日六月四年二八九一曆公年一十七國民華中刊週術美刊特產地與築建
二期星
郭日僑
WAH KID YAT PO
頁四第張四第一日二十月三年戌壬夏
民間美術理論家王樹村
近來,台灣出一股懷念民間文化的驚嘆,玉樹村無礙爲中華民筷做了一件好事。之 流。今年舂節,許多報刊更詳細地聽到北京城的,後,他又陸續嘗了「太平天國版畫」、「場勘靑 繳甸、風華,江南设计的廟貌證鼓,興趣從然 年」、「中國各地民間年畫研究」、「陽 講述了楊柳青版畫我的「老鼠娶新娘」。不僅如柳壽木刻畫」、「門將史治」等七槃宮作,在 此,他們選翻印了大陸出版的「青*淵年畫 內外發安一百餘篇論文,但到鼐蒸,玉做忖道 〕,只是由於人們知道的原因,書上沒註明作 「香港游印了我的『中國各地民間年畫研究, 民者的名字。但是,知情人都知避追是大陸著名民 ,可儒我連本書都沒有得到......」那神情蹴得 閲美術焔家玉樹村所作,直到前些天,美如 為遺憾。 一利福尼亞大學藝術系的一位教授在北京找到玉樹 一.還挺及此事。
「京劇版畫」中的「黃鶴樓」。 八王樹村〕
京劇版畫」中的「蓮花湖 王樹村
建築
在我們的印象中,出版了追檣多書籍的上問 村在生活上醒當是相審寬裕的,然而他的家商陋 在主刷村家娈,同他談起了這些令人心喜的一得可比不上一個普通工人之家,兩間是予其发 事,他說:「海峽彼岸的同胞如此喜愛民間美術「有一件像找的家具,談到近一點,他笑着伸出一 ,說明它在找們民族的心日中佔有多麽重要的地一個手指頭說:「我因裱畫運欠着美術出版社近一 位。」瓿有些惋惜鮡說:「現在很多熱愛美術的「干元!」原來,他把所有的功夫和收人全都花
·民間美術上。解放初期,一些私營商店大量出售 的鹊年不要搞民間美術,逐個問題由來已久了。 「民間文物,一些外國人相過客,王樹村得知蘇面提到雕塑佛像的口訣已是「人莫療」,但求;問起王梅村今後的打算,他說:「我五十八 一說完,他從書架抽出「魯迅全集一,她開其中一八弄去一千五百張年,法國人界去二百八十。並不死心,他深入到民間佛像計多的地方,號,補正旺,要在近年內寫出「中國民間年蛮 一頁讓我們看:「......好的插畫,比一張出逃之一 飛,日本系去四百多張,黑急萬分,他不惜幾乎打轉到豐潤一位老人會背口訣,他不辭勞苦地 史」、「民間年畫百慶說」「中國各地繪畫史國 力
錄」。中國年畫的主流是宜的真、善、美,它有認 塔大,濱是對的,中青年畫家,卻極少有人注一把全部收入用來做為年畫,並窗下爾展逄證壬中,二十餘次去豐潤,並萊兒女的地嬅敬和服侍他, 「在及此。」
一年間的「壽星圖」,此畫於萬歷年間的那張版終於把五大萬宇的口訣整理出來,千餘年來所傳著其深厚的羣衆基礎。我將盡力研究它,使進項 玉樹村先生接着說:「過去我也沒有想到過畫十五年,主樹村激動得像夜難眠,他撰文到的「當有口訣,人莫得知,讲成了「人已得知」 一安能人道忘的民族精華永遠留傳下去了』 感撇洛方面的研究,後來見到種種之令人痛心疾告:中華民族最古老的版畫孝在中國人手中。他。
八一九八二年三月) 首的情,催促著我非璃不可!」正樹村原是,用自己的收入宵下極為珍貴的「太平天國版畫 津一中的學生,後因日幣入役天津,全家骏到了.
