二期星
日六十月三年二八九一圈公年一十七國民華中 刊特堂會大
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張五第
香港大會堂
廿週年紀慶 刋
大會堂廿週年紀念
全
年節目精華摘錄
三月:維也納交响樂團、香港科蹈團「四季3.
只
ALOM RONLY一RIKLIS)。
樂團,香港芭歡經學會 堡格交
一九
十月:第七屆亞洲藝術節。
八十一月,施加紫樂團、里爾管弦樂團、 十世紀芭饼肄剛。
十二月:伯明棣團、屛州交响臬區、歌 「弄臣」或「茶花女」。
一
司
响樂。那次演出,備受、亞芝加哥交阿樂園、克花女」· 注視,由於演出相當成 里夫蘭管弦樂團、洛杉
自一九七九年, 功,艾森怕不久便與英儘管弦樂區、明尼蘇達森在沙芬· 國室榮團、折愛燊膂技 管兹樂團,辛之那提交 ·芭蘭科斯國·米管荦樂團 樂團,三藩市交至樂團 同樂團、匹茲堡交阿樂擔任指揮之職,他亦
·倫敦交啊樂團、阿團及紐約管弦樂團、 蘇黎世音樂樂團的。
•斯特丹管強樂團、斯 安柏為紐約管弦樂團首首席指揮,且整倫敦管
一文化中心,它成長之速,成就之大,實在無與 倫比。市政局能在大會堂發展過程中,-
份參予
• 使香港在國際藝術方面,獲得好評,深感傲
大會堂開放至今,經歷二十惡暑,發展成爲一哥爾摩管弦樂團、以色|次担任指揮,乃是在一極樂團的主要客秀指揮 列管弦樂團、慈回北部九八〇年二月;同年五。在一九八二年——“八 廣播電台管弦樂團、巴 月舉辦的質多芬音樂節 三年的樂裹,慰將會 伐利亞廣播電台管弦樂;艾森柏又爲該團抵任與補芬管弦樂團首次合 團、巴格交响樂團、指揮。此外,他又爲美一作演出,同時亦會帶領 「維也納交闸樂團,以及 國著名的夏季音樂節祖,維也納交响樂團到世界
· 大盘站二十周年纪念給我們一個包與前照
其他樂團合作演出。任指挥,包括群格活、 的機會。數年來大會堂夜號爲本港唯一的文化中
各地巡迴表演,包括十 心,但違情况已逐渐改變;一九八〇年落成的伊一柏與三遂巾交阿樂團合,特、拉溫尼亞及安寶那日 本等地。 一九七五年,艾茲 停森、荷里活堡、莫扎六個美國城市,遠東及 四月,巴林合唱溯、第六屆香港國際電影節、香港中樂團(指拼:吳一利沙伯體育館,分擔了一部分大會堂雙重的工作一件,在美國首次登台担,等音樂節。 李此嬪,高山道露天劇場將在今年稍後開放,可一任指揮。因此以後,他一九七八年,艾森 四月:納女患跟夏琴演奏、拉曼人的世代、英國廣播電台交喨樂團、香 容納觀衆一萬二千五百人的紅磡完內運動場可望一 |圉不少著名的美國管,柏在邊木士塔的赫斯 · 23 多隻唱片,其中有獨 於八三年建成,以及期待已久的尖沙咀文娛能在一樂團担任指揮,包括波|立剧院首次担任歌刺指
演燊的,亦有與世界 六月;維也納民族歌剧樂團、美國艾雲,雅里現代舞蹈團、香港政
士頓交响榮園、拉福尼棒,演出的啟劇是「茶憐做的。他所藏愛的網 部一八六年相繼落成;说幾項新建股自產股骨冠大會 團、香港聖樂團及泛亞交駒樂團、香港話劇團、香港中樂團指揮: 堂的部份重议,滿足本港市民對文娛活動的需求 ,在未來歲月中,不好創新,不斷努力,大會堂
艾森柏 的成功例子定會一再湧現。
七月:大都會歌劇院缸壁画演、丹麥鬼家芭體舞蹈團精英惟詢、香港 國際兒童合唱國音樂節。
劍橋英髽學院合唱團、中國戲曲節、香港中樂團八指揮:SH
市政局主席 張有興
華 大會堂成立廿週年慶典
維也納交響樂團掀序幕
八十多年來該團蜚聲歐洲海外
次港盛大演三塲娯樂市民
學習音樂指揮。一九七
·著名鍋,二年,他在淡壒首次登 琴演奏家及. 台担任指揮,真爽的樂 管樂指揮家:曲是布魯克納的第三交 一九四〇年
: 廿載鎮紛大會黨、 | 在大會堂與房公開發售 | 倫敦交響樂,經常在亞洲和美國各本布魯克納律克保 市局文娛西香江,23
圍及柏林愛樂團就會一地公開演出。 →大裔堂成立二十週年 .繼維也納交響樂團|張艾氏合作演出。 ;市政局將於下月邀請的盛大演出後,市政局
之後,艾森柏又在 世界知名的維也納交響,在今後的多個月內將商「魔堡追随名儒學習报业 樂團來港演出,作篇第一陸續安排一運串精彩的,並於一九七11年首次登 [個忝頭的慶祝 自大型文娛節目,供市民 台,指揮布魯克納第三 維也納交響樂團演,欣賞,以紀念大會堂成交響樂團出+艾的: 柏 在布勒斯劳:
·突會由市政局主辦,鄭立二十週年。
出生,自幼.
