日二十月四年二八九一展公年一十七國民華中
本港新聞 樓宇外牆批盪脫落
擊傷一對路過父子
,其後笞方與消防人屋 【城救出傷者。 上四人均受傷, 【特貳》一樓宇父親須留院 洽,情况低初出現射裂。麼疑碎|其中一人傷勢較落各联 外牆,疑因日久失修,問好。 石由該處跌下傷人。於 考均迭沙田診所救治, 作午號下数塊批汤唯事後,警方接報到,通知大厦管理長促業 三人敷藥後出院,其 展,但途經诞下一對父子,一塲圖查,發劈上地五女主修補外瓣,免日後發 中一名姓陳,卅六歲男
·兩人赦院救治後,一人一至六攘外路一處紙皮石一生同樣事件。
林逸伊利沙伯醫院留
∵∵- 七七年骧玉珍中學
富方到賜闊介後,促業中文大學校園內
一般慢賽破裂外险。
小巴衝落斜坡
繼續升讀中六,但剛巧 當時理工設計課程招生 ,,她抱著試一試的心情 報名,想不到就這樣 定了今日的成就。 七九年畢業後,滿: 「以爲會投身廣告或者包
獲國際獎替港爭光
事發於角染布房 街五號,昨日下午一時 三十七分,上址排上突 有數塊外瘸紙皮石跌落 街上,過有一對姓郭父, 月子,分别三十六成及十 四途經上址櫻外,染 碎石塊擊中頭部及手部 當塔受移流血。
車上四人受傷
裝設計行業,但後來發
陳玉珍喜愛線條簡單明朗設計
W
......耱工由司機,從池)二年劔際鎖飾設計比賽得獎者中,年僅二:. 時間不斷講思,終於在八月底完成圖樣設計,並得到公司
中大的崇基入口處科路 「聽入校内途中突失控, 湖、街落斜路旁的山
十二歲的香港條飾設計師殿玉珍,在一千一百多份來自世 界二十八個國家的參賽作品中,以異成續贏得獎項, *媽該項 飾設計比賽自一九五四年開辦以來,第三位獲得 此項殊榮的香港人。''''''
·國際鑽飾設計比賽,是由戴比爾斯公司贊助舉辦,以 生均每年舉辦一次,直至一九七八年才改爲每兩年舉辦一
陳玉珍在接受訪腾時用心地表示自己從事诺門工作 的經驗尙谈,但作品想不到竟然接二連三地爲人所艾森, 實在又驚又喜。
的支持下由工場製成了作品參賽。
這件首的是一件極宮有綫條美的黃金項爾,全館 丁七百鎝二粒共匪二四·七七克拉的碎激,前端有四個大 小漸變的獲環,形非常自然。
畢業後,本來大有寶格 個多月時間構思黃金項圈圖案
僑·團·簡·訊、軍、明目、機、他、財、 靈女士,龍服務中心主任宋統治、許太多。委員楊芬,光用、功武、黃精、院沾。創
·仙十一區街坊會主席沈魯陽主意。
·:卓城、背。交際·菘泥、康民。福梭·莊
八新聲社南商會
、功。教育:大元、光棗。欒:阮生、
秀、朱新、朱述、公披月珍巧玉、本用、一及青年事務主任佻劍四小姐,康樂艋宵事務主任務:鄭融、消材。隔利委盈會主任伯、阮 林、鹅之、樂茶等二百多人。 「郭氏宗親 郭氏宗親會
·由董事會主席朱朝做主,超秋、卓、叔 會,本月十七日晚下午 第八屆職員就職 七時,錢尖沙咀首都酒
。鐵戈讓稅文,祭畢乘旅遊車赴九龍城基教股 一 樓度祝二十八週年舉行第八屆職員就透會員聯
「馬向先合長安鉅、宗公墓前献花,繼往香港大 由主席郭炳富致、結郓銳名譽會長監
拜 朱 國畫公室,分發會員胙內 郭玖名譽會長頒發薄任及聘任證者。
九龍小販互助社
·陳玉珍說,當她最初决定參加道次國際比賽時 她還未知道會設計那一欸類的首饰,她曾經考虑過戒指, 胸針等,但終於還是選擇了頸鍊,她鼦爲頸鍊的設計有更 多的變化,可以發搔更大的创作能力,參加比賽時機會可 對高點,何况她平時工作時又經常設計戒指,所以今次她 希望有新的挑戰。
陳玉珍詔素設計 石首飾經常是一種榮 ,因爲她知道鑽石 “為人所喜愛,而當她完 成了一件銀飾的設計, 就好像有征服了它的感 覺,加上鑽石本身的切 | 西果茶品-香烟俎豆,古城供奉。 割形狀時常可以啓發到 地 的創思,例如長方形、潑、北生、叔雞、朱炎、振聲、鐵戈、難甯、朱年舉行金凤春節聯歡齮黄大仙民政主任范佩玲、 満康、玄武、志椹、庭費、偉榮、果、高級行政主任馮胎高、民政處副主任苏斯、華 的、體生活的
