日八月四年二八九一膳公年一十七國民華中 濟經僑華
四期星
WAH KIU YAT RO
報日僑華
頁四第張五第5日五十月三年戌壬屦夏
農場減少牲畜飼養數量
飼
料銷市頗爲疲呆
工商署已發表 港美紡織品新協議 有關配額分配事項
(特网)工商署署長促請本補出口商及製造 商注意,該智已發出致出口商(紡織事務)通告 :第一街(美國)第九「八二號。有關槍美國之 「受限制紡織品根據一九八二至八七华港美枋織品 協鎭一九八二材織年度之分配事項。
[甲分配出自撈模書三「三 、三三六、三七、*西、四三、六四四及 六四九之一九八二年獲發出口股權書悭;没 (乙)出口畫監會方案。
九
「應付其他砂糖競銷
榴花粗砂糖四月付船賣盤
每噸竟降至二壹五 港元
社
(诗歌) 昨(七) 十月村婚遠期貨價低而 。因此,即使利率瑜, 港匯指數 委員會的古明交付,
日趟市,風勢盆甚,中少習家,每捏三二元發低,足以刺激起 市上揚: 國大陸砂財經銷商爲了
協和德滋廠相繼發生活|西部份伊據爾亲從五开 | 1月下旬起,把瑟典 | 印尼廠拓展外銷
當公司把道格拉斯 指向美國及中東 下旬就得已生办了。
另外,阿柯公司廠三座反射埋,從二月 因爲↓秒供給減少術從下仞起關閉爾座。
智利、菲律賓等各國王 今年美國金融惡劣 蘇聯去年抛金銳加
專家促聯邦削減赤字
四七種產品有機會
去年出口價值却下降,
【雅加達電息宣佈,印刷成衣廠商近期 內將向美國、中東、和非歐古國家,我附魔泛的 促銷活動。
安卡拉通靓社引述印尼成公會八P18T
產和關閉的贽形。
大陸產品迅速落價
,但交投疏落。他表示,關在茶市放行時,將僅果之一,果實色澤金黃, 國際銅市靜 皮薄肉嫩,什多少 倘若明天的交投量增加,需查驗檢入許可證及有一 股市能否进額上升實關報單文件即可,不必,含有多種維生素。目
·再更没審核其他證明文舢宜货各互竞區已開 此外,另一個一件。目前財政部方面,始操,將繼續供應 .股市的原因,是能源股 已針對此項新措施,通一內外市场。
·再度傳出的滑息,知海關對於進口的原子 這些傳聞令幾隻石油股 放射性器材,棒 |必再要求廠商檢附原子
業內多減產
五日起作無限期停止作用廠的雨坐姿端娃中的 亲,曾諾烘游廠早在三一座停火,還有柯波蘭
〔東京電)在銅酥 罗市况匡述當中,确
: 據日本誠業協會的 調查,除美國最大的產
·第廠家對內柯特公司 定減產外,美國西部、 要產洌地帶的骑墡關閉 一行動也急速擴展。
月
數達二百五十七 員入許可助訂業
法蘭克斯電,西德茲士熱線行說,Ó關法
復甦機會微
·不過,麥茲指出,:年四月七日八星期三) 由於批資者因天氣關係的港元實際匯兌率指数 ,很早就離開市場,故一篇八十八點八,下跌。 此尾段的股市雖然向升
礦業協會指出:谙 年在國際市塲售出黃金二百五十攤,一九八〇年
前世界銅證求低迷當中 繼續全鎭生產的日 請便利出人「 九十幗,增加百分之一百七十七順。 狄土汭銀行薗事港拉說,蘇聯拋金帮助了2. 旅客通關,將選擇部份 旅客,實施行李抽查制
〔華盛頓四日花〕一位著名華爾街經濟專家,没有配額限制。 低金市。專家指出蘇聯大焉售金,是增加亟需的 本一些烘剂,却因 砂供給不足而有可能被 |外匯,俾資助波蘇及向美國智穀物。
•亦即海關僅就其中部
在接受訪問時說,美國金融狀況正陷於後來