·指揮皮巧一吋驚人,我 妞利領事館協辦。 ...[過去八十多年來
定英國室樂團,三番市 「跟随母親學習鋼琴· 熱團將由艾森柏指,樂團前身爲維也納音樂 交響樂團、倫敦交崱樂長,即在漢堡師事伊利 摔,來海演出三場,日協會,該協會成立於國及世界各地多個知名莎·帕遜。一九六三年 期分別爲三月十六,十九〇〇年),絲也納交度極高的管弦樂團均會與一九六五年,他到 七及十八日、一連三晚,耍樂團除了在緇也纳音 在艾森柏的指揮下演出 假大會賞音樂廳盛大潸|燃界中一直拒當主要角 一色以外,並譽滿歐洲和 首悅淀器會,維乜「燕外各地。
·納交響樂團演奏貝多芬
夏一的艾格装序曲、莫札構 圍甚廣,包括正統音樂 歷:一的鋼琴協蹉曲編號五九,滾優作品和装 五(由艾洋杨獨奏)、一的音樂。
地去演,開始了他的好
樂事業。一九六二年, 「過、從一九七九年起, |他稞得慕尼黑音樂比賽 艾氏先後受聘出任多個 樂團總指揮,客座指揮 首。一九六五年,他
·和首席客站置捕。 參加琉森的嘉娜·赫斯
艾森柏並且蕩過五·舂音樂比賽,榮獲冠軍
「十多篓唱片,其中包括 ,此次參賽成功,爲他
·发良多芬的王五交園樂一 樂團指揮艾森柏是,由艾氏花任獨奏及指揮打我前裆歐洲各地演出 戌一八當晚的節日病似可,一名出色的職業指揮影
| 與慕尼黑管弦樂團、
年
他與二三月十七日晚的衡和鋼琴演奏家,他生於維也納交響樂團今
倫敦交鸭 樂團、荷蘭
樂團及柏林管弦樂團等 榮團合作演出。
一九六九年,點治
大澳 一九四〇年,在布勒斯,次來港茆山,並邀得擊弦樂團、陳家世音樂殿
· 鋼琴家綺豉担任 第二晚演奏會的節 縈出生,初伢習琴, 「獨奏。年僅十二 月曾有:史特勞斯的蝙蝠其後赴漢堡師事名師 戌曲、貝多芬的鋼琴協喝下。一九六三年和大一歲時即在本港首次登台 |奏曲第二首(由趋腩筋一五年間,艾森柏開始其淡出,突才橫浴。一九 ·賽爾邀請艾森柏前往 担任獨蠢 》及布拉姆斯一職業巡迴演出,一九六六五年,粗 女士移居美 |美國與克里大茈管樂 日「的第一交響樂。,,,三年在慕尼黑比赛中艾,國,在茱莉亞音樂學院
二鋼琴協奏曲作首次演
第三晚演奏會節日一氏獨佔盡頭,縣名大,匹茲堡大學及多問普|四聯袂首演。同年,艾 *則包括有:雅波斯托的,一九六五年,艾森柏樂學院任教。 第一日沙迦牙舞間,莫扎特、再在琉森的一項比賽中—— 留英期間,趙琦酸 五一的鋼琴協奏曲編號三九,在帶第一名。 五一艾森柏低
泰,其後更予以滚。 一盦與倫敦著弦樂團合作此後,他又與不少著名 再拔頭發的艾森柏 演出,張任獨奏,此外 的美國管弦樂團合作 及布鲁克納的第七交霋,頓時成爲各地爭聘的對,軸並會應邀在大會堂 山,包括克里夫蘭 、 N 錢,他物筮在歐洲各處的開幕盛典上油费,大 一 、費城、紐約 學,演奏會門券分十王演出,好評如潮,期間受好評語。 元、四十元、六十五元「,艾氏並開始與交響樂 除了與知名的榮 及八十五元四種,現已團合作,著名的慕尼黑一合作演出以外,紫霞
士頓、三藩市及底特律 管弦樂團。
艾森柏曾於漢堡師
艾森柏屈錄了五十
施指揮家及音樂家聯袂 曲,但羅萬有,由发扎 特、布拉姆斯、貝多芬
近代作曲家盤施的作品 均有。他更以指揮家及 鋼琴手的斐重身份,與 倫敦管弦樂團合作灌錄
·莫扎特的鋼琴協奏曲。
趙綺霞
午你十二我现在香 |港首演的趙綺體,會先 後在倫敦師事卡爾斯· | 在日内瓦師事薛基
伯等名家。她取得皇家 哲榮學院文憑及菜莉亞 银杜斯尼大学硕士街。 -一九六五年以後,她在 美國定居,分别在菜和 亞音樂學院,苟伯爾 內基——美倫大學及杜斯
趙料蓋會在英國與
