報日僑
二期星
日三十月三年二八九一曆公年一十七國民中
WAH KIU YAT PO
航
渥蘭港務局批准十年協定
加州海事碼頭公司
釜六有
本山張
四訊:
頁刊
陽興丸星期日到
• 停泊在A號懟起卸貨
此力加三號經日本來 庇新安週末赴岷
海造。 皇星三十日放釜山 物,即日直拔印尼客大 在六張四頁 《星期四 自日本 尚有航訊刊
一星期一)由釜山駛到,碇泊在油嚴地起卸貨物 STAR 心號賓輸,將在本月让九日 (ROYAL *翌日(卅日)離選,直放油。
·日本郵船八香港心有限公司代惠之雅士
人本慑载 新奥行母務有限公司代理之岛 藍雅士將由日本來
本年秋季開始工作。 《守阙 】美礤楓謝港口委县局日前批准R加州海事碼頭公司的十年營起卸貨,節日離港,前 到港,停於國瘵二號糖,
丸(YOHKOH MARU | B號袍上落貨,翌日 運有限公司代理之陽、(五)由高雄抵達,碇泊 八本報 汎洋航,在本月廿六日(星期 :日本郵船(香港) 八日(星期日)從日本馬尼拉、基隆及高雄第 記號資概論,於冰月憬(廿七日)開行,直航 B 號( NC.S BINEKA | 日日本抵迹,停泊在A號和上落貨,即日開
將管理侯活貨櫃站
。道兩家公司在三藩市灣碼頭管理公司中很有形史。.
·加州海事碼頭公司是由太平洋東方碼頭公司及加州卸货公司合組而成 際協定,以提供在還關折的侯活貨幣為可的青瀕及爹園實物服務,並維於
住
談特里爾、多倫多、聖
?巴爾的摩 諾福克
枪,於本月廿五日 船、前往印尼耶加產,三香訊及酒水。 .
,該公司报任深水通路服務,有兩個含慣碼頭及處理一些定期輪船服務 、洛杉儷、三藩市。. 諾瓦那、傑克遜維爾、 該公司的說何有兩個四十嘲的實漿起重機及車軋直遠近舞會肘。八乃一代還之庇新安·〔BISC 侯活碼頭公司是在中間海港的造路系統與園內高速公路系系統附近。」約翰、溫哥奉、西雅图 .東安海運有限公司
BLUE ACE )號氏椒输,於本月三十日(二) 祖約、波士頓、費媿有限公司代理之比力列
日八
AYNE SUN F
祥風廿九送曼谷
南韓將在七月實施 管制輪船機器進口
長洲紅海來途中 亞洲雅士下週往美加
有
·業有限公司代理之评風,下再底開行駛赴证 《未報訣》哦昌煞-泊在國際四號橋上落賞
一個開始,要施管制由银行界交持的本地工
埢濶口的检船機器。 〔饰)閈鼻工業來源消息稱:阿嶂計劃在
他們說..兩棒出入口銀行帮助一些輪船出
抵達香江,停泊在B號 A ACE 號" 日《星明大心由曼谷 代理之亞都雅士(Asi 。不是由南韓供於機器的個案則,最此流传特。
和他们俊街,本月廿九 於本月廿九日(C) 班富週三駛東非
| 號價魑,將於本月十七 中央航業有限公司之五十的本土出產機器,將不能得到銀行的貸款
·C CHEONGWIND[海邅打及蘇丹港。而且,可以欽項,但本地
一八蛋,前日本河·停泊在
現代一就什· 非明高由獅城來
而期日後紅海到來 • 碇一及小呂案。
·韓國好希望下月初到 恼,在本月廿八日(星 缽蘭、舷往台灣、日本 G ISLAND)號旗 、西雅鬨、溫哥華及
-注泰國曼谷。... 代理之畏洲(CHE UN |-洛杉濺、三番市、瀝
·香岛轮船有限公司日啓航,顶放蔸加長
船三井船舶(香港)有: 八本報訊)大阪商:由新加坡抵達香港,
木月廿四日(星期三、茝山。 「ANFF)號貨櫃,於往神戶、名古墓及
一限公司代理之斑富的玩法上期代行
韓國元勳月杪訪北歐
百利達自呂宋來 馬高王將訪中東
日本高港,停於A號
JACEWON) KE
斯强拉姆等地。:
一前往東非巴露,違粜,楠,於本月卅一日(星 新船務有限公司;在圍國二鰍柯上的 “期三心自逖洲到來碇迫
|ACEJIN)號貨櫃輪,「馬尼拉。 好希望〔KOREAN J C一日)啓航,前往「MINGO )號緖柩, 佛爾、鹿特丹、佛里斯
八本報調 港海三》由馬尼拉抵毒,停 運有限公司代理之韓國消在B號袍上落貨,翌一代際之非明高(FLA
在本月廿三日一星期
,安特惠普等。...
