日六十月三年二八九一曆公年一十七 國民華中
二期星
郭日僑業
WAH KIU YAT PC
有教僑華 頁一第張七第 日一廿月二年戌壬夏
加强社會認識了解 提高同學社會責任
港大學生會「大學生心態研討計劃」 廣泛問卷調查結果望月底公佈
華僑日報教育版主办
中國語文園地
香港中國語文学會
第三十九期
國語裏的兒化韵
對及報告 2
計劃內容
有些少顯殿。 .....
| | |位社會人生及該校講師出席。',' 芝,只有十個同學魚占策劃,同時間卷調查方面
活及忠論題的話則,歡迎外界人士參觀心 開始着手僊料當中計劃,而最大的困難是人手的 伍健光指出 早在二月中,謎委會已 調經、討論會、活阙、小型股,爲「社會人士對太學生的焄法」,並且邀得一發音習慣相去老遠,就難怪香港人 此外,並於當日所分王奇料假學生台股出, 包括有:一項大型的問卷、該會將於本月卅一日下午於港大校网氣行研討會,從北京話承辦過來。因為尕粤语的 又在四月一日下午於校園內家演一個以大學生生
於本月尾公佈結果。
〔本報專訊】 會的「大學生心班計劃,其中一部份。 此項調查長出香港大學學生會舉辦,亦是該」足。
一個關於「大學生能 匹和校內的實際情况及喚起同學對社會責任的承,份附告書,向外界公布。 據「大學生心態研过此刻」驚委會主席伍健一份,剛畢業商學:佔一千份。 ...... 六竟向本報恩督表示:此項計劃目的是該就會人士是伍他光表示,現時該等協會正持夜收集所有,他們都把低息化的重要性捧上天了 對大學生有着一步和概括性認識,了解同學鸛心開案,及作分析,預計在三月廿九日可以完成該。要是換個角度來說,就是怕得要 整個計劃;同時,為配合整個計劃,
第一個在現正進行,可望份,包括:基本個人資料,就業和大學生活比蛟,當中好些人港愛把國語微學的计任
· 問卷共發出五千多份,其中兩同學佔四干,得老刺上捲者,倒彷彿格舌頭跟說
·對此台事務的手程度及對於目前現是否滿 一個勁兒地往這兒化上推,又有 至於畢業同學的問卷調查內容則分爲四部,或許該說印象特别。常他們 國語是兩面一般的事完似的。可見 好些人甚至以氣一說國語、舌頭就
語的兒化現像似乎印象特別深刻, 談起來倒有趣,香港人對國
一
婚俗以外的方肯中是極不常見的 這種有點兒特別的語褾現象,在 它不容易在莒造區域外的地方香及
爲國語不等於北京話,缺上一道
·可能佔缺少不得的地位,全是因爲 個孫子了。兒化之所以在問唔要不. 是一旦瘸到國語裏,事情就完全兩
·见化,北京話當真是沒法造成,可
不必如此形人穿接的。不爲什麼, 頭疼了。而其實呢,妥港太朵大可
箋人的胸懷,敦品,力 家庭和社會謀幸傷,實德主西,望雨九飛地]
̇席教校學處統魚
個
十二道增月九
票房毒藥
丁較少,但仍然有福
·做廣告的香婭·尼克
一片有一個比 -究它正如某種最近大
篇阿雅
影片較好的地方。於是我說: 問題學生在影片結束時能給人一線希望5是 一位女教鑴,對學生有較大的愛心,使通班 之後,有比較勇敢和明智的决定,片子裏的 片子裏的一位女學生,在愛情受到挫折
·年入吸烟的。. 而我,是不希望善
夢之所商呢。
·朱 烧來論
·拼命把舌頭捲起來,遼國語創大 少得多了。總括來說,說北京話碗。 裏的兒化也比上年紀的「老北京」
·發大無疑已經起着不可忽視的 路了。退種趨於,對國語整懷兒的
一點兒、時候兒、小孩兒,一塊兒 學的同學在芬蘭第五屆|穩定增加。 他說:「在上月: 可不必,事實上少捲舌頭过正是大
要性吧,也就一天天地在走著下妗一比賽中有良好的表現一信各位定能勝任愉快。 兇化在國語真的地位。或許該說 並在第五届世界兒童美;而道遠的工作,但我相 便難得一見。因為是不容易普及, 特金牌、銀牌及銅牌、說:「作育英才是任田 、本影兒、慢慢見、玩兒一等等的 國兒童美術比賽中弈李德安對在連教師
,亦將有所改善。」 則如今天的香港人,說話裏頭有「 李氏憶述:西貢小各校取蝕的學生人數正 就一女地避而不用或少用兒化下。 優的表現,料會在九月啓用。故此 爲這個,他們起語來,也 在運動與美術方面均有一坦質的兩間線室則預 傅邪門,不好理解,硬是吸收不來 小學及一間中學的同學有六間課室;西貢小
