31
郭日僑華
WAH KIU YAT PO
日一卅月三年二八九一厩公年一十七國民華中 刊洄游旅
/
三期星
業遊旅展拓洲澳
*增字數遊往客港
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
乘搭豪華遊輪遊尼羅河,人生樂事。
國際希爾頓舉辦
埃及九天豪華遊
·國繳希爾頓過往兩年互季期間所舉辦的 埃及豪華遊,深受參加者歡迎,現術衆要求 i 國際希爾頓今年四月二十一日至十二月二 十三日期擞,第三次季將碗及九天豪華遊。 是埃及九天豪華遊,航程節目豐富, 包括三晚豪華住宿位於開羅的尼羅希爾頓酒
·店式威盛斯希爾頓酒店及免費供應歐陸式早 荽,乘搭由國際希爾頓色迓管理的豪華 愛色斯成奧斯柀於盧挾及阿斯萬流閶場避还 天,途中還會到亞底杜及假狹站一遊,及一 晚豪華住宿於阿斯萬奥百來酒店或新加達維 酒店。此外,來囘—捕!阿萬雙 機票;花來批,丟店及碼頭等之交通接 ;開羅半日遊;芝議半日遊及揭其合主塔及 獅身人面像亦包括在此航程中。 二
·豪癉岛翰愛色斯及奧斯域設備完善,擁有
+ 晚三餐供客人享用;沿途更有經驗豐富的 埃及古物學家作導遊画向客人講解沿岸之 包及風土人情。
澳洲旅遊局設於新加坡之亞洲區總部經理 仕坦先生 澳洲旅遊的消息和介 紹境内的名勝風光 其 他輔助刊物,宣傳海報 及其他印刷品等,也將 會睦語供應合攷。” 星藝本週兩鐵
·星賽旅行瑆本星期 日兩護:0賨蓮寺日 胜上午九時前在港外 舊海珠位。盤 室集台登論,直航梅宮 埃及九天裔華遊全程收會如下,四月二 ,獨有「平治」遊 十三日至五月三十一日,雙人房每位收費七 車迎接,直婶寺前,不 百六十八美元,六月一日至八月三十一日 一必裨除轉車之煩,行程 | 雙人房每位收籍六百九十筷元;九月一日至 包括繃地優遊糗南名勝 一 十二月十七日,野人勇奪位收僑八百五 、鹿斑、石、一聲無 美元一所有收費以現時匯率阱 a
·上早餐熱飲逹到 此外,國際希爾頓逊特别加揷其他各項 賞海景,中午齋茲本人 遊览图,如ABUSIMBEL遊實團,包 一服務,每券九十元小
括來回機闕及遊覽發用,每位收費八十二 童八十五元,優越安排 元。有意於尼照希爾頓酒店或威盛斯希爾頓· 澳洲最近拓展旅遊業,尤其是亞洲市街,更被視爲八二年最有潛質的
酒店離外居留者,雙人房每位每晚政費三十 *超𩵚享受• 限位止 新市場。從一些數字來看。亞洲(尤其是東南亞區的確有條件成爲重要
0郊遊級:庞九時 ·五美元。客人如欲參加是次埃及九天臺 遊
·市場。目前來港訪問澳洲旅遊局區總部經理鄧坦{大·DU N' S T ANY.
