39
日八月四年二八九一曆公年一十七國民華中
交吉樓舖無須
購不交吉
人是暑樓成交快
·香港代售 港九物業 專精的啟發20%
紅磡
力企謝
遴選3800元
台灣中心 旺舖招租 美景花園
全新樓租
北角 雞精
出讓
購不禁
交吉
分廇或 晚即日成交值代客租
800 16249K
10245 K 中環鴻德大厦1600至 3430 香港仔中心海天閣26 灣仔聯利大冢449 ̈雲景道常跑固4. 連 有蓋車位...: 饷鑼灣椰菜大度800 帆 交吉干諾道西億利商業大型
創業中心第三期469 灣仔柯布連道500.
登仔道得利商業大厦全 庥面積2035呎....... 英皇道利都大夏二樓A B座1732呎
租
李海星H 700呎间
將入
设出讓 740呎向提無遮擋歡美
三房順二千餘 元包差 K 6584294
WOONNOTO
屯門萬寶隨住宅平租 深水埗
梯旁140 呎商斯橋分刷出租到站的就梯资金大厦新樓二房一商 @96074108519114 WORKKILL
葵涌工廠 租一千八百八十元有六 部電梯O - 287738或K. 9118 41叫388
洋樓平租 單邊自由閣 一兩房一分租千三元土瓜樹下鄉道?號A 當兩極殿,唔分租十八元一合寫字樓理髮餐館工 K 706371K 873865K 7130448
「紅商發院右鄭時鍵二開
(胜一間亦可)
二大 旺舖出租
$25-3
佰餘呎商住兩用古莱電
#0431416 438816.
710397
柴灣新樓
舖位出租
19 各方 高 四百呎二房一歲
街六號地系面積
梗房招租梗房平租
H-660958-631593.
合職業男女房内金
大型商業 二樓出租
設備有意者請下午二時的六號人小柒五十尺 404067422452
紅磡明安街六號旺舖出
寶石戲院 北帝街舖 尖沙咀祖
深水埗北河街 近大埔道口
小
27 號C 地下千尺閻出威百呎 租電5683440袷K72
·奇華餅家接洽.
商場平租中央冷氣 七一三科2398
舖位335 呎二三樓各
·30656.
【元朗特平租|出班牙租
西和西
布地39 38
九龍代售
教育路洋楼中曆 400呎 親臨柝界荃 租
4 4| 公爵街爵圍1250呎
600-3號地下面 屏山連平台
·呎靚裝修千: 1--792533署對面)或市
北廠房出租 5 房一邊露台天台圍精靈|芳街萬餘呎 租適合作 刷千呎花撬車到租于瓦湖特貨會用全标志站优 六六三八「李治
0793629
- | || 尖沙咀畏利商業大厦
+55
563 #4117 畢架山龍騰閣1250 述有蓋位
旺舖招租樓租和記 屯門廠地2 廠房出租
荃灣河背街千餘只舖位 480 呎二居銻包第2400 有意請電0-784032號葵星
青山强個有牌露天月偉業街234樓每層45
【捷街浩
大同新邨
尖沙咀星光行1930呎 旺角好望角火度60 至
0-228256-2
41662444370666
1875122
元朗洋樓
五樓招租燧
尖沙咀楼၊舖招租
地下2048呎•艾四樓1600呎
*漆咸道117號
H-448792洽
中環
威勝商業 光猛梗房
北角和富道有光猛柙房 五-七一九四○使洽
太古城天┤|特大梗房
紅樓800 呎向海花兩至將二間廚打通出租合小
·逐三房二應即可入住租家庭或新婚三邊有空可
·齿均可有意電H 484694 | 女免佣H-789930路
游商佳租3000
·出租在意請電
中英樓 700呎三房嘅 | 大高博理平台 780呎3. 中美樓低过 450呎28萬 富、多來邨
屯門 金邦大厦436 呎 佐敦道嘉信≥55客 亞皆老街怡安閣475 ABM1 #395 1605)
·灾郡入伙
% 富豪花園碧華閣980 葵涌志華工業大厦. 3200
發門樓向南350呎全 或部份租也可作診所日
0-80597810-778166
3435
四期星
1114 | 0-783530
·深水埗金玉大肚
平租商厦 旺舖平租 荔枝角道脬號地下二樓號四 州街四一〇號五機合各 行家庭工業用氣店九] 90號高商商業上址或電電裕機器 四七一五一頎洽:
旺舖平租 旺舖出租 「全層平租 合谷路馬食對面,300呎,元朗合益路兩間變速17 新樓向南兩房一
駛當成道安生商業大拉克 屯門商住體 租房光猛多 又一村
9607410851911
HO7422452
WH.718238H 264573
1:11:0-773506K
2600K 873865 70687
1750
萬金樓低好 :
用1100呎至1168 靠背典莲櫌樂大厦
另天台案内設計裝修向
3466
911121
·科診所租平有意工作時 0-82887049
九龍灣德福花媪第四期
10.