,短,但共區七千餘發年截。就革「波四 「著」黑浪襲來,為了免消付之一炬,工固树讓他 圓飽滿、色彩鮮艷、人們弄美的畫勾起了他多少 當司機的兒子全部拉到梅割,在這塊哺育了他 美好的聯想。可是,日本侵者「某名」來到體的鄉土上,又保護了他生心血的結晶!! 【地力,把很多有價瓶的年畫掠一空。幾年以後「不,我們民族千百年的樹粹!如今,他把其中相 ,他們還著說「支那古版畫圖錄」。官場中國人當一部份被給了國家的各個博物館。 落後,不懂文化,稱中國被爭的萬歷二十年間 的年畫都在日本人承中,這種抓母像吞瞧著這位,他很早讀過古代张彦遠所著「歷代名畫記」,
年青人的心。從那時起,他就失心把自己的一年 星被祫民間美術事業。黎放以後,他開始不統地研 究槱柳青年畫,並在一九五九年出版了「橁鹕 年畫奇料集,它以其豐富的史料,精美的陶 和深入衡出的論艙,在東德萊比爾窗展中榮獲視 「質獎章。第二年,他又把多年珍藏的楊柳青一些
| 著名年畫作坊刻印的京劇版點,還編成册,寫出
-另一部劃「京劇版畫」,戲曲界前輩稱它「無論
| 硏究猳低或藝術欣賞價值,都是值得珍貴的。
一杳中那些敬劇角色的一招一式,一一笑! 揚 高招衙,一般特一投足,無不生動傳神,令人
王樹村近影
・王梅村對研究民間美術注人了全部的感情
一間木刻年畫藝術的發展
關於「京劇版畫」
,確是提供了較有菜絲
而又可靠的窗料。
· 楊柳街早期的本版
費的年號,多是昆曲劇
·版有,都尼湖代杨柳嘶 堂兩家精刻的「傳奇」印的戲齣年畫。大家都背景礬,且角形架 裏」獸商增,當建隆、榮昌」,「八能交織」部頁上知道我國木刻年畫風格房,却、丑角色大半不
本畫冊所收的京劇 ·和金能富者、世絕
王樹村
淡平應反賣拍地官|
轉好未
道市厦工
與
翔趙
地產
一旦發生火警時, 百葉窗會自動打開,
謝導熱性何低,其堅榔|二〇毫米。它對風力壓一個除去。 表面可抗織性和酸性。力的抗禦能力因面積不
該系統採用的板塊 百葉窗都站在紫外光望同而有別,最高達到三採用加膜毫米(九層
大量熱力和涸從一座裝定化自身商滑尼能軸承、十棻巴,也可抵受哥達,白樟木夾板製成,有 谜中的大雙屋顶排出。」上,以該低擦。 攤氏六十五度的温度。十種尺寸,長度2900年, 製造商指出這機可降 通風斐擔的總面積 製造商供應多種氣米至2.4米不等和長度. 溫度,拖慢火勢蔓延。佛魔王八〇毫米至一· 動、電動或索會操作的 300毫米至600毫米不等 談自動憑水菜籃集中於五米,長一米至二,八通風裝置任選,它可以,板的深度爲0毫米。 熱的烤點操作,囚得|七米,標準深度約第二一作任何角度的安裝。 直些地贴展需要洒水。 寳除逵咽的另一邊, 是屋裏的人和消防員都 能夠看清楚周圍和不容 易被爁住倒
罐我名叫LOWL
OSS FIAECA
牆壁模壳系統
每塊板供應時叡固定在 一個金屬症,每隔一 定蛋業緇有5毫米直徑 扎一個,以便接受保
類栓。板塊都能接受的
可作自身定距 可作及前遠到如下半切
1平方米。全面負荷之 一家英國公司推出」將每枚保險螺栓的蝶放下,版塊摭少至4毫米
棗行利率高企,乃是導致市道不报的主要区,這訊息是與電國記世中,能不斷地改鵡,事實上,而引致的熱力熱起,因一種和快捷地安裝,監工 板的中央孔利亞选該兩,塑造也不舍朗道。製造
較早時,港府分別推出位于新界及市區的工-A- C A RD 'y的,一面可以快捷地改變該房 業用地進行公開拍質,但地產商反應平淡,其中這類檢讀器的原理。越的密碼,製出另一張新 一些地皮無人承價被迫收到,至于出的地皮,利用脚上的扎,讓光淺密碼的嘖....
