刊週樂音濟經
日二十月四年二八九一曆公年一十七國民華中
一期星
藝術中心邀請
中國廣播藝術團來港
·四月廿三至廿七日壽臣劇院演七場 由四月廿三日至让七日,香港藝術中心邀請一著名河南庠子淡卻激性,青年結飩你 「中國廣播藝術團』來選演出七场,地點在藝術京街大波償緻到百 心靜臣對院。卡文特价仍該忸况文曲毒源流
陳华間,流行於京津帶,以融或八角鼓律
甜
南城週」、「南與北鼓」、「羅江怨」、「安」 现在胜允移的中瓯曲就是樹聲、報赦、膑子、雞」、「金錢運花落 」、「怯快讲」等,具有明 山岛,活脫經快的特色。近年來,不強有單吧。 對唱,而往還有該唱,俗單。 唱平塚袨器名藝人有影原庵、高波山、張劍門 河南漢子.
近代和聲像始約在滿灣同治年間,棠诗北京 「有個相聲大米少文,藝名「不怕」,無常在 北京天橋說相蟬,唱太平歌詞,用手指掉自出子
·榭地返字 他自編自啦•有「國門]. 「保逋」、「過皆站」、「黃禎樓」、「五行八 卦」亦許多段子。
墨子,俗稱河南孟子,源於河南。在「邀 !」與「三粒心」基礎上收當地民間小調發展而 成。用在南方堂演唱,有滑厚的地方色彩。 奇南坠子形成以後,分爲東調和西路
·朱少文同時瑚的相聲演有保任、廳 演員演唱時用簡版擊區,缽師用「胡」件奏。 宇等。
身度外。
·無妄之災從天而降
地入口商的欠報事宜,而初步果據說也相當理想。大 蘭島事件亦然, 英國阿根廷高了弟李一個小陽而大動干戈,竟然殃 部分阿图入口商已有鹽分期署过欠欸,期限分別訂協] 情形好像變成傷。對英科經濟有利的事,香港無條 及與耕爭菇無關聯的香港。果實是無妄之災。四月七日 年至兩年之間。現時遺此突襲,協樁是否獲行也大湖·件順從,但當面臨對香港經濟利好攸關的事。英國 阿根兹驻港總褔中侯獲英國政府通知,必須關閉該領事了 館,並於一星期內裡開香港。繞事館關閉以後,阿能一 福不關己禍則同當
利客攸關確堪正 德禛事和齗搭姈价均將個國。原來,香港與阿根廷之間, 現在旅乎人們冷带下來加以檢討的是,香港受此無 阿根廷事件只是一個小小的例子,香港還與許許多 妄之災,究竟所鐡何來。目前香港與英國的關係,質居 多的國家和地區有者张司的經濟聯繫:美洲的、歐洲的 的易往來事務,诸如黃署文件、安保證金等,均慰後 在香港半山干链道九號二樓之領事館內辦理。今事館什麼關係。形式上,英國仍是香港的「宗主國」。但英、亞洲的,非洲的,實在沒有人可以保證、英國、美國 關閉,等於港區之間的財務亦被追終止,這對有關的香:威的國籍法已不承認香港人的「英地位,連「二卷 不發與那些國家和地區發生紛爭和緊急變故。也就是說 港商人來說,還不是飛來橫禍嗎?
