WAH KIU YAT PO
頁二第張五第二日一廿月三年戌壬夏
五元。 日本幼砂糖 - 倉管續有推出,每摭拆第一四
倒二查三〇元。
-九元,來和論及雅詩輪測媸磅頭交收一三五 菲律賓幼砂糖,亦有運到,碼頭交收每噸要
·南盤幼砂莚-現貨拆館年担一三八元及一三
中國大陸槐花粗砂感,現試已流,轉手他順
5存倉的日本幼砂料亦要繼續降價出,但沒有
本額籁三千萬美元(約顧問。 ...該新公司的芏將夜,積極尋求打進航運惓的 航務有限公司,北同向|倫敦KAMBROS银行 司合作成立和烈亞馬遜,與夏里遜挑手合作實山 里遜一克拉特)有限公┤兩聞新公司上席。和紀 已與英國格拉斯哥市厦、行政總裁李察信是上途 有限公司直佈,該公司和記雷有限公司 特)和記苦捕 邵易十四號。 玉戒,核爆行爲和記在
與英商合作設新公司 和黃進軍航運業 航運市蒻現暫不買船
每磅一〇點八四夷分,降砧一七美分。. 毎磅一〇站五五美分,降點一五美分。九月期 每一〇二八美分,降點一五美分。七月期货 ∴ 廚瘓點價逹續下跌,紐約市原糖五月期
一億七千四百萬港元)
·夏里遜·克拉特
附屬公司和記企業有限 夏里遜剂於格拉斯哥,
;其中和記黃埔之全發| 公司二十六年前由伊安
有·鑒於目前越市道
·拉特(香港)有限公司擁 數不足一成由莫里克
公司佔逾九成股權,餘
被委任踼新公司董事經
前任克拉臣有限公司拓
造成立,該公司將經營 有限公司亦相機在百 一耍公司——和起耳里遜 ∵ 此外,另一共同發
: 級行政人員少輸
·榖麥租A及航連業務。
有限公司管理。
市的耳里遜(克拉等)
·所有該公司旗下的船隻 染整將在本港驻斯·但 務有限公司未來購進的 .雖然和紀健康遜纒|
周,該新公司辦事處股
報日僑華
三期星 日四十月四年二八九一曆公年一十七國民華中癃韞僑華
市復融金歐後假
跌緻價糖際國
影||更||港||疲
响受市弱
期後仍悬英
固然很難,假
糖出,獒疫器極
士指出、廨際
的本港框市更
·的粗砂植及幼砂側,近期又陸續連識,財力更大
糖砂購訂價低商港
出拋價降到運續陸
布鲁塞爾美元開市由玉,只在升至一,主C比利時法郎。一 國際析倒痙緒| 已與航運業建立密切 [特悯夏里遜家早在百多年
運·德薇斯中交役
唯的本浩梧市東 受影网,復活
三二九跌至一二大道3。 蘭克福美元始市假出,四一九五至二·四一〇五馬克。 : 巴黎美元明市價由六·跌至六·二七法丽,米蘭美元開市 献黎世美元樊市液由一。九八二五跌至一九七二七五瑞士法郡,法
各
跌報匯美
隱持價金
,顯明未機受蘭克福於由
元美洲歌是跌元美,靜悺市匯
五開
六门五美元。” 應境加巴被市场常化,美元闾跌是歐洲美元利率總低的反映。 ̇盧善受福克蘭危影响,倫敦英鎊開市假由一七五八〇升至一七 比利時法郎外均告下次,倫敦的外匯經紀稱:上憑末美隆公佈的資幣供應 : 下跌了一美元。'” 美元估各主要歐洲幣除
·元,比上遹四收市價三四,
·开铁。倫敦毎安士報三五三美 ;五〇美元,比上四收市
經 。映反低趨率利
英公 司的是關
公司在格拉斯哥僱用油 | 寢蚊二萬九千雄油 英国石街及標踟各石油|之公司告將先租後買一 公司是竭戰石油公司、拉请市JOHN GROW 司的合夥人。高互里讲理商。隨後該公司舆克· 是格拉斯哥市歷史悠久,年後,該公司被MON 之意大佰除。 的公司而夏理財驗ARCH開爾來比利時銀行 關係。伊安父祖爾代同公司的船隻經理人。四組成的油輪及離岸補給戶規定下
(特訊)倫敦四月十三日,哈的首位代磁商。所 中洲各金融市将设市,美元時市創樂於一九五六年,是,時至今日該公司擁有,並由四月九日起生效,還在三月四日 祖電:復活而冗長假期過後,歐瑞克拉特公司業務從此蒸蒸日上,提高一理,到四一家轎 艾里克拉克一家銀行說,將銀行利法爾在對識
寫體系門
,從十四
了
復開,蘇黎世每安士報一 黃金市塲經過四日诂業後
饰假後外匯市埸靜憕竹地方
·於龐克蘭島危機未明朗,復活 群倫敦一外匯經紀表示由 下的下跌,黃金價持轉。
NILES DO R NOCH)及代珽一支由各船錦