·
,在會所舉行會員大會 食:阮富,文焜,婦女:阮柯帶冰、寶珊。董事 明日開年會 「執告會務及財政概况,瘞:有進、覺明、偉、秋明、阮超、串燒、烤祥 事長李樹整分噶同人出席。
· 〔特·昭倫公所 昭倫公所 風揚孝道,就得愛, 致謝詞,成飲案,有抽獎遊藝助
盧氏宗親會
·就越高,高加者四百多人,主路、朝·春祭先友公墓先友公案, 十四祭祖先,形 奇、郭華、郭、永、夢虬、 午十時在會所集合,乘旅遊再車,往扮谳和合石 細球、郭雅良杯向來賓敬酒,能將交錯,賓主盡光友公墓祭掃 - 參加有會員百多人,舉行祭祀儀
廿二歲鑽飾設計師
國際化 盧氏宗親
德台,七四日(本國六)
祖先,後設茶鮨雅的酒會,整待會段。
餐慶母親節 紅會七日下午七時,忽
北角世運酒樓慶祝母親
·席金三十元,席券於本月二十六日開始在公 所及談、譚、許、謝四姓宗親會發誨,額滿截止 特選氏宗親 簡氏宗親會
會定1月九日下午七時 阮氏宗親會.
五月初春節聯歡,假篦地車站,統 親亩,本月廿五日(星 廿五就職 期日)春節祭祖舉行第一酒樓舉行敬老聯歡宴會,下午二時在會祭殺 今日春節聯歡廿二)日喀祝二十一选五屆董事就會及。許榮譽會長玩遠雞太平鍾士監,結券李嘉處:八一)金折,電話:七六五一 i(二)跑用地安北街一畏光肉食公司,電話 豐局職員:會長:阮錦泉、美。主席·九〇二七三疆敦道五七四號中原 米頦、蜜荃、步瑯、化立、鍍如、立中、杏「良關係主任會戰见、市政事務主任陳廷坡、隔
·春桑阿豹,於是日下午五時在會所舉行, 六卷 朱氏宗親
式,主席譚成更主泵、李匐焙、李波、何東戒、如若將電五七四一〇五九登記,歡迎宗親來,參加宗親。請及早購除。八天) 朱氏宗親會
蘇,行三禮,其後在墓前午獅,分派作 加。
·總會紀念先習,宏揚祖
肉,晚間實酒 叙衆。 春茶大孺朱熹 辮 - 昨日在舍者祭理學
(新社 元敬一
·鑽石山ù街坊會,今
阮力、樹芬·總務:始新、文治。財行,電話:三〇〇笑)
覺一姊的同學太多,
都可以順著它的形狀
〔锋藺ÿ新界版料 liň名酸校保養組的電器 一水中文大學校湖內,6 徒十一時半發生交 通意外,一輛屬於中大 的七座位小巴,行駛中
一於是轉而求其他出路,在偶然的攝食下,正如悉自己所說,而逐步引伸出銀飾的設計。
,她「幸運地」進入了現時的高利,瑞士)洋行有限公司 任設計師。
箜於她自己,則比較區歡圓形的鑽石,因爲她說大粒 細粒的值組砌起來质可以是一幅很美的設計
方到岑將兩者邊院教
傷者致電報擋, 突失控制 - 衝落五十呎
兩年來,她會參加了八〇及八一年度全港公開鑽飾設 計比賽,總共做得三個獎項。
斜坡,車上四人受傷。
治,兒子靈櫫後出院。
該輛小巴當時載有
陶示:“穿方欲會晤男子斜卯年協助調查深水
·宗案件
四期星
流動車在中區廣播
呼籲居民登記爲選民
八一年陳玉珍再傳捷報,在東南亞鑽飾設計比賽中又 「以一件十八K黄白金鑽「形」爭錬在「日常佩戴的女. -士鎖輪一組中京得獎項。
去年六月,當八二年國際陹飾比賽髙佈開始報名時, 陳玉珍的波士一再鼓勵她參加,並且把没格没到她手上。 抱者再按再殘的心情·汪玉珍花了大概個多月時間在工餘
梁度離,幼剛,張燦
·梁松就 張志威
民政處副主任謝惠
〔特额)選民登記中 二張巡愆廣播:籬 琴,民政處社區幹事在 至本月三十日截止,絕對區內市民盡快登记成愛丁堡廣場派發選民登 協助政府推行地方行政 市區區議會選民,以紀格,即代得填寫 計劃,中區上環分區委,便在九月二十三日推選二。(天)
·在處理設計形式時,陳玉珍奇愛國條比較簡單明朗的 *她說複雜的設計只會給人一種累整的感覺,所以她的作 品很少會出現例如人物,或者半獸等題材影
