同
三期星
交購 急徵
吉不
|美景花園
·客舍金展亦交直接主各位自用 邨 洋髮旻舞麗舍 高培
購不交吉
頁二第張八第
日四十月三年戌壬曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
建成
葵涌•正興工業大厦·廉租
樓上二千呎廉租、電梯最-
足、交通最暢通 葵涌傅屋路19-25號 電話:0-262499 0-2677660-400291
0-268893
九
一層純六百六十岁
九龍馬頭角許店极
唐樓出售
廠 肉醬草 香港拍賣行及地產代理有限公司
千對一飯格方
售 租房 租華
袋
5-229446
漢記
代
8 租
立鹃湖中心•565%
旺舖租售
:1200%
中取依利近街 15002
芭區商業大厦 32002
1500
融英商業大廈:1530呎
铬[西菜大厦
351-1050
廠房租售 HARRER 750 旺角利美商厦:1009% 尖沙咀海洋贤为1007年 尖沙咀利時大厦 478队
寫字樓(九龍)
ME 579-13738
5-229430
租售 0
土瓜灣小
灣角磡
熊美榮
嘉年
地產有限公司 香港中建大厦1602室 $ 5-256061
租
即何
银行俭特政
【利
葵荃得黃忠華 盛昌定 頫灣寶埔信是富景安 工中花唐大大大大閣 菜心園摟廈廈廈度匯
廈荃牛紅 灣頭
碧華花的
打
道
及交吉樓舖無須 入屋看樓成交快 捷請臨中環結志 街二十四號地下 5-443955 浩楼g-453381
@-224255.
2200
日七月四年二八九一曆公年一十七國民華中
物業
交易公司
專
買賣租樓
唐樓洋樓
欄
我哋幫你手
任你選到好
大字四個
抬不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿 出字數按一個位遙增計算,長期服計,不 每天收費八元,利字如超過一個位,即多 本報分類廣告,歡迎各界來稿意登,每段 (大字四個,小字卅四個一定為一個位,
分類廣告
小字卅四個每天八元 香港代售
·西懐道新大厦13002
一村有买天台或天台
急徵天
·九龍招租
·港扶笑笑角,
大圍耀寶路
中層448 呎二烯一月一間宮花園
新入伙二房一悯00 卡德道年1300呎
400 2400
元朗旺舖、一全層平租 廠房平租 高級洋樓租
千六百元 “王元閣樓同大小月租一 球视舖位 76 2月玼安、司徒拔道风苑1344呎| 祝樓向南兩屏一廳林木 大厦地下四千呎合五金1800呎三房12月租查
慇朗
意五上油九交熱理
BO¬PRIKU 2057893244017799
KETONE 13001
扶瑙港港筵古仙景
「筲箕灣嘉兆411-5556
匯富花園•
6948
九龍代售
巴客街意富閣::929% 亞皆老街豬尾園1450呎
·美孚新邨:680—800%
·佐敦道嘉和大厦 612%
寫 字
舖 廠
出
招來租:
租 林電茶有
【哈哈矿
綠千菜翰3各品通電金業塘洽通水呂培
房
*角
1、夜歸無
五號
智
食元
900元起监理合街銀
鐵44餸|
台電街頭| 2367榮| K683191★
新山您改天區K374283
336 33.02
發製舖
租
第37街北
397
̇位陸能租
K帆奶眭
路叫
地
電盒門號
商
五鐵二百 洽
·九租機
·黄可呎道 交漿老
9租行地廣
2.有美食旺程
8. 意及連道舖
7請工閣5
3 電場樓8招
3用合5
6平各
相
本租電會七九八八三一
近大埔道口約千二
第二期大麦全層出租 租864582,
K36 0.99.7.
SNEK 828725
百呎租3200合各行
街86號四樓水嘅部为
三樓
伯電合碼软|洽地近,
奇華餅家接洽。......