· 去年黃金售出總數為一千二百等五種,對上一迫減奈! 份行李實施桩查,而不
靚爆渺的形势,合年设甦的機會極激。 一年是一千五百哩,南非售金出六百七十五藏
英國肯內柯特公司 + {台北帆】金融專家|必每樣都查,此舉將可
「在羅門兄弟公司」事長亨利。對夫曼在 至六百五十噸。 預科,近期內新台幣一使旅客通關時間大幅縮
減產計劃,規模相接受一美國新和世界報道』訪問時說,聯邦政一億八千萬美元,但去年下降到一億一千四百萬
但由於景氣尚未復,
*其可能調和的做辏將十 美
三,其他西方國家僖会二百六十五噸,對上一年
,使月間生產设削減三 第二百六十八噸,額外华金的數字轉由四百六十 〔華 七噸至四十噸。 盛須呕心 勞工部報
五强,由於那一决定。
私入投資。
月
一日開始計算。
分有限。
德第一商業鎭行致失百 ·美國
信室最近發佈的調查:
三月份的
對
指出,就1月以2湯業
台幣匯鄰走勢而觀
·於近一、二個月內雖我
至百分之
値升幣台
限有能可幅升
重加力壓
外國粟米訂價高於港市現貨價,配合銀: 行息高及經營成本重,部份進口商寧「蝕
其他地區砂排以吸 菲律賓幼砂构,今 皮」,也不願藉訂,-
份反映商場的不景氣。
低價格陸續來港縠銷,「八八,但又有越到,每一 (特歌》匮媽會的當然,上地有倒对。好後市,否則現在向
工商署劏出口商八紡織事務)通常:第一組
四月付船斯街倒格大幅翽按二,一二〇元。 力弱,倒料市流应景,新界製造了不少富翁,「國訂貨,抵進後悅笋將
蠍寄經單明列之商會及商號,將於日內收到上述
西语幼砂括,下四 部
這些「新發財」在經濟 要虧蝕 份進口在感於短期火
通告。九龍海洋大廈十六樓之工商署美國科亦存
·撒概数人士指出,亦可到達,每批要 市 樣寫作商,多減少向,環境改善後,多不願,至於麥糠方面,受
.日前本港杰市,異常葅三米元5 產區訂實,碗願「蝕皮「唯一些較粗重的工作,一到中國大陸來貨機會|備該通告,歡迎崇間。擬索取更訴盡資料者,请 與下列美國科職員聯絡···· J“反映商场的不一部份雖然避席「故案」一加及外宮關相鞬到步,
一路缩業——工業主任(頍日及一九一谈,何堪洲,菲律賓 檫假,互有升 ,奉園秒炮遊織大量來降,倫敦(六日掂 ,但對工作的動黏精神貨價進一步走救。商人電話: -- 七 ' 鍾樹源—工網主任(黼顏六、七|港競銷,中國大陸砂期:現貨每噸一四六鎊,隆 徑選內商人表示,已桠失得多了。熱此,該種現象以紅組後, 新者以來,飼料生意的「同時,部份微塲轉往中,雜最為嚴重,幼白麥糠
三箬,五月期貨每噸一 、六四○、大四、六匹国及六四九)電話:三經箫商為了繼蕙本浴門 困袋始終宋有改善,劉國大陸投資,返也削骨 則可以企釋,因爲目前 Linkga 特也ît
咯,糍續將價格大幅降五三點五親,升六〇 然在目前例常性淡季特,丁本鋼業發展的力麗爾養的多镪猶,元,汕頭生 每抠八一再增百分之濡點五,而一低,四月付帶每噸降至法。八月期賞每隔一五 二〇一五○元,但五月,六點八,升點八號 被適宜食用納糠,同時 候,戗銷定減少是理所放 W
十一元,泰國次綠豆每,總投資亦进前一年增加 一當然的事,但今年的呆 由於瞑養業務走下一,部份幼糖則轉赠人中一拉,若宮五元,泰國称,百分之九點四秒,減少,有船優格米有像四月付一,十月期货的唯一六一 船那麼低,毎中二,三,升四〇,紐約 年戰,情况如顯得較為紧,坡,飼料耗最受到限制,國大陸,供應魚群需要一豆砟每批四十四元,澳,百分之零點二
