大衆攝影會國際沙龍
黑白及彩色照片揭曉
日十二月三年二八九一公年一十七國民華中人工圈影
第汪
圈影攝
大衆攝影會主辦之,美國)
·崔煥、傅駒、8
第十二屆國際攝影沙
獲名譽展克街者:
六石 五羊
| 英國) ,已於上週日進行評選工 作粹沙龍主席統計後 八主 途難,參加作品來自世威心 界各塩業四十餘國及地 嫩章:歷告士法救 豆,黑白及肜色照片超 一 過一千八百餘張,經評 【刊團整日審核誶溫結果 BK..
·台灣——呂昭雄】
香港——陳志和* 司徒玉麟。
銅章·奧斯加法蘭 (德國)
銅章:卡爾克力都
「彩色照片組)
· 評選委員和偉民 、陞國煜、梁波、陳銘 楊徳標
(B)
未來的攝影
美唯卡相機
以前本出曾介紹過日本相機新義區,稱之爲美唯卡CMC VICAD 相機,據說是突破性發明,因爲它所探用並非普林,而是利用微生纪
錄影像。這項新發現在世界致訊及報章雜蒻會制開過一陣子,稍後平靜聲 來
⺥黑白照片組) 詩選委員:陳志願
•纯醒、寧、蔡铯光一奧國):
,第章:者士啟明(
PSA) B.E
「RTIL HOLNB
子
銅章:麗君北八奥
(瑞典) ER 全套最高積分:J
P S A金牌:士國 特 朗(芬蘭)
全套最高权分:)
N B C L L:C 美〕
新腰·小编铋噸
H.TUR AMES
AR BHORSON
京大
饟者近已跟一些有興趣這方面發鹰拍友談起,他們提供不少實設齊科 ,似乎在港也不大總價,雖然資料比較零碎 ·相信有興趣新知拍友仍會
•
分〔藝術盃》:任偉思鈪堂 SANTO
*娟章:馮卯傑(香 港
分:一吳章楚至泰 松焜(香港)
鉅章黃宜逋八爷
「這欸「美唯卡」相機外貌,近普通單鏡反光機相似,但沒有五鏓反 光至醌景框,所以看不出凸起部份,另一特點是沒有捲片板型,同時鏡頭 (韓國)
·最佳動:屈杜列 "並不在中央 - 稍偏於左方,右方設計是內藏三節策芯電池,據說可以足 夠電力拍衔二百畫面,即是四米爾片,征璐片可拍五十個畫面,倘片外表,雎爾哥(齋滕州 最速人像·菲沙阿
有传别强調:原來該機可以在一秒拍十個畫面-毫不困難,現在自動捲 片機及馬達捲片器與之相比也大爲失色,將來連環快拍,捕捉稍縱即逝鏕
·頭會有特出表現。
銅章·秦松焜〔香(香港》 爾逹:黃兆富(香 《加拿大》 港澳區入選名單: 張蜜閎、泰松焜、
SO ALININ(2)
PE.HENDRA
WS. H. TURUB E
KUSMA
、連狂良、梁兆鴻、 榮戇、潘祥、甜樂 大黄宜適、黃耀楬陸 非力:襖門 馮志雄 入選二張:陳振明
·紹雄、張平、張泡, 張德民、郭傑、官民
李光-雷英明、呂文忠
·馬爆骼、伍惮、吳
,司徒揆、戴巾奈、 岳緻、徐文傑、黃光裕 、王來成、楊廣成、录 雄威、JACH RC FA L。《澳門—郭游 、康三、振中、 煨明、黃生 葉偉棠、
·2余禮。 入選一張:盡忠、 钢章;狴菲力、香·陳志殿、傑其昌,
漠、張容埴、張文 港澳處入燕名單。 ·鍾啥式、傳志全、阿斯 入選四:啟泉鄰、何兩光、薛銘阳、 、陳炳坤、陳志堅、陳炳林、關道 浏 銅章:陳懋徑(香·威沂、陳恩、陳懋馆、豪、李唱林、李瑞希、
人際關係
縱然有本領也要結人緣
工友打好人際關係
進攻退守無往不利
不
雖有天時地利若不得人和亦不易成功 青少年離校就業學習處世之道 希望各區青年中心多辦人際關係課程
