報日僑
二期星
日三十月三年二八九一曆公年一十七國民華中
禮頂平村新城港曉州廣 持主岩竹賴長市副
建築
WAH KIU YAT PO
刊特產地與築建 頁 第張四第 日八廿月二年戌壬懸夏
由廣州市杝举房產
而開設公司、廣州市以拍
藍管理局引進外珤化宅 建設指揮部)與廣州咕: 港城新村一香港有限 公司合作與運的吃城 住宅新村,已於本月十
日舉行至項邃式,當兵,
出席嘉包括有廣州市∴
副市長机竹岩,廣州市府管局局長鬍文同,廣州市對外經濟委員會主任英志陽,廣州市基本建設處。 一員會副主任概森民,廣州市城市規劃局局長王茂水,诏林局局長陳麟,建決餐局長李梅宮,黃東省
2 [水電商向公司,還作,但當高度計室,房管局住宅建設公司等單位的從族人,香港英
建設有限公司,廣州嘵港城新村⺥香港心有限公司董事長彭天柱等人。
·曉褛城首期大樓|一撚的卽十三萬八千多台作策劃,一方面結合一的居民都能生活在一個 宇,分别定之露謝師閣|元,現金交易可獲八折了國內的實際塔況,另設備完善優美的殺戮, 一方面引進國外先進至個住宅區的建築密 建築設計經繊和意念,一櫛爲百分之三十空岁, 骨的是廣州興建一個現,將會比香港的屋村更爲 鄭敞舒適。 代化的設完善的法老
“名額可作四十八個月
整個住宅區以一個價格與所有國內
「師均每吹笛價第一百九 息分期,直唬百分之五,面積頗大的花園落核心,华坍地塵的條件相同,
,養閎,華閣,優待,分期辦法, 明閣、喲菊閣、豬閣一一般三成,分别分十二
·髄三輛已平顶,後三個月免息付款,此可藝 鹹現巴連至四樓,現時九五折腾,只有少 由於保下部份單位仍 出,故繼續推出發售,
十九元港幣。 "'
曉港城住宅單位分
·丽房一座和空房一兩 歷一種, 面积分别是五百 HM-四方和六百二
設計是在總排近年來引 一進外資住宅建設的經驗, 基礎土進行的,由廣州
十九方呎,包方购置[市房地產管理局的設計 價由二百餘元起。兩房一室及香港周星送則樓
第一,當中設有市固度水池 即及州有固定用口之
「臨港城」的她第一,兒童遊樂場,建塔 民,滲尚同胞及外籍中
等遊嬴設施,使所有「國人及僑商。
長江實業地產推出
屯門華都大厦
長江實業地產代理有限公司在屯門共推出
最近一間地產公司趁香泡仔隧道正式通車用途,不過,由于道區乃是工業中心,估計不 的時機,推出了位于香港仔區的整,反酸盐,含有大多百行將寫字底遷移至這一區。 性,而且一度出現排隊買樓的情况;在物業市 住宅樓宇方面,年内市尅不敬,香港仔 道持紹呆在的時刻,這一情况已極少出現,雖已少有新秘推出,而房地產商酴啓 然,排像巴樓的人士是武部隔手用家可能仍 用的海好消息推出者亦只岛于小型的被感而已 有疑問,但在香港仔隧道啓用之後,對該區物 但將來出現的樓盤勢必會增加,因爲地產商 過去吸入的地盤必須悅手,才可以使亲慰谁 米酸我乃是一瑙好因素。
下封盤時間過久,利息指失使告加。
埆業的座落地點對于其本身的懾的是一項 重要影响因素,港島南部有頻多高級住宅,而
·荷竹坑則是工業區,近期,該區住宅及工業樓
雖然,隧道使用成爲吞港仔區物業的推動 力,但地產商推出櫻盤時繼續採取過與態度,一 中價均告下降,原因之一是整個市篇的沉寂 手戳並米拴擬提高。以最近悃出的樓盤例 另外,
香港仔隧道通車好訊息
“它商業中
心區的交 ,通不便是
買樓又現排隊熱潮