(六日)原鄉五月期 國出口貿易淡季,但在國際經濟景氣復甦前, 於第二家 九,相當 一洲碗豆毎拟一百字五元,出口貨物及服務則〇〇元。 增加百分之六“八零年,南韓幼砂糖,由於每磅一〇號五三美分,易可能得出超,以及二月下旬以來,美國利率,世界大戰以來的最高失 正常情况下,登場 尖突破,而目前環境明
,火麻仁每拱一百三十 下降百分之四點三 在春節假斯過後,雖然受到银行利息,美巿饲料生意將會陷於半五元至一百三十八元,
·港商在校草時模祗锹魘·庫站十二美分。七月期轉趨下降,新台幣與美元利率的差钽縮小,加以黨人數,黑示美國經濟 黃漢城 縮訂購,近期來與減少,每磅一口鉆老大鮠分 國內物質日趨年德,有效匯率拍敷婚示新台幣匯 在職纘養眼。 會路邊減少飼料性的原値瓦及菜科餓寻嚦| 波待男裝氣,短期將不,澳洲一暗松于正接米郃 韓
電源 【價格鞞察,現货蚯牲,降站- 美分,九月高估現象似已路減,預期新台幣貶值心毀滅返,該部的勞工統計阿 數量,輕微降低一些工力激烈等因素影响,商會有突變。 一二百四十五角 中國紅賽號收大水」 營 ·國官員第一四七元,下班到 斯斯頓一〇四美 + 金及進口結匯成長趨緩,這二月下旬,外匯市說,九百九十萬美國人 作量,但今年減養的程一人向產區大葉訂究所版 及較正常嚴重,許多農產的風險是相當大的。因 三元,秦國黃梨米每拋一站每担三十七元,收器 洛风髅正常数盘的八成此,儒養避免受肯佰下,五十八元五角,中國莬灣每推三十八元,智利 左右,另方面,一些向【挫的橋失,商人向產地、粟米钙担五十六元五角,魚麒你推一百八十五元 佃工程用競地的遴戶,「訂購貨量已相應縮減,小秦國紅高來按概每坦,美國魚零年推一百五 向 也會因爲租約到期而被 部份甚至停止訂資,寧,五十四元至五十五元,一十五元,泰國魚板毎迫, 迫停業,這是由於土地闖「蝕皮」,因爲經營大連黃豆朴每挺八十七一一百一十八元至一百二
·有恆的結果,因得出相皮費的把失,是可以計,黃豆朴碎每担六十 十元。
一幅土地給農戶銳養性,算得到的,但打資後賞 上月份日本紡織業
負債四百億日元
美|百達|合|全
元
億二的年
造業
紀錄的
*港】四三元,惟是七至一分,降點口九美分。”
投交市米
加增能未
一同但,定轉然雞格僅
堀業巴轉呈買超行等,一般預期,近期內新台幣,正式失業,三月份增加 丁二十八萬人,另有 [卷升值壓力假將加重。 这份網貸料認爲,目前外匯交易中心版华,百三十萬沒有工作而提 七一日米 審議小組係以市馬上外國買賣語决定哦率之升貶 不動找新工作的人。 由於 市;尚無,並合有效匯率指数等决定其
有限而
美元 玩著
·《成都
操作似有升少貶多的傾向,
奎 - 每年收到的租金相一價變動和帶剪導致金
今年第一乎已獲得二手 九億美元的合約,比去 年同期增加五十一%。 官員預科,今年韓
値,其可能激化驗,一夏港四川一
橙將
今年見證證
當有限,但當土地在,當區及龍教门的招
倒閉一百四十家
可
國海外荷选台村可能花 近 ,
米出七號 同有其巾九
現行貨品通關手續
達二百萬厅
,比去年
步打壓。
消指
告報份月三國美 心信者費消
降銳突數指
高仍期預度程甦復
