日三廿月四年二八九一艇公年一十七國巨青中
五期星
報日僑筆
WAH KIU YAT PO
育敎僑華:頁一第張六第 日十三月三年戌壬歷夏
留英學生免息貸款
本月廿六開始辦理
海洋公園學幾多? 台灣茶 九種區九如王國 梅於當日同時雪後。那
撼,假如我間你海洋,逍八號女童軍新總部競、屋可由本機本人將任大 高致於娛樂壞賽觀察-
實知識
公園是興建在那一座堂舉行。证各組比賽 山上?它於鄂一年開幕?公圍在有什良樹木?有什胝海洋生物?這一連串一的女童進眾伍共有五十 的問題,你能夠正確地回答嗎?香港尷靑會鑑於小朋友們來到海洋公惕,一係,人数近六百名 只顧遊甓四道的景台,卻忘茁它所提供的海洋知識,日前,該會很敬會落。目前,各隊伍均積極
·利處西貢分處的贊助,舉辦海洋公園學幾多?此次活動不只提供一次遊玩 加緊排,以期爭取出 的機會,目的却是度教育於樂,培西式的小阴友更好的觀察能力和-
幼,相信競爭必烈亚 實海洋知識。:
於評判工作,則獲得香 港舞蹈協會派出大位著 名舞蹈家担任。
· 活動舉辦當天 小 可愛字行提醒了一高的求知慾 朋友們大赍卓-便挌西大家 小朋友具備了奇 貢建民府門口:
救童助學
者報到後,該會職員即 過上有美的小歌槃, 茲纪念,在旅遊車上, 工作人員又醒小朋友 樹m等,抵逹海洋公園 後,工作人员便分發有
華僑日報
請解善囊
教育電視現配合九年免費教育
貸款不超港生應繳純學費與本土生差額 數額將按家長實報家庭經濟狀況作評定 一進剂》凡現在已於英國大學、理工學院及所有英國之大學-理工學院及部份學院之詿册處 津貼補助學院攻讀全日制學士學位課程或高級錮,亦備有該等表格以佔領取。 家文憑課程之香港學生及擬於一九八二至三學 學生或家長應崧速將匯安之申請貸致表格,幽指示,並知合各小學 委員胡露,李黃冰斯、鄭葆,及有關幼 年赴英攻讀該課程之學生,均可向政府申請冤親身交國大學及理工教育资助委員會秘杳處,發與幼稚園。四·白皮書·杜陳港儀、一團體。 息贊歎,車請表格由一九八二年四月二十六 好能於本年五月三十一日前交何,以便從遠處糕,亦提及大 廿一之政府助學對派發,貝瑞發教之學生效其家人須 ,但最後畫止之日期規定第一九八三年十一月一學校的學生,該小組第 住滿七年,而申請學生訴阻就讀學士學位、高級 免息貸額以不超過香港學生應繳交之死孕,告時有兄姊就鍵於該 日家文憑,英國技術教育局高被文及英國商 曹與英國本土學生所交學費之差額爲限,而貸款之學生。五,保障公 業敎育局國家高級文憑之四類課程,該計劃额之多实將按學生家長在法定宜好無明書內所旗 不招收起見,各小學應 不包括攻讀碩士、博士、專業及其他學位課程之靴家庭經濟狀况及成及人數而評定。宜售聲明書 設立新生洗選委員會以 後即失了踪的再上程度示,本港人口稠密,有 在海洋劇場和海蕃馆 丙所填報之一切資料均兵法律効力, 所以學生及制定動著原則。成員包 電視教育部,當局仍,超過九成青年
參加者一邊遊臂·一 該守歎計劃由本港大學及理工教育資助委員家長一定要提供絕對正確之資料,不誰任何理由一括校監、校長、董丶 無意倔訴。
學,提供「公開大學
找尋問卷的答案,一時 星一會秘處,聯同香港駐倫敦員辦事處負費處理,敬焄錯誤或遺術,其申請貸款即遭否定,而一切教師及家長代表,而教
布政司留發區人表一式的有營電稅教育課程 *在本港方面,學生可鹊同校方取錄證明書及有疏忽,誤解成敎育水平低爲理由之生訴亦不按署則有者包查監察工作