廣東道585號
旺 單 角邊 梗 自
咀
園 房
邨
人有11正李近
·刷機道篇
齊分任救|洽程線合角
【知近深
大 旺舖出租 樓型红磡黃埔新邨德民街,
旺舖出租
紅戲院有鄰旺銷二間
出商 租業管理
(1深水埗元洲街75樓下連閣千五尺近歐都酒機銀 小行,西藥、電器,士多門市甚性。
2深水埗基隆街298,302 楼下關機五千四百尺、
兩間可相遇,有自己梯,近大街市,各行甚旺。 (3)旺角花墟道26號樓下一千尺·車行·空運。批
發甚佳。電話)869687洽。
|單邊19天適合銀行財以
交通方便請電04230201
新半续尖
旺舖
1盛呎唳呎舖呎台各行
裝修齊備K 708993大祥
元街旺
磷凾
商角
望 理
廈門樓舖
業
3千七速
碼貨九合一條豆閣
̇樓 舗 ㄧㄣˋ
金齋香劑
租
永8二驗洋国
家花 洽甜合新柴鼷
心利,朱時盆棋景|出電單后瓦
可小機灣
映
1300张
灣仔洛克大厦
【運源房
閣
賃
海星H 吉樓 59萬 置富[4月1日向海 60萬 花期69 4天传 永威閣
700呎
M
大坑道3號H234906
五
龍九円
740呎向海無遮擋歡迎委近
22695
新
蒲
崗
窩打老道舖
銀行及陳列室等行業月租33000
利輝地產3317683
舖離|
太古城天
全實用800 適辦庒。飽電梯雲石大堂有邀更防
成藻批發0612882割器
適Ä夫婦或女化有意開
漆咸道117號00
開站獅
尖沙咀樓›舖招租 地下2048呎•又四樓1600呎 合各行各業及遊客生意 或棋上工場,寫字樓。 H-448792洽
威勝商業路
BARA 4402954
七一阵2398
9.二樓傢俬冷煖紙岛
餘央海景獨立廁所
五澳及字İ洽租借
房
#1400 REK 376691H
電話0431597943159
微商職女仕成夫婿免
11× 12呎入牆壁框冷氣
五 樓招租 廠房出租
家庭工業用證電3-9.|.00呎樓底引呎半獨立單 洲街410 號五樓合各行偉業街2至4樓每楼45
4.7 151
9416624437066|
荃灣江南 寶石戲院数
萬餘興。1,50近地鐵合 K 7412493 B 悭器 烟向梅二千呎至一街六號贴盤出租有意收 04344789 201000-4
旺舖平租 元朗新樓
KER 239868 || 190-7916270-784148 閲有梅街3驎號地:700 [五百呎二房一题程千 “街8號地下1200买房閎| 士站環境雷幽交地方便
先洋舰平和0-794217袷 祖 890元起另有女节别 古典部則各有露台月 元朗康城洋樓350 呎
·新平房月租千二元一
地下370 呎:0-792168 一房一塊馬田松柏苑别墅
嘉大厦低彤六千百
三仟餘元大角咀鐵樹街 六十號新裝修水斷
THY OKOONN
香聞免大 平
丁頁單
燙
花****** 特大
重?2裝 雞行修笑
都娘 光
租價 邊
洽到腑性
邊 底地線三第四圈 卫生齊四任細租】
旺 三大區電鐵穏你免
舖:
本千鋪
九租
空柴 碎
廠
賣房
海鲜
资租
在全道德
湖
地下千森沢合各行生活 香港北角崔華道十七號
貨倉廠房
自門
貨倉及糖份出租
·為餘呎地方實用 庙方使有意喆電 -2400403499403治
商
宇 招
首僰
干交感
賃
餅 港香
二張分用設
出租有意請電:
五十七一九四〇生像拾
光猛梗房
发平呎低洋照接唇阻
合合樓呎
台聯聯商 備字
呎誰讓住宅薺樓住樓
招 租
中
二可字鉞 吕診!街 時鮮胎行 黃所宜旺
你尺庭租有意H43.
