日五十月三年二八九一屡公年一十七國民華中
航
哈佛爾等。
日遣公司可能是陽明成利達公司。. 該航織的一般目的地,包括有機里斯变、安特惠普、不來梅、漢堡及 而遠東貨運協會則示最近接到一個全身船公司的「亞洲航段申請」
他又點,將會以第一流的服務參加鹚爭,一乃) 傅明的發这人表示並不希望自相殘殺,只不过想在市場中分一杯莫
一投入服務。每艘船能製一千八百個计 。 台灣政府海蘧機構陽明海運股份有限公司,希望坻多四艘新船在秋天 (特鈎 遠東及英國航待最近表示,台灣船抬走了很多歐洲船的生意
一陽明公司現正與遠東貨運協如談及上述劃。 ,近四艘船最近在高雄的中國錫语版建成,並於日前列入乘特造船能研 .該會指出,這是不願現時世界噸位過感及市場未能恢復的行動,
台灣搶歐洲船生意 業者謂只分一杯羹
大阪商船三井船舶株式会社
訊航僑華 頁三第張四第日十二月二年戌壬豆
香島輪船有限公司
HONG KONG ISLANDS LINE
九龍尖沙咀海運大廈式機
電話:3-7215265
貨櫃部:葵涌貨櫃碼頭道
鍾意中心大厦六街
電話:0-245324
香港至美國西岸貨機航線的
亭驗:長堤、陳省、堂卷、三番市、利寨滿。
內陸轉運至密地牙哥,史托頓,東岸及墨西禹灣各级
全箱收貨期
開行 與收貨期
太平洋貨櫃輪 13 21/3
13.20/3 2213
PACIFIC CONTAINER (已滿
)
綠島輪:
19/24/3 26/3
日光
S.K. LINE
昭榮汽船·
株式會社
飛航雅士 藏食;像
,包箱:廿肃日下午五
洪 總代理,東洋船務有限公司
CLIPPER ACE C VOY29)三月十日抵 收就站:現代貨櫃碼陌
5250241,5260900
BONITA ACE (VOY.29)
·GREEN ISLLAND 19 25/3
SUN SHINE ·ISLAND 30/3 514 30/3 414
牧黛站“葵涌國際4號碼頭、電話:0~246121.
香港至澳洲貨櫃航線
直藏:G梨 墨爾本,比利士彬(兼收愛德特貨權
機台慈輪 全箱收貨期·敌古收諟期 靶行 POTOL ISLAND 12:20/3 12 1973 2173
香島貨松翰:
ISLAND CONTAINER 1-7/41 614. 814 全箱收貨站:葵涌國際4號碼頭 電話:0-246121. ∵散望收储站:九龍倉海運欄(2號閘) 電話)688729
【香港至波斯灣線兼收貨箱貨,
南了慈
LAMMA ISLAND
寶新
SHARP ISLAND
20-29/3 30/3
2-9/4 10/4
收貨站:九龍倉海運(二號問)電話:3688729.