【樓價爲六百九十元,但由于有折扣優待,實際 現在,香港仔隧道游始使用,實海南北兩價約六百元左右,上過價格與市區樓寜比 地區,只俗耍兩分部時間,工商界人士的往來,戴,仍然銻低了不過,這一樓盤並非「現資」 時間便可以大鍋城縮,在武鋼廠房或住宅,故「低智」的程度要視乎該區樓價的升幅而 的信心相裴增加。事實上,香港,黃竹坑附 定。另外,祖阄注所的是位于黄竹坑壽臣山附 近的工業大厦,其鸩酸或租值均較市區爲低,'近的高尚住宅宇,其樁慣在年內受市道拖累 一般而言,每平方呎售懼爲五百元;而旭金則下降近兩成,例如一座以前售價達七百萬元的 協三、四元;市區工業樓宇售價每平方呎在六 高級住宅,但市價已跌至六百元以下。一些地 百元水平,租值為每平方呎五、六元。由于售, 蚕公司年前在該感際入了地發,與中東財團合 「價晷低,故有一定吸引力。
·作發展,相信會在適當時機推出,而这一區安 上迹一些工業大厦,亦有部份作焉寫字樓通獲得改善,對于推出的新盤更爲有利,
二
(每呎連車位由$1,233起)
● 特設優待付款辦法 •
優點特多
「隧道,沿地鐵路線,中環及銅 交通樞紐:南連香港仔工業區,北接海底
錢灣數分鐘即達。
空間寬敞:單位由二千餘呎起,全無柱位
二、合各型商業機構發展用。
氮部
系统。特圖後備發電機,三部 設備先進:附設數十車位,中央分體冷氣
高速豪華電梯。...
色玻璃,入口及笹閣大堂舖設 美觀大方:外牆用名廠牆磚及高級隔熱茶
‘意大利靈石和鋁質天花。
特惠付款辦法:如以總價$1,000 0QQRY
2.於1982年10月1日前再付樓價5%
1. 訂購時付樓價首期5%
13.於入伙紙發出後再付樓價5%
4.餘款85%
$50,000
50,000
50,000
分15個月免思付款,月付$10,000 150,000
(a)機款15%於入伙紙發出後一個月內
(b)機款70%於上述15個月
俄滿後之十四天內
利率以當時銀行利率計算 付清或分期十年,
700,000
$1,000,000
開始預售
沿
莊士地產代理有限公司
·香港德輔道中19號環球大廈90G
*電話:5-266094 5-732189
會
六至廿六糖平術圖
華盛頓中心
附設四層停車場
灣仔道二三〇—二三OA
Lake & Hot Springs Country Club (Hong Kong) Ltd.
石岩湖溫泉鄉村俱樂會[香港]有限公司
香港銅鑼灣百德新街2-20號恒隆中心907
電話:5-7953355-6
開幕日期:一九八二年五月廿六日
看普通會員入會費HK$ 15,000 二入會名額200名,額滿即止 本會第四期現開始接受申請
“石岩湖溫泉鄉村俱樂會,乃保由中國深圳市旅遊局與香港集團共同努力發展而成之一龐大鄉村缸樂會。
本會地保一幅四仟餘萬平方呎之樹林綠草風景區,並有廣闊之石岩湖,警名之玉律孟泵。在會
·本會特選位于最近九龍之深圳,由九乘坐本會自置之豪華冷氣專車直達會地約需兩點。
地內將興建多座西班牙式別墅,內有冷暖氣及設鋪完善之套房五百間,並建有新型會議 數及接待處,高爾夫球場,十多個網球場,馬場,實照射擊場,射師培,瘃池,快 艇降傘,滲水,風帆,水上單車,溫泉浴、桑拿浴、按摩,室內電子遊戲、氣
̇球室等等。並長期養有生猛海產,飛禽走獸,穿山甲、纂理、貓頭鷹、奇珍、
式簽約批定上述會址為石岩湖溫泉鄉村佤樂會專 合址業權:廣東省深圳市旅遊局在一九八〇年九月十六日
·用會址二十年由一九八二年起計。
通:本會自歐豪華冷氣專車十二部專為所有會員接送
來往會地及九龍。
機品,在一個非常優美大自然環境中供會員享用。
·辦賽處:香港銅鑼灣百德新街2-20號包際中心907-
2址:深圳石岩湖及玉律溫泉風景區。
開幕日期:一九八二年五月廿六日
喔大都華之門屯於位
地產
|四國家內管理八十六期
「酒店,其中亞內區佔中