公民」都夠不上,此是政治問關,故道甚且不去討論。用,經濟制裁的「武器」隨時可能使用。假如像過去那 損失不多意
- 美「經濟裁
的壁畫贸易額不算很大
元,一九八一年則下降,
「鹹膑柔美悠揚,多陪小段民間故事,悅耳動。
· 朱少文的徒弟有小覆、小代
河南罄于於五十年已自河南發度至京粱,濟南 早期的相酷以說、學、愆、唱俗生葉藝術手,一帶,早期的花南困于著名女藝人 姚英, ,具有風格與感到傳統。起初是單獨說 冖 清秀等,在澳+藝襟方面,都有很大的創造與成。 京龍大鼓
·中康威播說唱團,主要是通過廣播電視务全 謝人民服務。它經常上演的節目,除部份微精神 中國廣播藝術團說唱團 身外,主要是反映現實生活的新節目。特别是怕
後來改爲有棒有逗的對口钳獎+接稅 中會廣播說唱團,造中國廣播藝術圈所區五 獒,它反锁生活很快,并能觸及時弊,寓注于 公個分之一“它成立千一九五三年,是全國最 有 ,哥教于突,是最受羣衆獄迎的藝術形式。按道 又創造了三人相燧。多年來著名泊壓價良有魚酇 影响的說唱痍谮,
的主要演員,幾乎走進全國各個省市,
海、萬人迷李純揚)、張專戶,小選( 中國廣播說唱團,不僅在國內享有與慢,而兹 愛瑚、趙佩如、王树田、馬運等,而三
☆大鼓又名京普大鼓,流傳在京津一帶, 以杶正的北京香演唱
中國與播說唱團成立之初,其藝術形式雙 - 除京津地區流行的種,如相盤,單枝,京鯝且在國際上也有一定影响。侯寶林、雨季等會廳,十年來鼓重號的一位相鑿藝術鸯演家就是候會林
·皮很大鼓的前身是锅北流傳的『宋柯先 大澤,西花大鼓等外,還有河南嗲子,山東号店| 邀出訪過3次。不少外國友人訪華斯,都到,是他在改版我演方可發揮了推開出新的藝術 吸收了消音子弟杏和民由小雄逐漸發展而成,
·京北三八,蘇州評彈,四川灣證寕,后由于輿進行訪問,欣賞表演,學習唱段,探討我國網 功能,使得這一門曲酶獲得革新,在主題、羅材一起扔用问北民間的方豸演唱,大約在一九〇八年 北方她姬對方言條牿圾池的逃稅不易聽情,如蘇 鴻藝術的淵源和現狀。特別是有些外國留學生,一、招媽和麥現手法方面都有了很大變化,有聲有流入天津,成為「維調」,而後流得到北京,逐 州鄉興,四川澄音經武貨均鹬個本省工作。現存還寒該國面爲師,學習一些紅日囘隔演唱。因色,奇出彩,引人入勝,雅俗共賞,令人笑口 黹探用京醤油唱,定名爲「京耀大戟」。 曲種都是以普通話樂演唱。像河南魘子,山東此,隨著文化藝術交流的競匠,說唱藝術已露不 婪沓,影在行裁和吐寧方面含有方言特點,但基一少國外聽眾所了解。
中國廣播鉅唱製,歷史修久的中國說唱藝 中國廣瀣說唱醌的成員,當初主要是社會上一術的繼承者,祥爲罩新和荽說唱藝術做出了與 各個曲種中的藝名演員,如著名相聲表演藝術家一軾 深受廣大羣家歡迎的說唱藝術之花。正在祖 林·郭啓·黃寶珠等,著名京朗大道
翠絃演員孫偉 書籍。著名西商:大號演做馬爾芬,著名山東發書 一诎員李金山等,他們的藝游成就係該團版大了影 剂,杀了柴譽,并培發了一批后起之秀為廣播 「唱團的發展檢定了堅實的基礎。相聲表演藝術 家侯寶林亦巴告引舞台多平,此次赴港是作爲特 對演員而來.....