京華銀行
存款利率行情
免稅美元存款
15:000%
15:000%
15:000,9%
渣打銀行
貨幣市場存款利率行情 最低存款額港幣500,000元
廣東銀行
總行及各分行
胸晚
14. 500%
一個月
24小時通知:14.625% 七天通知:
兩個月
147625%
14.875%
.14.8755% 三個月(滅一日) 14. 875%
高息短期存款
一星期
14.750%
(最長存款期)
雞星期
14.875%%
存款額由港幣五十萬元起
存款期分為
廣東銀行
代收
廣東財務有限公司存欸 (廣東銀行全東附屬有限公司) “港幣定期存款利率行情表” 期 限
利率
個月 二個月
三個月 六個月
14. 750%
年 一年半 兩年
14.750%
14. 750%
14.375%
1.3. 000%
短期大額存款
̇最低存款額港幣$90,000元/年息
24小時通知
星期
14. 625%
̇最低存款额奖元100,000元/年息,
一個月
14,625%
個用
1.2. 750%
二星期 一個月
二個月
14. 625%
三個月:
14.875%
六個月
15, 125%
14875%
九個月
15.1.25%
12.750%
三個月減一日 14.875%
15.125%
除上列期限利率外,其他期限利率面講、 最低存欸額港幣伍萬元
垂詢電話:5-8226237 或5-8226251:
*本行附屬機構京銀財務有限公司,可接受港幣伍, 萬元或以上定期存款,期限任擇,有關詳情,請 向下列任何分行垂詢。
“海富中心分行 5-8226200
5-403774 鋼罐灣分行: 5-7904521 中區分行 5-246061 希爾頓分行 擺花街分行 Misi 竹箕灣分行: 元朗分行
尖沙咀分行 3 -7312411 油麻地分行 土瓜灣分行
3-320885
3-639311
深水埗分行......3-700119
5-215155
新蒲崗分行
3-260296
5-420816
#
5-745393
5-685263
0-797395
有限
免稅美元存款利率行情
通知
14500%兩個月
15.0625 %
隔晚
七笑
14. 750% | 三個月
15.125%
十四天
14/875%六個月
15. 3126
一個月:
1530625% | 十二個月
15..000%
廿四小時
七日通知
上列美元利率乃專為100,000美元 及以上存款而設,
其他較小額存款(最低存款額 10,000美元)及其他外幣存款利率
之行情,均歡迎查詢。
渣打銀行任何分行均接受上列各種 存款,有關詳情,請致電查詢、 電話:5-265711、5-224011或
5-213498 外幣存款;
·星期兩星期 一個月兩個月 三個月(減一日)
詳情請向就近廣東銀行 或電話5-220213查詢
詳情請致電粺行定期存款部查詢 電話5-246011 或向下列各分行接洽、
西區分行:5-408491. 聚道分行:5-230650 石塘咀分行:5-497500 编行分行:5-753283 銅週流分行:5 -766261 北角分行:5-706231. 李满分行:0-430115 葵涌分行:0-295913
籽:磁分行:3-330137 油刷地分行:3-841191 旺角分行:3-802292 大角咀分行:3-950131 深水埗分行:3-7790171. 新蒲磁分行∶3-270145 额塘分行:3-434256
恒生財務蔔
*港幣存款利率行情
在款期
年息 -14. 250%
14.375.% 14. 625.0
14.625%
15.000%:
恒生銀行總行及笞分行均可辦理存款手裤
屯門時行
行
3-420118
0-256021
0-812804
0-434209
蹴是的法及外
五提親
三銀饉 在明市至該盘 高定
十月行。歡政塔固墾
三四利府過上比
「佩日李保的利器
一從次...體比位法加·
十穏系利·郎恩加支
I WOC Finance Co., Ltd.