影,榈閑公司家數比 一 年前增加七點七,包 犇額升一二四
上升百分之三朵九後,一期歇周二點七八倍。
有市的時愣,便往往會一,是無法計算的。 因爲租約關係而無法膮| : 近邶粟價變動輕微, 染,坐失良機,這對何一,泰國出口報價每噸維 主來說,是相當不利的持在一百四十美元左布
.... (名古屋落〕名,八一年的實際國內轉完最高紀錄。 &大陸米佔三百六十中包,澳洲米绍一千七百小
時,多已檢附各有關盟 二萬斤,比去年增百加 ,故此,當祖約期滿後,按照五點八六类
韓國主耍的海外麵 融信用交易所說;茲生產糍八喀年上升百分
包。
(台北訊)財經當 ,個主便不再續約,唯「元計算,每租約得港幣,月份日本總共有一百四之四後,四降百分之塔
明節假期過後,復活節 財季有效協助廠商拓展|米,因此车· 造市場在沙烏地阿拉伯傣米業人士指出:
位的證明文件,並輕分之三十。 高橋是中國書名素 溯空置。因此,現已為「六十元,但現時港現代 十家紡廠公司和措關全 二
及其他阿拉伯產油國? 假期又接近;但仍未能刺激米市轉呈暢爽,因爲選出口貿易正積 退的铜養棠便受到難一價钮扣僅得五十八元五業倒閉,負債總額達則 該報告引述經濟合 宀美花道阯 二 三盤商側重逐少補-
應,不願增加候寄米 一角,故此,除非雄續愛 記錄的四百四十一飽五 作及發展組織的黃宇說 三日電)韓國商工璐置。現在泰國米和中國大陸米,由於品質各有不同 原則上對於商 六華盛頓路千萬圓(一億八千萬美
國米,每组相差四 ,人口的實品及服務亦稱,令年第一季韓國船」,價格亦有差距,同一品目 美饒團會議局透露 一元)。
縮減百分之五點四, 鮪出口總四億三千元至十四元,中國大陸米同一年抵相差三元 ;三月份美國消費
對內消費进八零州五百萬美元,比去年同至八元,澳洲米爾膠袋庄每逗比麻袋压高女元入許可證及其他熱 者信心指數大幅度
份即可。其他非屬必要 成餘紀錄:寳國金田鹚新香米每拟一九〇元的證明文件則不必再查 下降,母該局自 五年前開始進行好
|出口香港某投可達五十
.
丹調查以來,最低
这是自一九七九年 訂每月負格總額首次突 七月以來,倒開訪公
總統
|四百萬
一億六
該局說,從三「千萬美元)大關。
月份的調查結果所
· 消費者信心指
雷降
數下降至五十三點根低 雷蔥蔥花
低五點
力利
必須
該局的消費考梅查中心的行政總逮可表示 ,惟数下降反映出消費者對現時經濟况的醒覺 日褫加強。
九分百事業失國美 更將近預總 高會期言法
近接景
不 信相
(列根總統預言:芙 臨之失業率可能再 高,超過三月份的
分之九
,金嫦娥新香米一九〇元,靑菊花新米一九〇元 黃菊花新米一八六元,中國大陸理字新苗 七三元,年薪第一七二元,日宇新油粘一七 三元。澳洲麻袋庄絲萬一九七兄,腦袋庄絲二
財經單位爲加速旅。
锐度 · 美股先跌後回
好轉要比經濟其餘問
用爲落後。
聲尾
列根的代言人士 都會經避免預罰失業
指數反彈四點
炮會再握高,但他本
更高 大风刮一可能造有夏
語遏止經濟衰退,同時 會議局說,最近的調查中,唯一頌著的地一政府也要確切履行復甦 方,是消晉若對米來六個月的期望报数雖有下產經濟的計劃。.
多人失業。」: 常根表示 - 經濟方
"百份之九的失業率,還自從第二次世界大戰 之勢 -但指該仍较上一次經濟食返爲高。 ...