3040918K 810143.
911123
·面積629 呎二房二廳
吳淞街暨域商業大厦
窩打老山機
租$580
細寫字樓租
下五尖沙咀漆咸
定安大厦
404·呎怏玉伙
昌景
·沙田中心海寧大态38
于二呎中胜三分兩廳車 另對裝修租八千五晚1
彌敦道
彌九
元朗屯門洋楼大型單位
1300起
平租
道龍擱樓
D-783337
0-781236
2000:1,83
大埔太平工業:
千呎租乎一證而伙無複
5574-1981.7 XEUNE
荃灣新廠租 五百呎至六百呎
2231-116K 1.5 ZERASES
HS INses in m
十八六六四九二
#04315970431591
半山洋樓
聯盛K 695547K 695808|鐵附踞村千五
数位大厦入口號
舖租跑馬地
-錢另士多房有或
营塘新怡生工業
寫字樓租
中區
·官塘工業中心:
適案在。 全實用800
油塘工業大厦
6280呎,有車位:02
柴灣廠房
安福樓
招
租
大小寫字樓廉租寫字樓廉租
永基大廈 永順大廈
電話:5四九七五七六 德輔道西26-30號南北行女咸西街64-66號
|灣仔旺區高級寫字樓樓面積 二仟餘呎及千餘呎裝修齊高 居面海有意請電(6642088
KERRY | H6716870-7171963 MEKEK
·錦街|邦火风新
420 呎务平台576 號
工場出租:一自
忠信大厦
WAH KIU YAT PO
報日僑
黃埔唐樓紅磡
彌敦道總統商業大廈 750 與 尖沙咀金巴利街天文問 350 R103. Kiom
元朗區大小工均部份合 旺舖免 家庭式輕工業及農業用 請在晚上電0-713566
街正好大厦平租四千 佰徐帆每18元包
廈五樓寫字楼實用 820
旺角亞皆老 寫字樓租籠
K出租詢問電話8
5
街商住餐店
九十六號億豐大减全層 八百呎地點在租金康有
FC206220
SHAKO PO
大梯,0440053張洽|盗 電:5-7.
元朗旺地舖
得寶花園 牛頭角大埔東區 南昌街新樓 元朗新樓
旺舖出租
紅磡螽舗
安樂遊戲大厦
灣仔新樓鋼
荃灣中心:荃灣灣 葵順工業大厦
型面積41420呎連車位
·又一郕玉蘭路美華閣.
招租兩房一廳清靜近地 鐵水晶地玩滿紙電話 高偉人仕花K 798995 |
70-79162
及350 399
大埔道
·呎合診所門市租六千 250千克。 一樓
貴賓酒柩旺中帶靜交通
葵涌商業樓
1300呎另天台1150呎 美烘一期1座H高进
漢記
567
元朗樓平租 月租千二元 沙田中心
沓山逍康利大厦舖位實| 富好大厦 400呎租千四房一斑馬田松柏苑别墅
李租可簽五年才向好近 巴士火車站請電:
800呎每天和234 鴻基
1PEK 911549
地下干
POTONNO
用1005呎吉售.