席個 的華第二對一。
及六個文恩教師職位。 他說,在過去一年。青衣小學開的兩 i魚統處岛下的十三間一室開始啟用。使全校共
·教師與班級的比率,第一點對 小學會實施一個新訂的教師編制 李氏說:「因此备敎師的晉升機
她又謂,由今年九月開始,竟助
系,斤女智各有十五個助理教師職位, 李氏在魚統處學校遁年午餐席上
學自強不息的擠神,去這就是健康的途(天)越主席球及地域總 今年九月開始,專爲漁民子弟而設之,獎狀,觀禮者有區內旅 魚統處各學校將共用加超過二十個教團領袖及童軍四百多人,努力推行童軍運動。 瀕處處長李锦宏昨日表示:由鉅豕頻及委任證書及·本首年來獲委員合作 會長直和桑致詞搿
天鐵 九龍仔童區會 三屆區委會就職
〔請付支票或以郵票代林。
档的影印合訂本)已經出版, 單獨矼頇缸以後各輯。每册二
歡迎訂閱「園地」合訂本 「地」第三輯二月份刊出
的同學
伍健光指出:問鰺調查可說是整個計的 點‧開卷點像足他人的每一位同學及去店剛畢業
問卷調查 望從二者不同的夏巽去看出其相異之處、
·分為五部份,包括·基本個人
伍同學指出:對絕對象分兩部份,主要是希 校內同學的問卷調查內容 教育的期望及理想,梁外活動的參與程度及對社 資料 - 詳盡個人資料,大學生活的方式,對大學
解,因爲此調查是由港大本身主辦,可信程度比 次調查,可以碚壯會人士對於大學生有真正的了 - 該紆委會好一娄員李堆灣指出:希望透過是 政府爲發展社會,
。 能例外地深深感到重種發音現象來 。所以凡資非宮活區的人,便都不
二〇三三七號 來件請寄軒尼詩道郵箱
會活動的手性等。
起其它的勰查高。(物
市民固有接受教育權利 現在更有義務接受教育 香港西區婦女會鄧肇堅小學畢業禮 西化的教誨政策,必須 香港西環婦女福利,熱心教導我們,我們就是宋府教育對兒女的 浸會學院傳理學會辦 港島地域主管李智培力申自强精神 卷子女入學,例如:自一張要放長則光,不要被
求,我們市民也要配台「教育的義務 安居灤業,因此不断地、政府實施九年義務教育启下的瞬型 :李智又希望有同 總校,以適應社會的需的權利,演變爲接受的學業前程,做人要有心,以立部立人,達 在港九及新界建設各類後,中國由有接受外育,而急功近利,放寀大好,向若舘康的途徑高雄 引誘理想,有抗色,有志氣
·任主禮:西區婦女福利]。 主管李智培首席教育上報德是常楂,也是至理不能卸。幸而學·控 祖,請教育爰港与地域,以醃教研之窗。知恩·人父母者,不可不慎, 食 鄉小學館行畢業要虛心學習,以求上進一些影响至太至遠,遍
「傳理八二」綜合晚會
二百萬元,已於年初落成。 該中心樓高四層,雖遠兩年多,花資超過
校監馮李佩璇致 |及向主楼入逛紀念品。習培主證致詞指出: 守法,保持地方安市以一面,致用是相轉相成地一功能,所以,覆受學校 「以德報德」:貼如,兩面+並進的學與用整人格。若學校措施控 生活,我們必須為公進的,因此,教育、學,實有潜移默化再造的 會詞晷謂:聖人教我們,教學是一件事的一生才有真、善、美的完 银雹之。父母茹苦含辛.演進,過程是不能脫節,教育是不能缺少的,不
收與子都是無止过,和美育的培養下, 我們有一個安定的地方,是一件的先後,要協 行得宜,教師教導有方 能逃避的。
席許周美裔女上致謝詞一務後,港島地域主鹭李一些苏阿之不尼,在中被十七日舉辦「傅理八二」綜合晚會,慶浞中心啟 焢長高錦鞦樅 爭丽至大學都是辅助家一架的敦乎設施,該來學生成的傳學會,定 德育、智育、體育、幫一用及籌募部分亞開與學會的經費。 教育由幼學、小學、中學院將於四月正式啓用傳理中心,作爲似理系主 為配合本港傳绣敦齊進一步發展,香港浸會
發育劬勞。學校、老師的
」綜合晚會... (星期六)晚八時,假大車會堂主辦「傳環二 由於設備需瓷甚鉅,傳理學會乃定二十七日
及三十元四槐,現已在通利琴行放大版的堂發售 門票分一百元一名醫燊),七十元,五十元
體
學能推理練習
智慧社提供資料
C米粉白編爐 -
瓶對考飽 5 * * * IN BE ↑ (AM.