2 於下月一日(星期四)
·代理之馬斯王(MAR
遼初航業有限公司
·韓國釜山及日本古
二日心往台灣高雄
際二號稱上落實,翌
出歐洲抵達-沱在國
∙COL KING) SUN
Lisbon. Leixoes Via Hamburg.Le havre Via
Antwerp.
(廿八日到港
•五月三昏
直航:上海
非摩質耧
三直航:小呂宋
百利達輪
三月卅一日抵港
M.S.BALIWAG DOS (VOY.HA)四月一日開行
∴大成功輪
星馬機
ELAMMA ISLAND.
南
島美
聲寶輪
∴ESHARP ISLAND
20-29/3 30/3
2-9/4 10/4
收货站:九龍倉海運欄(二號閘) 電話:688729, 香港至紅海線 收貨箱货
SINGAPORE ISLAND 27/3-2/43/4 長洲槍:
CHEUNG CHAU.
M.S. “SUCCESS (VOY.5).
百科:遮打、蘇丹油。
百收期
∴新加坡輪
(遮打、阿卡巴了
航:星加坡、巴生港。
M.S. “SUN LIFE (VOY.4).
四月十三日抵港
十三日開行
CENTRAL MARITIME LTD. 皇后大道中陸佑行汽機 TEL: 5-257091-7 澳門代理:遠東洋行 二澳門荷蘭園正街30號 電話:75381, 88261
23-29/4 30/4 收貨站:九龍倉海運糖(二號閘) 電話:(3688729.
進口船期 香島貨櫃輪 27/3綠島翰 29 13 長洲輪 28/3日光島輪
6/4- 澳門代理:安遠貿易有限公司 電話:85954
總代理:中央航業有限公司
Japan
Line:
CARIBBEAN SEA
ARUBA CURACAO
JAPAN ROBLE. 日本樂譜 三月廿九日落貨: 卅一日開行
EDIRECT CALL:
Cristobal,Colon, La Guaira, Aruba. Curacao, Guatemala, Puitarenasi Santo Domingo, Maracaibo, Puerto Cabello, Acapulco, Acajutla. MAR.
《皆有觀貨時間三月廿九(星期一)下午五時
汎洋航運有限公司
TRANS OCEAN SHIPPING LTD. 25th Floor, Harbour commercial Bldg
千諾道中193號 海港商業大廈5字樓 【電話:H-443576-
收貨站:青衣島迅發貨倉
20-67112,0-457587.
TOHO
LINE
日本東方輪船有限公司 歐洲航綫 EUROPE EXPRESS SERVICE
■M_S. "DAIWA MARU: 大和丸一日落貨:二日開行
∴直航:HAMBURG ANTWERP, ROTTERDAM.
LAMSTERDAM, HULL,LIVERPOOL, LONDON.
Also Accepting Cargo: Malmo, Bremen..
Stockholm. Copenhagen. Gothenburg, Helsinki, Ostod
Bargen. Liverpool, London,
with transhipment at Hamburg
Dublin, Reykjavik, Dundee, Bibao, with transhipment
at Rotterdam.
汎洋航運有限公司 Howa Maru鋆和九
TRANS OCEAN SHIPPING LTD 由
5th Floor, HarbourCommercialBldg Kara Career
干诺道中122號 海港商業大廈5字樓 電話H44357年 澳門代理堂華船務公司 電話:2797 地址巴來打爾古街95號
R
亞洲雅士輪
MS. "ASIA ACEP(VOY.36)
P廿九日關行
三月廿四日抵港
★英偉雅士輪.