.或查蝉情,請隰本地之旅行社及國際希爾 : 表示:「近期前往澳洲僻光的東南亞地區遊客數目多到空前的窩修,或 由九龍北京道口(郵局
帕酒店海外訂勇部。 景區,賞海面奇景三杯 台... 二大市場,僅次於紐西闕。」
,並可被促雪途二八 行街五十一象,金衆 酒兩杯茶,莽三行古道 出各港往澳洲的旅客,近年增加不少,炷香褛旅遊協會的統計蹲示,八一年由香港往澳洲的
,撇下,馬牯茲,大清一行,九龍旺角道與彌敦大降。 客。比八〇年增加百分之十二,今年的增長率,估計爲十五至十八巴仙。 凖均而論,東南亞),的士夠格(百份之一西徑村,坦途易行,老適交界之一英记茶庄旺 法航開關此後特別 跟歐洲及美加市比|南亞旅客最感兴趣的地一 遊客的總消費額中,約八,夜總會(百份 幼咸宜,中午西貢酒樓角分店,油麻地寶寧大一块機服務,在於使業務 *澳洲仍然未成爲熱門
粵菜救餐及插类,不傻A座一三〇三室、彌一繁忙的行政人員,可利 的旅遊國家,去年往澳 據澳洲旅遊局枕叶有百份之四十四用於飲八心及歌,芭或 特約街車固遠萬宜水來,敩道窝打老道入電梯技用整日留港的時間、辦 ,來自東南亞的旅客... ,一度和住宿上,闢物館開舞台劇院(各佔百份之. 洲的旅客,只佔全部外
漫步西堪,愎世界第一十三宇》星藏旅行服務重公司,然後於次日 百分四十二是渡假性質皮則佔百份之三十七]六)。 出旅客百分之一點八
大淡水湖,建設驕人工;電話三——三○一七一段,容光煥發安低 掛它的光陰。 ,百分廿六探親,其
根據康南亞來客意 .旅遊業業內人士】 但澳洲的發展潜力,却
程偉大,八街車另費(卓陸遠留 黎 見,澳洲最令他們印象一致看好婆洲市場,認爲 極精遊北海涌郊野公園|券電話:五 六 1 此外,法航將會唯一 北歐航空公司開創三年後,北歐航改用哦 不容忽視。 機票日褫便宜,是東南亞旅客在澳洲藥錢者,便是澳洲和,它能夠吸引有控岔出門,保良渡假村,李日本〇三六。, 促使澳洲旅侂業發展因,逗留期間,平均每人可親,待客熱情,而且經驗的成熟旅客,是研 車道圍,連早餐午餐每 八四月十八日參隔一兩站的巴黎特快班機服「始作低者」的大功臣 節省了不少時間。及至 ※之一。熱航營萊經理」消費約九百五十澳元(一樂於助人。其他吸引遊歐洲,美加等地以外的,分五十三元,不用準铬(嘉道理」農物大在路為:一班途星期一開出。回溯雄在二十五年前,現在使用DCI型客機 蔡優明表示,五年前古伸港幣五千九百七十七客的特色,便是美洲市|熱門長錢旅遊勝地。 者五十元,券站:香浓,國內有專車登山,即,中途只停孟買及卡拉 港澳洲的團結異惙爲四元),如果時下往澳洲容燦榮、氣侯怡人,其 澳洲旅遊局现正大道中〇三號,英2日接受定等一張一百位,許多另一班逢星期六殿 一千八百元,目前是三千,觀光之東南亞旅客好長一中就以雪梨裝可人。雲到主辦的各種推動活動 茶庄,北角在王總站。 五百元,“不加反減的一躜勞絲持不毆,今年由一犁狱塑院鐡澳洲全國散,包括招待赴箋洲金觀
... 澳洲旅游業的一個主要市場,預料在未來五年内,東南亞將成爲澳洲的第前)出發,批盜姊曾說
原因,是港澳航總的紅,東南亞赴澳遊客人牧可,主要的觀光名勝。東南和舉辦旅泡菜新村台 法推巴特快服
目前澳航毎週六班 -由香港飛伯斯、布里斯
航出黎別機務
促進了北歐與北亞的交|.由北歐航旗下的DC. 通棻殿,也節省了不少一上型客機航行,傅時不 「過三十小時而已。事隔 .... 邊分開兩班,中途只修 北極速巠方应。可就是射機飛行該域,航程更
,爲時一九五七年二月,每遇莱行三班,全程所 ,二十四晚,北歐航兩架,花時間也只不過是十六 出,中途只停憂谷食 李機各自藏著一些遵宮一小時而已。
·世人和新聞記者,相汝一 於北極的上空。.
創辦青五週年,北歐航 北歐航北極
退兩架客祿分由路,二十四日的航班上,特 在今年二月二十三日和 歡渡廿五週年、本哈根和東京兩地出發,別爲乘客供應當年首航 北極地帶長年累月 ,彼此朝着相對方向来 繼上招待貴賓的飲食, 的冰天雪地,一向都是一行,由此開創了世界第一以紀念一九五七年首航
水漸增,航空公司增添望接近十萬大關,曾去 亞來客曾到此一遊者, 做什坦表示:「我們說 正與各大航空公司合作 航機,以及航空公司之,华增加百分之二十至二盤遭百份之四十 ... 東南亞遊客在澳洲,物色最具建設性的推 固的劇烈嘅爭所導致的
還真有一些統計數 居留期間,曾到一流餐一度業務方法。在八月間, 字,或許可以傑助大家,遮光顧者幾佔百份之五,我們將會在製發砵舉日推出「巴黎特别快攤 該項「巴黎特别快 探險家的榮習,等閒人一的假道北極棯經來往、盛事。鐈份富於意義的. 瞭解東南亞旅客在澳洲] 十一 一。電影院亦受到滿█行「目的地在澳洲」之
檢服務將由被費747C 一視之飛人類長途,難越歐洲與謊來之間的航空一萊單包括有··美職 「服務,以後染星期三
共莫九、帕利哥式牛仔肉,威 東南亞旅客在澳洲一左右的遊客在澳洲看過