AHORA0-794232
3700-792158
裝修齊備K 708993天祥
·窩打老道碧莲閎干五呎
·連車位
高級寫字樓| 旺舖廉租 紅磡海思勞街華麗大厦·韋唱谳章的大厦-2536|
·招租
•953 呎商住“-
租二千二有意辦公時間
ESLEEK 84699
409235林治
5. 用544 至800 呎
司洋樓出租 北角炮台山富花園| ,低府向 向南純車位 租金出五千元钱,
780 KH1737
旺 九龍代租 尖沙咀禮時商業大厦 又一邨美華閎13002月 天台1150呎連有蓋斯
旺舖出租 角道威特商業大厦全
九龍塘梗房 平房租譎霧
3用平
號逹自由閂千七呎
0 筇团700 呎有冷熱冰 租有意請電36 11X 12呎入牆壁柜冷氣 796711 -62| 微商職女仕古夫婦免炊 喉租一千水電獅公 92873 积1400元、K*376691王, 便于七九三六二九合
大閣出租5 光猛梗房
位
750呎水平齊全到访一街近亞皆老街近地鐵站 號
·
20540),適合夫妇或女让有意 可按電穆或克K 夜電K 358153罐治, 電三十九五五三七
新 蒲崗 景福街高層工業大厦四 千呎床租有意者請站 273302李太拾
洋樓出售 干德愆聯邦花苑向南泳
伊利沙大厦500
- 漆咸道安年商業大廈 820 441835
土瓜灣舖租廠房
荃灣華基
1250111113 2100K |耍秕道碧笵2700帆高爾 西摩道餘園1120呎海景 一部融和
70) 另天台38 呎 尖沙咀長利商業大厦,
感舖祖門前巴士來往舖 PRESE4
56313554
旺舖租
一窩打老道山倚云大厦 1100呎連有蓋車位 太古城綠楊照中杆向商|泡水湖泊松澄苑2232呎
地下連石閣1200餘呎合
|各行業或工場租
123230
+ER 765098
12508日简
雲景道景台高屏海景[公府街東方花園千四呎 連有蓋率位.
沙田一城
1135
2100呎號一炮台街常安大厦舖位寬 湖4500呎賽馬會隔鄰
用544 至800 呎 - 香港代租
【何文田巴富花陶高形向
頁二第張九第
黄竹坑道廠至625呎4
觀塘巧明街上萬一天
利物有 5
42507KO.
「
萬
接洽處·
6223787
日五十月三年戌壬曆夏
,水風景大紅房分租可登 避三房兩廳兩浴府另人 洲櫃租四千四06473976 [ 燒腊旺舖
·銅鑼灣香業大廈80 呎 灣仔道得利商業大厦至一街市中央秘舖六佰除呎 曆433至2035呎: 可作工場連生財器具頂 此涼花塔洋房三,筲箕灣嘉兆大厦555 號 戴茲K 2691, 2100呎花園三房|吃租三千五百
日 商業樓租售 干諾道西森利阿梁大道 官塘閣樓
灣仔天樂里金豐商業大
文寫字樓1320呎
中環畢打街畢打行寫字
$300 $1650
軒尼詩道建造做業大厦
廠房租售
·将即用 雅
【歡迎委託利安地產
理司
樓宇租售物業管理
物業管理有限公司
一
【374283| 租三千
2057891324401779902233
工塲平租 商業弍樓 欽洲街有電梯樓實用 合寫字樓小 550 免頂即可開工租免頂牛電 3600K 873865K 706871
美孚平租 五樓招租 呎洛坦洲街410 號五樓合各性 宇商高層800 熱水器裝修用4千免醌| 家工業用請假 3 請電、七一岁三五一七.47.15:1治
四仟餘元 荃灣江南 B座3樓向 二千呎至 的逆一間免租兩年半水| 電齊近屯門電話: 萬餘呎G1.50近地嶽合 〇十八三六色」五柴太」 工商業貨倉K 7412493
旺角地王,一窩打老山 2 [通街 北大城中層 5| 谳住宅 90呎三王商 呂餘呎三房一 西南北||車位于租三點前電1 HEUT #0664777 42210
大單邊 舖租
免頂二千九
榮光
蒯全 72行部合用先到 先得機會難逢本舖看洽
面積700 至全屏5249 單邊千尺合各行菜
太子道
多穷大梗房合正職纸,
偉恒昌邨
*正平大厦一
K-360997
何文田街菘 吉舖平租的
大平房
只兩廳三房樓高兩期
電合鋁鐵食自五金工程一 00另二房大廳1900年 SK-TECKHEK-RK111436266
6965470695008 H 23068549
- 四四四七五四洽.
