報日僑華
日六月四年二八九一圈公年一十七國民華中
二期星
濟經僑華頁三第張五第日三十月三年戌壬歷夏
WAH KIU YAT PO
市民積極參予各項康體活動
|些港持複發扆成爲一個 楼,足以反映該銀行對
刷大日租用新喜字樓的一奪
重要枫際金融中心,-
爭
體育用品需求殷切
殘存店舖苦撑待變
【港總行。 九十五的商單位經已 十的寫字樓單位及百分 如期進行,其中百分八
德牖適中號四號A 之鷄展,鮑氏證實包括 国家及公爵大廈工程
,則亦寫液打銀行之香 出八層第一期工程現正
[在大厦門,而座落 有國際及地區業務集中 用意,是要將本银行所
滿信心。他稱:「在公
·競爭壓力已略爲減輕。 結業,經過逖次汰弱留强後,現存店舖的 一窩蜂開設,結果導致去年底大規模
·各類珽磴活動需求日扮,若經濟情况有所改善,上面 - 則集中全棉、麻質
(特犁) 青少年對| 還將會較得不為,你該被港區,至於 東京金期市
四面發展,使今眾體育用
六 以便旺季到臨。 . 接线內商人批示,一年冬季推出配色的服裝 |以配合時代橫流,如去 ,商人秘極限訂新貨、運動服波曾家還, 領,前面開拉鍊。 *及政府銳意加强远方 前景是會較爲理想的。及絲會,人造线織將被
·在歇式方面,顧家一脫汰,售俏因品質提高 品 生意有較樂觀的前景,海年都推出不同胡色的而會加,效式仍滑纸反,
位
地
心中融金
奪爭
戰熱白行進星港
?化變何有身本業行鈕對果精其
人令是均?革改麼什有機結場市二第
*題問
的
目
注
| 目 與倫敦之後,遵道地地成塔一個世界金融中心,退行有意成立国泰贈點「本的財務機構申華銀行,取世界金融中心的地位
;從近年的種種發照跡象碓示,新加坡证是
此外,新加坡进建 及接受存規公司法則, 自的問臚。
第 注 志在與香港爭取一日之短長,以便娶隱若紐約立亞洲美元市高,當地,淮許外蚤银行及本地資
·新加坡與香港爲想
屯的。這種雄心可從不久前方才宜告成立的新加坡,公司以甜供他們在海外,和基所稱的會「有助於「帶已舉世矚目。其
塲 5 政府投資中心的目標見露一般;這就是新加坡的業務;以及新加坡金·香港到一步奠定作爲金.
* 頭經上香港而設法爭取更多銀行團聯合歇。列入星洲股票交易所,
*
一是
取使新加做成爲世界金融中心 蘊事務司將會專心致志地作出種種措施,以爭 元幣值。有了新的備儲珏系統後,新加婪命 相當比重的資金,作爲它的儲備,以使支持星。 資產。當然,新加坡金融事務司仍將保持一個 金融抵壽。它將獲得新加坡金融事務司的部份
大的外匯資金,債券及其他資產等嫌備之管理 心於是,新加坡政府投资公司成馬獅城的最新
人
區活動方面花耗的公幣等組合,色調此帶清來,但由於本禱經濟未見 近年來,本港政府在康,棗紅被灰色、黃懷號登發境會較去年底稍秏 黄金期货市情。 力的,八一年尾三季,并仍追随铁返路段發「市民購買力仍處低湖等,金純度必須達百分之九,了變化,並新添了一些
門營業,還是日本的第 和稱軸,是投當不遺餘,今年夏季流行的運動,很蝕,但行高息待續。條文式組織:資藏的黃地用一些金融結構亦有,但新加坡已發優成熟的。朗超過香港。 京新路金斯鲜市场明君情装新加坡處心板向地一步步發展機與它競爭的對于排以掉以輕心。 商人認爲,佢管經「一價,也是世界第八個家,新加披確實在焦器 威廉遜會經表示,儘管一浩、目前郃天接近五十 期氙市场是按照阱,想而付出不少心血,當值可能連六十億美元,加。預料在八十年代中