當問及她以後是否會一樣參加公開的跟誰設計比賽時
·王珍說由於自己「幸運地」贏過大獎,今後如果 要對自己的要求也必定更藏。
,
·陳玉珍剛在四月十四日出席了意大利威尼斯舉行的國 際業餘設計比賽頒獎典禮,這次照旋歸來,不但爲香港人 爭光,而且也爲中國人爭光。
《本報攝
於去年底
WAH KIU YAT PO
報日僑華
年錦劉晤欲方警
0
錦遷
年案
鄧錦年今年四十四
埗大埔道四·
方助
一案件宗查助,聯他年罰男蘊再昨說~ 人國 深中,至一搏絡們與線子請安日方
·敬啓者:本年六月五日1乃華僑日報創刊, 五十七週年紀念,照向例,行檄文···
與廉租宿舍
大專生組
八掌握另訂及繪畫比賽,各種微文均以精簡 ,越诒主,一經刊出,當灣
:又各項歡文,如引逾數宇及名人言論, 如非必要,則一二而已足,至希合作,期婆更 多寶貴意見,向本港前途有所貢獻心
中安港關係良好,必能圓滿解决九龍 新界租約問題 用文字描繪一幅港九新界離愒敢想 的交通運选
中三試璁優院,免費教育應擴至中四· 中五
寳寳民團結起來·被罪惡温床的黑社會 香港成爲國際金融中心之同時,應加 : 强發展及照顧原有工業
初中生組
水埠樓宇住客逍業主追
A.除音樂體齊項目外,中小生透出些 什麼比
華僑日報五十七週年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事
公開組
婦女組
高中生組
B·市民應有杳任感與公铯心.
請勿字居蟹章。(三)議用信封封好,勿 作捲畫式,以利拆開(違反上述條件, 有權不關密」。(四)來稿寄荷李活一一〇 另紙寫姓名、性別、年齡、地址、學歷或工作 單位及身份證號碼、貼在搞末。
公開組:冠軍一千元,亞七百元,季軍 六百元。
婦女組、工人組、大專組:冠軍均爲七百 元,亞取六百元,季五百元。
乌大小公宮景色。包含选絕物:例如她有很多 康樂大厦、台慶圈、會家大屋、沙田馬膈、跑 馬地一檢園 、佘東貘別墅、東蓮覺院 大嶼山、寶蓮寺、黃大仙等等。宮香港的節日 :如新舊新年,聖說,五月節,八月的 施等等。學校大事3如音樂節、朗 節 齊日、校日等等。 幼稚生產題
已我的親人。對我有深刻印象的人或事 帶我或我的朋友的物。 我的家庭或學校 校園。国香港的節日(見小學生畫題、我 的學校的生日會。
.組別:分高小、初小,幼稚園三組,每組 各設冠亞季軍各一名。獎金:冠軍三百元,亞 百元 - 每組設 第二百元,季
若干名
高中生組:冠軍五百元,亞四百元 三百元
A 婦女界對「國際老人年,而應作出裁
·極的反應
B:肚區及青少年活動娶池未足夠-
初中生組冠軍四百元,亞軍三百元,季 二百元。
B 防止青少年誤入歧途,家長與教師
小學生組冠軍三百元,亞軍二百元,季
一如知悉他的下落者請
工人組
高小生組
論良師與益友之重製
一捱幅:紙尺度請勿小於十五吋乘十一吋 勿大於二十四时乘十五。
清潔地方人人得益,人人有资
即與学方三合會調 四二九四,內牆五
光行解决當地水陸交通,繼能順利陳 導市民祧入新界能岛
上述傑文,均於五月二十日截稿
或致電警察無綫五
當局應協助大工廠開辦工天康佰话放,以強戰篇源:[]、請勿一紙寫兩面、(二)
繪畫比賽
小學生(四年以下)晝題
二港九新界海水陸風光。但全港新界離
即日起收件至五月廿四日故件,應徵者請 另紙寫姓名、性別、地址、校名、班級及組別 來搞請寄荷李活道橋日報總社。
七七一七七。。
山區上環分區舞、商業分區會悸动居民登記 會及裔業分委員會|鑱所屬選區服務之區 : 下斷路埒靈感是 璐選民,兩首長委員參加出發合照。
・昨八廿一日下午,日昨午出席協助宣傳
趣計工作一部份的 時,安排一綱宣傳車在,有兩分信會主席:林英| 玉珍。
聞新港本頁三第張五第日九廿月三年戌壬夏
Wal
Wah Kiu Yat Po.