本報日前就人際關係問題:訪問多位青年工友,希望他們發表個人意見及感受。」 合談話內容:各被動工发均認爲了解人際關係,相當重要,工友又指出,協助青少年認自 的角色及威世待人之道,乃有助他們正途成長,因此建造那些以再少年人爲服務對象的志 溫擧辦有關課程及活動,向他們在絕人際關係的知識。
乘客付車資時
,處事過於草莽,令人
難於接受,與別人第一 次見面,就諸多口水 自以為「有料」,溫
「實在很難與別人建立良
司機說聲多謝
相視一笑隔膜消除「好的人際關係,其寶做 五金工友程乃倚粱些給L;健雅安出城時人很簡單,只平時規 錢:人與人之間的合作,別家會照顧你的門戶規矩矩,將木份做好, 與互助是必須的,就他一,這就是搞好人際關係維樂於助人,就算吃點虧 的工作而言,是劃分部一的好處。
也算不了什麼-逭樣必 門的工作合作的,彼此不過,許多工友指,能取得别人!任,從而 有歪案性,因此,只有出:由於每個人之嘉德建立良好的人際關係, 一部門的製品不合水準,性格不同,再加上巨私一對自己將來的事業相信 » 另一部門的工作便利者多,對朋友之間會有一定的帮助, 網下來,影呵整個棠務,攝有推心的表現 人結 ;除非是吃喝與玩樂,
李志威·我 「認爲與到人 又說,他住在九龍特別是你作東道主,才 黄大仙屋邨,坊鄰之間 論稱兄道弟,給你宮一打好關係,並非只是融 幸好有互助互惠的精神一幅,如果要做到「患做些簡單,所跟人結
·你有什麽困難,我僭相照獺,疾病相扶持 大綠,就算你如何樂於 助你,你有什麽缺少我 建音
,却並不多。一燦》
八際關係
業事
備必
件條
助人,别人也不領情, 還是於事無補,不過, 如果平時對人表現出城 實可靠的想度,相信服 友都會多幾個,若果好
似時下的油脂仔,什麼
都要夠威,夠型,雖然
「何樹森、劉志偉、吳
成、藍志光、岑世湖,
心理上可能得到一時的 快殛,但形旁人給來
追極速有一個很大的優異,但在集線及有陳公司宣傳文章中,似乎这里(巴基斯坦),胡雅管。
̈最佳自然:堅奴毛 韋利(意大利)
ULL(K) 入選三張陳志和
最佳岿然:伍榮組 周林張、蹀整經、李
(香港) 大眾會金象;褡十一炳賢、黃兆富、司徒玉
青年會窩打老道會所
孟、黃錦棠、黃文超、 黃永輝、黃綺娜、
度態
眞認
交社
常非
;據說「美唯卡」相機定於一九八三年上市,估計可能更提前一些推出「特朗(芬蘭)
,因據說現在已有一些競爭對手歇歇研究類似柜世,屈時角逐中照,可 她另有一番熱鬧,與費者不妨以待,而買
銀像:吼雄成〔美
(翻]
!「美帷卡」相機迷心不少,除了有五十菇米, F1.4糍準外,還有 一系列發頭可供使用,例如25MM F123及16——14MM 對焦鏡,恐患蘇聯,
銀像:卑爾好夫一
EKG().. - RIAME NALIMIN(S
均石
神通廣大
頁四第張四第20日五廿月二年戌壬冠
六期星
WAH KIU YAT PO 報日僑華
·李四倍。
以前大家都估計诓数相機在使用萬次閃光赶時會有問題,因爲電子閒 國)
·燈-光弑希出十分短暫,約五百份之「至分一秒,而磁性影用掃 描方式,能吾在如此短促時間完成畫像,不成疑問,但最近資料頌示, 非但可以千份一秒吸光,二千分之一秒也無問題,來至令人訝異,相信 「痴非卡」有重大技術突,至於如何有此就人之舉,捩粱商業秘密,無 .: 盍管「黃唯卞」有踏多優點,但估計短期仍無法取代傳統相機,理由 是價格會相當貴- 其次是照片質素尙待考驗,因其畫 掃描用三五: C袋,與現在電視接之用六二五錢五二五此,素有「段 “至於由磁像「印」普通相鮨照片:爾素是否令人滿意也是問題,如
