報日僑華

交均虽冷落。 本港市出現椼及期貨成 遠期货未敢人手,致每二,一三十元。:的無水酒精(酒精用常 「供的,何况本港爾家對菲律賓幼砂糖本遇到港五的汽油和百分之十五 律賓及泰國沙覆振來港,理皆是嬴11-0元, 配合物,由百分之八十 又因近期又有欧洲、蒜,九元。大陸楹花粗砂糖 官員說,酒精汽油 。除了實謂誠張之外,照交收「三八元及一三的另一種较便宜的能 國際熱慣,互有升,地種植的甘蔗生產 2.

「日食市况,繕融癌啖一四六元,下到港稱:係,作爲代替普通汽油 【特訊 昨八六柝每一五元及,國中部帕奈特向公眾出

· 實銷已買家對遠期貨不入手

近期非泰砂糖繼續來港供銷

免稅美元存款利率行情

通知

14:750% MEA

一個月 三個月 三個月 六個月

14. 750%

14. 750%

14. 750%

15.125%

14.375%

14.875% 三個月

15. 125%

十四家

一個月

I5.000% 六個月 15:125%十二個月

15.125%

13.000%

C日本信用保証財務有限公司

政府註冊接受存款公司,

港元三個月存款利率

1675

定期存款利率

存款利率行情

短期大額存款

港元: ·美元(免稅

24/15.00%.

二星期 個月

14.275%

一年半

12.750%

上列美元利率乃專為100,000美元

及以上存款而設.

兩年

1.2. 750%

三個月 六個月 年

15.50% 15.75% 15.00% 16.00% 15.25% 16.75% 15.75%. 16.25% 15.50%. 14.50% 14.75%

最低存錻翻港幣500,000元/年息 最低存款額美元100,000元/年息

24小時通知 14.625% 一星期

14.625%

14:625%

二星期 一個月

二個月 三個月減一日14-875%

14.875% 六個月 14.875% 九個月

本公司存款客戶如有急需 可獲優燕貸款

除上列期限利率外,其他期限利率面議 濺低存款額港幣伍萬元

[A16

垂詢電話:5-8226237或5-8226251

其他較小額存款(最低存款額 10,000美元)及其他外幣存款利率

之行情, 均歡迎查詢,

總行..中環霏地廣場告袋士打大廈17字 電話:5266415

渣打銀行任何分行均接受上列各種 存款,有關詳情,請致電查詢, 電話:5-265711.5-224011或

5-213498(外幣存款!

̇詳情請致電總行定期存款郵查詢

電話5-246011 或向下列容分行接洽

1959 17:5-408491 蟹道分行:5-239650. 石塘咀分行:5-497500 三灣仔分行:5-753283 銅鑼灣分行:5-766261

MAT:5-700231. 星海分行:0-430115 蜜涌分行:0-295913

缸 租

iss S40253

5-67046

19

7

3-877045

I

5-700371

22

5-634-45

-790766

5-224893

5-766045

JID 17:3-330137 油蔴地分行:3-847191 驻角分行:3-802292 大角咀分行:3-950131 深水涉分行:3-7790171

新蒲湖分行:3-270145. 新塘分行:3-434256

5-746245

3-382179 3-654001

M

S-266900

3-344307

5-403143

淑 泞好

5-4/9145

5-532231

5-231155

0-362125 0-439187

3.7446416

3-515221

9-206121

5-018723

3-315285

歐市對土國

十二æ反傾銷积。 離此幽市會臨時征失敗後,土耳其正受【九千萬美元。

·談,試解此項爭執 歐市外銷,約一億

三期星

食糖市況依然不振

日七月四年二八九一曆公年一十七國民華中濟經僑華

强加機危蘭克福

五美元,比上日收市價三七·七五,上升了五美元。

黎世饪变上没二三四二七

五口,上升了心美元。蘇

·比上日收市價三三七,

9. 安士段三四,五美元

· 黃金開市價,倫敦每

·新高紀錄。 米蘭美元開市憎由一三四,〇五升至一三二六。二五里拉,再創下

·外相嘉寧辭上的倞魄。 以來的最低水平後,是口開市再下跌至一七六〇五美元,原因為對英國 倫敦英鈽在上日收市跌至一‧七六八〇美元,成爲一九七七年十月中 瑞士交易 總爲英國的福克蘭 高危港增强是促使金價上升的主害。

美元則由一。九五三七介至。九五八八端士法郎。 .法蘭克福美元開市價由二.四〇七〇升至二,四一八〇馬克。蘇黎世

巴黎美元州市胜出六二六〇五升至六二七二五法。 布魯塞爾美元開市慍五一。五七五號至五一五〇比利時法耶。

·美元 除在布魯塞爾市洛報器外,在其他市場開市時均報升。

跌續鎊英

升彈價金

市融金各洲歐元美 兌其·揚晉亦時市開場

。位高新創再拉里意

土耳其所宣佈的報.