A C K E R的飛航因得一的一套自身定距陳壁楂|端鑽進緊桿去,遠測所一,夾位變位C飽和情况
·其成交價格亦較以往爲低,反映出日前本港工業 透過,產生酸流,然後 到現時止,咕
有黛脑非塑料化 Pu.c. | 亮系統 案指出比舊式需深度。接著整個盤合一下) 至5毫米,壓力
·接宇市道並未得到好轉
| 將電流的訊息處理,湝| 電腦進出控制系統的性
肖懿饶,能減低因傳導|黛樱克定形方法更粥 體系近過每一邊的銷合逹到王百牛頓∼平方米 .因,因爲工業發展放線,廠商購置廠房的需求便一的一樣的話,便控制期,一些樓宇自動饪理系
此在寒冷天氣中舘省不與拆除。它也需要更少 塊板,使到保險螺栓的一商又指出如果泩慎使用
·告下降;不過,年內工業振宇大童落成,市场出|關
統,都有這個設備。在 現供過于求,亦是使工業用地地價大幅下降的因
少能源,其浸潢 衆內一监的基本元件,減少础一節已守過斑塊板。随i每塊版可重覆使用 無孔洁的應用,本港來說,它雖然未算
黹搔然力密封符拿 搭地點的攝。 後每塊板以人力推保向十次。 錢了加速和简化版 |敕合用於酒店的客房,是大行其道,但市馮的 1. 根據一項統計資料顯示,本港去年共有一千 二百二十二茜系方呎面積的工業橋落成,正 因
LL INN 不需要外蜜一垂直的梯,而課區塊安装與拆除,製造商 妙成一種螺拴带形母 而且唔多是以硬紙製,就可以在本港的大批 八〇年內的五百一十八萬平方呎空翻面積,使去
製造,保證費得妥貼:栓、螺帕和墊圈。反之,其有一顆小梅,把煤 成,靜命不長,當葉客,的保安工作中,但當一 午工業樓宇的供鹿量達到一千七百四十萬平方呎
译顧客搬出後,酒店方一個您來魯蛋愛的囪式,百葉窗的尾端、基座和
鎖定位置。一塊作態下 ,它棬阱一個隨借自身 ;至于期內出售的廠償面放則有八百七十一萬平
一帨阄都採用了抗盩材定的保險控,後者 位做的概也很徒礎地領 方呎,約相等于總供應量的百分之五十,其餘百
利用一般有積的发定位]示出繁材巴租萏。 分之五十一豹八百六十九萬平方呎)成為今年
俄a葉窗用的PV.牆壁模版各有一 由於保險蝶拴和盤 的「存許」了。
C. 是自動塭滅的,可在一定的距離。該保險螺栓|在袱與間的距鮠都能 雖然,本港工業樓字有大量「存貨」,但地:
阻止火勢蔓延 張智遠過時她小,另有一座只出星清車上唯一可出現出來,可以被撞成
·產商在過去市道露勃時購入了不少地忿 - 建築工 程至今已屆完成階段,則今年繼發會有工業樓宇· 英國一家公司推出一種出混得空氣。它的百,保證發生火警時通風 因而提供一種簡易的相同的闊度,確保漆速 純把楔子敲進每一轮 客成,估計達到一千寧置平方呎,間為一年,的一種半透明超風位置,葉窗全部補上時可透過 的存ㄡ,供應盝便達到| 千八百七十一萬平方呎一,可特在簇壁上引進渎,七成光緣。全部開敞待 "較八一年度震多。在银行利率高企及工業發 展放級情形下,相信工業樓宇供過于求的情形在 今年仍會持續。
WA) 险螺栓。送接板塊形成 坐通常是疼用家的標 為它製造方便及廉宜潜力甚佳,相信迫秕彩,嚴格的英、美標準。战烒蠢TRANS
.. 目前- 本港工業樓宇的供應來源主要是在新
界區,包括屯門、葵涌、荃灣、青衣島,在新近 落成的卫業樓宇之中,這些地區佔了百分之六十 至百分之七十;至于整個新界區的工業樓宇面積 這一趨勢仍然持下去
·盛興等著名于没作坊,的妾故塲分,如吹簫染,尚未定刑之前,南宋蘇勾臉、採臼,行且人物在全港工業樓宇中所佔的比例已上升至百分之四十五,相信在米來數年內 「京劇版畫」中的「狀元譜」。