·果金面活動,質劣稍差尙有遮織,但靜止畫面,一看便出現敗 - 特别抵 影家,對色滯質素之鑑別,中間色調的表現,最爲感,相指全面流行邀 有一段次日子。"
喬 變焦鏡頭
影早已出現,由於有被汰一。因爲出
遠處的舟都有幾乎同樣 的消晰度。
幻影會〔外務部中頃接美國攝影學會彩色灯 坻片組(星槁統的委員會)主席來函,恭賀該會 前任沙龍主屐崔鑑橫以超過一二八張不同幻燈片, 入選,超過六四口帳水而獲得批准頒授五星荣衡 (二)用55MM境,并祝在不久將來,再接再重而晉升六星。
·頭拍把不需要地方两去,香米君早年習幻燈片於謝健邦先生門下
變焦雄暗在活動檔 有人說將來標準透可能,黏作主題得以集中突,以遂意寫美式風在名著一時,并同時參加多個液,之所彭畫報出版二百期|均備,為愛好攝影人士 影學會,服務幻影會多年,會任董事三年,八一 紀念彩色特大號,只影一不可钹過的紀念性刊物,亞軍:李成( 而活動,人們在我力英低變焦可輕易從角廣)(H) 100MM最一年沙能主席,以真苦功縫,且於八一年杪撼幻影|色内容已婚加一倍,今,各區報排,杏店及推作業,季軍:李炳寶 期作蓉包括中外及海内,被店均有代售。又由今(河畔春光好)。 中於活動內容,繞頭上流變爲標準或中晅籃,一直拍人像,因爲深淺可含榮譽博學畲士欲〔HON、FiBSC),名
外名家。珠玉紛陳,全期開始,與富士林聯 厚遠一百三十餘頁,合主辦「膠打無動全年 光學癣點之容忍度可以使拍者在彝圆及效秉方一台雜亂背景與入像分離衡衆多不能一一盤錄,述此現資更進一步。 較大。但靜止畫面,稍面有酸大選擇。一般。”
彩色婚柘佔三分一。依,烁影大賽」、獎品豐富 有闢為,就容易察覺,焦煞之變焦賅是三,
賞性、地方性、技術性」 即日開始收件。 所以變焦鏡頭在靜止式 但最近海能達出品之一題!產生「爆炸性
警察員佐級協會攝影學會 攝影機之應用來臨豕晚 神繞一竟这五倍,即由」效果。圖中所
100MM HEOMM - E
《四》在藏光片 李國祥君榮獲
随著廠家不斷努力 引起拍友注意。附個幾 之改啥,樾焦鏓近年費,縣照片厰示退總有姊(五) 35MM然領 幻影會名衡申請組主席鄭耀宗先生須接兩份。 在進步得多,创素與定脚方便。
廿八舉行攝影活動
「花前的甫士」
·拍花卉、樹木而又希一名街申請格,審核屬實,呈交董事局主席謝疼 望包括較多遠處的發物邦先生批准由八二年三月廿日起生效
热銑比也不過多飛。和 圖片說明 積與重眾方面,也越來
彩色照片組:冠軍
·杜祖〔迎春花》 亞軍:杜燦祖〔版 外),季軍:張德文( 〔日落尤未息);優異 :张德文〔焗雞辛苦) 要強(演出水準)。 彩色幻燈片組的面 福泉家香港警察像度,車方法:〔一)上生九:郭華倞(蘊高人胆 佐級協會攝影學會,定時正在九龍尖沙咀廣東大之二)、亞軍:李 * 用帧細的光圈八場 (一)廚培,根據幻影:三一,名銜聯試條一於太月三月二十八日),直海洋中心對面旅遊車榮(霧中人,季軍: 越見輕巧。現在一個型(一)用&MM统|光速度不影响景中人物例而申請幻影會碩學會士°CA.ESC)名衍。
墅期日)舉辦一項戶外 停車場及(二)上午九王家位(雪梯),優異 錘榮治八一馬當先, 焦範圍相案廣闊槼財氣 【來拍非但角度廣闊,(花也會給風吹動》的(二)李國祥,以入選國際沙龍彩色幻影片 活動花前的前 時二十分在香港灣仔大 ,其大小幾乎等如一個亦有更大景深,快遠近、動態爲原則〕,會得美|組熱過三〇〇張次而申請幻影會哥學會士( 50MM牒 敏頭,所以,景物清晰。從幾對鞋到滿的效果的。