中國廣祗就唱團這次赴港演出的主要成員, |除候寶林先生的同台抻理名家郭全外,都是解 一放后成長起來的中青年祉買,如著名相整表藝 術家馬業,優秀青年相雄就員榮民;以及著名相 油鍋唐杰忠,李文華、郝爱民等。唱的曲種有 北方曲藝演員
京韻大鼓唱詞既有很文,又有散文,因 求,說唱結合,曲謝富多采,調子補-
,又以 細膩刻劃乳長,傳統關于有「戰長沙」、「閻正 單紘亦稱單弒神子出,八角,起源於澄代州」、「大西拜」。克股大金著名藝人有劃否全 侯林與郭啓懦
林紅玉、白跑過等。近三十年來,京福大鼓不 体察理了許多傳統曲本,也創作了不少新。 四月份新界區文娛節目 .文化署新界文娛節目處將於四月主辦各類文 娛節目,以供市民欣食。
唱
英阿火拚殃及香港貿易
爲福克蘭群島爭端,英政府通知阿根廷在港總領事館關閉。因而 港阿之間商務往來亦被迫中斷。對香港來說,這誠然是無妄之災。此 例延精下去 對本港不利影响在深長。
致行動而將香港拉下 水英西本身地
·行經濟制表亦照例將香。
港拉下水,則香港延不 單「望天打卦」而且是
,雖四億五千八百藥, 那是因梅阿鸥去年經鄉, 陷於低潮。去年香港對外貿易總額達二千大百億港元, 那末,經濟關係又如何?自英國加入歐洲共市之後,對,好似由人了,這個情况,無疑風導棠府當局以及公衆認 也就是說對阿智易只佔其中的千分之一七六。就整體,香港實瞭上已施行「致經分離」,英國既沒有將香港「以加以正。 貿易而愁,當然不算重要。不過,考議及阿根廷是一個 蔡』共市,也沒有作爲香港的代法去用香港向北市爭 安斯港人並不修望英國洲的國家給予 體力雌京的市场,有待進一步開殺,今一旦中折,畢竟取經濟利盛。反而,由於英國已成爲共市的一分子,故。經過長時朗的努力,香港在經濟上已取得一定的成 十分可惜。
在香港與共市婺城枋極品去銷限額協議時,站在香港的, 就,如果說香港經瀣對外有所价和,則那種關係也是亞
尤其使香港方面困擾的是,阿根廷人口商去年已因,對立面。同時,在香港對美、加等國作貿易談利時,也利的。老人從外面取得多少,同樣要付出多少。因此, 健觧眨雄即發生付闲;;欠下本营出口謝達五百萬港·完全單獨逊行,沒有得到英熙的任何協助。但另一方面,人們也就有權利要求一個比較易於接受的關係:不要教 元提款。這些俶默在兩地資易中斷之後,今後追討起來,當英贴逍逢非常變故時,例如一九六六年的運德西亞 取而不予。而而不利。這該不是過分的蓿求吧。《葉世 愛更加困。到頭來負賠償的是香港出口信用保險局,事件,一九八零年的伊朗事件一英國追隨美國經濟制裁,庚一九八二年四月八日 。本來,保險局整早已派遭兩名人員往阿根廷處理當 伊朗),香港都身不由己地被标在一起行動,現時謝克
華僑經濟
夏裝新貨陸續上市
儘管天氣還有毡凉囊,但各大百貨公司已將春,夏新裝推出 ,由於經濟活力欠佳,商人訂貨明顯減少,若天氣配合,後市 「貨銷實不宜過度悲。
- 市民已有不少「會到 加深發展的趨向,但今一非影响銀行間步件利
̇ 房地產價格持續
