,

「就因爲人人對關節炎都不加視,於 是以爲這病症不成問題。根據英國風濕

這種情况在亞洲區十分普遍,一般 人對這些痛楚都不太重視

精美製衣顧問公司 3-9655813-965992

電子對咀胶接器G 38

MÜMKÜLG 38

被一容量每疗省432时。

請不能通加HK$1,700的G38

DEVILO

成衣刊:第十一期內容

報攤書局有售)

·訪問時裝設計家—黃月媚

·歐陸夏日新色彩

·襯衣領、袖、袖口、袋·袋蓋的裁剪

·工廠佈置一運輪帶的應用(二)

*趁擋業的問題及解決辦法

·個人效率的衡量

...的防止方法一原因·理由和虛理

··成衣工業的電腦應用一盆型變難, 一,最常發生的鍋邊(掾骨)縫機斯線

·蒸氣動力的應用一鍋城概論 產品介紹:

*中英製衣名詞等

☆能達表特約☆

十二星座

本週運程推算

白羊座

3月21日-4月20日

天秤座

但的家人有被忽略的感受,9月24日-10月23日:

宜加以關注,這是你近 日的態度所致。日常的事務顯得複 雜,當中有不少問題存在,也許會

合拍的項目讓別人作上

政的問題出現危機,必須小心應付 。廿三日宜與上頭接觸,有利於推 出長遠的計劃。僱員的問題可能有

愛情的變化令人意想不到。

= 張,目前不宜爭權。財 =

驚喜,四周的人表現合作。與愛人突破,工作間-

滿着刺激的氣氛。 的感情會有進一步的發展。

金牛座

,切勿半途而廢,沉重、 的工作宜與眾人分担,不要採取冷 漠的態度。過去的一項錯誤是目前

。初嘗愛情滋味的人倍感興奮。 4月21日—5月21日 本週宜立志進修的課程

的障碍,宜趕快作出補救。小心存 「放個人的物品,宜在安全的地方

雙子座

二人合作的項目可望有理想的效果,

最好讓他人作張,目前你的情緒不 穏。廿二日的項目宜早上進行。 5月22日—6月21日 本週未能完全安靜,由 ̇於親友的邀請頗多。與

收益甚豐。宜堆成對待愛侶,說謊 只會令情況更為惡劣。重要的決策

巨蟹座

-6月22日-7月23日

對朋友的忠心獲得應酬 ,上頭對你另眼相看。 難題已輕易獲得解決,本週的日子 倍覺輕鬆愉快。身體有暗病的人, 宜及早醫治,以免日後引起嚴重的 問題。在家中操作利器,宜特别小 心,疏忽可能導致損傷。............

獅子座

7月24日-8月23日 包食食 愛人對現狀有不滿的情 緒,你必須解釋當中的 誤會。同事之間可能不大協調,你

·也許成為不受歡迎的人物,必須找 每原因而加以改善。二十日宜接納 :他人的意見,於合作的項目大有益 處。廿一日的約會最好延明。......

處女座

子推出,特別是有關兒

9月24日-9月23日: 長途的計劃宜在這段日

童方面的活動。部份人的情緒低落· ,影响同伴的士氣,你必須要設法 改善過來。廿一日不利處理教育性 的項目,困難將會特別多。欲與愛. 人增進感情,不妨多利用電話ò

天蠍座:

10月24日-11月22日: 宜利用本週時間寧靜休

且有新的開始,二十日將會是理想

人馬座 的日子。廿一日大利於找尋職位的 息,不必要的社交最好 避免,你也許對同伴的作風感到不 滿,宜暫且忍耐和容忍。家居的項

人,見工時應注意儀容和態度。

1月3日-12月21日 本過的消費頗大,這是 近日奢侈揮霍的結果,

山羊座 可能發生衝突,彼此似難控制暴燥 的情緒。上頭有獨裁的表現,目前 宜重新預算經濟上的收支。與同伴

是服從命令的時刻。廿三日有利於 找尋新職位的人,祝你好運。你

12月22日-1月20日 本週的社交活動繁忙, 你將認識許多有趣的人 物。腸胃的毛病宜加以注視,切勿 暴飲暴食。二十日有利於進行長遠 【的計劃,但切勿參予冒險的投機。 愛情似有一線曙光,特别是指那些

水瓶座 會與愛侶鬧翻的人,祝你好運。

1月21日-2月19日 切勿把娛樂混合於工作 上這只會引起爭執和 抗議。遇初宜注重信件的往來,提 防有過期的帳單。某人的信用不佳 ,切勿委以重任。遇中可能因健康 的問題影响情緒,宜徹底檢查。好 二日晚上大利與愛侶聚會。...