Colour Weekly Wah Kiu Yat Po
·隨華僑日報附送
華僑日報讀者七海旅行團
本港旅遊
首創香港人遊香港*聲譽卓著有口皆碑 代辦工商團體旅遊*接受委託歡迎垂詢
•寶蓮寺
大嶼山 張東鄰 $88
乘坐豪華客輪 •專室直赴品平 寶蓮禪寺勝•享用精美下来 漫遊茶園風光 •品嚐山水豆花 石糖水糖巡禮 觀賞建設新貌 大澳水鄉聯遊 選購海味土運
(逢星期日出發
澳門歡樂遊(追星期日出發) $188
新界·離島 · 定期出發・敬請留意
來回乘謩華水翼船 •卓班往澳傍晚返港 觀光東方蒙地卡竊•澳門散記酒家午宴 專車遊覽浙江名勝 •觀賞澳氹大楼風貌 選購澳門著名土產 •全場送陳意齋三寶
·新界歡樂遊
·塔門一日遊
.西省一日游
·長洲歡樂遊
●遊嘉道理農場
·坪洲一日遊
七海旅行團
遊埠揾七海*旅途多姿采
、行程創新享受豪華 服務第一口碑載道。
日本九州 七天豪華遊 特價 $2790
滙遊:鹿兒园、霧島、青島、 宮崎、別府、福岡、熊本、阿 蘇火山等地名勝風光。
*全程乘搭日齕豪華客機 *日本宫崎交通鼎力贊助 *沿途住宿一流豪華酒店 *五六月份參加特價優待
$2990
$3690
$:3790
日本 小州 八天豪華遊
暢遊日本本洲各地名勝古蹟。 乘搭子彈火車及欣賞美加多歪 穗會多姿多采之表演節目。
(E) 22
(逢星期六出發)
:7天日本超戶內海 -8天日韓聯迷 -8天本州九州遊
七天酬賓團
$1690
過遊寶島各地名勝風光,阿里 山觀日出,桂宿一號酒店,節
~7天環島豪煃團
-9天環島豪華團
二(逢星期六出發
$1790
$1990
七天酬賓
(逢星期三金
逼遊馬來西亞、吉隆坡、零頂 、檳城、太平、怡保及新加坡 等地名勝凪光
7天星加坡印足
(逢星期一出
$2590
*12天星馬泰豪華遊
(逢星期日出發
$.3090
$3690
泰國(芭堤雅) L
七天酬賓團
$1790
通游费谷、芭堤雅、珊瑚息: 鱷魚潭、水上市場玫瑰花區 苦苦地風景名勝。
- 6天泰國芭堤雅
{逢星期五出......
·8天曼谷清邁 (逢星期六出症)
$16900
$2190
韓國(漢城)
四天豪華遊
(逢星期五出發)
一奉克山莊一仁川一自然暴團
【菲律賓(碧瑤)七天酬賓團
馬尼拉一些搖一百勝灘一嫚島樂園
酒店+機票服務
台北四天三晚自由團(天天出發)
*希爾頓或来来香格里拉
三$1280起
$10801*
代理東京、大阪、漢城、豐谷、馬尼拉等地酒店士機票
·嘉年華或美琪大飯店,
服務日期及航機任擇,歡迎垂詢。
詳情請詢:
$2190.
51890'
代理世界各地機票
專線蠍話:5-413083
闕 七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-413081(四線)
彩魚菜
彩色米片
彩色華僑
本期預告:
封面專題 天橋底下闢花園
表案團 季 泰樂樂 節强过週新之 【女秀 花電國港兒樂 美香 的間華陣 底离哭~麗蝶房斯 偶啼篇入蜂小項 【奇兒掌梅滿的家旭
娶期後飛上筝
梨遊江長
旅浙
乘長風·迎旭暉 陳秀珠有時代感
歐洲福特雅仕XR3
新力牌單槍彩色電視機 逢星期日隨華僑日報附送
魅力四射
色彩繽
分分秒杪想性您
海洋公園 (天天出發 )
·乘搭城巴免費專車來回接送
$30
*參觀海獅精彩表演
··乘坐登山吊車到醫半山景色
海上夜總會 $55
**欣賞各國奇花異卉海洋公園攬脚
•莱海上衣總會豪華客輪邊遊雜多 ∵利亞海港,欣賞東方之珠夜色。
•著名樂隊演奏,歌星輪迴演唱
•彩多姿多采之魔術及什技表演
•輪上享用豐富粤式晚宴·
歡迎電話訂操
香港德輔道中國際大度1702室 電話:5-4130814楼)
七海旅運有限公司