四十間獲准 鐡行團聯資業務追上香港。這僅屬於第一步的開始。新加娩京局的構想是 八特钢東京毅: 要逐步促使該國變成一個重要的貸鈦市場、樹幣市場及外匯贸易中心。 成爲世界金融中心的理咎港外匯市堪每天成交憾美元成交量會还失業 事實上,在近幾年「亞洲幣部經理查德, 金融業務會嚴重或所在 據熟悉金融事務的人士分析,新加坡金融事務司的官員要促使該國的
香港康系文化墨譽下的「展,一件大殿中可配有,因案內擾,經營還是根
康樂絚育事務處便舉辦 三至四種顔色,淨色县、都吃力的。
動,參加者共超過四十
了六千多七十九琦的诺 渣打銀行與地
擊,舉辦項日亦有四學 二年四月至八一年的頭一 一五萬八千人次,而八〇
簽訂二十年租約
七九至八〇年同期比较 則逵五十六萬之多,與新公府大厦十府府字楼 港府在康體的財政 渣打银行租用之樓 約9
六百多次,而為旅人次地公司簽署租約,租用 ,則分别塔長百分之廿招超過十四萬五千平方 富遊與渣打錫行地區總 :其中三寫字樓與 高級寫字槛用地實腐必
· 愛豎,在中區謀求額外 預算中褫出的金額,每一層是由七至十六樓。健·白氏指出,攝項祖一年,該國是世界最大的新加坡亦加强外匯字會更高,總額可至 在一項簡短盏式中一說,希望在市得上參予 給, 合顉達九百骘六萬 傳說地廣塲一個整體結合該銀行之未來系務一年增四倍。 之Ţ美*國察公司」的。也安伍爾夫朗特此說 「來的八二至八三年間,底落放客用時,它將成 中一個重要里程碑。爲「十六百七十三聯,比上為美國最大的投资银行前任美國貿易副 年亦有所增加,如對米,公貓大度第一期在今年的是施打過行披展計劃,在金進口國,共除入】 生意的迅速發發。枝醬、六百億甚或更多。 及額外服務用地,總面,圈地公司常務董事紇寶愛的外因公司一祖間支付、信贷和版目以及,六十億美元。 一角色:管理局主席度邊一行,它處理國際銀 行一般性業務的結算 ,四十間經紀公司獲准入欧洲和亞洲的金融俗米去年總愀第三百九十六 食匯率過於冽估。 |億八千萬美元的美國商 :美國政府官員預測, 元對日曬及某些歐洲通 :【特訊 據鼋報導認爲最近數月以來,美 料達四百五十億元
一八百四十六萬元比较, 元,與八一至八二年的一份。
本港擴大土地供應
政府所推灣的巨額,黃 聯邦預算赤字有如列根 黃瓜長皮特森說,如果
四公司諾爾
美國今年貿易赤字 十九點九九,交易被海威流。有如去年四月新 計等在開幕日,共有三的七百五十家银行取略 公斤,價格以維克日劇【啟通訊中心,開始已能 期到六個月,每單位一,加坡设立了世界银行金 與二十六個國家或地區
此致使美國公司
渣打银行前日與置,層寫字染之梃約則爲十,市。期我市水擁有國際。香港的銀行亦加過中,高管易旅字场分年食攤 莫難拓展外銷。
坤達四百五十億至四百 某些政府以外的國
五 城市特别受歡迎。一九八 樱产白朗簽署了上述租,近年來,黄金在日 一些聯整更形送豉和可·際貿易專家和經濟學家 ,證實存欸等染務,並使 認為,美國今年貿易赤
,九八二年亦宇,稍向 ,可能使他所估計的 臮濟速復蘇等其他因 美國福特汽車公司
最近油怳下降以及英國 : 但爾夫說,包括
代
,
國汽車工業不會「有意
義的後裔」。
年感
F4.500%
之
歐烈 證什化
伊麵、麽?佩·中心
*面匯革二業的新的
均有市?市本結
是無媽匯場 身果 城協 定一
「令新、累的有,與。作有
人的外,若何到者
并可匯存铐 種港
第在濟
审
政道
為助:司紐
金
於
及司
本
法
地期
夏行面,
二第消尙!
頁五息有
張刊經!