·案的要點傷,减少俊 連頓說,此暗示消費者可你快速的反應;縱
以來,美國之最高失業,他們璧稱列恨之政策。 和政府支出,並且將 使商業改善進度平穩,消費力仍會堅強,以及 雕塑,
∶一去年使一百萬建築業工 造一個更有生氣的優點,此復甦程度校現時的
不過,列棋又指出 人失業。 電根強調,沒項政 府方案仍在雷施初期蒂···英國經濟不景已接,仲量行宣佈 受大陸限制携带影响 傲,但它使利率下降出 尾聲,並且在打就通俄 港市錄音帶銷售
·杜瓊斯指數收市於八三九魚 三,全日成交四千三百二十 萬股
客過關作業,同時決定 康萃部份旅客,實施
李抽查制度,使旅客能 夠在最短時間內:完成 官簣指出,由有關 方面研筱化通關作業 改進方案,已提請行政 陀餈去,並作原則性指 示。財經單位將於近期 內依據指示 - 會商訂定 具體改源辦法,以
將紐約四月六日股市 由於尾段商務,結果以 越高價格股市。但是
被成交盘從上日的,據稱,為便利货品 四千六百九十萬股驟減及旅客通關而談部的此 至四千三百二十萬股。攻海關通關作業改造方 :奥本海默公司的渴一案,其重點將包括下列
九八一年一月份的北)|摄之邊緣
以「基本貸威利庫由一柩服方龍,这於一次大多名合夥人 約市受到臭風雪中亞, 克爾•麥茲去示,投有幾點: 一股票價裔人士擬早曾去 若現時手頭上的股票不
由於進口貨物
突現明顯退步
國際物業顧問、龍如投食因而減少,股多,正在找尋機會入此,在申請接發輸入許可證 他說:「他有遷由一計師、估性師及沿評師,市上揚,實在缺乏足夠 杜邦每年出口額 拍個經濟宮過正在到底|仲衆行負晝人沿雅倫、 一的支持力。 ,我們現正處於引些通 | A'; 'C. HILL.)雙 :股市原本尼在下跌
唱片公司改質振鏑市)。他說,七月一日區變形是致合我國經濟、梁振英及史提分C
超逾二十億美元
連該業人指出年,花盆帶的鈷路室少一 二倍於唱片,且大部分是曾入天癒。但起 - 大陸方面對此已加以限悯,敦令此方面的銷
许世歌之大捷邊緣流通利HCPAUL HARRIS
力蕤弰之辉源......」 | JOHN STEPHENIE
但勞工們則已表明
箂,已應來愈不耐煩,
的,到午市定设,由 「於信托银行界宣佈把借
·給那些股票作抵押的經
纖維產品銷中國開展
杜邦公司美國威明,工業國如日本。
高紀錄的本地歌山唱片及變營無語,由於受到市酒精施,其將包括一個泰尼康尼茨低,本年四月二日起老邀用 紀的徒利率從十五 們時發表的謖活。 ;該公司一香灣,全面合在在降低至十五厘,結頔塔部報告稱該公司屬該公司已計劃在自 盦棒與唱片入要的關係,近期銷售優已大不如单 意國總生產
該公司同時宣佈辭;果分股市止跌回升,這 下海外廠房所在國之出本興建「新特』尼龍 去年又回降 ;他對於列低之經濟政 上敬(JAMES KING|種經紀貸款利率的調整 口持續火幅增加;目前及在歐洲共建一間HYT. J、大奇萊斯 CDAV 一,往往是最優惠利率作出口金臧二十年前增加, REL聚酯彈體驗;此, 《東京一D ROYCE 出生 類似調整的先聲。 十倍,年出口額超過在巴西之LYCRA 发 總將擴大一倍。 裂料示,日Y. STEWARDSON)數中午時會下跌近五點... 報告稱 這些口該公司產品種繁多 道,粵語流行曲的唱片及錄音帶越出越多,最近
全站下月份就布,AVID HOLDS WORT 弗了四點,般八百三十|各有關國家之分公司,中國家之器求。 们製濫造實心,以至去年底這張唱片及錄音壼
-雖鮨包括工具檢在内的進口關稅:
预告指出,談公司 帶的市魁更已走「庶,這也是影响件拉的不利因
.一)則被任薅卒合夥人九三三。紐約證券交一銷售。 日本與其他國家的覺易摩擦,已使其政府一
該公司除了在美國| 與發中國家如韓國及 上述委任乃配合酸,易所指就上升零點三七 疗衍出年來颡客越來越要求高品質的唱片,这而更放寬範圍的,履行甘迺迪減關稅協定。公司之迅速發展;目前,以六十六點四一收市一提供就業外,亦在其投 墨西哥等之業務發展非 與錄音帶,因此,較有規模的唱片公司,都让俄 - ”據悉,工業製品中,初步已彩惠把工作母機 該公司依人數達一,平均每股上升十六美資對象之國家提供就業寇迅速,中國家日本境 科請好的樂隊及歌星來潑錄唱片,以保持其產品和精密機器,收督機等列入免稅的範圍,其中如一百人,雙倍於兩年新規,仙。上升股板比下跌股。杜邦公司之主要國際該公司產品,尤其觀維