幻影會博學會士銜
」,地點爲香港大潭郊 野公園及兵硝花園,來 麥柱發攝影講座
·郭德華(藝高人胆大 之一)。
國正店正門外乘坐旅遊 車出發,午膳在香港 察總部內餐廳,個時邀 得本港攝影名家李志榮 及何流葉兩位負責攝影 指導,多位美麗爾士造
「又:該會四月份月 要日期定於四月十四日 「星期三晚在會所舉
善導之母舟华中心攝影會顧問麥柱薛八FA .F.S.將於三月二十七日晚上八時正假座新 崗彩虹道五號該中心禮堂(即伍華畫院禮堂(1 聖,影友拍攝,同時
親自解有對拍攝技巧;同時解答有關攝影技術 問題,歡迎各會友及有興趣人士到時到場參加。
.入與兩飛·陳國治 、陳光、陳紹榮、周道 娟像:萬法潑八湊一雞、林蔟蔟、盧偉麟、 盘愛活 澳門簡 g) 銀像:白仁恭〔韓 振中、耱蘇、 入選一張:陳志偉 國) 她像·亞沙阿里一、楊長榮、程威、 世榮,莫極殿、湯馬士 巴基斯坦 淑章:占士孫多〔。(門——小英宏
崔鑑權君榮獲
幻燈片五星銜
R. SETHNA(K) BEQU 國
.中靑會.
均有講義,及幻燈
攝影畫報二百期
彩色特大號出版 出版近十七年歴史」,參攷性及趣味性資料
三月份月 1,中所攝影學會三月】 份月賽邀請網冚胳、 鈞洪、藍志淸三位評選 成績結果如下: :黑白照片組:冠軍
- . 大衆盘金像· B E
ROS ATIL HOJMB 、JACH L丶級資士持。迅澳門 ——林少波。
彩色班幻燈片班開課 青年會彩色括影班‘彩色攝影班已决定 反彩色幻遊攝影班,本|三月九日星期二下午 月份相繼開課,均由本」時開課,課程如下: 港名羝影家吳懷忠担任色燈光摄影原理及人像, 導師,彩色幻燈攝影班攝影實習,彩色廣告諍 ,已决定三月十七日星一橋攝影實習,彩色户外 銅像:魏起程(中
攝影光源運用,彩色放 期三下午八時開課,課 ...............一程如下,彩色幻燈攝影|大陆色片運,及試色, 粥像 BOB M
色盆英魂台鍳原及理運燃色原琅,彩色菲林冲 OORE CE
一用,彩色幻燈燈光人像洗及放大過程等等。 地址:九龍窝打老 攝影實習 彩色正片冲
- 碌 J AMÈ S H: TURN BUL 姚遊為木質,彩色幻燈一道YMCA掾年會新碟 • L小美國 銅像·黎榮照〔谈 正片與告物攝影寳習三一九一一一內矮三 - 彩色幻燈片夜燈;烟 五〇接洽。
製衣工人褲少敏:人際關係近方面,我向來就不大留想,也談不上有什麼心得,不過,依我看在事業上難免會功虧一 |近利,完全違反做人的一工,經已引起員工反感
靑有人關
輸年關際係識 些煩惱事,放在心真不舒服,有不吐不快之感,但又不想他超過漢輝雄影是爛有一做變得一
五睑工人懷給雄:記得有一次遭遇到,基督教工業委員會主任建議 勞工法例適用範圍
的工友訴苦,一五一十的告訴了他,但同時要求他不要轉告怕人,當時他又一口答應,雖不知翌日 幾乎所有同事都知道我的事,當時我非常憤怒,不過,並沒有當面實錘他+不久之後便辭職。從道 件事的模悟出一概這班-就是對待朋友必須要履行諾言,否則將會失去朋友,到頭來對自己也無益 電子工人張成志··我認爲選取靑少年有關人際關係的知識,乃有助他們正成長,因爲時下引 腾實在太多,一不小心,就很易跌進陷阱-入歧路,因此,我認爲那些以青少年爲服務對象的志 崩機襲,應加强這方面的教育,多些舉辦人際關係課程及有關活動,使他們了解自己的責任及與人
在現實社會中誰能離羣獨處?