M.S. "DYNAMIC ACE (VOY.96)
三月廿九日開行 三月廿九日抵港
四月
三日抵港
M.S. "BONITA AGE(VOY.30y
三日開行 四月七日抵港
八日抵港 四月
八日開行
半直航:小呂宋
□寳利雅士輪
*香港雅士輪
MS. “HONG KONG ACE (VOY,24) 七日開行
飛航雅士輪
M.S. “CLIPPER. ACE (VOY,30)
亞拉伯灣全貨櫃快速航綫
直航:长刁拜(十天抵達)、達文、科威特
、文那哥寶士。
三月卅一日抵港
川丸
M.S. SHOKAWA MARU (Voy03/176) 卅一日開行
四月三日抵港
MS.KAZUKAWA MARU( VOY-16/177)三日開行
和川丸
鹹兼收一拜散裝貨儺
無貨日期:香韬前一天下午五時
收货船到到助式天下午五時~
收貨鹚:蒂港現代貨箱碼頭
話:02632)口~236211、(内錢329)
SANKYO LINE
三協海運株式會社
香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS. LINK:
九龍尖沙咀海東大廈六樓
電話:3-7215265 貨櫃部:涌貨櫃碼頭
鍾意中心大廈六樓 電話:0-245324.
香港至美國西岸貨櫃航線
直航:是塌、羅省、塑茶、三藩市、利察滿。 內陸轉運三驱地牙母,史托頓,東岸及墨西哥灣各埠 全箱收貨期 散货收貨期 開行
綠島輪 GREEN ISLAND 日光輪
22.28/3 22 27/3 29/3
SUN SHINE ISLAND 30/3-6/4 30/34/4 6J作 海洋貨櫃輪、 7. 1274 7 13/4 14/4
OCEAN CONTAINER
收貨站:葵涌國際4號碼頭,電話:0-246121. 香港至澳洲貨櫃航線0
百航:雪梨,福爾舔,比利士彬(兼收愛德雷特貨娅) ∵香島貨櫃輪 全額收期 散貨收貨期 開行 ISLAND CONTAINER 26/32/4 2673 174 374 中洲輪
YUEN CHAUT
16 24/4 16 23142514.
全箱收貨站:葵涌镪際4號碼頭,電話:0-246121. 散貨收貨站:九得名海運機(2號閘)電話366879 | 香港至波斯灣線 兼收貨箱漿
訊航僑華頁一第張六第日八十月二年戌壬夏
SHOWA LINE
昭和海運株式會社
全貨機航釋(余收冷藏貨)
往美國西岸及加拿大等埠 (無收往日本、台灣及小呂宋貨)
罕有利雅士輪
M.S. HELECTRO ACE (VOY-74)一个廿四日開行
廿九日抵港
物
治在| 四號橋起卸
期三)日本國
* 喀拉蚩、孟買、夏
可拜、遠文、科威特
· 閲放阿拉伯形科倫坡
翌日]一日】離港
於本月卅一日【基
WAG DOS)
代理之百利達 〔BALI
- 中央航業有限公司
地
產
樓
房
中區寫字樓
國際大廈1219呎......租18元售395萬 海外信託分行大厦300至900呎
租9元售120萬
葵涌地下廠舖
地下另单位約6500呎
·售580萬
大業公司 5–445171(經杞免)
中區寫字樓 出 租 每尺九元平適中區 德付道中59號一樓 面積1,590尺 有意請電5-749149
乘風一路:流花商正門前)鄰近染 交易會火車總站:
發展 廣州市城
·重點
营地王 流花大厦 七年分期 五年免税 永久失主權
[特價
C弍百餘元
買賣租賃·建築材料 瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
每天收導
三寸半位(一格高)每段三十元
七寸位(二格高)每段六 十元 加印紅色等段
寶黏行有限公司
仁愛大厦
地下商場每呎 2,000 二樓商場每呎 600 特價八五折
上環旺盛商業區 新型寫字樓一招租