要征十二座一復行動,府征收從獸市,耳其棉被辦图二億一千 棉紗傾銷稅「收十六光反傾銷後。,斯市保護主義若打毒。 港匯指數

·凱斯登說,去年土,

B電:由於狐克蘭草為6,以不公平低價在歐市會 特選》倫敦四月六福市官員說,由於土耳其,高稅。 土耳其驻歇市大使 【八布魯塞爾電兩啖「進口的鋼鐵產品十五落 六百萬美元佔該國外鏓年四月六日(星期二)

·八特霰,一九八二

的港元實際匯皃率指數

,英鎊於上日 瓦爾市场統鈾,低市 凱斯命在與瞰市外交會,受土耳其新措施影响的,贴三。

斷市發言人說,會爲八十八點九,上升0.

點纲

A

,低股之後。是日,英鎊兌

瀚繼續下跌。黃金價格都

英纊均祟。 高 大多数的歐洲貨幣,特别 ,使美元紐額終倫,找兒 於资金找练安全的避籍所

·倫敦一交易商稱的

京華銀行

15,125%

15.000%

本行附屬機構京銀財務有限公司,可接受港幣伍 萬元或以上定期存款,期限任擇,有關詳情 向下列任何分行垂詢。

海為中心分行 5-8226200

5-403774

銅鑼灣分行 中照分行

.5-7904521

尖沙懷分行3-694821 油酸地分话:03-320885 士瓜两分行- 3-639311

̇希爾頓分行 擺花街分行

你我 符箕灣分行

元朗分行

5-246061 (5-215155) 5-420816.

3-700119)

新蒲崗分行

3~260296.

觀塘分行向

3-420118

5-745393

赞商分行

0-256021

5-685263;

屯門分行

0-812804

0-797395

0-434209

免稅美元存款

15.125%

一個月 三個月三 三個月:

35.125%

15. 125%

-15.000%

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第日四十月三年戌壬瑟夏

據誆業人士指出:

「不多,由於原翅價品

:港行現貨價亦堅挺。

「越南魚翅針·來實

品種來世少,訂傥,

市,大勢姓慢,但部分 菲酒精汽油

主要是來貨少訂價昂

海味雜貨市雖慢 部份品種價仍挺

但買家甚少入手。 皇疲企。南韓幼砂糖税三头分,降黏二〇美分

78 亞雖然排至十月付船,分期償每磅一○點八六 一,南韓幼砂焄融期货商,分,陴帖二一美分。 七 昨(六)日市價尚,九月期度每磅一一一

·機揸作的商家已經退出油食毎一〇黏六五美 美分,降張二三美分。

由於今年以來,木港投紐約(五)原糖五月

供過於求,除了近期歐五二點九路,路路口

*則極力維及本港銷揚。 六節,降一點二五務。 僻比域。.

|啟幼砂烟及中國焰砂類·十月期貨每一大C點,於運費,在帕奈岛的博

·撒鹽來港供們之外,南,五六務,降點八五級。 公奔六十三美仙,但由 洲、菲律賓、泰國砂糖,五路,八月期貨每噸油一般售價是每

一現在本港市場一般。五月期何离,會出望擇。。。

現實每一四九鎊,升,可在酒精汽油與鑑價汽

輪湯鮑每箱仍造三千五

·價外高,交錢亦少港 市現貨價壓,四打軍

·曌國縮頭湯的,丁

报三萬三千五百元。

「百元。

元;下非菇七千八元 百元,中並站八千九百 元,花中生菇一萬元 元,上述菇一萬〇三百

·送傅抱一萬四千八百元 - 上肘菇一萬二千五百

激冬菇雅那再強,花善

來遲,市現貨已疏, 杌優香菇訂價報卝,阿

一:日本多站,因卷菇

美國無花果,來食

元;笋片每一

二十元及一千三百五十

·悟,花何掛一千三百

台灣笋乾,仍然琦

一起:舒語法七元四角。

·成本增加,現資亦告跟

.(馬尼拉塔)菲律

可代替汽油

精汽油,將於下月在非

|油和夜梅混合製成的

廣東銀行

代妆

廣東財務有限公司存欸 (廣東銀行全東附屬有限公司)

“港常定期存款利率行情表”

利 率

渣打銀行

藤晚

貨幣市場存款利率行情 最低存款額港幣500,000元

14.750%

24小時通知:14.625% 七天通知 14.6256

一個月

15.000%

兩個月

15.000%

15.000% 三個月(滅一日:15.0006: (最長存款期)

滿星期二

15. 000%.