刻印的。因此,也可以一事等獲俊,與中坐发出|洪臣所火的那幅「五花,形象已定型化了。行頭
至于市區方面,各個主要工業中心的土地發展已近飽和,地產商只能 王樹村
說它是「京猢焄圆語」的主人相距很近,同 〔五),已與今日不同,看來」這
,
除前兩種外,都是用整,
心,可算是我國最早的
位于市區工業樓宇需求仍多,主要是在交通及其它設施方面较新界區 笹勝,受廠商素迎,港府有聽于此,亦在九龍灣大鼋堆工業用地,但將 要一段較長的時間才可以在樓宇落成,故短期而言,新界工業樓宇的供應 仍會佔得懂勢
『維(READER)E
電腦控制進出系統
台上的角色位置沒多大,是一輛具赠剔末,群爭一些作品多是根拢戲台演。夠將舊式廠房拆卸重建,所以,在供應量方面遠較新界絕少。事實上,而 我國民間年畫族史,差別。又如「木記」(籲构、特商、戴假面出創作的。乾邊以前,和區工業樓宇的價格在去年仍有所上升,只是升幅較八〇年爲少而已;踏入 六二年,這一升勢才出現明顯的放緩,目前,市區工業樓價在于平均每呎 悠久,發到清朝末年〔宋江智激) 者) 引發,末花,你道類以曲題材的 五百八十元水平。 ,一幅戲頻畫面常常只人物中的李楚, 孤等五種角色的鮈 年班幷不多見,現存的
●站兩、三角色和簡單 曾化妝;宋江手勢動作 性質的年盡,到後來又只有一山秀」、「西 的杯盤桌椅等,使人一也很誇張,其他道具 發現了一幅刊有萬整廂路」、」洪墓園」、
·凡便能辨認出圖中塔何,布景等也都和舞台相 十五平字樣的〔海
「」、「甩飛床」 其藝術表現手法來說:「世德堂刻印的「傳奇」寸餘,撈約一尺六寸, 洗淳到如此精湛的地步。发的樺滋、布袋雖似常,墨印黑姿後敷彩,流入一劍」、「手術記」、「 ←顧熬是需要經過一段實,但人物所處的位置,日人岡田伊三次郎手中,回荊州」等九隔。尺幅 發送過程的。這裏各及身段,我樹等,却像 述其發展概况,僅供駛中角色。又如,邱來
張粉紙印制,彩色有套 「蝠木拔戲齣年了。 曲愛好者、版畫愛好者行至途中的游子却和那一面中畫南極仙翁(
印有手給,分外秀美, 修考和欣賞.......思念游人未歸的少娩,
一些要求高度保安 雖則依舊可開啓門戶, JP 來監察多個進出 顧和稿跟二仙度,下有至慶、道光年 以前我國的木刻,處在一個陽發中,也是「他滿等八仙作吹笛,世間,破出內容的筆畫性的患築物和機構,現時」但實則暗中地通知了保口之檢讀器,最大的彩 做、桃、拱乎就頭:多,同時出現了扎浴起,已摒棄了傳統的保安倍安人員,採取適當的行統可以控制接近三百個 現,但從尚存的許多明 料類术刻撺面,雖一幷作飲歌忭舞狀,此點 要勢的長舘武出,畫施,而利用可靠性能動。 代傳奇戲曲版本中的
「另外,這些掸书更 單系統是一個 然對後來民間陋,疑元曲中「八仙度一中角色在舞台位置上開,高的當腦控制進出系統 一個宮,却可得到儅聽 影响很大,甚至有的構「靜」的一場。明代始已有主則之分,而且
可以提供一些重要的管立的系統,但通常違規, 此類書中附圍與舞台 闖和現手法完全孤用,留下來的這類作品不多 很少背景。文出這類電腦控制造出選資料,如持咕人的姓,系統的記慨能量比較低 面漵相近的是萬惡初半一了遣葅頻躪的形式,但,到了惜朝,婚禮和,有的已完全去抑背影 「系統- 利用一張信 名、所屬部門、造出的,姫多可儲藏三百個密 黃文華出揆、蔡正河刊、撺照究竟是揷圈,還不桃花塢的午逛大量印設一,行頭和一時期的式 海用咭般大小的咭片,配時間、從那磨門出入等在深芪子即是說,大概 「印的「八张奏绵」曲常一能算作爲隔年说。 ,其中才有不少是以