香港至紅海線:兼收貨箱貨
收貨期開二行
SINGAPORE ISLAND 27/3-2/43/4
混航:渡打、蘇丹海。
新加坡島輪
長洲輪
CHEUNG CHAU
23-29/4 30/4
收貨站:九龍會海運撥(二號閘) 電話:3688729
6/4
進口船期
蒲台島粉 21/3 長洲輪 26/3 太平洋貨櫃輪22/3 綠島 輪 26/3 澳門代理:安還貿易有限公司電話:86954
:三月十八日抵港
KYOSEI
LINE
協成汽船株式會社
日比
高“娜
輪輪
·不收出口貨, 三月十七日由日本基
總代理:協成輪船()有限公司
月十七日開往星洲 底
香港———高雄
•BELA KOSMO:
(
WAH KIU YAT PO
郭日僑
港澳飛翼船有限公司 卽日預售七天來回票: 星期一至五三十元
週末及假期船蘖四十元
(往澳門另加人頭稅八元)
港澳對開由上午八時至下午六時 每半小時開航一班
上環新塡地港澳船碼頭電話:444441,438648 售票處:九龍旺角彌敦道翠斯大電話:K848188
-期星
班夫下週駛東非
「五方呎,比一般四呎 個的客痘三千三十 诅種新型資慣,每
福他馬尼拉週三到
標準容愛多出百分之
派麗培旬内往澳洲
新服務將會過轶可
灣,南韓,新北,非
(本報視、大阪進一是越洋運輸史上的從米沙於低量的地區如台
·限公司代理之班夫
謝國立:質美及
唐
齢
總控
就更
輪
岸
新的
加
秘
十
巴沙、達累斯薩拉 二 日離港。直放東非,前往美國東岸。全部運美搬國內銷路及車架 一群泡起落徒,翌日( 轉選上運檢火車床卡,一高式立方皆握,將會成 |由日本到遠,停泊在A 統一號上,抵埗後並會,爾稱,迺樵四十五呎的 本月廿一日(星路日) 雅圖的偌輪「麥龃遜總 陸上铁珏剧總裁车系希
·ĀNFF銭貨抵幣,在裝上由台灣競往美國西美國總統輸的公司
公司代委之祖他馬尼拉 川的(香港)有限
FROTAMANILAD
·有限公司代理之派麗境
約熱內盧及山度士
·華林船務(香港)
艾利斯、蒙特越多、里
歲,翌日〔十八誦 - 前往裲美布宜雅斯
.燒,伯在A號洒上蒸 B〔星期三)從南美抵 號貨櫃翰,於本月十七
(NOVIKOV PRIBO
用作擴大其貨運及公 一樓四十五呎的貨櫃,
輪船公司現已首先使用
、五呎貨櫃
[础、比科士杉。”
輪船公司
採用四十
美國總統
十七日(星期二) 號橋上落街,即日礎 直航使洲雪梨、墨爾
洲到來 停泊在國際四
Y 號訔櫃輪,在本月
爲數七百卅三個·可
時間希望筒二千日。 的標準工具。(万)
海
阿
PAMELA
PORT GENT
MARUTTE
「口 OCEAN HARMONIAT
BUCHANAN,
青到九日
往··塞德·比利尤斯,貝魯特、阿力山大港行: EVERDAWNE P月三日到,四日開往:的黎波 雅加西由比利·斯等,拉塔基亞與貝魯特轉,他
ESTOR
CS OCEAN
在:吉大港· CHALNATE光。当
基里士多堡丸月六日到 七日開
四月七日到八日
紫黠亞、亨灣啓、馬塔地
往:阿巴巴、阿別殿、杜阿拉、馬、隆美、科多納。
阿爾卑斯丸
九日開
KOBALTOMARU.
「 CARACAS MARU.
加拉加斯丸
往:坦加、农巴沙、達巴斯拉姆。
香港了懋造十八號海區中心第二座#一樓
總代理·大阪商船三井船舶(香港)有限公司
Japan
Line
CARIBBEAN SEA
ARUBA CURAÇAO
JAPAN ROBLE 日本樂譜
三月廿五日落貨 廿六日開行之
DIRECT CALLE
Cristobal,Colon, La Guaira, Aruba,
Curacao, Guatemala. Puntarenas.
Sento. Domingo, Maracaibo.
Puerto Cabello. Acapulco, Acajutla,
【貨倉配貨時間三月廿四(星期三)下午五時
汎洋航運有限公司
TRANS OCEAN SHIPPING LTD. Path Floor,Harbour Commercial Bldgo
干湖菜中122號 海海商業大廈踪樓 電話:H-443675
收貨站:青衣島迅發貨倉
電話:0-467112,0–457387.