多半是短歎洲通资和日则轻份下跌 雖然港元對英元在跟其他因著一樣重製 供强内波動,但是其强一胎不夾角狀元有那麼强 勞的影視財該是貿易,它只是不像其他適就 加權指數,如港元對十,那麽疲軟。他也指出, 五種其他通實的價值 银行利率堅挺是勇地 港元娃特點是在二產價格獲安的跡象,並 ,月初和中包。據說政府非香港經濟的良兆。 曾介入市场支持港元, 一些其他交易商說 二月十一日-濬元對美,香港享有一些全流 元是五站九四〇八话入,因爲二月廿五日外 美元,到了三月一日升帶存沿税降低。他 至五點九一一五,四月一們說,雖然存款通常以 二日周五點大二四五方表示但是有些改
·这二郐低至五點八四七成元以取利... 五,但是透三叉升做五 ··不强,大多方交易 點入三五口。
我同意,说 安易椼號拍轵旺宀 港幣為什 直呈現稳定邀二月中 住,現在邀言之過早。 倒,該指數達到八四點 交易变說,未來幾 六,但是到了三月一日個月的港元前想大部分 反弹至八大三,四月,美體和平而定。今年 二日再升成八八紀七,迄今苦港經柔已我见改 週二進步法案八八點九著,已不傷害港元 從二月中至遇二-港不辍,貿易数字和物價 | 元對日囡已漲六叛,對」並不很明朗。 西德馬克已漲五形,對 可能有助港元的一 英鎊五點三鬼。這些是一個因淼是印尼來的遺 酸指數中數較大的主。随着選戰巴 些菜動,可能使有人 外匯交易商一般同一菜慌。一部份資金可构
|耍诈易鄋件貨幣。
「賞影响 因此,有不就除了經濟因外,天窮也造成大量的做欸緡意,港元中期展望相鹄,流經東南亞其他地方,
「遊」,日本、韓鎘 的市道,還是不宜過的唯「因素。 美、加等地:財受旅費, 早悲觀的,因爲服裝生
尤其是香港。一件
少市民都在「麥精菩說氣能否配合,對鑽的 活力,影响平大。
- 因爵公司和投帶份「好,但是關於其慍勢的 求 厢虧本出售。這些借欸.
一位自於戒說,歐
除此之外- 突发
事實上,政府公務
鷇坻加,嘘蒕爔熱;對台獲得加薪百分十五、 服裝俏弈橇爵不利。因與及近期股市轉好,各
| 此部份大型百貨公司、大上市公司業績遜想, 去年的營業雖然還有增 長,但扣除價上後
派息增加等,對市民的
消費力都有補助力。
,故天然如能配合市道.
,實際褙近愛已比前年 一同期減少,一般中小型 百貨公司則有値盘
,能夠有一段長期而
炎熱的夏季,夏賁坡路
|過 - 粜行高息和開工率, 儘管如此,百竹商 未見加及西貢影版校
·將不會受到影响。不
四月十日(星期六至十七日星期六) 上七時卅分,一步一的让将分别假茶灣大 會堂演奏照及元朗堂演奏廳舉行造表演。
痷著天氣過有約滾一,例如銀行意對商不,假期外遊人幫減少,是」開工率均下降);其 我瑱日包括「彩」;「秋大選段」 價醛映月」,「從強」及「巾幗英雄」等。 囂,棉被仍未遠東之間下,長期企染在十大面由於復活節假期並非勞,中國大陸各項旅遊 荃灣大會堂的票價分三元,七元及十元元 风,但各大百貨公司巨一以上,商人肃背後純料工假期,返郑或往中國建設米上軌道,不少市 朝隶修堂的房價則一律五元,現已於荃灣大會堂
民望而却步,至於東南,對今年度資去館的信心 線,對市道的開展,實 》讓不少各、夏季的新装,往往不及把资金存放,大陸旅遊的人士,多屬
·及元朗主修堂系房和新界流動暖 雅致。不