·在市場的地位,並能爭取更大的荫路。 | 値控制母機現行視率爲六十三點,
·數多,比例鈴四比三上市斯塔西歐國家及其它,產品之主要市場。
司告
香 股
1)理事長巴拉慕里的話說,自前,向尼成至
·要往市楹哥婭,但它們大多對某成灰 巴拉赛里表示,童裝,经市、摸、手套等
尉四十七種產品,還有進一步出口的可能。
他透露,一九八〇年起衣和新象品出口約遴 府必須能減其赤字預算,以降低利息和鼓點美元,配額使用率平均備及七三點八(去年五
穩建發展計劃將來
集團溢利除稅但未計入非經常 項目之綜合純利為港幣十四億 二千九百萬元,較一九八零年文 度增加百分之一百三十四。接 股盈利增至六十八仙,增幅焉
溢利爲港幣七億三千四百萬元。 百份之一百。另外,非經常性
幣派
股息建議派發末期息每股二十 二仙,一九八一年度普通股食 共爲每股三十四仙,較一九八 零年度增加百份之五十二。此
·外,並建議派發特別股息每股
仙。
資產重估一九八一年度內集團 物業經重估後,產生盈餘港幣 二十八億八千五百萬元。
物業優越位閻及完善管理,確 保經常性盈利穩健及需求殷切
近百份之一。
。所擁有物業之租用率保持接
最後一幅主要地段,預期在一。
目前共有超過六十項發展計劃。人滿意。 公司發展購人中環商業中心區
方呎及於一九八七年提供三十 九八六年可提供一百三十萬平
收購逾三份一香港電話有限公 五萬五千平方呎之商業用地。
司股份。獲得可供興建三百八 十五個豪華住宅單位之主要地: 段。展開二十二項新發展計劃,
1981年度業績
增幅為百份之四十。在北美洲 之首項酒店投資,溫哥華文華 酒店發展計渊經已宣佈。亞太 區其他五間酒店計劃之進展合 文華國際酒店溢利創新紀錄
̇牛奶公司集團營業額創新紀錄 達港幣四十四億七千萬元,主 要來自超級市場業務
海外業務澳洲、新加坡及北美 洲之業務與本港業務並肩發展。
·展望香港經濟仍然良好,與中 國之關係極佳。預測今年度業 穎將持續獲得增長,純利比較 一九八一年增加。
香港置地有限公司
股東週年大會通告
本公司簽訂於一九八二年六月十七日星期四正午假
香港文華酒店康樂廳召開股東週年大會,俄程如下:
1.省獎截至一九八一年十二月三十一日止年度之帳目
̇及董事會與核數師報告書。
2.宣佈派發末期息及特別般息。
3.8414 •.....
4. 袠聘核數師
無條件授權董事會,發行及處理都外股份(行 使本公司名認股權証而發行之股份除外),數量 不超過本公司所發行股本百份之中。
5. 老道,並如認路適當,通過或經獲正後通過以上普
·通議案:
承藏車食金 公司秘宮 何踏
香港一九八二年四月七日
不做為本公司股東。擔任署必須於不遇於開會前四十八小
如欲酒卢以獲得將於一九八二年六月二十四日星期四派發 2.由一九八二年六月三日星期四至六月十七日(
之末期息,及如獲得通過派發之特別股息,繼於一九八三 跟兩天在內),本公司股份暫停過戶,
1.有資格出席及投票之股東可委派代表出席及投票,代表人
這
※為一公司股份,油戶手續?關股票
-關於普通織案之股東投權項,乃點濃感香港交易所 上市條例族正案而提出。櫻據條例,該項投欄必須在任
次股東週年大會重新通過方然彩效。
H
̇Hongkong
Company
Land
主席赳璧堅
香港一九八二年四月七日
1981
1980(i)
1981
19800)
一港船(百越光)
·謎收(港仙)
集團除稅及附屬公司
少數股東權行
後溢利:
610
非經常性溢利
1,639
總益利
2,249
股息
普通股息一中期
140
末期
315
15
H
特別股息
365
18
̇數
820
40
香港置地
̇股東權益(ii)
19,528
15,836
9.16元
7.64元
有限公司
地司
The
第一九八零年度數字穏已被股權比率方式人做基礎荪列 二及適當之推股拆細為兩股與按四股送一樣股調整 他已算入部份發癢我做
香港歷山大厦
Ltd
Page 20Page 21