報日僑華
WAH KIU YAT PO
港版界新頁一第張四第日一初月四年戌壬膳夏
六期星日四十月四年二八九一曆公年一十七國民華中
三爲割分被權職府民理
從適以難民鄉
議會民官復恢求要會鄉親指鄉七門屯朗元 低減促决高價補讓轉成四跌價屋
田
版
六月一日起增加收費
新界各類牌照許可證
來, 項設施“应改府 巨
一世界發足不惟, 地補價太高,致使工業 ̇安樂村工廠區,因 「以解決,本人所知 「業問題,似惡多設工蝘
餐舘酒家食物戱院等各業加幅各有不同,
元至三萬元。
與巿區劃-應付服務支出增 百八十元至四萬二千元。
$30
返普慶賀之各俳領留念 錦城旅英美等地
。禮成後歡宴。
該會第十七屆委員
:泰國菜、蕃天富、
李菊平、沈輝、李華新
-谢添去舒多人... 鄧志良質開會詞,多
讓於午間在元朗高城大酒樓 毙排討論及通過下列嵝唱:一一闋於政府嵋講棋工程公司計開發| 台灣指施,有檢討之 政府當局給予有效支特· 容如何,七部人选腊所知,應否俯满宫方洽,作阎資料,以供紙民參考,不潼七百方呎,做不搥忘,而本區居茁亦拜盘 ·吳林、李體來、沈梅 ,撒要等待至本所發展計踉有納論受诉法再受器,但該計劃內濕原地,有幾屋面積則不同太金同人銘感離 ;市國容、東、姿員
榮之基本條件... 村民,總得拆卸舊屋
·但有急於建屋居住之,之 裙民得新此謝緒鄉民建星或重修星宇的|必樂。本人認爲根據下,此會賢達時舺指導,委員:上帝麗深棠、 全且七和塗接,齊心出跶严儻黄金葉姿病缺席),足見大家西羅和團積,付出流大被徵。此乃不很會業榮與安定。李希 方藏展作出更大之貢 力公司,電力供應雞早
佽条、林則文、吳祚融、粥伯發展而付出代價之補盤 有一九七六年以來均米有調整,其中儻, 郡議局主席來屯門上雷芻品發。是改善鄉村居民之居性 从意提供各種服務支出的增加, ,並因此而影响鄉事發展械人」,即受放棄以後而馘丁地方之發展,更新舊滿一代裝之再續合作下,微响。本會自當與政府及遠離家庭,她從不便, 【實應要求從連复開之必要?一席權利作出潁性,亦須民和諧相處,共同促進,續支持政府,共同爲地有關部門藏商•促使電出于家長經濟負想過重落,仍欠食水供應,比 滋逾半年沒有召開,蹲見瘼殿界不祈而觸犯悟建法律解與合作;另方面適應席及全體執行委員,村」,對於農業實有好大出,後市區各地入讀中學,上進之學子。 兩個門舉行的七鄉宮民聯會:建造三班;亦有因 之改革,以加强官良礙,鄧國容,邱東兩副主剰田网荒廢,十室九一於小學畢業後,每被滾、聖設立中學,俾能方便 該會第十七同執行一日實現。 區議會後,對以於一個月或由也因舊屋年成問題不工作,一方面配合政制相赵本窩在亷萃樂主席,村民詆好出外謀生,分成效顉著,但本區子弟 府度應在本區內避中地 且沒開會,祗因避民府自設立 無建造,以求安居,又·华代,本台面臨挑戰性政府已加以關注。他並化之生活,由於無電,九华翻强迫教育以來, 子弟之文化水平計,政 )特別議員交踢波,林彥、 雀中甜,以免引起爭 ,的收伇游法是將經營食物行業的製宇,小鎮榮館(一百五十元至五千元六:千四百元至一千五百元三千六百元。 炳南(甄征)、交炳南Õ安雅,射及全家旅居外嫺謀生
萬五千元)八百四十元至四萬二千萬、四百元。戲院及電影院。一千元至二 時推行一種新的計算料附湯費辦法,折 斯拉門、林法光、張容帶、宮,於是斯特凍結已有舊屋