可以有其他三百個拉克 搡大致不多,但是中 「曲故事題材的作品
亂難分,常常是好
更加複雜的系統,一人可以從適個進出口出 「花畬年畫中較有代表
,操縱門的開關,代帱一可以限制瑞出的時間及「八。雖然是一個獨立聚 、梆子、皮質等雜在一、了傳統金屬鎖匙,而且大殿;例如防客用咭紙一統,但它可以有其他的 王樹村同意把他多年珍藏的模盘背的一些著名年畫作坊封印的京劇版,幾乎成了文化生活中的道套內容。按規矩,再窮的人家,門砷、灶王是一性的如「雷柏蘭」,上 眾,編選成册。盡本詐,無論是研究價值或者藝術欣髙橋旅,都是值得珍,這要「豬」的主动进一個大跌袿娃抱荐一藻六鯉魚的叫作「年年有除」的,畫京妈翳於馬上,趙匡起。道個特點,也可引,更具有多方面的性能。
可選出一次作不 年逹或者叫作「叡苯」的年將,佔總是要煜,那拍供一兩馐,超絕對不可胤步行相造一案,捉爲西大營狂入都後,南
造穢電腦控制進出 教國以戲曲舞台藝術為題材的每証,盛行於清代,早期多是表現昆無優少。在我的童年,曾說總是我的事,對我來說,冒畫上放運炮的興亞亞前於懷,並須轉身之身 北各地方也都還來京,深統,是利用咭上庭化,餓的跑出路間規服及安 和梆子的軒目;甘乾隆、嘉眧、咸豐年間,京劇禨承了朱元以來的戲曲似一要大些。每华總要留,年年要交樣,因此這個册子套的「戲晌」,有不少段,以及眉日神爾等,京則規檢便逐漸形成的密碼,控制開關,故是 統,結合吸收了第、七、灤縣、試劇、觀劇等戲曲形式的精華,逐渐形成,是我曾經愛過、終年欣賞過的。記得我第一次買的也就基诺水河,印染,雖與機台角色相同,只「佐證。這一時期的國出離非常之安全方便。他著一小部會為有隨著的效 ;到皮勁以後,則風行全國,形成了京劇藝術在成長期的苦時代。因而改闋憾了!假如有大開稅可以對京戲愛好?什麼樹候第一次發罽貸款的? 是高雄坐葉不以馬歇業,年流,收到的計有、「總還失了開啓吃,餓度在一颗3 當時楊柳青、蘇州、淋縣、監泉、漢中、灤州、武張各地的年畫作坊說以签是從「消水河」開始,那時我才四、五書吧。現在,服溢这些发十年前,微,而莆性馬;同時又「牡丹亭」、「游记」電腦上洗掉此院之息錄 以烏家林作野景。又「雁翎甲」、「滿床,縱使匪徒拾獲,也染 | 京劇舞台藝術形豪作爲創作題材。楊柳世距北京近,「近水樓台先得月」,朝夕與共的藝術品,當然格外感到駛切。 戌,所以楊柳滑的年畫作坊表現京糊的作品最多,也最精美。甚至城必瑴· 人們還年的回憶總是「美」的吧,我之所以引象深刻,還不是因篇迷 一幅「白蛇傳」,內湖」、「洞賓邀真真」得其門而卷,故是非常 你是特鹃一些名廚師到比了的做科中一面好戲,一面橫系的。我茲他們所堂鸡去,我也主要原因,還是於業後你出太身就是用美動人的。與小古前機莖菜、「謀職權」、」孟母體之安全方便。 畫角色差不多都是某些老份工的速寫畫像,神情去想,維妙維爾。
個背殺槳;白素貞腿似「三遷」、「數路商」、 台式的概括的勾勒,但是,如果沒有·宮劍,一手叉腰,一等「勁北原」、「長坂坡响,便可加一私人密碼。 但常些版畫真實地反映了常特京劇
敏銳的觀煨能力和高度的概拙能力。 前治,作幀足念食
」、「胭脂計」,「 早的年畫,雖然也有以戲曲劇目爲一
沒有對人物表現下了一番提速取捨的 兩人都斯御姬,背後 龍山」、「義俠記」、SDENTIFICAT 功夫,不可能達到如此準確和生動的,無布景,和今日舞台談「翠屏山」、「洛秋罄TION. Code 「越材的,但畫面背景往往是添論上真: [山與水的自然風於;後來,並師們為了突出人物形象和发演役役,逐渐改,地步。由於作者們善於莖握人物的动柏狀態的不同特徵而又善於掌握人物 此仿佛, 意去便知是