雙魚座

2月20日~3月19日 未來的計劃相當樂觀,

機快要來臨,宜提高警覺,不要只 顧吃喝玩樂。與人交談時必須特別 小心,恐怕無悲開罪別人。在家中 宜製做寧靜舒適的環境,對思考的 項目大有幫助,應多照顧家人。

愛侶同樣感到安慰。我

關節炎時 發時

患此症 症不限無齡

在十年前,一般人對關節炎缺乏認 識,所以未有積極採取行動去應付這種 病症。但今日西方國家已認識到關節炎 所引起的社會和經濟問題,對它日益重 這種疾病除了令到病患者身受痛苦 更因病缺勤,損失工作日,又要付 出醫療費,使到工業界受到頗大損失。

在亞洲方面,預防關節炎最大的妨 礙乃是在於人們對這種疾病,仍抱荒漠 視的態度,或根本對它的所知不多

幾乎每個家庭都有類似的想法,即. 使發覺有了關節炎早期的病癥,也往往 視作等閒。即使是一個廿歲青年人, 到腰酸背痛,也只以爲自己未老先衰

·不會去找醫生查看究意。

聯會的資料,全世界有廿億人患上風濕、 或關節炎。單在英國,每九人中就有一

·個關節炎病患者,總數高達六百萬人, 而在美國的情况更嚴重,每七人中有一 個是病者,總數爲三千一百六十萬人。

在本港,唯一可稽查的關節炎病者 數字是來自政府診所和醫院。目前本港 便有三間專科診所,三間診所每週診治 這類病症達四百宗。

除了私家醫生和醫院以外,我們估 計關節炎病患者數逾兩萬以上,而實際 上更可能不止此數。

然則誰會患上關節炎?.

·事實與一般見解截然相反,關節炎 並非老人病,研究發現一般初患者的年 齡普遍在三十至六十歲之間,偶然也有 些少年和幼童和染上此症,美國便有廿 五萬個兒童患有關節炎。

中國曲藝欣賞

源遠流長,富地方及民族色彩的中 國曲藝,一直以來深受知音人士愛戴 由香港藝術中心主辦,香港聯藝娛樂有 .限公司協辦的「北方曲藝表演」將於四 月份假壽臣劇院作一連五天的演出。

「北方曲藝表演】由藝術說唱團抠 綱演出,並由曲藝界聞人侯寶林出任藝 術指導及以特邀演員身份演出多個相聲 曲目。

當晚演出曲種有相聲,河南墜子 單純及京韻大鼓,而主要曲目計有相聲 的「陰陽五行」、「關公戰秦瓊」

霍樂文

單簧管獨奏 單簧管演奏家霍樂文應市政局之邀 於四月二十日晚上八時假大會堂劇院 .擧行演奏會:並邀得大提琴家梅婷及鋼 琴家羅薏同場演出。

霍樂文年僅十歲即學習單簧管 隨名師。後於一九七九年畢業 利諾州大學,獲音樂學士銜。

畢業後,霍氏進入美國密芝根州州 立大學攻讀碩士課程,一年以後,即蒞 港加入香港管弦樂團,成爲單簧管手

霍氏曾於就讀的兩所大學的協奏曲 比賽中獲得冠軍。

大提琴家梅婷肄業於伯明翰音樂學 校,亦屢於校內的比賽中脫穎而出

其後,她進入倫敦皇家音樂學院深 造,翌年即於倫敦及英國各地授學,又 與不同的管弦樂團合作。

·梅女士現爲香港管弦樂團的全職團 員,亦常參加室樂演奏。

鋼琴家羅薏肄 經家音樂學校. 狹得該校最高的演奏獎項,隨後更獲 獎學金繼續深造。

演奏會的曲目將包括舒曼、葉發 德達斯高、巴托克及貝多芬的作品。

戲劇與方言 」,河南墜子的「哭黛玉」

·單弦的「風雨歸舟」及京觀大鼓的「 丑末寅初:」等二十餘個,定能令知音人 士嘆爲觀止。

「北方曲藝表演」將於四月廿三日 至廿七日晚上八時及廿四日(星期六) 廿五日(星期日)下午二時卅分演出 。門劵分十元(學生),卅五元及五十 元(藝術中心會員九折 )假藝術中心票 房及南華早報書店(環球商場一零七室 ,海洋中心三一三室)發售。