取銷所有入息限制
月入七千五百元之非體力勞動工人 將來在立法局通過修例後亦獲保障 切相處,勞方也要-
分鲴撼到月入七千五百元 -由於過去一年薪
勞工處官員日前在 表現烤制合作的精神,的非體力勞動工人的第一上升,如不修改,若千 勞工請問委員會議上
述,德與員工平民化敦
將勞工法例適用的保障。
彼此互助合作
己切身利皆有關。于
友之間,也得和衷共濟
了解到業務的网替與科 業,勞工諮詢委員會已,非體力勞動工人將因薪示,當局每年將檢討 . : 酬之塔抓而不受保障。 此體力勞勋工人受勞工 然而,有關之修訂;據勞工處人員表示 法例保障之入息限額 法案,估計最快亦娶到」,若果新修訂法案獲得【換言之,可能每年將入
結成良好關係
,不要彼此如忌傾 因閙意見而影驗工作。
基督工業委員會
各業工友提供意見
·建立良好的人蒸關 實實,脚踏實地去做人 . · 玩具工人何淑儀:我認爲待人處世如能 黃恩,任你思,東
似度誠瘵認真,必會成功,就以我本人爲例一條是人們創業的必燦爛一,必定能取得別人的信 (澳門——陳根
,雖然我在這方面還有很多方面要學習,但件,本報記者本遇以一任,我最討厭一些低君 黎榮照、香港。)
目前並不差,我有很多朋友,在工廠差我幾人際關係」專題:子,表面衣着整齊,能 尚了幾位工友。 ‘乎是最開心的一名工人,不同部門的工系我 英保路臣(瑞典)桌
他(她)們認爲; *陳東龍、出讀生1周
都認識,在青年中心我也很活躍,世居更不用說,人際關係相當好。我之所以能夠遺樣,就是待人 第一印象能夠取得别人 少光、崔鑑憼、馮志偉
礬,處世認哀,但凡朋友有所要求,只要在我能力範圍之內,我多會答應,因爲助人得快樂之本 瘲榮照澳門
的信任及喜悅,故實可 、何蜜甜、郭理、李
鄭穎生、周一香 帮助别人,自己可能在時間上或某一方面會有所損失,但却從而發得樂趣及滿足,所以實在非常有
郭是與別人科涵的最佳 大聲、李梓良、梁振榮浩,
意思。不過,我發覺我做人世是不夠細心,也不懂安慰人的藝術;所以,寫朋友傷心時,我使手足方法,雖飽讀詩群,但 無錯,有心無力,不知怎樣做才對,來我還是要好好的。
躍活
善道,其實就是大 蛋一個,不過,這種人 最後必定原形畢露。香
會避之則吉,更談不上 建立良好的人際關係。
來肚會做事經已有幾年 - 幸好自己平時做事夠 穩陣,亦不會得知人,
·在幾年亦結鼬不少知
電子技工何贯:出
「港是一個講求現實的社一心友,但是我地個工 就令人討厭,自以侣是 偉,人家求希到目的 |大學生,我不超屬下員
-缺乏良好的人際關係 ;不擇手段,過於急功
鳥與人相處之道。
- - 一些醬年中心舉辦的有隔此方面間鄰的 課程,相信亦會有財成長中的消少年去應付
·與人檔處之間所發生的問題,因此值得加以
應有原則,這種情形真」,雖然佢是有料,但是 文緻如一是想起都怕。
迫樣做人,又點會安 问珍:其實一位資深私校做師一地班兄弟順佢呀。〔我 可詐一個人影 指出:時下一般年輕人」)
假期等權利。
舉行攝影講座,當晚由恋柱發先生展出其作品並 並有幸運抽獎乘車證
·劉志偉講「畫意攝影」
中青攝影學會定于三月廿四日(星期三)晚 上八時正在中區安樂國大厦十二樓該會會所內郡 辦學術講座 由獅志你主講:「逛意攝影役談一
·数迎會員揽同親友參加,不收蛮用。
卅五米厘攝影會
三月份攝影活動.