深水珠分行
*新蒲崗分行
觀塘分行二 突额分行 屯門分行 荃灣分行
·0-256021 0-812804 0-434209
·香港中環永樂街七號永安祥大厦十楼
最低存款額:港幣50,000元
恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續
存款利来行情
短期大额存款
行地址:香港中環誠信大廈地下 垂詢電話:5-458151 社先生
|最低存额港幣500,000元/年息
| 24小時通知
14.625%
「定期存款
太
一星期
.14. 825%
三個月
15, 125%
5-435117
5-409359
私人住欷熱線
二星期
14.875%
三個月
15. 125%
電話:0-797411 -4 戴小姐
·WOC Finance Co. Ltd.
永安祥財務有限公司
(永安样集團成員 )
實收資本港幣三千五百萬
恒生財務
有限
一個月
14-875%
服務範圍包括:
二個月:
14.875%
耘人錢款
股票抵押
押瀝業務 定期存款 工商貸款 分期付款
| 三個月減一日、14.875%
六個月 15.375% 九個月。 15,000%
年
15,000%
自動續期存款利率
一個星期 14. 50% 三個月 15.00% 一個片
港幣存款利率行情 存款期
期票貼現
存款利率行情
最低存款額 HK$50,000 US$10, 000)
存款期
港幣
美元
15.260%
14.750%
二月
$15,500%
$14.750%
海富中心分行
銅鑼灣分行
5-8226200
5-403774
垂詢電話:5-8226237 或 5-8226251:
本行附屬機構京財務有限公司,可接受港幣伍 萬元或以上定期存款,期限任擇,有關詳情請 向下列任何分行垂詢。
尖沙咀分行 油鹼地簽行 3-320885
·兩個月,
15:00%一年
15,00% 六個月,14: 75咙
13:25%
14.500%
-3-694821:
居者有其屋貸款 汽車分期付款 期票貼現進出押滙
十四天 一個月 兩個月 三個月 六個月
14.750%
14.750%
15.125%
14.750%
13.250%
三月
$15,750%
15.000%
̇希爾頓分行:
六月
15.000%
$4.500%
15.000%
14.750%
`擺花街分行
灣仔分行 筲箕灣分行
5-7904521 5-246061 5-215155
·5-420816
土班灣分行
樓宇按揭
-3-639311
3-700119
3-260296
3-420118
十年分期週心 17,00%" 十五年分期週惠 18.00% 歡迎垂詢:H-430303-9 H-446171~3
年半
12.750%
繭
12. 750%
11, 000%
5-745393
5-685263 0-797395
,而八○至八一年間, 却只有四百一十七萬元爲廿年,而其餘七一方致加租用中處寫字 期增長了百分之七點一堆車「三路,地下及愛。 二樓額外面積所訂之租
·他續稱,渣打銀行
,可見港阿近年對康樂
爲對付通賬好辦法
「活動的重視,依縫處除常務董事鮑富達龙及打銀行地區總經白
. · 陆·參加公爵大廈租約簽訂儀式C&地公司
大的金額去舉辦各類型
年亦會贊助一組數頗
「額外,一些私人企業每
——在政府拿取固定的金[右].
边化時
額商也府
希望政府貫徹勿中途改變
「地產商所受的壓力。 採用以地價來計算罰款,藉以減概
崦地盤工稳粱期完成的司欸問題, 傲。同時,該會艾要求政府修改視 市道岐弱之際,政府應減少赍地数 活推行實地政策。該會認爲在日前 實況,以便而無實際需求挎勢而 以透過地產發展商了解土地的供應 [政府之間的颗業並無過,使政府可 與地產商代安,藉以加强地產商與 立地產諸調委員會,包括政府代安 不礙以市價來計算罰歇,恢復以往
·香港地產建設在會要求政府成
一。他們懼怕土地推出愈多,地價下
地上了回前地產入於
「也不會改硬 j府严地政策内不會改變,而欲原則
只有一種合法政府推出土地瑜加. 一有苦衷。但依於消資者的立,則 站在地產谳的立場,其莖具|
的制府
少達{千億美元。 八三會計年預算赤字至 的利率,導致美國一 制,他指着持维高 府整體支出勢國於法
· 皮特森說,美國政
,使地頂樓價及租金下降,這是 財政司彰勵洽在其獨驤案演
消費者多寐以求的目標,可以籍此 降低通岢膨脹,使消呑者解除痛苦對著復
降,美國汽車工業不會 我:他說,除非利下
,不市價出售,即使地價下跌亦在 地價水平,拳正以前塔衆所栀病的