互相爭吵,一对你推 示:當局向未有計劃進,無論在財政或教育上 關入學之證明文件,往香港雪廠街二十二號樂成.葯,大學及理工教育衮助委員會秘書處部澍免息 出席昨日在香港空行有綫電鈮專上教育課都非常有利。 府則認 讓-東跑西跑的去看個 行開發一之助學組辦事處索取表格,在英國之香·贷歇並非任何學生均有之法定權利,每一申請者 這明愛中心舉行之小一程,近是因爲本港地方,爲現 “港學生可於五月初向香港政府驻術教本貝笄事處海拔低别家庭收 *情况甡定其應否獲得資 入學關注小組記者招持,細小,無此, .被其在曼徹斯特及愛丁堡分處取申請表格,而欸
會有該會主席程德。
幼稚園入學齡限制混亂
遲遲通告難處理已收生
的精神,該組建學上 及學校公布分儷滾位之 執行細則,包括指導學 |校如何分派兩類自行分
「嚴軍港島地域辦
見習領袖訓練班
不過] 明白,雖然沒有盈子, 港府正,但是他們都興緻勃勃的 鯤讓兩間大學開辦校或在地上,或跪在 外學位課程。 椅旁-起勁地寫石-字 佳視在一九七五年,體雖談不上美,但却要 加拿大多倫多市
旦復學院招生
DANFORTH COLLEGE
達成英文夜中學招生
班般F35會考先修班
「小一入學關注小組」等組織發表意見 墨所要约用之計分 香港葉草會港高地域定於六月間盤結 | 辦法準則。二下缶所小 見習須袖訓練班,歡迎二十幾以上之在職或就學 本港各幼稚園於復j晷應取消局系蔉施法 啓磴幼師師,批教署如「臺應於招生團公佈公·男女青年參加。該訓練班內容包括領導才,虿思,触别:招收一九八二年十二十三班(大學預科,新生店 插肜学校假期間攒攒敌 而遢快與社會福利署共,何協助此等學校。...學生之條件及準則,以技態露營知識,返足訓練,水上活動知識,營大學:一年三學期制,分女子,春季及夏季始業。 墨連續通沓,有關實施一同訂一一之幼兒服 核小組亦建議;一,便家長作適當選擇。三餘,技巧,組織聯 晚會等, 白皮書對幼稚園政策事務標準,並於此過涼時、師區學院及教署在婆一,白皮杏提及接晃新生、可向九龍覺士道九號香港量跟總合成萄仔愛慕道
資格:港復高,高程度或F.A.F4.5. F.6學生均得申請入學 7,報名表格及簡章, 學費:全年加幣二千元,對生卅二百元 [小一入學關注小組期八八二年签八五年)溪在黏幼稚獨祚師訓練時所間的問梔憑與兒童「港岛地城總部或各民政署生車。該班名額有限,報名地址:) 九龍氧敦道9號重慶大晙E座十七楸、花都十六字,六際 一成員及有關幼稚園團. 積極協助各幼稚國全面,課程之學生是應優先考。一日常生活經發有關-致 欲免向隔,請從速報名,截止日期爆五月七日( 體咋¤粃各項問題發 改善質素以符合標準,但鬼尚未有足夠幼師及合 罟必須「日常生活經星期五),如有詢問,請電:五——七四四二九六 以下意见............... : 而屆時此鏡合符資格之一格助老幼師的學校。二」一盤」一項作更明確的链,香港童軍總會港島地墳總部。(成)
入學年齡方面:牧·幼稚園便可有權繼續開 師資榛國在餘上
·渡通告提及白皮杏指出版「幼兒班」的接線,並要求一學額 切祚構入學年齡須在三務,、發醫應立即將育課程。三、爲保障幼 胧八個月以上之限制,四月八日所發出之一 師的專業地位與楼利, - 利於八二年九月開始紵九號 通告有關「ㄟˊ智感慨快食助訂立
·部資施,而實施辦法如「年齡」政策事加以修一合拜的菸籍制度並鸯 合格幼師薪酬·四 日期及設低入學年 ·師資方面:教囫通,教署應爲在職幼稚園到 游號指出八四年校長吳行安排韪修課程 凡二、丸、一三 九月開始學校必須按比,與小學校長或行政人 |率聘用合格幼稚園教師 民進俢課程類
華僑
中國語文圍地
香港中國
成語的拆換 專莖介紹
三、九一
破四月
【或合格助理幼稚閲敎師 小一入學方面:白 第五十三期 皮書建議八三年開始號 該小組認爲,假若「行小一入學分獲派位制 版六月