除妹一(十元至一千元)二十元至三千 開始發的。在今次的調整新附中,同莽館酒家及海鲜商粲(二千元至三
· 羅氏·納進八十,對主席所提各站,表示十多年來無從享受現代(二番本港底實行|無可奈何,霸提爾本區 微、區伏光、陳水哥、阿默流。近因部分彩村麵囵鋏 各館國家牌照費用在一九七九年曾有所 以下是各類掉照及許可證的目前收,北桌球室(三百元,七百五十元(以每 ▲跖德康、席致縣、戴、貘監,亦即鄉村插民 發言人指出,新界大部份牌照費用 經營越等行業的人士不台引起任何困難,公北乒乓球室,三百元,四百五十元。 志良楠帕酒持白麟,出醫者有,他指出,主導制度環 埃將各類收費與市區的收費劃一,並
一千一百三十五元、公共保貽球場、三 經營成米而言,發言人認露今次的牌 增加,而工廠食堂牌照則於一九八门年,費在插孤內數)及型啓後的收費桌計) 公共娛樂場所、戲院及電影院 舊聞,並山錦田鄉事會主席於鄉生了煙問題 新界市政署璇宫人表示,增加收費 食 物行業的集小。以以前食物行業的每一千二百元。厭惡性行業。五百元) 「就業梃會,此乃社會 公共溜冰场等,詳情已於昨日發表的 政 原因是政府取消在該項時,但小型食 元)一百二十元。 製及一般難來問,晉以改善申請條件,以爭取工堂 、游泳池、電影院或驗院、公共保,破宫人指出小型食物行業的牌照。許可證:利用機器所博資之食物.([ 聯席會議,以研时彩材地方發價金額,放宽臨時工纈、鮮肉佔褲、瘞味及鹵味佔、厭惡性行 的人士不再需要津貼小規模的經營人士,媽味及嫩味店:三百元》六百元
·界投資,亦給予居民在 球琳、公共乒乓球室,公北桌球室以及 新收殴在百分率方面性質超大的另一個.百二十元)三可无。其他許可跟一五十 要求陸民府從海回但幫辦官民|常易減低安樂村版地 将及其他與立物有關的行業、工廠食堂:收費的標準統一,但設經熱樓宇闻碴元。墁商收費(二千元三千二百元。 據指出上項的漠視估貼,通過「殿門言。本人希政府 包括餐館酒家、食榮館,金高製造工:推行新的收分辦法的目的是將所有,五百元)八百元。姚類一五百元〕 :沿要調整牌照或許可證實用的行業·行業的收費來津貼小型行業的收费, 佗載的沁間、「門七無窮白奔西跑,以謀生活,以該條例所發出的各類牌照及不可帶的收費 畬法,因爲這種收費辦法是將微收大型 百元)八百元。魚類,包括鮮魚)( 若不多已抛諸腦後。前視已證,不能就地工作,得東 藥及市政事務條例,以及公共娛樂場所 用,以取代甘前所實行的案進制的收費:元。张肉八五百元)八百元:羊肉(五 「港說ÿ政府現已批准由六月一日,包括酒家、小江榮能,食物製造工場及,元至三萬元 照收費增幅在相對上實在不太,相信對一百元二百七十五元(以每玹道計)。 物行菜的寶类恩照收費增加仍然較大型 其他行業及牌照;游泳池(二百元 退學,實臙可惜,亦另一障鄉民健康及改善眾檢 致不扑學,或中途一响鄉民生活至大,保
公共糍冰摄《三百元,四百五十元。公
: 百元几百元。鸨八包括鮮期离心
卫禽堂一一百五十元至五干元一六百 六百元至三萬元。俞灏麗(一千元至三 包肼食占)一百五十元至一千五百元) 元八百四十元至四萬二千元。製麵
·至四萬二千元。牛奶音(1千元至三千 | 雪條𤓓百元至三千元)八百四十元 干元)八百四十元至四萬二千元。李議 食品製遇(上海)(二百元至
·府忽視;一切仍落裡如
馬 一四年來政府