Mitsui OSK
K
料威特、文、木德阿巴斯 | 孟買、 MINA GABODS、雅、可拜,拉拑、 三月十六日到十六日開
阿卡浦爾科,曼强尼羅、危地馬拉、奔塔阿勒那斯
聖多明各、聖固安八玻璃斯山神戶轉行。 「往:阿卡珍那、那瓜拉、庫拉張儀、Puerto Sucrea
MUTAN CAREER 三月十八日到 十九日開
往·卡拉尔·馬塔尼
▶ BREMEN MARU
往:科倫坡、高、孟買、馬德拉斯 |SILVER JOY 三月二十日到廿一日晶
| BANFF 三月廿一日到廿二日開
不來梅丸十九日到(二十日開
FALMOUTH BAY.1月十九日截償, 「在:路易士营、玉尼汪島、大馬迷威、貝拉·馬畢杜。
花·伊班、〔約翰尼斯堡由德班轉)伊利沙伯港,開安敦
三月廿一日下午五時
张:吉布地、遮打、阿巴。十二日到位第二 |LUISE BORNHOFEN1月廿二日到廿三日開
游、到往美钢及加拿大等地
ANDES
往·伊基給,法爾巴萊嗽。
三月廿二日到-廿三日
已有入伙紙
月租車
地產
與
樓
房
礐栢苑
出租
租務代理:
Vigers 香港威格斯
特許洲最師
5-217350
3海景廠房廉價出租
荃灣柴灣角街樂信海景工廠大廈 RM. N座十一樓,面積一萬六千二 百呎及七千二百呎,兩單位可以 貫通,另B座十樓三千呎。每呎 只租1.50元,私家馬路,交通方 便,接洽處:樂成企業有限公司 電話:0 4038240403810
中區寫字樓
國際大廈1219呎......租18元售395萬 海外信託分行大廈300至900呎
租9元售120萬
葵涌地下廠舖
地下另車位約6500呎.
售580萬
大業公司 5-445171(超纪免)
買賣租賃・建築材料
瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
「廣生行大厦 CD座
999年期 灣仔道188號:歡迎駕臨參觀 K507游呎 西南
L528方呎解
N466方呎高沿海景 蠱482、方尺 高蟹海景
R:600方呎 向兩對馬場
S 559 779 GEOR 下504方呎:東南對馬場
中東一路[流花公國南正門前)鄰近東 交易合火車轉站
發展 廣州市 米箱
重點:
地王
流花大厦 20 七年分期五年纶税 永久上棚,
租3,050元 租3,150元
售43萬餘元 售44萬餘元 售64萬餘元
,
租2,750元起 租2,800元起 租3,800元 拔3,000元起 租3,000元起
特價
每呎只售港幣
首期
10%
洽租售處:「廣生行有限公司」
德輔道中250號 電話6-436214 灣仔道188號 電話5-731630
租·售。
元朗
聯發洋樓
·建業街及新街
即買 大單周
即住 伙伙向南 閉路電視 高級鋁窗 兩梯四伙對講電話至色浴缸 四百餘呎兩房一廳 交通方便
旺舖樓高20呎。一樓商場 接洽處香港房屋管理有限公司
52 2 5 5 4 664 3 139 1 地盤:0-777023(每日服)
金邦大厦
屯門4B新市鎮第127號地段
旺鋪商場 空氣調節 特平出租 每呎四元
——洽租處
城記有限公司 六基有限公司
5226009 5- -252497 商壙辦事處: 0834379
42層高成基商業中心 深水埗 順寧道工業大廈
中央冷氣、高級寫字樓出售 香港干諾西144-151號。地點鬆盛。交通便利
洽購處:明方財務有限公司 電話:6-240601
中區寫字樓出租
·德輔道中166/168號定為大厦 (先施公司對面)面積220呎 於仁有限公司洽 本大厦十三樓電5—459222.