| 倫敦營弦樂團合作,在 幹部形利的指揮下担任 陽奏者。香港大會堂落 成開幕時,體崙亦在 迭克拫士的指搔下 一姿。此外,她又會與波 [特因】交响樂 團合作演出,由烈担 任指揮,與迷文茅斯社 陳交 樂團聯執衰演, 尚貝納維杜拉担任指禅 ,亦會在呂國的指揮 下與台北市立交啊樂合 【作舉行演奏會。
趙粉蛋在亞洲及美 國經常舉行演奏會,在 香港電視廣播有限公司 的用作出安會中,追綺 般亦是表演者之一。她 又經常在台灣及日本的. 電視台演奏,她在台灣 舉行了一迹辛的演奏分 明。此外,她又會於雅
·斯賓•達茅斯學院 而特那林物館,密西根 大學-華盛強大學 秋學院,卡內基美倫
·大學,杜斯尼大學及匹 宏堡大學舉行獨奏及室
幸運之神
(70.21克拉)
全世界最大之
藍鑽石
並介紹一批 “雪光焰影”—— 幸運之神展覽,
GRAFF隆重推出
時至下午七時。
三月十六日至十九目
九龍躍品酒店
接覽地點:
REGENT VII
JATUTOR
包括藍、 粉紅和金黃鑽品 精選的稀世寶石有
HTT
ON THI
上午時至下午時。
|CASIO 電子科技 着着領先
鮮雞
CASIO
Casio FX-9000P私人微型電腦
馮晰的電視 CASIO FX9000P 最新座枱式意 膠、精密小巧,價錢實惠,除用作 大型計數機外,更集多項功能於一
圖表、賬項及成本等各種繁雜資料 身,為你處理商業上的統計數字、
安省下大量籍貨的時間與空間。
流線型打字機式鍵盤,操作簡易, CASIO FX9000P型設計新穎
資料輸入控制鍵無為一體式設計,
身兼百職井井有條
·程序、當閣下海關所需資料時、快
·捷每營,一目了然,大大提遛你的 工作效率。
助你事業 飛躍千里
資料貯存組件精密安全 CASIO FX9000P 型所採用的资 C/ MOS RAM
*料貯存租件C/MOS RAM是
展理想的媒介。當造繁的诼彩時
及佩機在構造精密的MAX.32Ke. 記憶系統後,便有若安置在來感度 安全,每套C/MOSRAM均¥10 *個記憶系統,只要按下預先調較好 的按鈕,整齊完備的資料就立刻顯 現在螢光幕上,極之方便 心/MOS
·RAM 儲存無極大雨體積小巧,方 便操帶,比一般卡式被帶或磁繇慢 :「雖得“C/MOSRAM並備有多 ̇種不同軟件,高度配合閣下的需求
與外部機件接駁 記憶容量倍增
C-4K:4KB C/MOS RAM组件
C-16K:16KB C/MOS RAM就件
■D-16K:16KE DYNAMIC RAM
14.
-█E4K:BASIC EXPANSION:
█QP-1 ∵RAM组件
緻寫圖表及文字
卡式磁帶提駁.........
* 內置式電鏈、响皺及日
磨等設備
2(82年5月始了我们
·兩張單面、雙重密度磁碟
■OP-2:(2年
●MX-82:表決冩機:
■FF-10:超小型識寫朧
•AS232C 撥受網
Graft
Unmistakably
55 Brompton Road, Knightsbridge, London S.W.3. England. Telephone: 01-584 8571.4 — Telex: 24296
FX-9000P
Casio FX9000P私人微型電腦
ONFLO COMPUTER CO. LTD. 康富電腦有限公司
·九龍尖沙咀加連威老道44號地下
電話:3-668248/0
3-7210263/5
CASIO
Casio Computer Co.. Ltd..
Casio飛躍電子科技的驕人產品
d., Tokyo. Jepan
Tel: 03-347.4B99 Telex; J26931 CASIO