永安祥財務有限公司
̇實收資本港幣三千五百萬
自動續期存款利率 個星期 24.50%三個月15.00% 一個月 15. 00% 六個月 14. 75% 兩個月 15.00%
- 13, 25.06
汽車分期付款
•貸款高 ●年期長 •利息低 現更提供「車會贈現金⌋服務 使各界人仕更易成爲新車主
歡迎垂詢:H-430303-9H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦一樓
̇廣安財務
有限
獲多利有限公司
香港上海滙豐銀行全資附屬機櫳
公司
廣安銀行全資附屬機構
港幣存款利率優厚
期限
港常利率 美金利率
港幣及美金存款利李行情
期限
港特利率
美金利率、
最低存款50,000元1個月至12個月
廿四小時通知:14:3756
兩星期
14.375%
三個月 六個月
14. 625.9%
34.8750.%
詳情請致電總行 5-433476
天
14.375%
14. 8750 9%
或向下列各分行接洽
一個月
14.625%
二個月
14.625%
14.7500.%
14.7500 %%$ 雨傘
13.000%
14: 7500: %
-12.750%
14.8750 %
(最低存款額HK$50,000或US$20,000)
存款额HK$500,000或以上,將根據貨幣市場利率釐定
西區分行: 5-496321 堅尼地城分行 5-8188185 小香港仔分行 5-598135
土瓜灣分行
3-642313
3-825666
中医辦事處 前三灣辦事處 北辦事處: *旺角辦咖
中環和記大厦三樓
百德新街恒隆中心1803-5蟹 北角突麼道449-455號二樓 彌敦道625號麗斯大厦二十樓
電話:5-213166 電話:5-766206 電話:5-626248 電話:3-854027-9
LATE SEX SY 175-581141, ∵钢银湾分行 5-776072
滚水漆分行 大角咀分行 旺角分行
·新蒲离分行 龍塘分行中
3-232889
3-894211
三十四天
換個月 兩個月
個月 六個月
14.750%.
3-805358
-葵涌分行
0-247121
-13.250%
荃誠分行
0-444108
年半
12.750%
3-964167
元朗分行
0-794183
3-944215
12.750%
大連排道分行
09/1202
油麻地分行 海洋大厦分行 紅磡分行
3-320593
·齊山道分行
3-785279
年
∙11.000%
3-653371
∴好時中心分行3-683251
最低存款額:港幣50,000元
3.633301-
五天
金門旅遊3-319151
金輝
旅遊公司
ATA)
3-9681323-951635
台北酒店訂房中心
(全部雙人房三晚計算) 財
$400 三普$250 神
希爾頓 $450 來來$460 華國$300.
一樂園$190
三湯$170 太平洋 $ 150
復活節各線加班團 台灣環島四至九天 菲律賓六至七天 日本本州 八天菜馬(檳城)七天 日韓
八天星馬泰:十二天 韓國: 四至六天泰國五至七天
代理各地平價機票 專業特快台証:
泰國芭堤雅
Alfa Travel Agency Ltd.
·旅運有限公司
5-7952767 5-7907202
愛欣欣
$1890
·台灣環島九笑 三∵馬星泰十一天
2090
3790
旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-428238 5-237890 寶島五天海陸空聯遊 紙收1580 早機先飛高雄,晚機台北返港週一出發 少行柱路700里、五天行程勝九天
始安
3-856330 3-886353 3-386356
台北假期
菲律賓七天
1890
歐洲十三天
8390
獨家主辦、天天出發 台北板店 单人旁雙人房
阿里山豪票 $ 1008 太平洋 0
買$1188
90
美加十二天
9990'
-100
日韓八天
3690
九龍彌敦道655號胡社生行1006A室
辦理各國簽證及代理世界各地特價機票 【香港灣仔路克道455號七樓(字X消防局對面)
889734
883071
5438231
3-7213183 3-7210543
佳麗安
中央$300 麒麟 $150
台北機票 $ 630台证 $ 85 登打士街55號招裕超榮大廈20字2010室(速輕器機上)
甜蜜假期
新加坡 馬來西亞 泰國及印尼專線 每天均有團出發 全程乘搭新航豪華客機 詳情請向各大旅行社報名查詢
A15-256243-0
S-705352
PAL DE 3-694447
永安
北
FLE
013-646484
412-432631
萬里歐遊
十八天豪華遊購團收費$9980 日期:7月17.19.24.27.31日 8月3,7,14日 暢遊:歐洲七七十餘名城,住宿一流大酒店 每日三餐中西佳網,專人領線,驗導遊 我立成,回程可停留鹚致。
香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室
3 漢 誠
5438221
台北市 全台灣環島観光
HK $ 850.