霞露:CD响點
蒜開始對結束 正如出生好
兒:Q死亡:R衰老
好照
S長成
好
文字推理練習八 關係的類比(二)
7 612 # (PAL
心聪明
O**
丁小雄)
说如蜜蜂州勤
下列每題是一個句子,選出每願括弧內
乘坐正如房屋
*最適當的答案以完成該句。
【例居钱C房客 D磚
小
威E大厦。
分析:李不是用來乘坐的;房屋是用來 居住的。上題是功用關係的類比。 答案想選日
8.失聰秋垫 正如
R责人:S失明:T瞎子门
PR
T訓練)意志 稱
10. ** ** ** *P
眼睛
要做
【例二](A天海B淡船 C捕龜D魚
MER ## Ato #
1* (NA
"Boca - CA$1.
分析:漁人捕魚、農夫耕種只是工作關
三像的類比。忿案進Co
BAT.” 12. 140H(AZ
下列每題是一個句子 選出每題括弧 内最適當的答以完成該句:並在所選客 案下面畫一機機
*A*
B縫絨C購買D商店E票
E S
340A
15) B
10
13. A
旧歌聲)咖啡
1 A荷花B桃花、梅花、桂花 E水仙了 夏天正如菊花籽秋
14. CAFÉ
DET EAL
長牧师C學生 校
3. MEHED 2 ALB # CAR
FOA
进口
白米白飯,主如(A麫粉 B麥
* OB
ISE
13A
CHOOL OF W
、
十四日盟雅教總會舉行一,翻深水埗民改主主战 九龍仔童軍會,第三屆區務委員就
Premier
College
411.COLLEGE STREET, TORONTO,ONTARIO®
(416)3638138 CABLE ADDRESS: PURTENT
本校自置校舍及宿舍,設舍監專賣管理
協助升加美各大學 讀 F.3 或中三以上程度學生,均可申請。畢業後 班級:招收十一,十二、十三班文、理、商科生,凡現
| 加拿大禮賢會中學招生
辦事處:九龍彌敦道七五三號四樓(近太子道口
辦事處辦理申請手續,經核准後,當發信通知學生 索取程與申請表格,或親自携同成績表與柑片往本港 等各科。畢業後直升加美各大學,校方名 了解留學加國情形及申請入學與簽證手續。歡迎詢問及,
·客註冊,又經加拿大移民局認可招收海外學生 生在加住宿及接機等事項。本港設有辦事處,協助學生
·提供進人去學前上預備課,包括文、理、會計
新生(中三或以上同學皆可申請)。 本校出加拿大教育界人士開辦,在安大略省 收八二年度六月份及九月份第十一至十三班, 多倫多·PREMIER COLLEGE 現招
加拿大升學良機
礬嗯!」: 一位朋友笑道:「那麽我們組織壞學
這是笑語,還是悲哀? 症」和「教育恐擾啊」,教育已成感情 已差不多絕跡,因爲年人患了「教育促 蓉學生因此而爭着去看也不是奇怪的事.
·近年以「放有性」爲號召的青年人飛影 「看」作號召,叛逆性强,不願做好孩子的画 生意籤。如果影片的廣告以「綻孩子不可不
··· 其實這並不一定是說笑話,說不定還是
或者會有一些好影。」 「本片好學生看了合學壞,學生看了
0.