中國曲藝約有三百多個曲種。按地 域來分,可分南北兩路。

.現在介紹的中國曲藝是相聲、單純 墬子及京韻大鼓

相聲

·近代相聲源始約在滿清同治年間, 田時北京有個相聲藝人朱少文,藝名「

經常在北京天橋說相聲,唱 太平歌詞,用手指捏白土子,撒地成字 他自編自唱,有「老倭國鬥法」、「 侏鏢」、「過新年」、「黃鶴樓」、「 「五行八卦」等許多段子。

與朱少文同時期的相聲演員有孫丑

·韓麻子等

朱少文的徒第有小范、小貴 「早期的相聲以說、學、逗、唱爲主, 藝術手段,具有喜劇風格與諷刺傳統 起初是單獨說(單口),後來改爲有 有逗的對口相聲,接著,又創造了三 多年來著名相聲演員有焦德海 : 萬人迷(李德揚 )、張壽臣 常寶望 )、劉寶瑞、趙佩如、王樹出

·馬季等。而三十年來最重要的一位相 藝術表演家就是候寶林,是他在改編 各方面發揮了推陳出新的藝術功能◎ 三門曲藝獲得革新,在主題

題材

解和表現手法方面都有了很大 變化,有聲有色,出奇出新 雅俗共賞 笑口常開

絃地室票

單紇亦稱單純牌子曲、八角鼓 源於清代乾隆年間,流行於京津一帶 以三粒或八角鼓伴奏,一人自彈自唱 常用曲牌有「太平年」、「南城門」 「南鑼北鼓」、「羅江怨」、「雲蘇調 [ 金錢蓮花落」、「快書」等,具 有明白易懂,活潑輕快的特色。近年來 ,不僅有單唱、對唱,而且還有羣唱 俗稱單紇聯唱。

(厚庵、高梭

早期單純著名藝 山、榮劍塵、曹寶祿 河南墬子

墬子,俗稱河南墬子,源於河南 在「道倩」與「三結書」基礎上吸收當 地民間小調發展而成,用河南方言演唱 有濃厚地方色彩。

河南墬子形成以後,分爲東路調和 西路調,演員演唱時用簡板擊節,琴師 用「塗胡」伴奏:唱腔柔美悠揚,多唱 小段民間故事,悅耳動聽。河南墬子於 五十年前已自河南發展至京準、齊有

大減價

復活節

佳聲琴行

KARLSEN PIANO CO., LTD.

總代理

美國琴王

Baldwin.

鋼琴、電子

各國名廠樂器、零雞、唱片、 沒者導及編琴零件和工具。

「帶,早期的河南

英、喬靑秀等,在演唱藝術方面,都有 很大的創造與成就 京大 京大鼓又名京音大鼓,流傳在京

;一帶,以純正的北京音演唱。

京大的前 河北流傳的「木 板大鼓」,吸收7

調逐漸發展而成,起初用

民間小 間的方.

當演唱。大約在一九〇八年流入天津, 成爲「衡調」,而後流傳到北京,逐漸 採用京音演唱,定名爲「京韻大鼓」。 京韻大鼓唱詞既有韻文,又有散文 以唱爲主,說唱給合,曲調豐富多采 調子高亢,又以細膩刻劃見長。傳統 調子有「戰長沙」、「鬧江州」、「大 西廂」等。京韻大鼓著名藝人有劉寶全 白雲鵬、小彩舞(駱玉笙)、章 瓦小樓、林紅玉、白鳳鳴等。

京韻大不僅整理了許多傳統曲 也創作了不少新編。

雜行:香港灣仔軒尼絲織164號亨寒大度地下,

分行:九龍旺角太子装西131號地下:

C3 TEL:5-756239

荃灣路美國52號高新大厦二楼A座

TEL: 12-434546.

TEL: 3--808030

服務部:TEL:3-800898

Share This Page