澳洲旅游局還將凼,於次日早上六時十五 字額頭等,遠二十四人空事業的飛麗發廉,飛下一百哩,中途只停阿 化馬鈴薯、北極奇景雪 -其氬 航空公司 逗留時間,平均有三十一搶形。帕爾野生財物探 定期出版適訊刊物,發分直達巴黎戴高樂第二 ,經濟位二百六十三人機帶著人類横跨北極,拉斯加的安克治市一站和杏仁梅茲甜品 » 則每週四低飛雪梨、影 四晚之久,差不多五個護區和植物公園或』般
·磁砵及伯斯,並計劃在
星期,而在滋短留期間公園的遊客,約遠百份編輯先生
以你祗得五天時間旅遊比利時,盧森堡及停 八月一日開辦飛布里斯 每人平均消费約九百之二十三。其他受歡迎 本人爲設形長期讀者,現計劃在七月中往美:工具(飛機除外)淤悦勝地和經濟的住宿,並希 麥,行荐會十分緊密。你可以購商可停留中途站, 五十八澳元,約每星期一的消造場所,包括梅的
望編一條路綫由盧森堡經比利時上丹麥而沿途文,的機票,如哥本哈根,布秀絕潑,巴黎三角站的 國旅行,有下列問題及資料希望先生代爲解決: 送幾個城市,是來二十八襖元。 一館或美術院(百分之九
: C-↑ 持護照簽證往美國帶出示何種文件及 可到一些花遊地方遊登。
機票,所付的威是哥本哈根至巴黎一段的單移與 網時多久就單身女孩子是否比較困難? 一、從比利時北上丹麥,如火車可到遠,要:,但可停留布告塞爾,追種發票,最適合你的時 澳洲旅遊業代表團訪港 (二)由西岸三藩市出發往東岸紐約,爲理 多少時間或其它交通快捷過火車一飛機除外),開短行程娶的旅遊。一 想的交通是火車或長途巴士?何種爽方便及能停 請告訴一下。
·留較多地方一以三星期島服?.
旺、雪梨、曌爾体等麥特的活動特色........一迎,會有百份之二十七」再邀研討會。」晚八站由香港直飛孟買| OM B一段,每次載電池半步,然而老航服務。全线路
澳洲旅遊業八人代表團接近抵港庥隔,向本荷旅行社業內人士介紹, 與開拓口篮媸勃的澳洲旅賍市場的方法。 代表團出澳洲.
旅遊局亞洲區經理:
邵仕出担任蝦除, 團員給旅遊業人士 外尚有澳洲兩家航 空公司代表。該團 日前假坐髙華酒 店舉行晚餐會, 招待粱百五位木港
否足夠,如時間不足,請告訴我多少天啟 交通
盧森堡的名勝凱光包括C A S E MATE S. ij- 從丹麥返巴黎,八飛機除外)有基縻交 . G R A ND DUCHESS CHARLO : : 〔三)沿途有甚麽具特式而應該停留的城市,通工具快捷直達首都巴黎和法國海岸 我的加料港 T T E BRIDGE WAL FE A DANG.
· 讀者張詠如上一九八二年三月五日一轉乘船同倫歌。 脫張詠如讀友:
三、盧森堡、比利時和丹麥有甚麽地方是可 比利時(布魯塞爾》的名勝包括 G. R.A ND 特英莼照者辦理美國入境簽張 需具公,以遊覽。如有,縮寫英文名。 可抵保信,並由银行加茹認川,通常话要一天時 尚已知申請是否扔得接
;塔身女性通常的. 比較難獲批准。
頁四第張四第日七初月三年戌壬曆夏
| 旅行社代表,會上 月「並放映一套經 獎的介紹澳洲風貌 之彩色紀錄片。
;街三市往紐約, 若不乘搭國內航檢,可 以長途巴士或火車作爲 交通二夏。美國的鐵路
圖片說明:
:: 關爾在晚餐會 義席上,澳洲旅遊
-扃亞洲區經理鄧仕 坦(左)+商出席 會議之木些還車旅
張運公司營業經理
| 旗國展示,一些老
·的澳洲風緻照,旁 四立者爲該公司職員
編輯先生:
ERBETTEMBOURGH TH
·E·本人持C - 在巴燊是否有丹麥、盧 GULD HOuses chunCH; O
遊歐陸乘火車最宜
舒適快捷逐國遊覽
PLACE THE TOWN HALLG
F. ST NICHO
LAS ERASMU SHOUSE期
丹夜(哥本哈根 的名勝包括 G L YPT
OTEK DEN P. ERMANENTE- AMANG NATIONAL M
剿不及歐洲的發達,所停的站,不一定是然閙或森堡和比利時颃事館簽證;如有請告訴在巴黎的. US E UMS ROYAL EL L BRARY I H 有旅遊戳值的地方,班次也不太頻,若論有敕地址;另我的朋 照到丹麥是否要簽證; OLMENS CHURCH等。'......... 整活的聲性,還是乘搭長途巴士較。 後盼望蕤早答並祝 程 美國的長途巴士有一種專為旅客而設的月票, *持有者可以在指定時間內不限次數的使用 使 用這種升泵,可隨意在中途站下車,稍作停留 再繼續行程。
淼報各人工作愉快
PETER CHAN
體一持CI者往丹麥、盧森堡和比利時均需要 證,這幾個國家在巴黎雖然均有大使館,但你 好捏是在香港辦理入境簽證,你是本港居民,當 地大使館往往將你的安料奇感本卷,讓本港領事 壐蛋閲·[來一個間,浪費很多時間。
EPETERIC H' A'N湖友::
·
在歐洲旅行,若不讓體內陲客檢,以火車
·首選,它比选門上警遍及捷,由比利時北上
持靈風者往丹麥旅游,同樣需要簽證。 比利時庥巴黎大使馆地址如下:9R'Ü E INTELEK - PESKE-TRE DE TILS ITTSPARI S17.