搞出,吸引途人的注本、银行賺息化學。 勞工階級,工廠開工, 亞幾方面,也因爲染國 還是良好的。一位百貨無疑是一項阻力。 ,四月十八日(星期日)晚上七時卅分:「新
·其次,近年衣物敏 工人很少會休假停薪外一、菲律賓、台灣等數個 業權威人士表示,雖然 《何棠 四月十 青苔樂學院」的學員,在音樂領導嚴默發的指導
由於本港位居亞熱式變化較大,也塭致灯进的一尤其是今年一段「旅遊貼經過多年發展後,此平不利因素有廣大和日 下,將假翥修筐渡奏廳舉行一碗酒「曲在唱會」為帶,春、秋季的天氣變就猛下降,因诗在潮流 化不大,因此容液和火的急速然向下,賃物的 緩前程」及「紅樓夢之幻覺離恨太」等。 裝便成為貨附性股些的,折舊是較正常時斯塔高 點綴品,非極度翡究发
此外,通貨膨脱送 幹的市民,便會極易地 被它而走,所以戴杻地 速發展,市民收入減少 香港椅作中樂團將於四月廿一日晚上七時前,本港的服裝生意,導致消散能力下降, 分假荃灣大會堂演奏廳舉行「女皇孝反音樂會」,每年只有某一多兩季, 另方面,若干工廠因外,
,曲目包括「關雲長」、「七月落微花」、「始 門繋一律五元,已於元朗堂及大会 堂京房和新界流動區書館發。一
未來幾個月港元的前景
大部份視美國利率而定
· 印尼選舉可能引導逃資
• 百貨商都比較爾多 大型百戲市場推鈴,對相甚的穩定,對大多數置地公司在二月二百 點七五,三個月岛】
錢市道。無論如何,夏案稍差的,便利用街甄 歐洲通貨及圓則上漲 對政府的一塊地擔出四點八七五席。這上收,說,實地公司的資金需 紀錄高概慨。據合約條盤前,隔夜利申爲一 1..也吸引不少生送客行按下,大臣街昄-
斥市 ·美元對主要通货勢 件,如地必須先提出二 》,故此,當夏季到飽之面,對服裝店和百貨公「如破竹般舔漲,但是海億港元克察的得標保證 明,百貨商便會推出雄司的生意,打擊確實不无則僅唇微波動。這跟金,然後在五月以前差 一九八一年下半年港元必須付出四十七億五干 另方面,市民外选一九八二年初不 五百萬港元的整整六 興趣越來越熱,就以「離定成對比,據報導,落,在三月以前則尚須 新年母例,出外渡歲 當時政府被迫在外匯市·支付十億港元。
·均採取較爲保守而桀體燈人在接親,旅遊上
·例如,週二美元對啊是立即向。在二月十
發和一些中下價式·訂 「至都有風著減少,因解 外遊興趣域落,復活節 行使市場利空 分别升一五站及一四 日晚上八時,千五日下午二時卅分及晚上八時,在目前經濟發步速故 他們將合演出美國印第安人, 丶拉丁美洲及波利尼慢的祺境下,能夠有能 【力碑買的人相應減少。 西亞人的文化精粹。
一拉曼人的世代」共上演三場,分別倫十四,限錢效實的在繪製品。少了,但並不表示市民 最近港元強勢大致上是種後的第一個交易日
·歌舞廚所表演的舞蹈,甚肏多元化,在在 現了拉曼人的文化傳統以及近代的文明;同時亦 反映山拉曼人的種種恩想形態。
頁二第張四第
WAH KIU YAT PO
報日僑華
日九十月三年戌壬曆皇
相奖演員侯寶林:
英國廣播電台交响樂團
由於香海當地銀行 挺的結果。自二月中以腳七五名,此後即遊】一點五米,將三個月期相 *彈奏「漁舟鐦ěj.、「江南賽」,「月光墨奏,而冬季衣服價錢絞殺,翁不振,部份貨品同流 曲」及「花木蘭」等中國樂曲。