南
考古 租 島 捷跑
3千士 器:
合餘台大樹 全座
五呎2皇
̇預署在雲霧灠88室ô美大宗: 英皇道435 號9樓C座向南— 寫字樓出租
遺失啟事禁
行掛失外特聲明誆存摺 倫張英啟
A/C072-91
現報失外除
常話電 遺失聲明禁
100 職員證特此登報聲
香港油院地小輪公司A
灣仔寫字樓招租 北角珠璣大厦 干諾道中145 號 旺舖出租
德興大厦軒尼詩道396—416號寫字
單位數個電話5-227765
房一廳冷氣機二部大衣柜煤爐耀 ★★★★★
浩華有限公司洽5-753981 雪柜電話俱全租$2600上午8 舊港澳碼頭對面 大廈管理處引看
至11時電5763222粱洽!請電:5-226852
A廠呎
地假时
79663555
廠崚合煤九龍北
出讓
製衣熨毡發
夜
农發 項什
|明失台灣玆 啓外二分道
聲除苦海 明向李尚 作該摺業
張行
東報苯
聲遺
明失
折樓大餐廳
53-147-11286NFEN
茲
遺
失
7租子四機
五處七百起 號:至三亻 煙鋼五至 :生罐千六
查頓右月面元水務
·詢道、租積尺錶所
香港西區屈地街約三千呎及一年可變
千呎適合超級市場茶餐廳及百 貨,門前可停車
請電5239859,5226917洽
|夜冷手套廠 夜冷印刷廠
大劑元賴吨撥31勝家太电人字級骨 開利十五匹冷氣機,四門內食櫃,凍餅柜,汽水柜·骛糕柜、車做剪電掌妈延磨光器力模皮手袜及日本伊藤115 型電腦切紙機海底堡25 叁處德音 打雪機、保暖柜、雪粒機、焗爐、麵包機、收銀機、打字機、半製成品大系皮料布疋羊皮免仔皮全, 又名时 夾萬大批大圓枱,來路花瓶、燈飾、咖啡㷛不銹鋼廚具杯碟餘新10匹治氣拒機鋼字枱椅文具柜電動 俬怡橁什物限日沽清歡迎參數
「打字機線俬什物平店。 上環德輔道中 257號地下(近鑽石酒家) 葵涌梨木道61號地下沿
161ORK BR225 8行地点及士行號
照后街及地平旺 梅海深生發症。 最大行19財下租、
業務機舖
樓
rate.5-73659910
產 樓寫
新中
問
*話進街商
區
二管呎街
寫中|北中
健角環 女人
女小中!
请查鍋 租字
然化皆至商
|洽防帨尺度仔
雙街迎!
榮樓區 租舖要來
慶管租
祫三招合小
點位出租罐
知四約八
行灣四百實尺單
內禮左尺用10日
地下舖位:約五百七
【即與世裁判署對面)
三
|千尺 20 元尺
樓:辦公堂醫務所
福
. 十五號:快將訊俠》
|英皇道八號K后廟道
含問另給客呎裝:
倍套安洋
忍請車櫃台三觀宅 山
| 大道中72號5 新型寫字樓出租
寫字樓廉租 | 威靈頓街
A
ㄎㄨ景裝單。
建樓 連卡佛隔鄰
主租人士高大頓巴
.辦坎套多膳食鐙 請電:5-226852
★★★★★★★★★★★★★★★★ 灣仔旺區高級寫字樓樓面積 二千餘呎及仟餘呎裝修齊高 層面海有意請電(5642088
五十六號至五十八號威寧大廈 一樓近鏞記酒家面積一千八百 餘 四月底交吉新電(5二五四 一四四林君治
玻機打楞彩 |或破道承
..:
元作成設室
承招
體文塑坚驗花金農
學招
葵
電
輪體
購標
街49至53號萬隆工 五及城陶合 B字楼A座浴、
七案十连招
5日本額常大 要出約全生吸
【88餘或有千
·洽 萬合現哄
廠膠
購
售開
柜傢
县
廠
補
夜冷電子廠
3機雙日
成套得
畢诂佐
3 詳製藥
機卧
開機
大相電子零件名廞傜器成品半
五 劉數數中小
口
效理學學
考作專糕|三高化英全
速等文科
後數九意!