午膳缶敁港幣二十凳
正,領隊由鄭茲雄、黃 感彬及陳根才三位負責 ,截止關票爲三月二十 二日:琳原地點:
九龍油麻 美沖印 地官涌街二十五號B.. 二九龍警察考路二 樓員佐級協會辦事處, (三)粉嶺警察總部斯 耪營楊華與「七七四 及四香港警察學
·校郧緻雄「七三九二」
香港卅伍米[攝影硏究會月份戶外活数会員 同家屬
動定於廿八日舉行,是日上午九時正在尖沙咀海一加,名額有限 慕從
洋中心對面旅遊車停軍場出發,目的地爲大埔花速。 幽及桃源洞等地:宿時有美麗小姐随緣出變造像
·東鸷每位十五元,購眾可在灣仔壯伍會會所;七一五七四四零難度 2 中環域多利皇后街相機城九龍亞皆老街龍翔抵·威爾———七六五三三 三叶九三六客。
·影器材公司,座位有限,額滿即
M
· 部分工友並指出,本年五月才能提交立法 立法局通過,則新列会总限额提高。 港府當局對人際關係亦
現行的法例於去年 新法例規定,月入主任刻千石较早特曾 極爲重視,好比早年在 難相照顧疾病相扶持 洛區設立民關係主任 月初打上,鬼胞所有一不超過七千五百元的跳,这當時取消所有入息限 ,目的是使市民與警方發力勞動工人及月八大體力勞動工人及所有體制,使所有僭員均受法 人們生存在這散食:任何行業㐌一機構都是,特别是勞資之間,蛮方之間,更多合作,更多一千元以下的距體力勞渺有勞動工人,可享受畫 例的保障。《哈》 裏,任誰舘需要互助的。建立良好的人際關係, 不要存者高不可攀的了解。
·也需要合作的,决不
能離 獨處。原因是你
日常生活所需要的一切
[東西——包括衣、食
住、行在內,都是基於 互助互惠所產生出來的
,因爲你用全使胃來應 用能吃嗝的東西,
【欺你需要的服務,除了 因金梅成交易的行爲 之外,如果沒有人供應 上述束西與服務,包括 住屋在內,都是各行各 業的產品 - 給你代步的 公共車輛也是的。
因此,如 槃沒有人提供 住屋、飲食、 用品、藥物、 衣物、車輛、 娛樂節闫、或
·其他服務·你 棋無法生存。由此見、 ,人與人之間的「人際 「關係」非常重要, 進意繁榮的社會,葉 於人與人之間之密合 作;而改善人们的生活 一,提高生活水準,健康 也好得多,疾病也減少
.許多工友也認為人
-際關係的主要性,指出
神士」M605型彩色/黑白兩用放大楼,
Durst C 35
冯士 C35型彩色/黑白兩用放大機 特別爲愛好城之人士、學生及初 學放相者面設計,可110、126、
*135起升及 50 x 50 mm 柜。
Durst
得士放大系統
選用「得士」放相最好 對攝影效果要求高
̇合乎理想?請即選用意大利高級低經濟之:
閣下對冲印店所放晒之相片,仍感到末
「得士」放火系统,親自放酒,既可增添摄 肜樂趣,又可確保放大相片之效果, 好次更分明,深得你心。
具有專業性能之優點,可放110至6×6 底片,最適合高級業餘放相之人士,
̇學校、廣告公司及各
工商機構選用。
先進精密,可靠耐用,質冠同儕,物超所值,歡迎
「得士」各類放大機,那器材及用具設計
̇到下列「得士」各特約分銷商參觀選障。
少記照相材料
韬聯科椰砖器有限公司
九龍..姆斯行野有限公司 亞珠新1號
上¥4694號
(得生035型
小小刷街6號
關捷成洋行
:l :5-540118948270.