頁三第張五第日十二月三年戌壬夏
WAH KIU YAT. PO
報日僑華
二期星
日三十月四年二八九一曆公年一十七國民華中
北海道
CAL *ANA 與你
特別介紹參觀 熊本本田車廠
九州八天縱橫遊$3,290
日本
本州
東京
九本州八天縱橫遊$3,990
長崎
出發日期:逢星期六出發
節目行程:
福岡・阿蘇火山・别府地獄臺, 宮崎野生動物園•平和公園
霧島神宮・櫻島活火山・鹿兒島、熊本・雲仙・長崎
東京東芝科學館·豐島園遊樂塲
AL
Package Tours
香港R
5-227063 5-268020
代簽各地旅遊快證·各地廉價機票 星馬七天遊覽
$2280 星馬機票十酒店(四晚五天)$2100 日本機票+酒店(三晚四天)$1950 泰國機票+酒店(五晚六天)$1749 台灣機票+酒店(三晚四天)$1008 復活節台灣四天豪華遊 $1400
平價機票市場
·只收工费$35.
詳情請向各大旅行社接洽查詢、或電:中華航空公司5-243011 全日本航空公司5-251306
中大旅遊
H-431331-3
「代訂東方賓館、中山溫泉賓館
3-910377
寶通旅運3-68867
「代訂國內車船機票及各國機票
香港至台北機票 $750
星馬豪華團” 七天$2499 每逢星期三出發
曼谷豪華
台灣豪華團 八天 $1890 逢週三、六出發 韓國豪華團、 四天$2190 逢星期六出發
香港至韓國機票
$1400
承中旅馆姿托代辦各街
百福
旅遊有限公司
5-259241 10 W
3-670091
各線
TOUR
●綠洲遊覽公司
金門
K-319151 即運輸霧機上 旺角登打士街56號栖碗業大厦2010室
利華
3-306331-4
全港獨家總代理
美加
$7190起
多款行程任君選擇
豪華團
*** App 450 1840% ZE
百佳
旅運有限公司 5-777911-4線
歐洲來寶旅行團拾六天$9361 曼谷、芭堤雅六天国 $1650
•六天$1790 逢星期六出發
台灣急證16嚶證100美加廉價機票 台北機票+酒店土接送$950天天出發 旺角彌茂心六五五胡社生行1412麼
R$1170
$1900 老谷$940 租 約 $ 2500 菲律賓$ 900 倫敦$1950 星 $1390 澳洲$1850 中東$2100 廣 州$290 韓國 $1350 溫哥華$2100 台北機票 $ 620 台證 $80.
特快台證 代灯酒店
旅運有限公司
通
4-765017 1443, 5 765035
47
4多來美旅運
假日 程常
熱領先3276455-5-283059
特快台證$ 140 台北四天$ 888 【台北一樂園飯店 $.70 號 台灣八天 $1890 韓國四天$2090 九州八天$3190 本州八天$3190 泰國七天$1790 星馬檳城$2490
3-323661-6 5-216132-4 「菲律賓碧瑤百島7天 $-1688 曼谷芭堤雅桂河橋/天$1688 台灣環島8天 馬星檳城 7天
$ 1888
$.2488
日本本州8天
$2988
「夏威夷檀香山7天 新航美州西岸9天 澳航澳洲精華遊8天 法航歐洲地中海12天 $7888
代盯世界各地酒店廉價機票特快簽譲 九龍油蒜地激源永安個案130公
蛋衣中區環球區店 303
$3988
$6488
$6788
通達利旅行社
H-431012 H-435871
桂林
航空五天團 $1333
$1010
中環域多利皇后街利隆大厦203室! 台北機票+酒店+接機 -樂園•奧林匹克•天成
四天三晚單人房 馬航贊助
$1150
- ( 逢週三出發
直航五天團 $1688| 韶關、丹霞山、南華寺四天團$ 499 星湖、鼎湖、廣州四天團 $499 從化、廣州三天團
$399
澳洲八天精華遊
$6995
台灣九天豪華團
$2080
-曼谷機票+酒店 辦理各國簽證旅遊機票訂房 歐洲來寶旅遊六種行程歡迎致電索取比較
香港好尼解消458-468號会聯海業中心1903室
中(意週五出發) 後高德辅道中130小大生银行大河403室
請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢
CTEN克山蔽板門店四天 轉漉號筆克山莊板門店 國國溝城大航空炭精游四天, 體犂渭城古邢鹿州钱門湖六
醜變日本社门级漢城五天
日航天地九州福冈耀兒期七天 日航新加坡釲陶沙週末国四天
!