理S
浸信會考補習班
捷成補習中心盡
港大英美加校友
......游效、附加數、物理、GCÉ加上 二.新班開課日期: P四月十七日
跑中適合街仔意迎選購冷氣 貨架工作枱椅運輸帶切脚機
財 只限日沽清假日照當君菇鴻圖道63—65號5字樓
機型器 詢裝塵
合:壓機
美國撥床
版房器材
夜冷飼料⁑酒店設備 夜冷柚木地板 魚粉 魚仔。
12
40
來附
到數
道
英科 學
*聯合主持一精確講義
082年會考總溫習進步班(15號截止報名)
科目:英女(課程甲),英文(課程乙)、新飲 283年含考英文合格班一課程甲及乙一90元
「根據會考範圍、編訂講義、山證驗教師任教 亞皆老街梭椏道29-33號 8 -7110224-6 彌敦道719號銀都大廈一般3-951494 荃灣大河道路德圍40號.........
0-445386
三英數核試班,各級獎文進少班。 5中小學個刻出發:附設加拿大中學大學專科 「入學服務:並免费指婆本中心學生升學或就業。 九龍深水埗元州街334號出廠大廈3字推8室,
13 -866756假期照常,設有幼兒預備班採入名校
B座鴻運工業大廈。
會考83
保證合格課程
新法數理
會考英語研究所
申入學時發出合格保盈喜
「大型洗衣機·摺毛巾機40尺升高機,
「大幫地板,布料,毛冷成品服裝大帮原庄中國魚粉魚仔合農場 水吧柜、美國保噻柜活動吧枱、乳豬 芘釘膠地蘭毯灰鐵油盘新地松資娈器 飼料慈房歡迎帶沽批錦田錦上 筷打雷機大批來路花瓶、燈譁、大面 床林經通密碼路;業工業大第二路大東農場內洽或電:
怡、床褥廚算不沽歡迎參觀九龍登打 士街57號仁安大廈內容號舖洽廣藥 02.00 3,2 3 0-2 8.0 3 88 0-280323 0-982756N · 【對面)
香港大精英補習社
大學導師・筆記齊備......
請補習
教育學院體
津校狄師誠在下午時間
替中小同學補習尤精英
5-8187512
留美大學
一級備數學4以上會著
噹H七四一七七)
數學理化 一
四個營数
經驗中學| 小CF 王谢三
調保補
租E 辧個心 特文數別教 透中品 速法理精都 𫏋左电優為化補上
̇釐機
|工作生F2除
本數會至年
3化生工
宜誠反個暨英驗|黎
群綱指導副維數地思考 **保證會考取得E級或以上初中高级英¥83年會考數學班及理科
*否則退週一切學識 *英文、新舊附加數、物理、化學 九麻徑盈将80一號五樓 0999571 CS3329
六半盤英 5月初新班每月85元(五位一齊報名者0元) 補習中學省级82會考、三小每中 983年自考英文保証搖班 中大CCE 英文中三洋核小远开各科「三時週一 班 班及附加數班5中小學及成人個別(200元:法及考試技èF.5髮
七 起 穗詢問電話○-460508(下午七時,F6枚做投課十年群驗 至十峙) 两仔堅东道西十五號永徳大厦2楼B,可上門下午市梅:每
荃灣河背街57號2樓
三渊敦道540管告他習性 太国天西
1
方便讀者 旅遊介紹 專欄廣告
大特價 M
本客,批發及出口另有偿 地址:九龍西洋菜街5號(好望角)
「大廈)十二樓(電梯按12)七座
會考複習班
|栢克萊補習中心
精時現畢,
保證 及格 時款成及格證書
邦文公開試輔導中心
大學睢*經驗設∗設備隆 城中避开中五全科课程,報名從速 FAT ASLAMINATA 306 - (3618913
83會考英文
*保位自考取得E极或以上
課程:英文、數學、物理、附加縣、 1、中四各科補習 全部保註83年否
心地照 內容:全部10滿+Mock Exam 前52、中三淘汰武(第三次考試) 否則返每一切米影 蘭於復活扉假完成,( 四月十二日開3、初中小学全科托教 (BF.) 柯克萊補習中心,深水埗北河深水埗北河街193號二樓(近大埔道 一街193號二樓(近大塊進口)K673052 11) K-873052
九龍城太子道426號二樓(近占好西九龍城太子道426號二樓(近百好酒 #2)K-820099.