,鄉民之次缺水酿 水慎將水源引至引水道 【虢臨時臧使料•H拉斯開始,增加各類在新界地區根據公衆商工廠食堂等,按每一不方米收費新食店:猪與一五百元)八百: 故,比如郵政服務,文閣,以安矶親人,却因擁不堪,鄉民來往,大發展開遴色加以關注,
[本 他說:政府已和往絵【滇視,尤以攝僻地區之一席縣阿蝶、運代表汎,何庚
·啦,被阿梅注意此科医生
商生計,同時政府興建娛康樂站 (五)本區鄉民旅 (六) 不少港九市問題。 一新,惟獨本廠却被政 米家屬,多仍留居原籍旅遊,致令行走西至委員監歡就職後致詞, 民生活得以改善。 -港協返鄉,多擬建新,泥涌黃石碼阻之巴士據指出政府對西貢北約之
·恩赞服新界,各區面貌,英謀生者甚衆,但其長 民毎於假日┳本區各地理民府遷家暨主持之俗改善工程,使方廣闊,學生人數小不一加密班次三倍。 無從生活,故此向海外者,至望政府能與其先,申請,予以阿化方便,果不答允加班,政府應。他强:政府對西貢一塊,對教育方面,羅家 散,如非牟利者可望此如1:主席:張伯來 鄉民「站等,亦奚鄉民之望 遥政府方面對于此類走,以利鄉民來往。若可行,則證視需要而定」明,荔枝莊明年夏天野以改善。有關村屋問 謀生,留下婦醫困守家後緩急,次第實現,以俾可改善鄉民居住生活 考慮,批准鄉民自辮鄉,北約並無忽視,去年度「驗氆民府指出:設立中誰,希望多與地政處骤 :陸章、何己福、愛 留難,而致不能如願,必須將該綫巴上加班行 實北之發展,惟是否望於八三年二月大放光,郵遞服務·亦已 時燕久,甚至遭受挑剔巴士公司交涉於假日內究新界東北部(包括斯動工,榕樹街、深涌可,門之球場將撥欸加以 申請手續至爲轉璐,費感不便,請政府速向已委出顧問工程公司研一,中華電力公司年內將落。他說:阿杭及塔 村名賞車,以解决交通,批予鄉村工程四五十萬,坐之襯想相當她好;但「此剧时。有關如巴士服務 一多。至於對康樂設施方 ,作為區內橋頭,道路對面中地點難等,因地,據難在假期巴士公司 :有關鄉村供電問題一面,他指出:當局張人龍、鄉局、石永棠、鄭容、保 最後品由立法局議. 李根、李通德、你生
,政府依特里微蘇地區,八蠢絡上路每間七百呎計該鄉星,補價竟街底,不推向鄰近村民者
影士佔罗民府卞棒,安全、葉、葉蔷產、 生、徐錦麟、沙發、
綜合第四、五荫棠•明如分高街界政制巴有重大改變,特將是煙民府
·亦號,就接管之大持號放茵之点油恃望紀為低珧星過理,目前村民 影憲兵指出:常局問去年把拆遷安置頓力由理国府移交房屋署後,包括常 仔幫組織,鄉民麤唔緊的修,開創當多,舊有的無油、紅油、黄油三種
·多捏桃、雁、三苕 願,但前岸與眾而沒有人情。泥志真 *(五)新研究驎星閣政策展工作仇论,默体运冨北方人上有何做的多? 或上地區將重續,而何雜何人也請「京東一是,談促精所乘积及改善 地政著自七年四月一日成立以來,人乎未見安定,鄉民前佔中辦各種雞惊 黎及点的南海粱政策已找他以往數十年所維持的官民融治關係,過
鄭雲當中,起讀於與理民府開會時提出要求減低。(三)在的激發展中的
·十八化衫,但此時的佛炔華創造百分之四十的融價,若述道攢尖的地價,經隱從裡處理而納於正監誓儀式俊致潢,詐:彭坤祥、郎石秀、路路
(西)的維新地政署政策與實作奴維及置地方人士有何啟圖案,文化西貢北的鄉會就職指出
无事會就職表民意
特
日下午五時,在火地 點,龍馬社多人,並有,請各位推敎,鼎力支 小委員會於作( 李英,何五有,就一推行之事項,舉出端 西貢北約,歐美各地區頭泉金發,但見所及,將本區急湯 理民府羅家駿表示正研究發展未忽視 藍伯平並盼對旅英家屬建屋申請簡化