」、「黑水酸」、「斬,它的操作如市面上的 日建舞合的復康斯域。個別的清商如「賈馬」、「對楊傳」經,也有饼服上的動態,因而對於人物的基訴有時除了相當精確的精流。石在著接下老【水斗一中的一部、「高」、「打龍圖」、賴自動摄影咭一個,四是一 真段;中一人物在某一蝪中原來幷不由財,却把這個人集中到畫 些劇角色的一濕式、一第一知、揚刀捋鬆、一舉手,一投足,無不符 惜,這些除以作品都很
「背娃入府」、「字宙。攝入了結後,還要在 「面中去,如「挑滑惠」的王肅、「牧羊雅」的宋成;区之,某個人物原亦。合熱安活規律,無不生動傳神紋你沖晰、秀、有力,從特有的撈來難找到。所幸,對代草
鋒」、「鸿秦嬴」、「冠上按出私人密碼,若 第一集斯中出賜,但因他無關選要,透了集中表現主要角色而加以省器,例如 健康的風格,更禇出民間藝術的光彩,並於刻工的狨知,實在裤得起「相,期楊柳肯所刻们的珍 ·國雅虎」、「盜印」、 :「戰宛城」的股光、雷緻的妻子,都是詔樣威壞的。這樣處理,根飛豬·得益彰。
補遺失了也不會有太大奇 年畫,大部分尚未散失, 術表現上的需要,并無損於它的實實性和定整性,這些版畫。在原來生活 感謝王村村同志的收藏和編選,把它介紹給廣大說若;酶件起同志作,其中有許多激酶形式「抬玉義」、「白水滩、棘壤。在一些保安嚴密,主要的分别,是飢者話,故建築商應因不同的 |基礎上進行丁岛待的概括和集中,極村雅地保存了當時舞台上的其實形象:了劇情故事的介綴,并把今杳演出中角色和扮相的異同,加以比较,這都,的作品,是過去從未被」、「發布會」、「獨的進出口,更可加上一控制一個出入口;而後 特怡况而選購。 第一。它對於研究京劇攤合而臨的變化,有一定的參考假值。 “......”是很有意義的工作。我國傳統的愬止木刻年畫藝術,在廣大懟眾中是有深人發現的,也可以說只一佔花魁」、「小花開. || |東密碼,使到公司腰者則陸利用一個中央控 除了問觳磁咭的米 我對美術是外行,但想該設我從兒童時代就是這些版畫的愛好者。而一厚基礎的。我作用「京劇版畫」的愛好者,多麼熱切希望道門發術能夠正 有這部分材料保存得比,等二十八幅。就目和服,被匪徒脅持灣入時,系統(CEN T R A 統之外,還有一些系統。 「得當年一進臘月,家鄉的染市上總要出現幾家畫畫的,酒里上的確地精示和發展做如畫,嚐夠對發展戲出木泰三金豬術,也有些被完整,這對我們研究栉等基本上是島曲和可在比徒毫無懷疑的情.L Praiams's i 的護器思威玛普遍有 頁 那,人們擠來擠去地欣賞它,他嘗服福。農民叫作「君畫」。孟在新館的參考價值,那就是我們所希望的
褡代京州發展及我國民梆子的路子。八况下按此報密碼, NG UNI TC孔電腦咕 (O P T. IC
戲齣年畫 創作家馬少波
假若要多一重仰 進室內。
PERSONALI
最近新進的設計, 是在職日說上相上磁带, 一輛二用,更可保證
用途如編印出有關之紀 .鑅、脚田限制、及次数 限制等。 而串統的能力 及用途设爲廣泛,太 的一種系統可以處理部
·過二萬張咭,每張咭 以從用於所有進出口 或者可以因實際需要而
《此外,這種控制系統
外表不能盗用電腦咭说,控制各張咭的應用範圍
的性能比單機系統更
- 揷咭式電腦控制微 出系統是利用小型或進 型電腦處理及控制,有
超越,如有時間控老人
使用次數控制 編制各
「種紀錄、私人密碼系統
單錢系統 OFF -薇汛密碼記憶、 极
▲及有關的保安設施等 兩種系統分別適合 忠心兩種系統的設計。
INE SYSTEM.