.E S. 主席東站拿督沙十間宴會及會議施等, 【檫♪在廣州噹港城新村平俏儀式中,作事長跑天柱八中)、廣州市一處物类,包括上河出售 里安 (T UN K UC 設備磝難,服務還到。 的富眾大庭,現正出售 | AT D SHAH R- 此外 - 福店建於國家高
• 管局局長劉文冖)及彭天柱火人(5)在儀式中书。
的富華大廈,及於今日 MAN)最近與國際希速公路旁,往返吉磋,輕巧鐵路機 正式出售的華都大厦,一爾頓總裁史逵能簽署合 國際機場(SUB A N. 縱一九八一年優異 該大反位於屯門一九四一約,在馬來西亞增加. G LNTERNAT|改計委的工程產品共五 SNA04·5ONAL ARP-HUREKUE 現先出售第一座,單位一群峘負香全權管理。此ORT),交迫便利,其中一隻鑽路機被設計, 面積分兩分五百雰|豪酒店分別爲貝 現該酒店正進行大裝修一協會跨判形容效率高而 八緱及五百一十三呎, 母窖傑伊國際爾頓酒,將於一九八三年三月,且十分美觀。COMP 平均毎伬僑似約五百|||店及古晉國際希爾頓酒 正式啟用。 .擁有豪華客爵三百一是一氣動破降機,它 至於現姆仍在出售 位於吉薩波貝多寧五十間的古晉國際希爾,只有二〇千克軍,無論 中的富華大挝,位於車|條伊市的買多寧傑伊國 頓酒店位於沙勞越首府,重風和噪音都比它的同 門一六七地段即屯門新 瘵希爾怫 • 前燈傑伊古晉市一崗巒上,客人、類產品低,使用方法也 墟仁政街,大廈樓高十一 兴林酒店 • 擁有豪華 可一鹭酒店外沙笋越河,更容易,而且是過去二
DEAIREZITEC 20
手扶拖拉機,柴油機(農業產品)
香港付欸,國內提貨
與
四層,地下鋪位,一坐,五百四十七呎兩種,那一的美景,此战酒店內設,十五年內此煙設備的計,重量較舊式破路機經十一步減少噪音,這隻得獎,是其他糍常見的超過以來,其製造商的本分 爲酒樓,三樓以上住宅均每呎約五百四十七 有多間餐廳,設備安全,次重大技術發展。 | 五千克。這種清構也能」的誠路憐的噪音水平在五十件。這樣不僅降低 營業額增加了六倍。」 ,每階八單位,爲單位 預計今年八月期間可的會議及宴赅,百 “它採用一支上形 自動地在鸵獠湯去編號、七米的時候篇八四分「丁製造成本,也
一九八一年医爾拉跷品將
【面積分五百一十一以及一完成入伙。:
商店*健康中心,網球
馬來西亞增兩間
及手球斯等,此酒店統一套問外我的鋼符去取代 於一九八五年正式開幕 從前常用食銅柱,所以 啓用。
同時它的外强也設有。它另一項設計特點是,化了就地保獷。
|推銷至歐洲其他地方和
條兩階段的籣,选一,只有廿八件元件,而不
國際希爾頓酒店
·百利特酒店P E 客秀四古斯商店内,
除以上兩間豪華酒 店外,百利時李陞所 有的古產坡國際希爾頓 酒店亦由國際希爾頓魚
RNAS GROUP 設有多間餐廳,一所可一站,國際希爾頓於四十
DE COMPAN容納六百人之大禮堂,
香港聯發農機有限公司代理中國廣東省農業機械 進出口公司經營之農業機械產品,在香港售卷,可在 國內提貨。
產品種類有:(1)工農—12K手扶拖拉機,配運輸拖卡
一、農具。
(2)170F—4馬力,K195型 12馬力柴油
機,165F-4馬力汽油機。
(3)各種粉碎機,碾米機。
在港付款,憑單到廣州市廣東省農機進出口公司提貨 ,價格合理,交貨準時,歡迎港、澳、星、馬、泰各
地址:九龍旺角彌敦道625號選斯大厦602-603年
·地僑胞購買或寄款到本公司訂購。
電話:3-323438。
索取說明書及申請表格請填妥此表
及剪下交回下列地址:
香港百德新街2-20號
栢隆中心907
姓名
電話
身份証感
職業
公司地址