報日僑單
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張二第
日四十月三年戌壬夏
聶錦勳博士講
·三)竹園及馬仔坑及一四○下竹問。體長洲裔先友基理監事長吳慶榮。
助不衡發展,與補不足地方,如區外雕珧致設施
,在提供特亦予一併考慮。提議中設施有:)一 心空咖场地,(二)學校 〔三〕其他社區設備 及〔四〕餘下機械工程。
衍椒、陳百古、會德
i產後分派胙肉。
、敖和興、吳光福會湖南耒陽鄉會 ..春節敬老聯歡. 、芳、葉森、及會員家屬 千人,中午十二時公. 〔訊 湖南耒陽 ̇上遠各組計畫,每年檢及增加新资料,同
,會長關謝琳、理監事 ·同鄉會者師敬老聯歡 特考慮其他重大陸朕計劃如運術發與計劃對其影 長會廣、和興寫一個由下午六時, 响,又用作評估資源承担及陌支後測與現金流動,平生基前野餐,分 假太子道百年酒家行 一派胙肉,下午六時返市 ,倒有軌三等老酒樂雄 如果東北九龍區及展計劃等偏成功,則類似一區。 計劃將在其他市區展開。這些全面性計劃,將呈 紫金同鄉會
玉章等百多人,由8號 本長陳章百,陳月 咬區借合省號,以便就區內公共設施:服務提供
·拜祭先友 意见及決定次序之先後。〔天〕
恩平同鄉會理監事
清明春祭先友公墓
(港製)恩平向鄉、監事就職暨會員春節聯 會向人符明節悫祭沙微数。
許,张茂,岑煥章,辛 極,榻,岑忠誠,感 振動,崔才生,岑廷
東北九龍拓展處 調協籌畫市區發展工作 先友公墓的(大)日正 〔特钢 ) 工務司醤东北九限拓展處長禾銘點午十二時舉行,參加者 博士,昨日在九龍東區扶輪社午餐會演游,他說|有梁赵民,吳述住,然 在市區方面,政府工程計劃是分四大項目,即懷送灜,梁柏吐,鄭鰺田 宇、土木工程、公路及水務工程。在某一項目下,岑逅休 - 梁鴻勝 要檢一項工程葚梭待,往往涉於被我其他項目 下其他工程,而這些全部都受冴務上限制,好了 使∫地區獲平橋發展,此乃必須的,下部, 歷及加上政府出和地區行政,市區工程計劃要與新。 市鎮發膣計劃配合,使工程更有效及符合地區區聲明,岑自立,陳松明 櫌就,吳禮,銷 、東北九龍拓民處,於一九八〇年十二月成立綰,慣進高,岑偉庭 ,作爲一個試驗基礙,去協調該區市局發股,此 陳之,何國健、榮 包括宫地及黃大仙,在市區溫娌拓展處是第一個 煥,鄒活明、梁佐,学 ,自從成立以來,即考慮一套全面計劃,分成三 光亮,斑順榮,调度, 吳文浪,梁镪,吳沛文 ,馮旺,鄭樂,阿 李松柏等數十人。
-理事長射越民主祭
,監事長吳述健,副理
鄭妩陪瘓。媺乖地
咖啡園及和合石兩 地光友公路定期於本月 十一及十八日舉行,正 午十二時公祭,下午二 時野餐·做迎鄉親參加
年期:
社團簡訊 四邑商工總會 理監十七就職 宀□□鮎四邑商
工務司署中北九龍拓展處處尼亞錦勵你士在一二工總會,本月十七日下 九遼東區扶焔近午馐荽蝥辦。旁鎘醫理社長黃志一午八時,假與輔道中月
愅。一本報撼》:
·監事,舉杯祝賀春
得力案鮮橙及檸糠糖 復活節荔園免費贈送
得力来產品,向以品質純凈優良見譽 飲 立瑜體力,精神奕奕,更是腦細胞主要營養來 對於男女老幼都非常適合。過力案對於公衆事務 台山商會聯歡
「你「向不避餘力,特於四月八日,九日及十日後 理監十八就職 活節期間假 園遊樂塲啥鈥得力讎像及赠送符 <國際社】台山商 力素廠燃料予入樽遊客,在歌喉之餘,氟可獲得 鱼,本月十八日下午 七 健康美味之飲品及戰果。對於兒盧及成人均是一 大喜訊。願天下兒袞常歡樂。 時,假尖沙咀中心城
年四月 日
承銀主命貴重物業出投
期於一九八二
地段:觀內地段第九十四境不可分割之二萬六百二十三 等份之二百四十五分
座落:九龍脱培道四三六至四八四號官塘工業中心第四座地
& 34. A DA4單位機房第一四六至一五零號車位,
地下之全部洗手及由地下至低層地下之電
及其裝備與附件,
接面面緒:請本
初之二十一年没去最後三夫由一九七六年七月↓
八元正
交吉
事品所
特價出租
(第二期)
Beta
B
錄影系統
怨世共通
日七月四年二八九一層公年一十七國民華中
三期星
本港新聞 港大教授羅約翰醫生講 香港腎臟移植手術 三 年來僅得四十宗
捐腎者不多 雖然有潛力可做更多 移植手術 使病者恢復健康 目前有 三百名等待接受腎臟移植
八特明 香港大學病理學案副教授羅約醫生,昨日出席城市獅子會 午餐會以「腎移植一作專題演講,午餐會由會長羅世傑主持會議 5 “紐約翰敢没指出:我想對一下關於從另一個人身上取得吾臟杰
年一髗的問題。一九五四年首宗際席移植於波士頓完成,從那的起,實臟移 四,在各方面不断有重大之改進,至現時為止,世界各地至少已有五萬宗完成 ;在美國每年有四千宗
∴ 那瓶病人能夠從管法移植得到最大的好處呢?答案至爲簡單:任何患 七,有没性冢功借殳竭的病人都可以,他们的腎像已不能有效地消除血液中由 代謝作用而產生的當性物質,大部份慢性功能我的宓者,都依賴一種 叫作「血液透析」的治療方法,即是由血液透析機來代替腎臟工作,把素· 性物質從血液中過避出來。
香港自稱有三首至三百五十名病人在用血液透析治獠,不幸地這只是 赛正需要道秪治良者的其中之一小部份,因贷年手至少有三百名新症,而 事實上畫風祫怒所費甚鉅°C受名病者至少需要十萬元),財力實在不足以 將付毎一位病者之簡要。 ji!.