水電仍缺一切落後
鄉民渴望實現改善
監,新界鄉議局主案 大埔进民府羅家駿主称
此席藍伯忄致詞表一對澳,東心等多條村
燭,該運動
興建之游泳總館晄都確築拓
發展拆遷須維民生
人龍,廖潤琛,會
·任證書,嘉實到在張
涌 紅正有將塑造一個堂內運動
放寬建屋建廠條件
建室
樱花,
,李克脫,李严昌,雅
[特Î嚞啲除村女官民橋接之重貴 麻有合還補償,在不祟,周明,英
莊士信劉皇發張人龍主禮表示已關注 羅澤棠並望加强官民合作促地方發展
黃郁,葉縣,张
塗詿行第十七屆執行處如開設下時,他貧這析工作,使稷得安居樂」,江誌,郭奇珍,李和
∵、漢、侯輝杂,
計東釀、陳流芳、張權一此乃地方繁榮好現象。
離島區植樹日
在南丫島舉行
動塲 十六米燕三十六米運動場
,三個進球斯,兩個
新诺內運動場彩包括一個 建築拓展署發言人表示
辦錢項沉箱工程 展署理築設計處現正招標都
官朱智 •李邱福 理民府馮載祥,聯絡: 政署署長薛文,離點 行,參卯者有新界市 南段康榮中心附近舉 植樹日,作在南丫岛
若遊客攀折望挺身制止 署長薛文馮載祥周玉棠先生主持、市政事任若然力
∵財貴等。版式由新 周玉棠、郭財多、周 、羅德流、地方首長
人「向保持優良傳統,希望政府當局檢討政策,民府馮載祥致詞後,即在康樂中心對開之堤邊舉行植樹,由市政署長薛文、理民府馮 惠政餐區內居民服務 之偏義,對於遷居民南段鄉事會主席周玉棠等先行主持,岛上之學生亦派出參加,使能體會到對樹木之愛酸。入寨」 【今乘三十年,世主追得走上絕圾。本人,雖意攀折和摧殘樹木的自私自利行為,挺身制止。這樣,離特區的美麗景色,才不致受破壞。離島 指
潍島風挫竇柏樹,除希望在此鼓勵本土人士與學參與種種及愛皱樹太外,更希望大家能對外來客 出台成立宮「驚性,但麥失生活絛件 | 長、各體模校及村代女 一生經妗心血付諸東流,是否是做多餘之因。本人深知太土人士大多有愛優樹木的美織,而岛上亦有多種花草樹木。不過 花精雕翠愛財, 并有公安區收容「麗花草樹木之餘,不難會興起佔有之心,而靈生意打扮及攜殘花草樹木的不顧公德行爲。政府在 、劉熙紀、陳粱華、變但因發展而遭拆遷居民一界市政署署受發文致詞語:為配合「清潔香港」運動「美化」階段,政府準備由四月開始,一連 老等多人,面熱鬧,鸟發展而作出犧性;一件的離悬區,已成爲旅遊渡假的勝地,受時間搓於市就「石屎森林」的旅遊人士,在欣賞各種美 似水源、鍾金氣、風中經營小本生意者,有操一-
分認識樹木對美化環境的重要性,並希劉起着一種倡導作用,引起各國術及學校的襲應。使美化 有以務農爲業者,有五個月在各地區廣植糊木,美化環店,今日在索罟灣所航行的植樹日,目的在使離島區各陪同人士 者,將劃,憲以更順利推廣,各位或巷會問,在新界地區,尤其是花草樹木茂霋的南手岛上,廣植樹
·
買賣租賃,建築材料
每天收費
三寸半位(一格高)每段 三十 元
地產
瓷磚潔具·電器燈飾
加印红色每段 四十七元半
樓房居室設計
七寸位(二格高 )每段 六 十元
加印紅色每段 九十五元
新加坡南方夾板廠
(三)做內部份
寶蓮寺
上環旺盛商業區 新型寫字樓—招租 面積:由四百餘尺至千餘尺 洽租處:
廣新行有限公司
香港文咸西街44至46號
南北行商業中心101~2室
電話:5451666.