·一年度的六十三公頃,八一至八二 三年度的估計出售九十一公頃,以 所不計。起際出政府並不想維持高
年度的八十六公頃,逛到八二至八 地出售計劃繼續擴大,從入口至八 中指出:採用拍賣和投標方式的土
地恐降地政 一在價政,假府。 個彭一府退下如楼
希遁,廣早政協
綜合跟闢已策 若土與的
措核按購的
解除居民痛苦的良好梧,希望政 (REK) 府貫徹到底,不可中途改變計劃。
·居奇 - 令到地價一路造商,使居民 地供窖,這是一個對付通資媵服及 更加痛苦。現在彭加治一意擴大土
京華銀行
免稅美元存款:
̇穀低存款額美元100,000元/年
:一個月
15. 000%:
鐵
復美極
蘇國說
廣東銀行
代收
廣東財務有限公司存欸 (廣東銀行至東附屬有限公司)
“港幣定期存款利率行情表” 期
限
:個月
利率
14. 750%
二個月:
14. 750%
個月:
14. 750%
六個月
14. 375%
年
13.000%
-年半
12.750%
兩年
12. 750%
除上列期限利率外,其他期限利率面議
最低存款額港幣伍萬元
詳情請致電總行定期存款部查詢 電話5-246011 或向下列各分行接洽
西區分行:5-408491 整道分行:5-239650 石塘阻分行:5-497500 灣仔分行:5-753283 鍋寶海分行15-766261 北角分行:5-700231 荃灣分行:0-430115 装涵分行:0-295913
紅磡分行:3-330137
油麻地分行:3-841191 旺角分行:3-602292 大角咀分行;3-950131 深水埗分行:3-7790171 新蒲阎分行:3-270145
翻糖分行:3-434256
B
萬象財務有限公司
BONSUN FINANCE LIMITED
金門旅遊 3-319151
台北酒店訂房中心
(全部雙人房三晚計庫 財神$400 三普$250 希爾頓 $450 二樊圜$190 $170 太平洋·$150 中央$300 起 $150 台北機票 $630台证 $85
登打士街56號栢商業大廈20字2019室(運輸署樓上):
來
華
$450 $300
甜蜜假期
新加坡,馬來西亞, 泰國及印尼專線
每天均有團出發 全程乘搭新航豪華客機 詳情請向各大旅行社報名查詢
5-705352
脸 A+ 5-756243-8
永安
93-634447
#45-946404 M17-137631
萬里歐遊
十八天豪華遊覽團收費 $9980 日期:7月17,19,24.27.31日 8月3.7.14日 嫌避:歐洲七十餘名城,住宿一流大酒店 每日三餐中西佳關,奪人領隊,粵腦導遊, 獨立成團,回程可停留倫敦。
香港德载道中48至52號裕盝大厦401-403室
金輝
旅遊公司
3-9681323-951635
復活節各線加班團 台灣理島四至九天 菲律賓六至七天 日本本州八天星馬(檳城)七天 八天星馬泰十二天 韓國···· 四至六夫泰國五至七天
代理各地平價機票 專業特快合証
ATA
雅快
Alfa Travel Agency Ltc
·旅運有限公司
5-7952767 5-7907202
泰国芭堤雅六天 *台灣環島九夫 馬里泰十一天 菲律賓七天 欧洲十三夫 美加十二天 日斡八天
欣欣
旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-488238 5-237890 實島五天海陸空聯遊
收1580元 早機先飛高雄,晚機台北返港週一出發
胎安
3-356330 3-886353 3-886356
银行中心六佰716 空
台北假期鰲
$1008 酒店+機票十 早餐+接送
$1890
2090
3790
| 少行枉路700里,五天行程勝九天
1890
獨家主辦·天无出颜
台北飯店掌人房、雙人民
$1188
8390
五天。
9晚
阿里山臺金票:$1008
9990
|津游遊覽團 $1150
0
90 120
3690-
|营浙澔阿里山
$1350
280
遠遊野生動物園 石門故宮忠烈誌
310
金粱蛳满光權
$150
毫米300
310
九龍彌敦道655號胡社生行1006A室
「辦理各國簽證及代理世界各地特價機票 香港灣仔駱克道465號七樓(6字)(涧防局對面)
野柳基陬陽明山
3 389734
漢誠
台北
HK $850
- 糖票十酒店(三晚!十楼病
代辦中華 $250
民國護照
3-883071 5-138231
全台灣環島觀光: 四天:$1288- 七天:$1488. 九天:$3688
*特干椒車水 *台北$620 滿$1390 行車京$1150
$90 $480 九麻旺角通菜街2A油光商塲17室 香港中環李宜楼大厦 512A室