服務週到 電話3-303393
圣網帶貨倉及廠房出租
品牌二度營地方實用
0-2400406549940376
交通方便有
樓上有大小寫字樓分租 早十至一時晚六至九時 @708465
台北公寓
廚具瑙租八百後日殺九 TREH KOLOKON
舖位出租 3 九號地下2200尺
·尺寬合隆商
寫字樓租
七色號中央大减510尺 有裝修租3600圓 H 4 42227倍.
香港第三街 二百號地下千二规租伍 十五商業感突下午二至 五時李科民治來函
晚上八時甩67581
·設備齊全即可辦 HKKUNNE
永盛商厦
吉樓出租
高100 呎平租設姆齊
决梯或單身士女晃奶咀|第二期大單邊全存出租00台正職的了1536|大全馬倫道俄稱寫字樓一道中南北行 160 8383 H 436466. 大世紀商運 982呎 2,
368296
242141736222296
旺舖平租 石硤尾 勝利道 魚涌光猛 跑馬地舖驚 深水步瓦竹街3號管餘,地鐵站仁敌大厦有光區,但凡合正感置器人夜,未成道100% 傢俬房合正一個小動物所 到 只和国仟餘元合各行生一人出色有登闊FK 77 生活免間K7126.
880033
i
89147
加工場聆租逾2210108
3
27
新用電公處
實個限
120呎207呎及-6235 薇夜電H1622768葉太 中區寫字樓 商業樓租|何为群数有甜 搭伙 利源東街六號地甜適中|敦道的號
招位華
旺舖
K 696547K 60560
門 新界旺舖招租「窩打老道舖
香
榮華酒家電O-771012洽
利輝地產3317683
衛 元朗安寧路冠煌樓鄰近大
銀行及陳列室等行業月租3300G :
、極快,當下他
旺舖招租
餘总廉租有意電镡
K 7439302
X0-0000
烏雞薄
大道中72號 干諾道中145 號
灣仔寫字樓招租 旺舖出租
屈地街和安装公司
新型寫字樓出租 寫字樓出租
********************************
請電宮239859,5226917洽 貨,門前可停車。
舊港澳碼頭對面
惠公租字
請電:5-226852請電:5-226852.搭防鹿决定存
連卡佛隔鄰
商業店舗 住宅單位
全部租賃詳章附索 4800-5400
·辦公室約10元尺
威頓道.105號堀生行
補習
全科
附加數GCA效高速 來社到府旺角852501
連電
敎育學院體 津校教師誠在下午間 替中小同學補習术精英
5-8187512-
· 留美大學
蹀維數學F4以上會考
·預科均合 : 七四一七七〇
中小補習
到府來校遠近皆可爾
740K
911603
144213
連法理請師!
登代爲師補
二個味 冰箱
MOONAIN-0
69
理工電機讘
補中三至中五數理化富 經驗䲁心資請電084. 6731H49
專補會考
及中小學各级CU G |大合牌
CË 並教投锅琴及樂理港聯15
·精勤
專數 數 中
C敦數及逐一數種散數
三大地香務 葉數附稻業
捷成補習中心态加特碼 浸信會考補習班
群股推拿考網溫習進步班(新截止报名” 283年前考英文会格班課程甲及乙 90元
科目:英文(課程甲)、英文(課程乙)、新數 酷數、附加數、物理、 食 現場期 四月十七日
九溪水 元洲街334號海底大廈3字楼8室, 開敦道719號線都大廈一般 3-866750假期醇常,設有幼兒後篮班保入名校荃灣大河道路德圍40號
0-445386
年年会一个成员金人時别(200元起)
穀詢問電話0-460508(下午先們對貼)
河店街57號二楼
中考英文是一齊黎百是補習班。
港大精英補習社
一 大學導師華跟安感
保證合格課程
會考83
新法數理
|栢克萊補習中心
英研
會考複習班 佳中四各科補習(全部保証83年會 課程:英文、數學、物理、附加數
*否則起過級或以上
6 三洲德明(第三次考試)
無
交:新戴附加數,物理、性感!