......另有一種連續性透析療法,方法是將液菜田廚腔內壁流通,來源除血 液中的锯性物質,此法可由病者自己在家中操作i費用較東 - 菇年約鐇兩 萬五千元津,方法是由炧基督教聯合醫院先推展。
雖然透折療法可使病人的健恢復至米個程度,但是最澈底的治療方
·法,乃是腎臟移楣。事實上這可以說是現代醫學的奇艘,當一個衰弱,徠 血、病情正在逐步恶化的病者進入醫院後,醫生將一情况良好之醫醫遁 港大病弪學系副教授羅約翰醫生在城市獅 子 演講,爲會長羅世傑。本報記者)
·人他的雖内,若樂手術成功,他可以在救星期內轉無成爲一個差不多完整 健康的人。施過移植手術後,病人在他有在之日,都要服用一些抑制免疫 系統的藥物,但這只是所費無捝。幾年前在荚棆曾舉行過「種好者世界食」 j,接受過移植手術的病人,竟可以參加體育競賽,看他們的健康有多好
·前面我說過,良好情况之腎微可以從已死病人之身上取得,事實上大 部份唘機亦是由此一途徑獲取。但在香港及星加坡,安得到推者家屬之同 意得不易,就捐者本人生,已簽安要拍啊卡」,家屬仍可拒絕其 做之捐出,故此香港目前的當務之急,係指者生前的允許能在法律上有 一定之地位,俾可推翻其家屬之意願。
另一個腎出來源:係來自病者的直聚親屬父母,兄弟和姊妹一 燃想者是出同卵雙胞胎指出,因爲在這情况下用者止接受者的組織抗原完
全一樣,而成功率幾乎是百分之百。由兄弟捐出適當地配合之野臟,穆柏 一年之成功率爲百分之九十,故此若病者有多名兄弟姊妹可供選摘 - 是 莫大的好處,無論如何,「活的捐者」促差連到其他很多特殊的間遷,某
·家庭成係可能由於他不捐出自己的腎臟而梁内,或是姬後憤自己 扔出了臂驚,特别是當他剩下來的另一隻秀出染了病或是受到了損害。
香港到底完成了多少宗嗒濕移植砲?答案是「並不多」,飛去三年來 約有四千宗,但有一些新的發展正在令此數目增加,其中包括了我自己在 瑪隬醫院的實驗室,將捐者的野城與接受者的組織配合是十分重要的君序 ,適可使到爾滋於移縮後受到排斥之可能性減至最低,我們應用一個叫作 「組織分類」的方法來檢定組織抗原,我們剛設立了一個組織分類實驗室 -投入瑪麗醫院病理服務,該服務由政府發務衛生處補助,由於違項工作 十分很雜,我們希望能有一部微型電腦來提高我們的服務效率,此部電 有三個主要用途
八一處理及儲存各等作腎臟移植病者之資料,包括他們的組摄分 随及血液中所含的各種抗證:3. (二)根據捐者的正他港傳焰合,迅速地找出最過當的接受者 )將實驗室中所用的組織分類血满加以分析並挑選。 一部适合上述用途的微型電腦,約需費用七萬五千元,目前我們並沒 有這筆款項,由於遠是一部急切需要的儀器,本人猶在座各位旗重考麻 此爲貴會一個意義重大的意歇計劃。
總括來說,移植手術是現代醫學上政令人宮的一環,香港有極大的 潛力可做更多的腎材移植手術,使到更多害者可以恢復良好的她康。至少 有三百名病者具有接受臟的資格,但目前來說,每年只是有數幾宗 R 們若氣球發醫院的病理服務,可以藉昝優良之組織分類設備,在通方面作 出贡献。天
酒梅,舉行第五屆理監鄉, 大組,首兩組是在兩地城發展新地區,它們是: 官塘區——九龍灣,(二)茶果嶺及西草事就職會員者節聯歡,乘車往和合石 神-(三)經魚門及三家村,八四、牛頭角邨 陽江同鄉會
五順利嗎及佐敦谷 六六日展 及坊題:八七)藍田部橫店及建,黃大仙—— (一)大融及類石山 (二斧山及龍湖,八
祭掃先友團
一
洪際段式同馬兆蓀,及會員家膈百 會,昨日上午九時,一多人。下午一時公祭
同珍工業大厦
平通葵涌
特價期內 每呎由$1.90起
快速客貨電梯六部 葵涌工業中心地王 理想廠址工源-
足 材料上乘建築堅固
(假日照常)電話:0-273241
辦事處:葵涌國瑞道昌榮路 同珍醬油公司 同珍建築公司
錄影科技的天之嬌子