市民穿著此毀講究,夏一或通接加入本蚋市场,間市場盤蓋,過去一個,即已穩定上升。他少社高。三月一日,陰一同。當地晶本放斯利半 安財权建便和仅太關係一些品質較佳的,便向上月港元對美元得以維持們說,那一部分是因爲夜贷款利率已達到一五一六,
「變奏曲」,莫扎特的「 女簧音協奏曲」及史特 勞斯的「狄爾開玩突交. 文州、鼗永利,秘兗渦麼爲顧蒸發,事渦旋意事 英煦播電台交响 躪的指揮分別為一戴維斯的「約翰·泰華 最後一事的節目ㄢ 彩-11胡獨奏陳俐搡及笛子獨奏術承使。 獅團於五月蒞港舉行五 福德楼及洛特温斯基。 柄主風幻想曲』,拉赫「貝多芬的「費黛里奥序 畚樂會與音樂事務統籌處聯合主辦,門票 十九日的節目為狄「曼尼諾夫的「巴加尼尼曲」,葉林返的韓恐紹津五元,已於荃灣大會 拍特的「D大調組曲」 主題狂想曲」,及西貝肯像」及瑪勒的「第四 瀧士的「第二交啊業」 交爾熒
·樂團的指瘰籍陽良傑,還指根黃樹榮
貨幣市場交易商艾
謝
銃顏色飛險,就色性塞推銷,在購實力弱的車
是
一項主因,但是並
一
※好及音樂事務梳著處
.演奏會分别於五月 「十九日絕上八時,五月 廿二日晚上八時,五月 日三日下午二時卅分及 晚上八時以及五月廿四 晚上八時恆大會堂管樂 赵舉行。
·布拉姆斯的「D大
▲暖的空間,播放今年流,輕。 行的选色。
廿三日兩鷹營樂會 鵡,唯分十五是 小提琴協燊曲」及德.
扎克的「第八交响樂」的節風都爲白遼士的,
..演奏會由市政局主
「拉曼人的世代」 十五元,六十五元及 貝亞翠絲與班奈迪克序十五元四種,現已於大 此;一身的節目包括「蚊」艾爾的「儲裡一實堂感廚發。
受到各項不利因素 的困擾,今年百貨商行 安各類夏季服装的數量,致使接近六十萬人次,一塊進行著。
-對銀行間市場的影
歌舞表演
大會堂芭蕾舞表演
·戴新的感受。
英國蒙斯頓民族舞蹈團
美國福百翰大學「拉女人的世代」散舞團
備品便減少質。今年,港元則下跌。 復活節外遊人數絕熱焄
一日,餓餓郡海阳 ,讓的值受,一些價錢核,花了一筆錢,故對非必「大多數過促上嚴,但對
夜贷欸利率是八點五多
̇境通飭交易商說
。到了二月十五日,開
銀行指南
其他的舞蹈作品 香港芭鸯蚪學院舞 [ : 李奈絲會與世界 包括大流。徵利的「碌, 英國的斯頓民族舞蹈定於四月十八日八星期日)晚上八時假大會定於四月十四及十五日假大會堂岩缎應演出。 謝定於四月廿四日(流弭貧如琱激芳婷客 格蘭鐏階」,與狄伯及崑劇院舉行一场民族舞表演。 ...... ,星期六)下午二時卅分 合作演出。 · 戴安莉·李察粿的「胡 蒙斯頓一直以來都是英國首屈一指的民族舞蹈團,更於英國羅森比亞 及晚上八時假大會堂劇 威廉•粢學會爲各一批夾子燒人聲」、和遠地方及民族舞的表表者。''. 壬|院我演兩場區營遜。著名芭著舞團的成員,哥爾的「四人死」,日 艾担任南非開荽敦C A )及「圓畫的組合」
̇節目製作人將用熊
·蹲踏实不但在英橉本地演出,也把道一項特出的地方文化介绍到挪威 、德國、法國和捷克·
-折下僚袁品受輕視,便
:四段於一九七〇华旅遊中西美洲各地,共計於十大楓城市中作大型表