開課日期:一九八二年八月十二日 辦公時間:星期一至五上午十時至下午五時,星期六上午十時至十二時
·四海大廈五樓,電話:37211481 「報名地毡:中華基督教體驚會香港區會:九龍彌敦道208----212號
務,主席林業
總監雹永光汛告
石。副會長許來 北安、文忠、劉楚生 李家富
-胡楓明王導宀 張
)ERIE
張手掘。顧問:文鎮海一宏、陳定國。區總監 草。名譽面排:張寶總一陕北根,吳体感。司庫
·袁紹年。主席:林阙、梁軒。副主席 、黃尤號、吳振輝、翰·激深關。秘書:岑森 日間,佐大腦。貼) 第三宓委員:龠是一周伯文、陳這焯、粱炮、宾錦湖(幼童軍)、海 “这秘書陳洲,文書, 上活動領袖李國新、再
郭順甜、設備管干林
一、游佳然、劉中和、范 冶年、曾楚、杜潤
啟用、陳泰祥、郭永昌 、陳宮良、趋火偉、何
源、拾椒、阮秋丶梁 海出。名譽會長:周
深資)、亞秋宀童 總監:羅雀麗 景路八 段
、天均(幼童軍)
玉(公開)。縣長 、林志堅(拓)、林
青揚幼稚園招生
@招收級别KG1、2、3
始接受報名 入學年齡:K1 幼兒班在本年十月前足三歲者,
◎報名手續:備出世紙到本一張:
通告
湖:本年三月十九及二十日
間:上午九時至十二時(下午休息)
地:
址:九龍塘多實街十四號電話:3—386217
·簡章備索
.6英語進修团>
本港學生如欲到加拿大升學者不要隨便
進入一間憑空跨張的學院攻讀而浪費光陰在
你未决定之前請先和我們聯絡
DOMINION COLLEGE
386 YONGE
ONTARIO CATREET TORONTO
CANADA M58 ISI
「往加拿大升學注意 |
本校加拿大安大县省政府教育部注册設立於多倫多市中心 區之天主教人仕主辦之邊沒傳統管理信用超卓之學校直接特
·委員駐港協助辦理入境手續安排宿歡迎家長及學生親與 香海解答有關開源智程嫩
1982年6月份及9月份新生
招收 第11-13班(F.4
辦事處:九龍旺角荔枝角道223-227號:
̇永明大厦二樓校務處陸先生洽(近界限街口)
校長:B.R. LAWRIE, B.A. B.ED.,M.A., PH.D
校監: MANUEL S.N,CHONG, B.A., PH.D
灣仔堂幼稚園招收
電話:3-930950.
午接見。
二、班級:上午高、中、低班。下午中、低班。 三、日期:一九八二年三月十五日開始,四月二日下
「遊戲室,及優良視聽教具。 特色:本園爲非牟利幼稚園,備有自建新型標準 課室,環境清靜,設有露天遊樂塲,室內
各級 生
附註:1芪食:領取入學習與安融交審查接納,狼即赴加拿大領事館辦簽證手續。
回多倫多荒野資中學,RHENISH CHURCH COLLEGIATE ) 爲中華基任教產守會電話:五——二七九六一五,二七四八五四。 校址:灣仔春園街竹居台(合和中心隔鄰 五、手撥:携同出生證明書副本,相片三張,報名費 四、報名時間:上午九時至十二時,下午二時至四時 三元及同郵信封乙個,填寫報名表,
(浸信商科專業學校
py Baptism Institute of Commerce and Careers
日夜間課程招生 (四月一日開課) 一、全年制專業證書課程
31會計專業證書班————此課程特岛具中學程棄,預備晉身會
二十專業之人士, 考取資格成箱ACCA白員而設。
2銀行學專業現班............根據香港銀行公會統商圈編訂課程
,學生畢業,由學校保踹參加八二年A1日形辦之公開試。
3行政秘密專案證書班——本校爲英國PITMAN必文弯
試中心,學生修此課程,在本校直接取英國專業秘書 科識感。
3工商管理學專業證者班傥秀LCC管理學高級文憑
5瓶業學全科證書班—僱考LCC海棠學中級交嬴試。
二、商科選修課程
C
加拿大
哥倫比亞中學
130 EAST 25TH STREET HAMILTON ONTARIO-
- CANADA L8V 384 TEL: (416) 383 1626
八二年六月及九月份海外新生開始接受報名 A本校招收十。十一、十二、十三班及英語課程遒修班,畢業可直升者名大學 入特投獎助學金數名,以鼓勵勤奮向學學生,個別指導英文自修。
A本按早控加教育部批准註冊,並供運規漠龐大完善設備校舍附設學生宿舍。 心有專員負責協助註册及申請入境證,隨同學生乘機往加開諒。 △海外辦啦威設有加拿大移民及各項入學資料室,歡迎多养家長參觀。
·海外辦事處地址:香港灣仔洛克道五十三號占飛商業大廈6A座(近照信機了
初級傳記! 打 中報傳記 電機打字
碱地税:
越是打字 Talex
̇商業法律 公司法 契約
銀行實務 工商管理
人事管理:
商用英
行政英語
春計學...
遠記速度
商用電盤 商用計
CIF
校長 徐佩豪牧師
中華基督教會.