CANYO
精華盡錄
~40:25
伊快速前後搜畫系統
一觸即搜
VIC5400
* 洋新一可果
VTC5.00P
最新 每L就只
i,快捷容易, 三洋先進科技爲家庭錄影媒樂添增更多享受樂趣,
效果傳神迫真,方便實用,爲你帶來高魔的視聽享受。 並可連續七日內預定任何一個電視節目自動錄影,
增速錄視
另一欸三洋錄影科技精英優照包括:一
•輕觸式掣益及油壓操作系統
•七日一節目自動定時錄影
•定鏈操按及自動回帶系统
●附設加聲錄音功能
•九種功能遙控
VTC5370P
●輕觸式製扭及油壓操作系统:
●定錄及5倍快速前後搜畫系统
•七日一節目自動定時鐵
多項先進優點包括:
●附設加盤錄音功能
•
·九種功能遥控 TXTR
SANYO 三洋
電話:5-245114(7機) 請到各大電器行及三洋陳列室參觀選購
香港達誠三洋電器有限公司
仁濟醫院第十五届董事局就職啓事
敬啓者:本院第十五屆董事局總理就職典禮,讓訂於一九八二年四月八日(星期四) 中午十二時在仁濟醫院舉行。恭請.
由香港理工學院
新界政務署長麥法誠議員頒發任滿總理及顧問獎狀。 行政局首席非官守議員鍾士元爵士主持監讶,敬請
n蒞臨指導,藉光顧。歷年總理就職之日,均蒙各界惠贈花籃花牌致賀,隆盛意,良深 忠恕。惟聚於本院現正進行擴建院舍及增辦其他社會福利服務,在在需財,個各界友好惠 贈花籃花牌,請折爲現金捐助本院同寅及受惠者均感戴莫名。用致懇請熱心人士仍本愛護 仁濟之熱誠,梳予支持。此佈遠,恕束未週,諸雜
謝志新
何華
仁濟醫院 主席 劉如 副主席 魏天欽 總理 孫蟾海
漢良
商業電台主辦
CLIFORD HOCKING 協辦
CLEO LAINE
大專會堂演唱兩場 四月十二及十三日晚上八時正 John Dankworth and the Dankworth Quartet
▶川鴻榮聖冰雄勝
國雄
2 劉許田林邱張
意 北輝達特
$80 $100 $150 $200 $250
成傑俊實成泓清
通利琴行(萬宜及金角道)發售
通利琴行供錄音響設備
啓
電腦配色課程 是項校外延伸課程專爲紡織染 色及顔料工業人員而設,講授電腦 配色理論及技巧。一九八二年五月 四日至十三日,共上課七晚,每晚一 七時至九時三十分。學費九百 「元,包括講義及實習。索取章程可 「到九龍紅磡香港理工學院L419室, 電話六三八三四四内線六三六。報 名即日開始,四月十九截止。
報,可十晚月腦染
通利琴行——太古城中心分行
開幕抽獎結果
已於本月四日下午一時正:
於太古城中心252號本分行内举行,
結果公佈如下:
頭獎1名: Wu Kit Hing
貳獎5名: Lucia Kam 李麗珊·林、给李天翔 李瑞麤 叁裝50名:
Ng Chuen Fung Peter. Wong
Chan Lung
-Arthur Wong : Ma Fung Yee
華僑日報
請救
救童助學
請解善囊
Liza Yik Lau Chi Wang
Chu Tan Ki
Lee Chai Si
Tony Chan.
Au Pui Mei
Margaret Chan
Yung Ka Wah
Ainnie Tan
Ng Yau Wah Alex Poor:
John Lau
Peter Young Han Keung Nancy Choa Kung-Fik Wan Chor Yea
Lau Wai Ki
;K.Y. Cheng “老小荬列美苑梁慧敏譚錦聘·陳秀英 溫石少文
Cheung Kwok Yiu
Chan Yee Ching Man Fung Lune
盧榮新 李金倫吳美巧 王永強、吳燕珊 尹瑞康 林小女
所有得獎者將有排面通知領獎辦法
田玉簿:劉偉安 梁家俊著若冰 郭妙玲 王永恒 冼道生:梁家榮 梁蛋餅 郭麗嫦 張桂