先施
世界旅業
3-932597 3 930588 3-945343 3-942530
(中國各地觀光精選遊覽團
金 代訂廣州市各賓館房間) 東南亞、美加、歐洲豪華團 世界各地平機票十酒店 菲律賓、台灣、機票、酒店 歡迎組團旅遊兼體育活動 △精美行程表電索或駕臨取閱 旺角先施大厦5字樓510室
香港一廣州—香港 ( 中國民航包機)
逢二、五、日
請向各大旅行社接洽 查詢請電:3-322628 3-322620
美和
利安
日
├九舒旺角强敦道636號銀行中心2110室
中瑞奥卑利街21-27號新段大楼地下4號
旅運有限公司 3-7213183 3-7210543 本專線 2日本航空公司 日台交流 本洲八天豪華團... $2990 九州七天精遵遊 $2990 九本州八天豪華團 $3990 LIONPAK:酒店+機票(三晚四日) 另每月均有世界各地旅遊出發歡迎來電查詢 九萬尖沙咀彌敦道100號東英大厦108室商場
代定各地廉價機票及酒店
佳麗安
CARRY ON TRAVEL
旅减本限公司
5.254549-0 5-241845
泰國芭堤雅六天 菲島六天
團 韓國四:
華團
台灣
七天
日本本州八天 星馬
新航美洲假期
新航歐洲假期
香港德忌生街17~19號德和大厦4字全度(李冠實主理
佳運
旺角梁软造655號路社生行1810室 中環德輔道中環球旅 349瞎 3-953227 5-215404
美麗寶島
5-216409--0 3-321315-8 3-303285-6
90
台灣四天團 $1090
5-237184-6 代理航空公司機業 台北四天$1008 台灣七天$1880 台北四天
·馬尼拉四天$1440 菲律賓六天$1788 泰國七天$1790九洲八天$3290 星馬七天$2499 日本七天$2890 夏威夷七天$3999 美洲西岸九天$6989 代辦台証 $150
香港總行:香港大道中36號興建大厦1001室, 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下
歷史悠久*專業旅遊
全泰國
清邁、泰皇夏宮: 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋
全台灣
阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁
康泰旅行社
有限公司
ALY PA 19340234767 9 67613 LEGEMA 536 WARIFTADO @ 3-306727
TIA: 3-676171 5-240061
到日解英公......中環及尖沙咀公司
清邁四天 $1790 清县 八天 $2090 曼谷七天 $1790邁谷 九天 $2190 天天出發·全港首創 清邁- -曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1皇家大酒店 第一大酒店 酒店2假日大酒店4文華大酒店
豪華四天$1390 九天$1990 高級七天$1750 九天$2250 天天出發,日日獨立團 堆成本300元,小行車16小時 1)乘華航豪華客機,早機去,晚返。
【全程住宿 來來香格里拉
來回乘搭泰國航空公司、真正天天出發 台北酒店鍳單人房十接送$ 270 中環城多利皇后街15號裕成為樂大厦70BA
·尖沙縣麵防_34號實至大慶4FD座 九龍油麻地数(534號高樂大廈18樓8 九二二敦道555號胡计生行802室
逃遊陽明山、故宮 地獄谷、野生動物 園等名勝。
台証
$125
十次駐同價
酒店四天三晚
住宿:麒麟大飯店 單人房$250 天天出發 台北麒麟/高雄壽星
全泰馬星漿日本韓國
新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋 全泰馬星(清邁、檳城)十三天$3790
豪七 天$3390 $2690
刃塞位兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 逢星期一、四、六、日出發
3台北住最新、最豪華之來來香格里拉大飯店 高級豪華·膳食全包·絕無自覺
東京 大阪 日本本州八天豪華團$2790 韓日九天高級豪華團$3690
※東京- -大阪內陸機※ 韓國四、五天豪華團 逢星期二、四、六、日出發 全程一流大酒店 回程可停留台北
香港華商
旅遊協會員
港九各大旅行社聯合廣告
网址:
香港德輔道中 106-108號
鴻德大厦203室
電話:
5-458384
5-452370