二機票十酒店(三晚安楷镕:
四天:$1288 七天:$.1488
· 九天:$1688 **特平機票
t $ 620 台漢號$1390 三東京$1150
曼谷$980. 九龍旺角通菜街2A鸿光盘場17室 香港中瓚李建楼大厦512 A室
代辦中華 民國護照
$250 台證$90 $1480
先施
* 香港一廣州一香港
世界旅業 3 932697 3-036586 3-945343 3-942530
(中國各地觀光精選遊覽團
代訂廣州市各賓館房間) 東南亞、美加、歐洲豪華團 世界各地平機票十酒店 菲律賓、台灣、機票、酒店
∵歡迎組團旅遊余體育活動 精美行程表電索或駕臨取閱
旺角先施大厦5字樓510室
歷史悠久*專業旅遊
全泰國
康泰旅行社
有限公司
S-240061
Satu #70%+MAR107 5-211411 23ABEATENS 3-626111 旺角弹欲消56话的中心20年 3-305207 PRIVE: 3-6/6171 5-249061
星期日照常纷A 中蝦及尖沙遊公司
清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋
●清邁四天 $1790 八天 $2090
清曼 曼谷七天 $1790邁谷 九天 $2190 天天出發·全港首創
清邁——曼谷乘搭華航內陸機 勝在1皇家大酒店 第一大酒店 酒店2假日大酒店 4文華大酒店
( 中國民航包機 )
逢二、五、日
請向各大旅行社接洽
查詢請電:3-3226283-322620
它源湖遊覽團 $115090 電源阿嬷$1350
INTER 250 -.. 310 灢雅漾光權 $150 PAGI SEE 300 310
九龍└身溯敦道636號益行中心2110嗽。 中環太卑利街21-27號新翘大楼地下4號
利安
旅運有限公司
日本專線
鲜津九
2 日本航空公司白拉交通
本洲八天豪華團
九州七天精選辦
$2990
$2990
九本州八天豪齮團 $3990
LION PAK:酒店+機票(三晚四白) 另每月均有世界各地旅遊團出發歡迎來電查詢
「九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦108室商場
美和
5-237184-6 代理航空公司機票
美麗寶島
5--216409-0 3-321315-8 3-303285-6
台北四天$1008 台灣七天$1880 105 2
馬尼拉四天$1440 菲律賓六天$1788 泰國七天$1790九洲八天$3290 星馬七天$2499 日本七天$2890 夏威夷七天 $3999 美洲西岸九天 $6989
二代辦台証$1500萬
香港總行:香港大道中36號典璋大厦1001室
九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下
阿里山、花蓮 日月瀧、高雄 2 陽明山、墾丁 豪華四天$1390 九天$1990 高级七天$1750 九天$2250 天天出發,日日獨立團 增成本300元,小行車16小時
全台灣
1乘華航豪華客機,早機去,晚捷返...
2率航兩程内陸線(台北-花蓮、高雄一台北)
3台北住最新、最豪華之來來香格里拉大飯店
90
全程住宿來來香格里拉 來回乘搭乘關航空公司、真正天天出發
台北酒店鳋單人房十接送$270 中環妮多和血活街15號韬成美大厦703 A 尖沙串細防是34F D座 九龍油端蟻彌敦集534號高榮大廈19樓白。
九數 655號胡勤生行902岁
| 四稅$1008 酒店+機票+ 早餐+接送
遍遊野生動物園 石門故宮忠烈树 野柳基隆穰明山 代定各地廉價機票及酒店
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
5-254549-0 5.241845
泰國芭堤雅六天 菲島六天特級團
韓國四天豪華團 台灣週日環島七天 日本本州八天 星鮮 十一天 新航美洲假期 新航歐洲假期
香港德忌篮街17-19號德和大厦4字全釐(吳冠章)主理
佳運
旺角彌敦道655凭胡社生行1810室 中環德续验中泥球系獅349室 3-953227 5-215494
台灣四天團 $1090
通遊陽明山、故宮 地獄谷、野生動物 園等名勝。
台証
$125
十次刮同價
酒店四天三晚
住宿:麒麟大飯店 單人房$250 天天出發 台北麒麟/高雄壽星
全泰馬星機日本韓國
新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋 全泰馬星(清邁、檳城)十三天$3790
±天$3390 $2690 逢星期一、四、六、日出發
東京
奧
日本本州八天豪華團$2790 韓日九天高級豪華團$3690
※東京——大阪內陸機※ 韓國四、五天豪華團 逢星期二、四、六、日出發 高級豪華·膳食全包,絕無自費 全程一流大酒店 回程可停留台北
香港華商:
旅遊協會會員
港九各大旅行社聯合廣告
會址:
香港德輔道中 106-108號
鴻德大厦203室
電話:
..5-458384
5-452370