K-82009910
出口價 海外旅遊機構★機票全港最平黪 亞洲旅運★免費ㄙㄨㄣ 各國⁑簽証齏
LCD級20元起 頸鍊掛機、鬧錶 太陽能蠍子酸
巴黎1700.
漢城 700 星加坡 650
香港中遭德輔道中156-164號通用商業大厦M45440263
亞庇 800
椰加達 700
洛杉機1400 檳城800倫敦1600
芝加哥1850
紐約1900 ∵∵澳洲1200 南美2150
|香港皇后大道中35號商業大廈603室 5246196-75268407233912
美國1500倫敦1550溫哥華1750台北 640 *免費協辦簽證 台北 450
2490 南美4200多倫多 2750 東京 1050 短約
日本 680 ★美加回港機票| 35元爽型 40元時秒表(爆仙做)1/196秒計時秒級 巴黎1850 巴西 5700 椰加達1890 星馬 1380 ★歐美國內航機 罵尼拉 400 大阪 950 夏威夷1200 三藩市1400-
谷:450 漢城1300澳洲1600 馬尼拉590 曼谷 淨 950 ★特價優待★
( 彌敦道荷李活戲院、大人公司後面) 電莎電子錶號 電話38507663840380 女裝表·甄鏈掛表,太陽能表及鬧表 超簿型電子錶
♣星晨旅遊有限公司
馬(檳城)星泰
曼 谷 芭堤雅
吉隆坡 ̇新加坡
暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠團、耍頂高原、清淇寺、國家 博物院、精武山、英雄紀念碑、玉屋( 内藏中國此古代名貴玉器 )、新 加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛高公園、裕華團、遊花葩山 可鹼覽新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇圜、珊瑚島、玫 瑰花園、水上市場、鯉魚湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,專人 領隊,早機去。晚機返d'
逢星期一、六出發(檳城)七天 $2790十二天$3490 逢星期二,三,六出發(檳城)七天$2490
香港皇后大道中64號遠卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室,大華戲院對面
星期日及公眾假期香港總社照常辦公
美加西岸豪華團
暢遊檀香山,鑽石頭山、伊奥威尼真宮,洛杉磯,和路翅斯尼樂團,聖地牙哥,獅子自 然野生公園,環球片塲,拉斯蠡加斯(賭城】大峽谷,三藩市,金門大橋,雙嶽山 漁人碼頭,溫哥華,士丹尼公園,煤氣鎮,專入領隊,住宿一流豪蔽大酒店。
●乘搭新航豪華747珍寶客機,直飛夏威夷,做省八小時飛行時間。
●早機到、晚機返,觀光時間最-
足。
●方便探親,機票可停(120米,返港將可停留三藩得。亞坡度,谢京及台北。
•取似特廉,燴稱超值享受。
( 即日起酬賓減$300); 逢星期四出發 美國西岸十天$8,190 美加西岸十二天 $ 10,190
溫哥雞1690
★特平美加回港 747 機票在港付就在本公司美加各地取安全安
5-243068-0,266498-0, 3-320911-6
: 5-218161-6,3-320911-6
曼谷芭堤雅清邁貴賓團,
暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,大佛統、水上市場,大皇宫, 芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨,鱷魚湖,泰皇夏宮,古都大城,清 邁,雙龍廟,棗貼山,美人窩等。多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮、 納萊·清邁住素里旺大酒店,獨立成團之 新增内容,包括東芭文化村,住芭堤雅 三晚,曼谷住最豪華之 DUSIT THANI 大酒店,全港獨家採用,歡迎比较。
天天出發
曼谷七天團$1760 清邁八天團$2190
Page 65Page 662