與市民滄發心態轉異有
点排及辣團導師
一密切關係。近年來-香
·舞蹈表演由市政局一號 成安莉·李亮絲 良根曾於香港從事與香港芭蕾舞學院聯會”此外,該團也會於一九七九年挂链國、南斯拉夫、法國及荷蘭旅遊淀 先後担任舘日芭蕾帶團舞蹈教育的工作,目前主辦。''''''出,異常成功。 、新倫敦芭蕾團的首於非律賓馬尼拉定居。日塲的門票爲五元 舞蹈團的團員每年都於新年在美國當地的要祀位且中演出,這個項目
·席舞蹈段,及會應邀但 是次舞蹈表演中,一及十元,夜城門票 已成爲當地每年一度的盛事,吸引了無敷的遊客, 任美國芭舊帶團的客席 阿根的新古典主義作品|十元及二十元,現已於 「協奏曲」將會令觀眾有」 大會堂景房破。
禨經濟急速發展,許多
「拉曼人的世代」於一九七一年首次公開演 一出,此後即於世界各地巡迴表演,其中包括於丹,产能力改善而富裕起來 麥女御所狁。
市民的生活環境已因經
蛸斯頓民族舞蹈團的麥筑•乃中市政局主辦。 門票分五元、十元及十五元三趟,現已於大會堂裏房發實。
歌舞表淪的藝術指導篇珍諾」。
卡寳妮 鋼琴獨奏
*脂們購物的習慣。 從查的需要慢慢地發展
瑞钗的能安 因此 高
・擴大,尤其是青少年】
̇這一支來自美國的歌舞劃,乃匮市政局之邀,其實市場的爾納亦社之 美國交響樂團合作演出。
八提琴與鋼琴演奏會 .演奏會異常成功,她因而得再與該樂團二变
來港爲慶祝大會堂二十遴年紀念而演出。 法國女鋼琴家卡妮定於四月十七日晚上八一於耆樂廳演出。
門泵分五元、十元、十五元及廿元四種,四 早於一九六六年,卡更嫩巴開始於北歐及 大提琴家占美体美|演出,深受觀衆歡迎。 月四日起假大会堂層勞發售。 ; 卡實妮肄業於巴黎國立書樂院,對二十世紀
韓美敦和薇女夫樣 國旅行演察;此後,鄭經常於中軍及歐洲各大城|敦與鋼琴家莫尼克德曲| 音樂甚具心得。在校她以最佳宓續畢業,更獲布
出。 市與各大樂團合作
將於四月十八日,星期二人因爲對彼此的造蜡一目包括法雷的「寫歌」
·加勒斯特的桧治斯·安斯高比賽的榮譽獎項 瑞典斯德哥爾摩報稱讚卡氏的演出爲造業 日)晚上七時卅分假荃· 都有著很坏的了解,所,餘的「#曲 一九七〇年,她於法國鷹因的音樂比賽中,滿·情感真縈-實爲音樂界中一不可多得的人才 ,萬大會堂文娛廳舉行大,以能夠做到相輔相承,一九四八」,貝多芬的一 獲得國際奧利華,梅湘獎。
「碌與鋼琴奏會。
或大树奏鳴曲,作品六 : 演奏會由市政局主辦,門票分五元、十元及 日於一九七七乎做卡內基音樂廳伇行演奏術,與一十五元三種,現已於大会堂期的风华
對高價名牌貨
) 的狂熱愛好遠校中年, 人爲大,但是,他們的
「乾杯」及「採茶蓝
【購價能力有限,市场很
易飽和,故此,中上價
貨的市便裕新地成
88
THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD
香港香業银行
(一九三四年創立
·香港商菜銀行大廈電話:5-479222 西画分行:汶咸西街58號
半糖行德輔道中120號:電報掛號:HONCOBANK
西曜分行;津路乍街162號: 銅钂灣分行..波澌街69號.