面積:由四佰餘尺至千餘尺 洽租處:
天台/平台每呎
90
首期:
陳商發黑有限公司
10%
3.321198 044306
日在施工 83年秋入伙,
香港文咸西街44至46號 南北行商業中心101-2室 電話::
樓上住宅每呎 550
屯門地段147
地盤電話0-833258
0822808
已有入伙紙
索限
月租
碧栢苑
出租
推管理
租務代理: Vigers 香港成格斯
特許測量師
5-217350
深水埗永康街38-40號
萬昌工廠大廈
接洽處 六 基限公司 葚类奖攫是离1425240
出租
大角咀廠房平租
5,000至10,000呎平租另 中央冷氣系統廉讓
辦公時間請電 3-936296
三角碼頭寫字樓租
德輔道西40至50號新寶城酒樓18樓500餘 2尺及600餘尺二間相連,單租一間也可
→接洽電話:0-267221 5-491923-4
【隨報附送
不另收費
土瓜灣工廠
出租
土瓜灣旭日街一號瑞英工業 大厦第一期五樓及六樓每單 位面積三千五百呎起至一萬 五千呎有意者請電K622341
3小姐或郭小姐洽
官塘大業街13號及34號
廠房招租
三千餘呎適合貯存貨品及工業用途
3-7584818 管理處洽或電3-7564010
5-415372
§42層高成基商業中心
中央冷氣·高級寫字樓出售 香港干諾道西144-151號。地點繁盛。交通便利,
洽購處:明方財務有限公司
電話:6-240601
安福檸
英皇道18號
天后廟道15號.
【快將人伙)
(即銅鋼灣栽彩器對面) 地下位:約七百至一千尺
20元忌:0 三樓:合辦公室醫務所 : 各個單位裝設單鑭水 宮, 約880尺-720尺
10元户: 八然起住宅:實用面微約溫 百三尺罋大百 租四千七 至五千四元左右中
知徂處:耀生行內查詢:
編號改良前道105號
旺角地王平租售
新填地街374---388號德型大厦C座四出,你四正。 向東南,三面單造,二房一大廳,約520呎,可作商住兩 用,年期间有年,四年新樓,每箔裝償,即可入住,鹑 42萬8,租3,600元 如有濾請到款樓下管理處請王先生則 有。或電話(3) 946435话。
本報內容·包羅萬有 本報讀者·購買力强
本欄廣告 • 費廉效大•
管箕灣
國興樓二樓全層出租 4300PR
適合:寫字樓·餐廳·商場 【幼稚園 商獨立樓梯
近巴士總站 接洽電話:633129
630391
長沙灣長順街19號
工廠大廈招租
六千餘呎至八千餘呎 管理處洽或電3-7439229
□海壇街舖位租售
深水埗海壇街272號,舖面一千呎另自由 開七百呎適合各行生意或工廠用,租售均 可請洽5-439382
荃灣眾安街
金邦大厦
屯門4B新市鎮第127號地段
旺鋪商場 空氣調節 特平出租 每呎四元
【洽租處
城記有限公司 六基有限公司
5------252497:
-834379
1226009
商場辦事處溝
柴灣糖業街與新業街大單邊
楊耀松⁑工業大廈招租
適合貯存貨品及工業用途:
洽租處:本纜管理處 電話:5-560387 穎然有限公司香港文咸東街21號 5—435244
樂信海景工業大厦
荃灣柴灣角街(九咪半)樂信海景工業大厦 第三期 N座十二樓全層獨立7200呎連大貨車 位廉租有意者請電5—754486會洽
學助盘救 報日儒華 豪善解睛 翁仁長善
黄竹坑業發街12號
松柏工業大廈招租 三千餘呎至四千餘呎 管理處洽或電5-523009
旺舖出租有意請電3-7428697
報日僑華閱訂期長請
5
-
491 18 1
不隨禮柯多新彩無報請遠 式采 色任販就道 印 多雜 華歡訂近閱 版刷姿誌僑迎閱向戶
全經包專新歷 僑濟羅刊聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富貴久