木入於今年四月初到倫敦當地參加欧洲旅行,方法是由布魯塞爾乘搭火車先到莫,以诚堡筒 蝼大使LF MARC EAST PARKL - 38. 盧東金大使館在33 - A P' P., PAR1.S7 帕到一些歐洲國家旅遊,最後在巴黎返倫敦,乘一中途轉站,由布魯塞爾至漢堡,火車行程約十二 勝码香港,但是我在巴黎離團而自己有五天時間 小時,由漢堡接至哥本哈根 + 大約另需十多小時 自費到此利時,盧森堡和丹豪遊覽,不知五天是 ·從丹麥返巴黎同,樣可以搭乘火車。
編者
讀者來函請中環缽向乍街廿八號金明行 五氟一室本報旅遊版
甚少人能乘搭頭等機位,
即如,並非人人能在
美國運通銀行開户
閣下不會隨便在任何一間銀行開戶,你會像處理 人生中每一件事,必定憑嚴謹的眼光來作出選擇, 可是, 並非人人能在美國運通銀行開戶, 因此,我們的規模永不會大而無當,而這正是我們 所要達成的營業方針,
正由於我們恪守此等嚴格標準,諸如開戶時 需要保持一定限額的存款,但又會極慎重地接納 新戶口,務求我們的客戶得享並非所有銀行皆能 提供的優良服務,
因爲我們務求確能爲你提供親切、友善、
有責任感的人士.這樣,凡能符合我們既定標準的 最有 助的銀行服務.所以,我們祇歡迎對錢財
客戶,肯定可以從我們得享稱心滿意的服務。
通旅
運的份
美體
請有
你可以經由我們申請美國運通信用卡或美國運通 金卡——世界上最有體面的旅遊及消費信用卡, 兼且是商界人士必備的身份象徵,在交際應酬上 倍添便利.
我們可代你安排投資計劃,調動資金於本港
的主要金融中心,賺取優厚利率,所以,你可以透過 銀行網, 能將你的資金存入倫敦或新加坡等海外 或國際的定期存款,我們有跨越國際的龐大
美國運通銀行設於世界三十四國的多間分行, 靈活地調動資金,無往而不利,
̇我們亦經售美國運通旅行支票,提供七種主要
的情形出現,你無需輪候,即可獲享我們最專業化 而更親切的完善服務。 | 嚴格標準,因爲較少的客戶,可避免有擠塞輪候
標準的銀行,謹請駕臨美國運通銀行,你定會由表 ......你如果想物色一間像你自己一般講求嚴格
讚賞我們對客戶的精明選擇,與及所提供的獨有 遇到服務
貨幣可供選擇;款款均受世界各國認可,備受歡迎 | EN 美國運通銀行
在美國運通銀行開戶,好處不勝枚舉,例如
即購即得.屆時,你自會讚賞我們揀選客戶所定的 我們亦經售銀行本票及禮券,但你卻無需輪候,
EXPRESS
標準更高 服務更好
中區分行,干諾道中8號太古大厦,電話:5-258104·尖沙咀分行,彌敦道66-70號金冠大厦,電話:3-683245: 灣仔分行,軒尼詩道253-261號依时商業大厦,電話:5-729393、新蒲崗分行,崇齡街90號,電話:3-283281 :深水班分行,長沙辦道116-118號,電話:3-771438,3-773966.