逢星期一、 遼星期六 逢期五
榮泰
3-944255 三線
砟
鵬航開發內验缀:天
璣能抗發瑤運七天
逢星期四 定期出發 定期出發 逢星期五:
板國曼谷凞壒雅煃乽讆七天
泰國清谳覺谷芭提雅古城八天 泰國馬來西亞新加坡聯在十一天
逢星期二、四、六 逢星期自
菲航假期
六/七天豪華團 HK$ 1899起
行程遍遊馬尼拉、碧瑤、夏莲娜海灘、大富群 石島、火山湖、螻益樂團、百勝灘等名簇
逢星期三、四、六出發
注
中外
旅行社3-699327
WIS 獲加
埃及、希腊
依期出象特区
大豐利 5-215191
【澳洲自由探親菌
$ 7499
$.10800
$ 3080
$2090
旅遊有限公司 3-948142
|台北華麗大飯店 三晚四日 單人房$ 360 台北世紀大飯店(三晚四日單人房$ 430 東京太子酒店(三晚四日 單人房 $730 曼谷茵他酒店(三晚四日)單人房$660 星加坡貴都酒店(三晚四日 單人房 $ 890 台灣四天(天天出發) 日本八天(逢星期六 韓國四天(逢星期六) 星馬七天(逢三、六) 「代售各地廉價機票 代簌各地旅遊快物
彌敦道748號A始創行803室
À 凱鋒假日
3-914449
韓台( 豪華)
$ 4800.
澳洲八天東岸
$ 6500
美加西岸9/11天遊
泰國(憲灘)
美加東岸10天遊
日本本州8天遊
韓國四天遊
日本九州本州八天遊
九州鹿兒島八天遊 $3190 曼谷芭堤雅67天遊 $1550
*代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店* 汽券望后大道中65鍵支聯银行大厦1205室
$.3720
星馬撞城
日韓台
日本本州宣
星馬泰(豪華 九本州:
3-946561
3-947616
$ 1390
$1788
$.2190
$ 2290
天 $2790
大天天天天天天日
$2898
$ 2999
$3290
$ 3698.
$ 3990
代辦各國簽證,快!假日照常
安全
2228?? 5 222851 5-222300
來來香格里拉
希爾頓 四天三晚雙人房泰航贊助 各地特平機票 特快簽證
歐美
3-818251 三線 大大百貨對 Bear 745 JE GALVE
機票+酒店服务 台北包湾台北來回機票酒店 $ 790
▶住宿第一或麒麟大飯店 東京包括東京來回機票
·住宿太陽城或新宿太子
$1790
特快台證 $120
求檔處
旅運佳 -739228-9 H-8911325 輝皇 K-323496+6 K-320520
台證(特快)$ 130 全台灣八天豪華團$1850
$1590 曼谷豪華團花天
$ 1690- 星馬( 七 )天團 $2499
司諾
13 is Ÿ pa50 3573734
MES IN VAM 3- 7216171 骸瞰板門店仁路4徽51990 8運星期一二五次
日本本州太陽絃 葛光瀀離 $0100 起源泉期二五六 台灣阿里山溪爾發票 $1790 起逢星期一四六日 菲德雲碧瑤7天豪: $ 1790-起赠星期四五六日 泰瑞覺我选我7天鼉国 $ 1790 超逢星期二四六号 篝赐核帔怡保7天李冰$40 逢星期三四六雞 藏馬面構驶怕你17天豪重量 $3590 絽湾星期三大雞 新加坡印尼棉蘭了光豪華 $2750 起邊豐期一 新航鑭期凴洲西岸9·$ aged 銀週期一四冷 斠炫麗靦痍假期7天冰假$3900 起每天均可出發 潻航歐洲蕤豪进13天豪最開 $7995 每星期购六二
*僅持不程度者,凡持本廣告報名: 一律按收$1,躍數群走這有效
3100
美國·西·岸探親團8 $ 6789 日本本洲縱橫遊8天$ 3290 日本九州觀光團8天 $ 3290 星馬渡假團7天
$2498 韓國豪華團4天 $2190 開封鄭州少林寺洛陽西安 $2750 4月16日 5月17日 6月18,25日
代訂各地機票 香港品仔軒尼詩道24號大生商業大厦1804-5