PORTUGAL---
安福樓寳
英皇道18號
·天后廟道15號 (快將入伙)
地下舖位:約七至二一个
̇機合辦公室醫粉脏用
編550万-120尺( DER
百三门李大百日出四
至五千四元左右
·別處:耀生行内查詢
·銅雞灣禮頓道105號
BETWEEN LISBON AND ESTORIL 國興樓二樓全層出租
2175,000 SQ. M. OF LAND--
-ON
SBEACH, HOTEL CONSTRUCTION
SALLOWED.
{FOR DETAILS AND MAPS, WRITE
TO
P. O. BOX 135.
ESTORIL (2766 CODEX)
PORTUGAL
4300呎
梯
雙三角牌
特級德國膠面模板
一級英木建築模板
3X6 4X8 2 X8
:大量現貨供應 總代理;勝 利行
5-432892, 5-432889 5-432801, 5-443329
屯門4B新市鎮第127號地段
|旺舖商場 空氣調節
|特平出租 每呎四元
-洽租處- 城記有限公司 六基有限公司 5-226009 5252497 商場辦事處: 0 ·834379
出租
洋樓 寫字樓 九龍 福桃樓
宋皇台道8-12號四樓商業3300呎
九龍 俊福樓
唱
本港旅遊
| 首創香港人遊香港*聲譽卓著有口皆碑
代辦工商團體旅遊*接受委託歡迎垂詢 電
feili 大澳水鄉道 $88
乘坐豪華客輪 專車重赴昂平 寶蓮禪寺攬勝享用精美上素 濃遊茶園風光•品嚐山水豆花 石壁水嬌巡襛•觀賞建設新貌, 大澳水鄉聯辦,深海康
澳門歡樂灣
(逢星期日出發)
(逢星期日出) $188
來回乘豪華水翼船•早班往澳傍晚返港 觀光束方蒙地卡羅·澳門龍酒家午宴 專車遊賢濠江名勝 觀賞澳大橋風貌 選購澳門著名土產•全場送陳意齋三寶
新界·雞| 定期出發,敬請留意
元朗繫填路234地段
安基大厦
富怡閣
紅磡高山道80號 3-656832
金邦大厦
標準泳池 及更衣室特價百萬元出售
租每年12萬元
旺舖
洽租處一
城有限公司 六基有限公司
5--226009
5252497
新界辦事處:
0834379
日 華懋集團 5-258251 滙昌企業有限公司5-410683
筲箕灣
高力牌|海洋公園(天天出發)
·乘搭城巴免費專車來回接送,
●參觀海獅精彩表演
大醒 全部奥
華茂洋行中人九樓
合:寫字樓、餐廳、商場
•幼稚園
獨立樓梯 近巴士總站
●新界歡樂遊
·西食一日遊
•塔門一日遊
·長洲歡樂遊
接洽電話:633129630391
山林道1號 住宅800餘呎商業1500餘呎 接洽處:香港房屋管理有限公司電話5-225546
●遊嘉道理農場
·坪洲一日遊
工廠大廈招租
三角碼頭寫字樓租
元洲街(近東京街地鐵站) 低層3,300呎適合存放貨物及各類用途 電話:3-876490洽
·乘坐登山吊車瀏覽半山景色
•欣賞各國奇花異卉海洋公園攬勝
德輔道西40至50號新寶城酒樓18樓500餘 尺及600餘尺二間相連,單租一間也可 《接洽電話:0-267221 5-491923-4
342層高成基商業中心
中央冷氣、高級寫字樓出售 香港干諾道西144-15L號。地點繁盛-交通便利
本報內容·包羅萬有海上夜總會 $55
本報讀者·購買力强
·本欄廣告
●乘海上夜總會豪華客輪漫游維多 利亞海港,欣賞東方之珠色: *著名樂隊演奏,歌壆輪迴演唱
參觀多姿多采之魔術及付技表演 *輪上享用
園餐
花店
·深水埗永康街38-40號
式晚素
「歡迎電話紅袋
七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦1702室電話:5-413081(4集)
萬昌工廠大廈
接洽處六 基限公司供股機2527
出租
香港威頓街39-
- 洽購處:明方財務有限公司 電話:5-240601
高尙住宅
尖沙咀
又一村大單邊向南,花洋樓一間二 腊高地六千餘尺,可交吉價890萬有 意話費K950942洽 T
複商卽
複式高尙樓宇,近東區 商業中心,商住均宜, 郎租卽用3-692652李治
費廉效大·