同時因爲訓練課程之學,度而學校自行取錄百分 八五、九、一三、一位所限,某部份學校之之六十五學生時必須取 在殿敦師全部未擔◎愛 消任何形式之考試。 核小組認爲在實際一機會而校方文未能将 焉越白皮淼讓兒 執行此政策時將會遇到【得已受訓之合格及合格 還有其正平冢入學機會 很多問題:一八二 八四年九月入学生 家長因每年不同的最低, 入學年齡限制而感到温
·亂,而在此過渡期間 年幼稚園方面更因此限制
·而不知實施那一學
·六兩年或三年制
成語的特點之一是被罵的定型 化,它的結構形式和組成部分不能 | 任在莫動或自由替換。但是,這並 不是絕對的。在閱讀中,我們常看:
·到一些作者將成語巧拆或妙缺,使一 好文章清新明快,妙趣檣生,增強: 了表現力。
也是樣板
一位朋友第一次 四午夜勘-那是近來 最受注意的一部以「 魚獄妹」僞材的 財。银幕上和銀幕下 的情景同樣使他驚
「那尙下的喧嘩良使人難以忍受,們 的戲苔機壽、淫笑和怪渺,使我真正認識到。 珧代青少年的思想和品味,低下到何袛程度
月,他符合不同入學年的只 | 篇
||||| 顏的需求。一,本年度
·開始不能入讀幼稚園三
娛戢而交流要學的完 白:蜜,木谘現伴沒有足夠, 幼兒中心學位以容納此
·等见童。而現時普
·免中心學費比對雅開 費約品路三倍,因此大 部份中下將家庭之學蝥,
·將會因經濟問題而失去 大學機會。三,幼稚園 |於四月中旬始收到敦著 此項通告,大部份外. 園巳經招收下學年度新 生一窩小學校已於日 -十六日接新生〕, ,方實離於處理出招收N. 愛兩個月以下的學
該小組就入年歡
篇水流
下面是他的一些被感
「我说得台下是一亥时衪的爹蠅-營營 地掩搜看,他們得什麽會集中到這劣來?是 不是因為銀器上正散佈憐兒的氣息?」, 「說什麼暴露現實!星露現質是不是一 定要讓十幾歲的少女暴露內戰?既然把製作
·者的技巧說得那家高,他們絕對有辦法用G 示和點到即止的方法遠到同的目的,而不 是換現在違刻意致弄,以滿足觀衆的幣 巡味!」
我說:「你不必如此微信,奕影片的 確有不動現實的作用。一些自認有良知 的藝術工作者,想辦法叫一些無知少女在
·上脫衣服做床上,美其名爲反映現實, 凄件事本身難道不就是一種競恐的楼板?
,那麽-成語的追和拆换是否有 規律可循烩?有的。其基本規律、
「義氣的變換。如:揠苗助長
·爲虎博(蒸發(括號中拆換. 後的詞,下同。:
二、同音或近音 网骨或近, 普對的變換。如,如「超】鄧 *骨瘦如豺°C。
三、絕對或相對 絕對相 對反義禺的變換。如知難而退一
四、詞序變換 狗净 如:披星戴月——戴月披星,忠心。
·赤忸!——赤胆忠心[[因泰心思[
五、略變換 鄃喜獒換 3 即只用成語的一部分,使表意合 化。如:「司馬昭之心」,舘好了 「路人皆知」、「項莊細劍」,前 「嫁在斋公」,進秘丽畧壁格· 的原則是:其要者,去其次者: 能使人聯想起原成語的全部,而無 掛其牾意上的完整性。
•
六、縮合變換 缩合變換, 即分散擇取一個或兩個成語中的精 楹,巧妙地濃縮成一個新的詞語, ,而在語意上不難使人想起被籍合的 原先整個成語。如:[南山東海] 是由「壽比南山」和「福如東海」 兩個成語耱合而成。
七、拆變換
拆插爽女,即將一個成語拆開 热後在其中或其後加推别的阿陪 如:厚今薄古,選中經外十干源 今而不辣古,雪中而不輕外,稱王 ——稱王於鄉,稱霸於座。 九、仿擬變換
仿挺變換,如:望洋八車錢
-#-E) KX-1 ENGLA 九、混合變換
混合港换,如:根深 (帮
固路深根。這實際上是上述幾種方 法的綜合運用。...