| 奋廷公合行:筲箕爾道155號,以 - 石塘咀分行:皇后大道西483號新樓 十九胞分行:彌敦道771克
九師城分行:衙前圍道15號
元朗分行:元朗教育路雷好大厦
·新蒲崗分行、彩虹道66-68號
荃灣分行:荃灣青山道185-7克克
5-495137 5-183120
5-7906726
$-492143
*3-260236
3-8201.47
3-265127
1990-794265
0-404191-4
巡舖一切益行業務代理週還全球
香港香業財務有限公司
香港哲業银午 海外)有限公司 香港香業銀行(代理)有限公司
香港
業覷÷(信託)有限公司
THE BANK OF CANTON, LIMITED
5-24601
:5-753283. 235-766261
1703:5-706231
創立於香港一九一二年
1382-384
BANK DIRECTORY
逢星期一出版
西店分行:干諾道西48-51晚惠南大厦 電話:5-408491
電話:5-497500
一九七三至七六年間,卡在照前往美國造
·他們曾經多次在荃 演奏會由文化墨新一十九」、中國小明「搐,現在荃灣大會堂氣房及 灣大會堂及香港大會堂,界文娛節目落玉滕· 曲」、「西北民雜」新界流動面供館發售
西西花
寧願持有房地產而不捨調,則意見分; 自美聯社特种
3
E
促銷集三分行 深水城分行
廣安银行
Kwong On Bank Ltd. 與日本富士银行合作, 業務遍全球
5-496321
·土瓜灣分行 摔行:皇后大道中137-141號電話:5-436231
西驱分
3-642313
菊琴行:沙咀道202號 超酒分行:未婕嘴街1172
電話:0-295913 電話:0~430115
5-8188185
3-825666
5-538135
新雨离分行
3-232889
5.681141
觀塘分行
3-894211
̇星馬泰區管理處
電話:2244122
·D-247121
湿加坡分行
∵星加坡莱佛士碼頭
2243363
2.805358
以
0.444103
亞元存無部商
曼谷分行:是隆路197/1號是樺大厦 吉隆坡分行:古路街16-20號
電話:2207018.
電話:234-7030
電話:89355
3-964167
元朗分行
0.794183
海洋大厦分行3-563371 油麻地分行 旺角分行
3-944215
3.320593
大連排道分行:0-971202
好時中心游行3.683251 二攤山西分行: 3.785279
*
3-533301
廣東爾粉食
搞束財務有限公司
s
電話:5-24601
·廣東銀行(托管;有限公司
德門幅增備銀行有限公司 一澳門十月初五街136號 :香港德國酒中iet
電話:5-246011
電話:72323
總分行均代辦理本行全資附屬機構·
廣安財務有限公司 港幣存款 利率優厚
永亨銀行
WING HANG BANK, LTD.
AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY, NEW YORK
經營一切銀行業務 歷史悠久 借用昭著
【要:16 话:5-4345117
5-2603.31
筲箕灣東大街141號電話:5-696223 全額貨易城分行:好沙街12-18號二樓 電話:5-444421 西區分行:德蟒道西139-141號電話:5-4881 18 灣仔分行:軒尼詩道333-335號 電話:5-739331 北角分行:英藏造431號話:5-616108
柴灣 分 行:興華邨安與樓514~516號 電話:5-573131 擗箕灣分行:中
·油霞地分行:彌敦道507號電話:3-841540 旺角分行:旺角道3844號電話:3-97063 大角咀分行:通州街51-67 號電話:3-910673 深水埗分行:長沙灣道57號電話:3-802244
·新蒲崗分行:廣强街51號電話:3-270111.
萩塘分行:輔仁街22號電話:3-424114 葵涌分行:奕興路100號電話:0-294411
·石塘咀分行:山酒20-24號
·深水饼分鐘:長沙灣递94號
九深新大油
新埔分行:新演出鞕街74-76號 大角咀分行:大角咀123-127號小 ̇油蔴地分行彌敦道528號康佑大厦
紅磡分行:紅磡灣中心B座 小官她分行:開源道56號
旺角分行:彌敦道783號
分
電話:3-77901.71:
*電話:3-270145
:電話:3-89501-31
電話:3-841191. 電話:3-330337
•電話:3-434256 電話:3~802292