獲多利有限公司

香港上海鼴牌銀行全資附屬機構

※ 唐安財務 麵

WOC Finance Co., Ltd.

永安祥財務有限公司

廣安銀行全資附屬機構

未安祥集團成員) 實收資本港幣三千五百萬

恒生財務

有限

公司 恒生銀行有限公司全需附铽織線

自動續期存款利率

港幣及英金存款利率行情

港幣存款 利率優厚

̇期录

港幣利率·美金利率

期限

港幣利率

·美金利率

最低存款50,000元 1個月至12個月

廿四小時通知034,500%

·兩星期

14-500%

三個月 六個月

一個月

二個月

14.750% 14.8750% 14,750 14.8750

14-750% 14.375%

13.000%

14, 875000

14.8750%

14.5000-.

兩年

12-750%

(最低存款額HK$50,000或US$20,000),

存款额HK$500,000或以上,將根據貨幣市場利率釐定

14. 5000 %

三:香港仔分行

5-538.135

-3-232889

5-681141

3-894211

茲辦

中壩和記大额三機

電話:5-213166

三濔辦曬

百德新街恒隆中心1803-5 北角英皇道449-455號二檔。

敦道625號脆斯大厦二十樓.

電話:5-765206

電話:5-626248

-854027-

鋼鐵灣分行 深水埗分行 大角咀分行 旺角分行 油麻地分行 3-320593 海洋大厦分行3-563371

·红開分行

·3-633301

5-776072 3-805358)

交涵分行

0-247121

0.444108

3-964167

3-944215

元朗分行 0-794183. 大連排道分行-971202 香山省分行 3-765279 好時中心分行3-683251-

詳情請致電總行5-433476

西區分行5-496321, 坚尼地城分行 5.8188]85

-AEREIK SYST. 3-825656

新蒲崗分行

N

個星期) 14.50% 三個月 15.00% 一個月15: 00%六個月 兩個月15.00%一年

14.75%

港幣存款利率行情 存款期 土

14.500%

13.25%

或向下列各分行接洽

那海分行

3-642313

居者有其屋貸款 汽車分期付款

期票貼現 進出押滙

樓宇按揭:

四天 個月 兩個月 三個月 六個月

14.500%

14.750%

14. 750%

15. 1-25%:

14. 750%

13: 250%

十年分期遇息 17,00% 十五年分期適卷 18.00% 歡迎垂詢:H-430303-9 H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦十樓

最低存款額:港幣50,000元 恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手納

一年半 雨

12.750%

12.750%

E1 000%

金門旅遊3-319151

金輝 旅遊公司

3-9681323-951635

台北酒店訂房中心

希爾頓 $450 來來$450

華國 $300

中央$300

(全部雙人房三晚計

財神 $400 三普 $250

二樂圈 $190 元 二:$170 太平洋 $150 麒 麟:$150 台北機票 $630台証 $ 85

登打士街56號栢裕商業大厦20字2010室(運輸署機上)

復活節各線加班團 台灣環島四至九天 菲律賓六至七天 日本本州 八天星馬(檳城)七天 日韓

八天星馬泰十二天 韓國 四玺六天泰國五至七天

代理各地平價機票 專業特快台証

$.1890.

2090

3790

1890

4 雅快

Alfa Travel Agency Lid, 旅運有限公司 5-7952767 5-7907202

∵泰國芭堤雅六天 台灣環島九天 “馬星泰十一天

菲律賓七天

愛欣欣

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-488238 5-237890

寶島五天海陸空聯遊 新收1580 早機先飛高雄,晚機台北返港週一出發 少行柱路700里,五天行程勝九天

始安

台北假期

3-856330 3-656353 3-886356

银行中心大715室

天天

香港華商

獨家主辦:天天出發

台北藝店單人出提入验

歐洲十三天 美加十二天

8390:

$1188

阿山賽

$100 太平洋

90

9990'

2海湖遊覽團

日韓八天

九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

3690- 辦理各國簽證及代理世界各地特價機票 香港灣仔駱克道455號七樓(6字(消防局對面)

3-889734

甜蜜假期

3

893071

438231

【新加坡,馬來西亞, 泰國及印尼專線 每天均有團出發 全程乘搭新航豪華客機 詳情請向各大旅行社報名查詢

+5-256243-8

台北

HK$350

5438221

| 全台灣環島觀光、

四天:$1288.

七天:$1488 九天:$1688).