不能報此濫用
雖然部分成語具有可拆換性... 位却不能在此而意用、乳用 因爲 結器上的可拆換性,並不等於運用
·上一定有拆换的需要。有把需要與 可推有核地結合起來,才能收到理
來件請寄軒尼詩道郵 箱二〇三二七號。
招生班級:
報名日期:
·無藥後背影待防好,可由校方精導中發升入加拿大各大學。
無錫旅港同鄉會,電話:35682853,時間上午八時至
方法中醫一城鲜訊機角道326-3294號,這話:3-H667889
旺角勞工子弟學校招生
幼祗園低(三歲),中斑四,高「五 小學部一年級新生及二、三、四、五、六年級插班生 中學部中一新生及中二至中四插班生
四月ㄝ四日 星期六 至五月一日一星期六)
毎日上午七時半至下午六時八假日照常
·報名地黏··何文田公主道十四號(電話:( -- 7144115 )
面見及考試日期:
五月二日(星期日)上午九時開始,
〔報幼稚園及小學一年級請備出世紙。
登·備註:本校具備獨立完整系統:幼雅園結業後可直升小學,小學畢業 後可直升中學,直至參加會考,幼稚園及小學每月學舞十元, 中學式拾元。特備車接送幼園及小學部學生,路遍及九 能各位。中學生亦可乘搭。
2字)近高陞酒樓 5-461226 CITY COLLEGE OF COMMERCE
城市商業管理學校
小金牌商業大厦(鰭魚恤穰土)-76799核聘處:四億(3字)
......教務處十二樓(2字) 3-853568-3-888577
九龍彌款道經-5(X)號一至六樓(泰盛商業大廈)
香港銅鑼灣軒尼詩道458(六號四至六樓 模址:香港德輔道西119-127號三樓!2字)
九龍彌敦進行一572號一至六樓(暴利商業大厦
Typewriting
Intermediate Bookkeeping
Import & Export Practice
Commercial Correspondence.
開課日期:一九八二年五月五日星期三) 上課時間:逢星期一至五晚七時至九時半 報名日期:由即日起
-電話--五→二七六二四
備註:此合考先修班爲一符爲 前參加八三年會考之同學而設之盛期 課程,由經驗教師教授·內容則重中英蚊三科,並分析會考類
投助同學打好科科基礎。
九龍太子道35號全座(獅子石道對面)一徳妆 3-305487
New classes commence in May 1982 (五月份新班通告)
缨處,二樓62字) 3-30G1730
Single-Subject Courses
Elementary Bookkeeping.
Higher. Accounting.
"&CJ.F. Calculation 進出口實務及詩情
初中、高妖傳認會計,進出口實務
SATURDAY P.M. COURSES 週末下午班
Shorthand. Theory
Shorthand Speed.
Costing.
加拿大升學講座日本語文化館
爲帮助同學了解升學問題,本校謹定於四月廿四
·號(星期六)下午2時至4時在本辦事處證講座,確有 幻燈片以助解.........