灣仔堂學校
校監 陸輝牧師
ASSEMBLER
3-320347"
带英語
「贊鴻英器
灣仔天樂里二號 6-720130 ·灣仔軒尼詩道397號5-8919060
亞告老街栓椏道33號 3-7110224 太子道大南街3號 3-948090
3-32034 打老道染布房街 旺角彌敦道719號 3-951494
深水埗塘尾滶197號 3-7142810油蔽地滩敦道483號 3-7126200
荃灣大河道路德圍 0-433143 宫婚裕民坊韩仁街:3-423025
Baptism Instituț of Commerce & Computer Science
《 浸信電腦商學書院
日夜間課程招生
(四月一日開課)
Baptism Institute is the ONLY. Institute in HK that has installed
IBM $34 Computers, - WANG Word Processor. VECTOR
GRAPHIC/COMMODORE MAUTRES to provide ample.
computer practices to students.
1. Intensive Computer Studies Full Certificate Course
Computer Concepts
aqu
•Introduction to IBM $34 & Operation
Microcomputer Concepts
• Introduction to Microcomputer & Operation
Programming in BASIC
2. Two-Year Computer Science Professional Diploma Course
(Carering for requirements of BC$ Examinations)::
@ Principles of Computer System
Techniques of Information Processing
Programming")
De-Daté Processing
3. One-Year Business Orientated Computer Full Cert. Course
*
Introduction to Electronic Data Processing (EOP)"
• BASIC Programming.
•
Computer Based Management Information System (MIS).
. General Ledger:
•
·
Accounts Payable & Accounts Receivable
Inventory Contra),
Microcomputer Studies Full Certificate Course
Microcomputer Concepts & Oparation. --
Programming in BASIC:
Projects - Simulation of a Self-Reproducting System,
Certificate Certificate Course
Dating
Concepts & Operation.
we course it womputer Concepts & Operation: Certificate Course in WANG Word
Word Processing
8. Business Computing: — Computers in Business Studies
Programming Languages in Computer Science
BASIC FORTRANE GOL
PL/I
SPASCAL ► BALGOL · · ·
簡章索 即日開始報名 九能校址..窩打老道染布房街明威閣
港島校址:灣仔斜尼詩道397號東區商業大廈5-8919060
分
波仔天樂里2號 5-739760
・旺角彌敦道719號 3-951494
中國基督教會
孔仲岐英文幼稚園
招收八二年秋季新生
(一)班級:K1(幼兒班)及K2(中班)上下午班
[加、英、美-升學
「加拿大、英國、美國各中學、大
「學及專科學院、現接受申請。本
中心宗旨:
(一)爲同學們在最短期内争取到海外 學校如加,英,美等地的入學許 可証............
英道
(二)對同學們指準及解釋海外生活之
̇情况......
(三)為同學們選擇適合之大學及中學
(二)報名:三月十六日起相片二張及出世紙
影印本於辦公時間到校辦理
(四)為同學們代購廉價的學生機票 T
(五)寫抵達如美加等地的同學們安排
接機,膳宿及介紹朋友
校址:(1)九龍塘界限街121號 電話3-380432
(2)太子道440號
電話3-763929
校監 孔東
(六)爲同學們準備各國留學簽証資料
及補考會話可
*歡迎閱本中心之美,加升學·移民手冊*
海外留學導教中心 多九鄉道大五码计生行一五〇七E 電話:K-958078K-951230 K-946213;
醇
考試日期:三月二十日上午九時 址:九龍馬頭涌磁祥街三號
·辦公時間:每日上午九時至十二時下午二時至四脚 [ 小 學(全日制)一年級至五年級 括:七一一二九三三十七一二〇二元
幼稚園:八分上、下午班制)初班(三) 招收一九八二年秋季男女新生 報名日期:三月十五至十八日即日開始派發名去,報名費三元)
校監:余啓瑞 校長:鄺少蓮
•培道小學暨幼稚園
: University
Preparatory
: College
Toronto, Canada
|加拿大升學注意
OLD CANADA COLLEGE
95, CARTWRIGHT AVENUE,
多倫多大學預科書院
現招82年5,9月份11,
12313班之文科、理科
,商科及大學預科新生
大召113汇米生,有紙线时候没
,本校設備完善,師資
優良。
設有學生宿舍,專人指 導學生之一切問題,一 切校內課程,依照教育 局之指定,畢業後可升
·美加各大學 凡F.3或以上,有志到 加拿大升學者,均可報
名申請。:
香港辦事處
九送彌敦道747號金都中心
12 B座 電話:3-802183
山林過轉左
3-725682 3--7216861
Page 25Page 26