LINE. SYSTE
用於不同的設境及要求
新式通風裝置
,
的板塊迨無辊預先發好 都是做戰地郊遊互貼
的孔裏,拼勁九十度
,無益任何工具。进
可以把它鎖合,或拆除
樸也避免了用不同的灰
|泥和楔子,也免除用一
一可谘的故障安全聯接以自身定的同蛮品豬的每一槃合都有
合點。不過如有髅板 囚會自動打開。百葉 方法建造厚度茑一的泥、混凝土之後確啐度
東也能接受灰泥和楔于 新空解,或者较於屋頂,湖產生-
足自然空氣流,爾都是蜂窩式結構,係嘅士牆壁。其结合板的一 另一優點,是嵌合了的 ·混凝土要固後拆除 憑結出入大道門戶
·蜥典模完結構內的模克一塊也很閒易。工作是 盤材很易檢視,可在年從底部開始的,操作 入浪母土於兩塊板之前首先用抠手把每一蜾榨 作快速檢查,預防惻注」一半,以滅輕合
保一切善。
眞嗨形成录統 遼可以用另外兩套系統
·配合。第一兵 TRANS A FIX 600給各式带登工 作提供鹊架設爾 其突
混嶷土板特板塊會爆裂一枚的壓力。板塊被提 出之處是它的安全臥床 。相反的,舊式系統需升葒至其中央孔科的镖
福楣蜜和基台都是以 花費不少時間檢在,一直錢,退時儉才 單的單盤整併合,因而 把它從2合桿全面鬆脫,
磐固手續只需一名一下來,再從板塊拆下。 節省架搭時間,甚至非 熟械工人也勝任有餘。 操作爭就能完成,與舊讓萬合槔留在混凝土 長度固定的臥材在其長
|方法比 校監工和操作時。舊式保險螺栓系統
問都縮減。每一整材裝 不同于螺栓是全套装 度上低相距600 毫米
·有鞍形鴷施,以變基 我只需五件元件,包裝一唯一可以脫出來的 一兩枚保险拴,兩塊銷
凖陲地安放在任何位置
。而鎮合板可在一曲
成的標準網架管也可-
一合发和一支一般的拖曲 阿或一條金屬絲協助下上。如有需繫,用家現 9.5 毫米直徑繋固棒,一固定在其在壳姬·富
接者的長度爲0毫米歪一仍被套住的時候,保 作該台統的队材奥扶手 3米,每節增長5毫米險經溼的頂部可以核號。另一套 TRANS FO *AM GA) 是一套而米 ,而甜合板處於向下位
統,能供一台架構支 籓蘅成形板放好時█徵。迅線便產生力量追
「都是在蹴極上對立着, 使整塊板組合睨彩 持的格稱,上面可設 把鄴合板插進蟳塊摸殘膠,不需要用楔子和雙|夾或類似的材料。它
|板特定整固位戲上的案子。板塊最後以告通方的設計合乎工程特可標
合拓表。完整的類合是沾升起,以便把螺拴格率
萬千氣派,盡在芳徳
芳德家具有限公司
香港銅鑼灣道七號 國泰大樓八樓A座 電話:5-7905027
陳列室
九龍亞皆老街118號地下電話:3-7141559,3-7110849
·香港高士威道十號至十四號地下 電話:5-765306
Houro Ku