大角咀廠房平租 5,000至10,000呎租房 中央冷氣系統廉讓 辦公時間請電 3-936296
順寧道工業大廈 地下旺舖廉租
順寧道273A-277號相連舖位 由1,300至5,200呎地旺人稠合各行工商業。 詳電3699431杜洽
地库廉售
土瓜灣旭日街19號 面積10 410呎 ́樓底111呎 請電5-412001- 香港永樂街45-47號二樓
寫字樓出租
九龍深水埗長沙灣道白楊街口長豐大厦2500 只或1250呎出租每呎5-6元近地鐵站交通方 便光萩-
足 有意請電6-200944洽
C 弍百餘元
粥頓發有限公司
日在施工
03.321198-844305 3年秋入伙 扬州越秀引黑外道建设古宅指所聯合展 廣州冰湖北路5號電話:0953-
油蔴地旺舖廉租
彌敦道559號
即可交吉 連自由大閣仔
下午二時後電3-303351李洽
宜 萬宜大厦 程
寫字樓旺舖實用面積計 請電5-239859
每天收費
三寸半位(一格高)每段三十元
加印紅色每段四十七元竿
七寸位(二格高)每段六十 元 加印紅色每段 九十五元
安福樓
·英·
道18號0
·天后廟道15號
(快骆入伙)
(即銅鑼灣栽利響對面)
·地下舖位:約七百至一千尺、
20元尺,000 二三樓:合辦公室服務所用, 各個單位發型翠飄水錼,
約380尺-720尺
10元度 八楼起住宅:實用面積約四 百三尺至六百尺月租四千 北至五千四元左右,
知租處:耀生行內查詢 銅運營聼頓價105克
* 專業服務
物業估價 樓宇租售 管業收租 旺舖租 售
·油麻地,偉晴街地下旺铺425呎(售) 荃灣工業中心地铲二千呎 (合銀行/電子遊戲)
荃灣荃典徑,單邊旺號400呎(售) 灣仔洛克道近修頓球場旺舖(租) 尖沙咀漢口道地下及地审(租/售)
劉紹鈞地產測計師行 3-6991574機)
樓宇租售 •
金門商業大廈
地產買賣
客路廣濶
歡迎委託
柯士甸道136-138號 高級寫字樓及地下舖位
出
租
安居地產
ANCHOR REALTY
Tel:5-258306
九龍塘唯一商業舖位租。
高打老道 124 號地下,面積700呎 附近學校林立毗鄰高 尚住宅,合快餐、士多、餅店或各行業經營。
油麻地區千金難實相連舖吉售 【用亦可·上海街196-198號相建地下,地人稱,近佐
合各行各業經營 99431社合
急購
百德新街區高層海景賽西湖第九第十座高 撥樓宇業主有意出售電H 778473林先生洽 傳呼機 K30631148881
水坭
香港智單,國內提資國家標準 500號寶塔牌水泥
*照國家牌價廉。廣東省恩平辧包透。 代理:演鴻興企業公司
3-812915 812873 分銷商;高建築材料行 電話:5-447739 0--772932
中央冷氣、防盜系統 各項設備齊全,管理完善 即租即入伙,祇剩地下及小鼍單位
洽租處:3--722033700
深水埗地皇王舖售
租售
德士古道
荃灣工業中心
單位面積
2,388至10, 000方呎
Vigers
香港威格斯
HONG KONG
特許测量師
Chartered Surveyors 電話:5-217350
海景廠房廉價出租
樂信海景工廠大廈N.座二樓: 12.256呎,十五呎高樓底買 荷力 250磅,適合重型工業 ,私家馬路,停車場,貨運 方便。
接洽處:荃灣柴灣角街6-28
樂成企業有限公司 電話:0-403810 0-4038249
志在清銷
旺舖每間二十三萬九千元起 (每面呎六百元起) 面積由239呎-889呎
合各行商業用途
元朗理府後便良材大槨售樓處洽 電話 0-777568 3-679081
寫字樓、工廠·出租
租亦可,青山道 232號,旺市中心,門前巴六基大廈 中環威靈頓街39-41號 士站,小巴必經,行人來往如鯽,合各行各萬昌工廠 深水埗永康街38-40號 業大小機構經營。
接洽處:六基有限公司 H252497 有意電3699431杜洽
中區銀行大廈
寫字樓招租,面積由三百餘呎至千餘呎 詳情請在辦公時間內撥電話租務部洽商 電話5- -244133搭內袋259號
中環寫字樓出租 皇后大道中萬興商業大廈 全屉實用900呎獨立冷氣
月租:每呎14元 H240455
中區寫字樓出租 日發大廈
德輔道中44-46號 電話5- -230912
屯門
高級工廠大廈招租 三個單位每單位貳萬呎 有意請電 3-855183 何先生洽
Page 15Page 16