主講者:本校教務主任海賽憚女士,女主就詢 於津、美、加等地大學,每任教於本港中文大學榮 基學院,歡迎各學生及家長參加,磷用全免་
多倫多大學預科書院
̇辦理開
司對號金都中心12樓B座(即大大公
-802183 K-802192
TON, ONTARIO, CANADA
本校路加拿大教育部正式注册高級中學。
SOUTHERN ONTARIO COLLEGE
加拿大升學佳音
无色送:524號2樓(能打老道地城口側)
採用羅馬拼音法授課,輔以平假名及片假名,並可 3課程:只招第一年初學班,分語文班及合器文法班(此班 3報名:請帶備身份證及照片兩張到本館辦理。
直升G.CE班課程)
日本語講座 TEL. 3-323332
半年开班制(以半年時間完成一年詠程) 五月份早午晚新班招生
5設備:本校設有影畫室,備有十六厘米放影機 幻燈機及
3报名日期:由四月廿六日起(額滿即止) 2開日期:五月六日(星期四)
恩
加拿大伊士頓書院
凡于五月底前申請本校之十一、十二、十三斑港澳學生,均可提及 升讀九月份之新學期,另本月份入學申請於每日下午舉辦安省教科書展 究及最新之「托福」試題模擬練習,並設有語會實驗室,供學生免費試 用,請自備錄套帶。查詢:九龍尖沙咀星光行1525室。電話: 672957
加拿大德發氏商業專科學院
本學院一年及二年制商業專科並裁英文輔導班,現招收一九八二 年九月份海外新生歡迎4或以上學生及同等學歷之成人申請詳情可愛 三-九二四一二,三九二四一三二,或到九龍彌敦道七四八號A始 創行八〇一十二堂查詢。
由現任麥碼斯打大學教授陳萬華博士DR. LUKE M. W.CHANZEMAN
由前文不錯省高級歌与二室,室內運動場等,
: CROZER擔任校長。
·現招收6月及9月第11至13班交,理商,數,社會,電腦 畢業後可直接升入加拿大數十問老名大學。...
科及英專新生 地址:
:電話:5-7957 灣高士威道16-22號 6:00PM)
澳門聯絡處:新馬路正興藥房
本港學生如欲到加拿大升學者不要隨便
DOMINION COLLEGE
385 YONGE STREET TORONTO, ONTARIO CANADA. M58 151. 【往加拿大升學注意
進入一間憑空转張的學院攻讀而浪費光陰在 你未决定之前請先和我們聯絡
本校(道明爾老院)爲加拿大安大暑省政府教育部註冊設立 市中心属于天主教人仕主辦之即與傳統營
家長及學生親臨查詢解答有關問題犂程案
1982年9月份新
招收,第1-14ECFAF.6及英語進修疵,
水明大厦二樓按務處熊先生治(近界限街口)
【處:九龍旺角荔枝角道233-227號
電話:3-930950
| 校長:B.B. LAWRE, B.A., B,ED., M.A., PH.D
校監:MANUEL S.N. CHONG. B.A., PH.D
加拿大升學
加拿大多倫多及潔哥華聯校招生通告: 82年9月份大學預科,中學7-13 班(F.1或以上同學可申請)及英 文專修班。
醬 Park Avenue Academy
x High Park School
Bloor Village Campus 中 Dorset House College
Linguistic School of Canada
代辦美加學生簽証、移民簽証,接
̇機膳宿及大學申請手續。
不隨禮柯多新彩ß無報請遠
柯式印刷
禮拜出版
隨報附送
不另收費
式采穎
任販就道 印多雜華§歡訂近閱 費送版刷姿誌僑迎向戶
雑誌
海外留學導教中心
LAK 968078 K −951250 K-
点:K7221141-3
C.