(086 $ * DE

̇票卡酒店(三晚)卡遞:

代辦中華 $250

民國護照

台證 $90

台北$620 满$1390. 東京$ 1150 星馬$1480

香港一廣州—香港

(中國民航包機

-$1150. 李澎湖阿里山磯 $1350

250 310 溪頭灢光榷, $150- 無蔔願來N300

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號,

旅運有限公司

利安

3-7213183 3-7210543

日本專 線

90 390120

·100

310

西稅$1008) 遥遊野生動物園

酒店+機票+ 石門故宮忠烈祠 野柳基隆陽明山 早餐+接送 代定各地廉價機票及酒店

五天

*旅遊協會會員

CARRY ON TRAVEL

佳麗安

旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

雅六天

級團

豪戀

永安

5-705352

C3-694447

3-846484

12-432631

萬里歐遊

十八天豪華遊覽團收費 $9980 日期:7月17.19.24,27.31日 8月3.7.14日 暢遊:歐洲七國十餘名城,住宿—流大酒店 每日三餐中西佳錯,事人領隊,善既導* 獨立成團,回程可停留倫敦

香港德輔道中48至52號裕昌大運401-403室

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

中级皇后蚊晚理上

5-240061 分行:中泰大道中70號連卡佛大道10年 5-275411 尖沙咀彌敦道23號琪興大※11冷 3-676111 旺角彌敦道635 號銀行中心20吋 3-305207 機票部專線:3-6767715-240061

星期日照常辦公 一中環及尖沙咀公司

九龍旺角通菜街2A鴻光商場17室 香港中環李建樺大厦512A室

先施

世界旅業 3-932697 3-936588 3-945343 3-942530

(中國各地觀光精選遊覽團 三、代訂廣州市各賓館房間) 東南亞、美加、歐洲豪華團 世界各地平機票十酒店 菲律賓、台灣、機票、酒店 歡迎組團旅遊象體育活動 精美行程表電索或駕臨取閱 旺角先施大度5字樓510案

清邁、泰盛夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋. 清邁四天 $1790 清發 八天 $2090 曼谷七天 $1790 邁谷 九天$2190 天天出發、全港首創 清邁~~曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1皇家大酒店 3第一大酒店 酒店2假日大酒店 44文華大酒店

全泰國

逢二、五、日

請向各大旅行社接洽 查詢請電:3-3226283-322620

美和

5-237184-6 代理航空公司機票 台北四天$1008台湾七天$1880

馬尼拉四天$1440 菲律賓六天$1788 泰國七天$1790 九洲八天$3290 星馬七天$2499 日本七天$2890 夏威夷七天 $3999 美洲西岸九天 $6989 代辦台証 $150 香港撼行;香港大道中36號興泽大厦1001室

九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

全台灣

阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁

豪華四天$1290 ∗天$1990

高級七天$1750 九天$2250 天天出發,日日獨立團 增成本300元,小行車16小時

LION PAK:酒店+機票(三晚四日) 另每月均有世界各地旅遊團出發歡迎來電查驥 九象尖沙咀彌教进100號東英大厦108茔商場

美麗寶島

台北四天天

5-216409-0

3-321315-8

3-303285-6

超值: 105090 证

全程住宿來來香格里拉 來回乘括泰国航空公司,真正天天出發

|台北酒店黙單人房十接送$ 270

·中環城多利座后街15號裕成業大厦703AT 尖沙咀海防道94號寶寶大阪4F D座: 九龍油麻地彌敦道634號高樂大廈18樓日。

九鹽潔蓛彌655號胡社生行02黎

清邁

全泰馬星 漿

新航

新航歐洲假期

香港德忌笠街17-19號律和大厦4字全(实冠章清理

1 旺角播敦酒655號胡社生行1810室

3-953227 5-275494

佳運

台灣四天圈 $1090

還镞陽明山、故宮 地獄谷、野生動物

園等名勝。

台証

$125

十次証同價:

酒店四天三晚

住宿:麒麟大飯店| 單人房$250 天天出發 台北麒麟/高雄壽星

日本韓國 奧

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 日本本州八天豪華團$2790 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋 韓日九天高級豪華團$3690 全泰馬星(清邁、檳城十三天$3790

※東京——大阪內陸機※ 天$3390 $2690

華天·

韓國四、五天豪華團 逢星期二、四、六、日出發 全程一流大酒店回程可停留台北

2率钪兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 逢星期一、四、六、日出發

《導)乘華航豪華客機、早機去、晚機返中 點

高級豪華·膳食全包·絕無自費 台北住最新、最豪華之來來香格里拉大飯店

̇址:

香港德輔道中

106-108號

|鴻德大厦203室

電話:

-5-458384

5-452370

(2)日本航空公司( 本洲八天豪華團 九州七天精選遊 九本州八天豪華團: $3990.

韓國四

$2990

台灣

$2990

星馬

港九各大旅行社聯合廣告

Share This Page