九星亞告老街5號等性"39595713953329
天拿造機(近石好酒 九龍城太子道426號二樓(近耳好酒
東莞工商總會會員春祭通告
愍者:本會定於一九八二年四月九日壬戌年三月十六日( 星期
招商承敷
五)上午九時在香港仔華人永荒鎮場大門口樂,但不经竿數
二年四月三百
∴ 東莞工商穏台诼
在本會受接用室内到命數住,一切 南以供叔袋,凡往㟖蔡者,审安自備,除牙齿外,登報邁知,表格詳情請電:3-? 1: 此致本會會員台灣、
電器裝置 選石新村公開招標承敷本村约二百戶電
退股聲明落
及格:需服騶及网上 「邦文公開試輔導中
·鑽石新村互助委員商度
聯通
*中華林西河塘宗親聯愛總會 電召開會員大會通告
本會現定期於本年四月十六日(星期五)下午
七時宮將帳目,除分面外
特此通告,務希介時出席急何,只有體會員:
年來最能起來註珊股東姓名
股份業
怡和有限公司
證券登記處
·香港中央證券登記有限
一九八二年四月八日
怡和有限公司
失利 Wan Chung Lee
賴生響。 Wan Chung Lee'
有筆 無求內此蒙 Tai Lai Ngan
̇票號碼
JM-2712773
:股份數目
--6.5
JM 3837989
JM-3630732-
本午祭往院叔教
遺失聲明
夜冷電子廠 | 夜冷飼料
B座揚述工業大庭。
魚粉魚仔
紐價利大臣庄中國魚船魚仔合農場
10-280323 0-982756
啓公聲出
器者案
-百聽各
-二安及
: Yau Fal 名下合和實業有限公司
蓘明由本刊登日起查個月內無任何人仕 提出要求則該等收份自動作襞無效。
「證券登記處:香港中央證登託有限公司啓
遺失聲明|遺失聲明
內容:全部10岬小Meck Exam 15w公初
街193號二樓(近大埔道11)K873052 洽或認 播於復活節假完成,(四月十二日
(淨)K-820099 水埗北河街193號二樓(近大埔道延) 粨克萊補中心、深水埗北河 周丸禹
JK820099.
「保證:83會考英文
惠文(太平)商標印刷公司啓 康文(太平)商標印刷公司股東情录
所有雄洋義糊與本公司無涉特此聲明
現已將所店股份由四月一日起道
啓事
*大酒師*經驗豐富∗設備伇县*
替校中四开中五全科課程,報名应这
退股聲明 失物待領夜冷電子錶 外に住に引け收音機廠
專敎成人繼「補習授琴
海捕小學各入
325022 -
現
天明概作已
。與深辦法
·奶奶
8:
觀塘地鐵各站11 547130
天發酒家收
遺失
四張廢報成票25米事失
.約下午四時廿五分於丸. 龍旺角道四十七號門外 拾顶錢鈔若于。. 希失主與旺角警署聯 三內線三九三)。
出
美國撥床
8吋遢纸3吋攒軸40 时座怡運行良好不
版房器材
得士放大機產能最 到何式開打裤櫌九 成新祜
眼鏡儀器 山六林生跲 | 釘裝器材
兔 九龍電
遺失聲明
侍者Tse Sui: Fong 谷下華光地處都是BS427334號1000& 200 股業經置失
培者:Cheng Chee Yu 名下香港九龍 AJZASTOR 0185267952440
丸:虽有限骏13與8號編所遺
此瀴地共台穣號號股本
金:旗公司等19国芨陳全成
要求則收份自動作废無效。
證券登記處:香港中央證券登記有限公司群