229 College Street, Toronto Ontario Canada.
Cosmopolitan College—
肉 加拿大哥詩姆書院
A.招9月份,第11,1213班大學預科及英專班新生
B-F.6學生申請報名
E. 自建新型校舍教具電腦最新科技儀器設備完善
D.本校畢業生可直接升入美加著名大學數十間
·日,歡迎於多倫多市中心
手特派專員駐港協助申續簽証。
九龍尖沙咀漆咸道33-35號7G宽 電話:03-676769 香港辦事處:
1加拿大升學注意
| OLD CANADA COLLEGE
收秋率11至13班新生,暴業後 可按校内箱分升讀加美各大學 「3本校獲教育部數屆好評,現招
敢校升市
略中 大府 答 安.解及 有電足。由前任浩 型有及舍! 齊及尺球生儷人
.備館網名任
設書四,有師知主
大须按字1006電機新品
HOLA 13-72)5687 3 7216961
童軍聖佐治日大會
红院 五十一隊伍參賽
黄金克開播出:
鍾逸傑代港督主持
的節目亦多在上
遷日上午九顔新總部舉行 由香港女育總會主
童軍與會,七五週年盛宴」香港童靑會主辦
是項比賽之優勝除 也許你到過海洋一辦之一九八二年度女童 伍將於五月十六日假座 公園幾次了,什麽說|軍跑節,現已定於四 九龍明愛中心殿堂舉行
·洋劇话,海漭館,一月廿五日八星期日)上大匯演,而各項獎品亦
每年一度之辦軍聖佐治日大會將於明日星期六)下午四時正假 九龍亞 拔男花院足球場舉行,原定由港督麥璁活爵士最後一 童軍總領袖身份親臨主持,但因抱改 鍾逸傑將於當天檢酶·接受分列式步推敬 式、致詞、雅瑟榮譽疽證杏及轉袖獎章證書、頒發鼐全港性錦 標及頒發功勳獎狀及獎章予對童軍運動有超卓 誦衪等,屆時並有樂爾妻試。
預料當日將近八千名勇軍出席該項染。
·該會並於是免假尖沙咀新世界中心海城大酒禧夜總做爲慶祝世界 蛮軍七十五薄年紀念舉行一雕大之聯歡聚餐,預算證開百餘萬,成
安大略學院
CENTRAL ONTARIO COLLEGE
60 PARK LANE CROLE TORONTO, ONTARIO CANADA MIC 2N2
3現接受F,3或以上同學申請82年8月,第11至13班。
2校團佔地二十餘萬呎,有實驗室、圖書館、室內外運動場
2專人指導進升美加各大學
含最新加拿大及安省各大學海外學生投考資料,免費索取 4维有幻燈片介绍多倫多生活狀况及校園資料、
民市好
毋挽刻随時随
得胸馬路18號華中 電話:72159 澳門聯絡處
灣仔軒尼詩道19巷21號全錘商業大厦10樓 A座包含糖量5-2738501 旺角登打士街56號招裕商業中心12樓1208室 3-3226393-322630
證份身
加拿大升學講座
DORSET HOUSE COLLEGE
耠予家長和學生一份有關升謨加拿大最新資料 備有親聽器材以助講解及答各問題
溫哥華大學預科書院
SEMINARS HELD AT SHANGRI-LA HOTEL ROOM 706
April 29 & 30 at 7:50 p.m. ›
May 1 at 2:00 & 71:30 p.m.
Seating. space is Limited. Please call 5-519656 for booking.
1. Sept.entry to Grade 10.11 & 12.
2. For F3.
3. F.4
F.43 F.5 students.
3. Students accommandated with Canadiat
families. D
SJ.A.CARR,D.F.C.,B.ALL.B HEADMISTRESS: S.E. LAWRIE, B.A., B.ED.. M.A.
7. Professional teachers. academic excellence
stressed.
DIRECTOR
A. Good facilities. centralty Located.
6. Extra cultural & social activities.
5. Follow. Government curriculum.
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話:5-491181
Eastern College
TORONTO CANADAT
本校創校六年在加拿大安大略省 教育司署立案特准頒發中學文憑 持本校文憑可免試升讀大學。
13班(大學預科)新生,本港F-3次 *現招收1982年9月(秋季)11、12及
上同學均可申請。的
•本校歷年畢業生獲升大學比率平均爲 :97.5%。
葉宿大
麵及設備完善,地點適
協助申請學生簽註,代訂機票,安排 住宿及接機服務。除報名費外不收其 *特派專員來港直接辦理入學手續,並
他任何費用。
多倫多伊士頓書院香港辦事處
M.15 238710.5-237358
歷史悠久
新聞翔實
[專刊豐富
包羅萬有
經濟報導
全僑稱許
女童軍辦舞蹈節