星馬
3-322301
星馬菜 $2490
( 天天出發)
【過遊古城、核城、怡保、太平湖、體證洞、黑風洞、
豐辘高辉、清圖寺、國家博物院,精武山、英雄纪念碑 旻加坡、蛇麻、聖陶沙島、牛津水、馬山、極樂寺
膳食全包,絕無自費 星馬泰特快簽証,平價機票
永達
3-6791610 3-660249至0
泰國專綫
「曼谷清邁四、六、八天豪華團 特快泰證、特廉機票
尖沙咀彌敦道92號8樓B2 丁質好酒家機上
佳寧旅業
LUMILAR BARBARAN
泰國$1788, 海運$2088 菲律査$1888 日本$2688 韓日$3688 雜糊$2233 台灣$1988馬基(長城)$2688 馬墨(檳城)泰$368B
★MORA 185-287051 6-297061 ★BEBAN 5-212215. 5-255397★星光行3-662668 3~7216191★淨苑酒店3-7215461
•食菜保永安公司0-7482282 3-7430730 *本池忠酒專磔宽后 5-258066.6-298233 +4.14.38JIRAN: 5-298133)....
假日及公眾假期照常辦公
哥頓
一樂園飯店
台北機票十酒店 四天單人房
*證特块+天也證 專人接機 $ 1008
「麒麟、永安 富麗華 包接送機 五天四晚單人房 $1008
旺角彌敦道636號银行中心905室
堅城旅遊
5-891/118 3-316162)
中國西南直航遊覽
昆明•成都•長江三峽
十四天$3980 逢星期六出發. 昆明石林四天 逢星期六出發$2180 昆明成都九天 逢星期六出發$3480 昆明石林五天 逢星期二出發 $2380
ESA 3692 103 F
韓日臺於行社
【韓國
日本
漢城、冬天能平滑零四至六天 暢遊民族村、慶州普門湖$1988 天天出發·早去晚返,回程可停台北 東京、大阪、富士山豪華團 $2,990 瀨戶內海、四國豪華團 $3,450
九州鹿兒島豪華團
$3,450
,阿里山環島九天豪華團
臺灣 程内层楼八天豪单国:31,980 一 環島(特價)七天只收
$2080-
$1,590
5-451335
東方
台灣七天豪華團 台灣四天豪華團
3-3 2 3 4 1 0 3 - 3 2 3 4 1 9 旺角登打士街家梁商場樓43室
$1899逢一二五
$1699逢四六
$1250连一三五
$15§至三六
凡參加台灣團友发可帶合法百货包收貨保證滿意 曼谷芭堤雅六天 清邁曼谷芭堤雅八天 $1899逢四日 菲律賓六天豪華團 日本八天
$1788逢三六
$3290逢對
$3199邊六
華 日韓台九天豪華團 韓國四天豪華團: $2090逢五六 星馬七天豪華團 電/$2288逢二四 星馬泰十一天豪華團 $3588逢一四六
三代商世況各機魏、酒店及簽證
SALONE ANCHE ARMEN · -
長城中國旅遊服務社
A3-930256 3-9:5327
北京
·六天直航團 $ 3490 4♬ 4,5,9,108 七天航空 $2690 逢星期二 十天北京華東$4190 逢星期二
5-446955 3 M 5-412988
康宇
桂林陽朔五天$1780 直航機往返-雙人空調房
出發日期联4月3.7.11, 15, 17. 19. 23, 27日
5月1,5,9,13, 17, 21, 25. 29日 專售英·美、加學生移民機票 北京直航豪華團六天 $3280 北京火車觀光團八天 $1580 |中山溫泉長江水庫三天$580
215-04
16
中華民國觀光局審定 台北市 甲種國際旅行社联營
(台灣腔里山 1880
九2150
復活節 台灣四天團及自由團 $1008 星馬雲頂高級图:泰国曼谷團$1590 日本九州本州及瀨戶內海豪華湯
欧洲美加精華遊 $.7395起台証 *並代言世界各地特平機票及簽哦 可靠
257148
224/05