一九八二年四月八日
:證券登記處:香港中央證券登記有
主包类名更可憐導開業
K 380667K A
古玩出讓號
特廉
O
·珠記單出粒
能良好即可生產價特症。
22 萬百貨8
一九八二年四月八日
K838481 K 388597
一仟八佰
彩色電視
鋼琴急讓
EL STEINERE
外全新一樣三千八 電±6431442
燈芯絨開
毛廠出售
面本報信箱290號
「鋼冷氣雪柜
一般十匹家開利四匹
夜冷電子零件邦機|夜冷錶売廠 ⁑拆樓大餐廳
「大批中週原子粒IG VC.变製喇叭火牛牛成
大音
「動邦機投影器、車床、电子搖控車仔全自
「音機,機內收音機鍾機、
灣大填街44號大生工叶大厦弍樓洽。
維高菲傭
報稅做數
彩色電視錄影 20
彩色電視錄影英語聲帶供顧主選挥作 版主
英德鋼琴
電:$284545
寫字排傢俬及生財用其 招標承傳詳情詩電: 0231957 HEY
葵涌電鍍廠
全盤生財工具特不急諫
登份香
一九八二年四月八日
廠履合用九酷北河街1
963858
A地下9863558
婚紗出讓譜
東王移民大批新
字畫
招標承 購
夜冷收音機廠
分为史示波日
大批大圓枱,來路花油、燒結、咖啡所不銹鋼具杯確保 大批製成品錫爐打字機生財工具限日沽 王雪機、保暖柜、雪粒機、焗燈、麵包機、收银蝶、打字機, 電池架林仔,推掣窩林磁棒,電膠錶仔
上返德輔道中 257號地下(近鑽石酒家 「大帮瑞士精侉洋新車床七呎日本車床永社自動求保仔天龍牌車 開利十五匹冷氣機,四門內食構,凍餅柜,汽水柜、雪機柜、
床仔撤仔機車鋳底機彫到樱刀機西翔鑽千课機電了焗爐瞎 機槍沙機沙紙機抽風系統提泵大批表党膠盆零件全新10匹?
海精科亚基慈生枪椅文件柜工作拾打字機大平枯荃灣柴
「至82號金镇工業大廈15字楼洽
76350797711
卑利街
報稅理賬辦
理賬報稅
·中英文
會計文書
經驗理帳樾
處理各行全盤蟻自理
这根費用撫速電)-1-2
67000
中文抄寫爆 商業審信及其他文件 寫請於晚上八時電 704607李小姐治 元朗托兒
日可補習有經驗
237265
大道52號女傭中心
惠刋本報分類廣告 請撥電話5-462583
寶
光
電片453101
4531.11
寶
-496162
-401761
搵工 人大
贵港九郊通
專業介紹快
證上環大道
活中心用
經驗煮飯我医任早晚或
【隙亦可早十一時電 WONOOMO
報稅做數
環宇菲傭
你的女傭
HK 814992 K8144253
清大平賣 大角咀槐树街1.5-19大厦近冧華戴院
專門報稅籍
處理公司依5年精各類
党務善信來往有意者電
繪畫模特兒
立成會計5
上門交賬年結報稅退稅
申請CO証服制度設計
女傭待聘
,毛冷成品服裝 型洗衣機,楷毛巾機40尺升离機
【夜冷柚木地板 × 酒店設備
【特惠稅法第1
富達電視錄長,海外僱傭中心
| 萬宜大厦731
質素好,服務佳·不滿可换 菲傭質素最佳
試用期一年不滿全免費更換 皇后大道中35號5韋大版603室6全
$5.246196-7 5 233847 一領館推薦絕對可能令法害有
菲傭電視錄影
余期后具平沽欢迎參觀九龍登打 上路57號仁安大廈內6
中西女傭|
品
O衫
留宿或鏈惑
-260329
惠慈服務有
*限公司
工請
249191