MRK B. LN
更佳的投資機會,許非砥
·居稱:英國澤西島提供
E SON J 發娄報告
頁二第張五第日七十月二年戌壬夏 ̇
而想
島西澤國英
機投更提為
會資佳供港
利有很民居國中對
對中國居民亦非常有
爲香港的外籍居民,
在英國者,澤西是理 愛英镑投資低米投資
台北市珞於年底前可望向好。
服務可省去邁份稅項。 資計劃便有莫大好處,因與澤西信託公司提供的 「因此,對於居於香港的中國人來說,這個降低投 一轉移稅,即使投資者從沒於該地居留亦不例外, .現時在英國錢幣或資產投資,都需要交資本
該公司還提供地產資金週轉。 外或森用產業者,翠西會是最好的地方。此外, 對於海外及非海外居留者而有興趣購買住宅
購絚產業的最佳機會。倘若利率繼續下跌,地產 英國地產現正跌價,住宅樓宇尤甚,所以是
而且存款的管理絕對保密。
一想的孟擇。該地沒有資本和稔或資本轉移視
WAH KIU YAT PO
華僑經
租金昂貴。生意不前
商塲店舗結束增多
報日僑
五期星
奏節活生的人港合適
速展發業餐快 烈激為更爭競
不信相,業餐快軍進近最團集大個一港本
更格價及高提素質激刺會反,象現和飽成造會
日二十月三年二八九一展公年一十七國民華中濟經僑華
營情
多月來,商場單位空粱| 其中尤以商塔否無染束 年營比比皆是,令近一個一業况較去幾底更多,。 結集情况頗爲嚴重,尤 不足,致命吸引力減少,經發消費行業是较前困除導致近期結業消費行 以經營渡響行業緒業校」,另方面則是商場店舖業,加上新落成新樓及 店舖增加外,也加深 :近一個多月來,店雠 同一商開業店舖首返. 市民消費力,因此現時營與不容易,個因素
經營不易:曦錢禨食遠,所以也索性結束經營|商號,實在是不易在生一不適廚種現象仍無法抵 小於虧損,所以放棄經,因此形成近期店舗特,意清淡時期支持下去的 轉店舖租售淡夠。因爲 是生意人生而她爭烈,有部份店舖則在租約期一位出租,收盜盦更鏋稂一圄校部位更乏人問津 出店舖結業更多,主要下不易長時間支樣去, 葉店主不少也寧願將單上升之势已受壓抑,位 ,不少店空認錯要補持滿後,而業主大辐加租一定,更没森秬貓經發之一根令出現下跌現象, 油菜花冤嚴重“尤以商】的小商店在商积金壓力,更難堅守下去,自物少,令到現時店舖租金 靜 - 以致在春節後商店一頭欲靜,不少資金不足,利潤不削在淡季時間|法来反空麼店舖單位不 略受抑制,但預期嚴重的空置情况短期難有改善。 *消梵市場生意益爾後一餐後,消費市場生意益,太多,又分競爭甚檄烈,單位供應大增,再加上 屬集團式的經營,有電
·視廣告,抖工有正規劃
今日市區內已快餐店林
談有關人士消息稱 冯店舖供應酒,以致氣,直接及開發影阿到 新界區統散,令今後輕 近十年間的爭,但時至 立,且店舖面積大,多
市,令該菜的爭將更為「內道種現象不易改轉的 激烈,預料小型店舖結
· 造 合 圈進軍本洊快餐業之後,店舖爲杰i估計短明 博內商人表示, 成品等活動·巴形成
(特)春節過後明顯,主要原因是一所經營的商店同類形式|商场不断增加,分店舗 粥,不時尙有各類抽獎 練,食品講究衛生及
本港快餐瘓的興起只是 槃的將會增加。 美華銀行港區
人特訊】一個大裝店鋪空園現象,尤以商
在新落成不斷增加原有舖位空置亦多下,最近租金升勢已 盛物業界人士指出 營前聚多有戒心,加上 消費行業商人對未來經
更普道,一方面現時商,由於工商暴均關不發供應不離雄雄及人口向
。力费消民市合通
難
的烈冷進
該
單
|菜。供量菜的迅速發
委出班力强 接任總經理
香港公司獲佈,該公司 .N.)爲美華銀行香港匾 NT. B A NIGA 經營任班力强(JOH
[蓓 華銀行
「緊張,並無太多的時間巢融資部業務。.. ,因爲港人的生活節奏,行在英國及北歐地區企 傾適合本港社會的需求,美華銀行,負責主管該 生,方便及廉宜的特性,職務。袁氏將調任倫敦
R 宵勒(JAY HNEXUSE WEP PLEBON
大集團控制的面面。雖 而逐步形成日前主義山雨,正是快餐店校談的
店舖不撕的結業倒閉,於天氣仍冷,且經常有一但有所增加。 無漲,也不少這類小型較前兩年為差。目前由爭之下,預料結業的將 争激烈。特别是龍租的一覧 - 但總的來說利而仍|小型快餐店在強力的 爲小型的店舖,山於強,然年內各類食品均告加一市民的浪發力。不過, 峰興起的時候,大多數店的生意亦受影响,雖一搡高,僎格亦將更適合
百分十五點八
一年九月爲五千一百餘及缺乏廣告宣傳等 0|十年前本港快餐店一窗 市民治臂力进步,快餐 素、衛生方面更進一步 薛人表示,在大約 經濟不景,百物騰,反會使同業間在食品发 就業人数方面,截至八不穩定,斋生設備較差,不斷坦加,且已接受了一 人,八〇年比倒期約培,是説爭不力的因。該集團加入籃爭後,不斯外務學院,已婚,並 月則為三百七十餘間。 小型快餐店的食品水準 激烈,但由於本港人口哥市地區經理。 力。戡惑,在八一年九月間本港的快餐店達到四百三十餘間,而八〇年大天贰美華銀行駐墨西 其在食的方面,且快餐的收貨一般较商辖的恢宜,適合中下宿市民的消資,而在本港服坜前,班
· 西人稱:去年由於會造成飽和的現象,育有兩子女, 萬,有「快提的饮食方式,相信一盛哨稀合教大學愛戳章, :迸氏畢業於美國華
然現時仍有很多個發性
「多是處於一些地位较痛,
的小型快餐店怒業,但後生意將會症。
時候,但迢料天氣轉熱
商人說,最近本港
4. 除了舖租恐漲之外, 將會使業內的競爭更 一做的地方,且舖位甚小,某大集團怠單快餐,
屬下的米特湖信托
米特蘭銀行集團
進展不总穩健
服務必盡忠誠
BANK LTD
永隆銀行
電話:5-8268333
獲多利有限公司
香港上海滙豐銀行全資附溫機構
港幣及榮金存款利率行情
期限
廿四小時通知14500%
∵港幣利率美金利率
期限
港幣利率
兩星期
$14,500%
一個月
14. 500.9%
14. 250096
三個月 六個月 一年
14. 500.%
美金利率
14.2500%i
14.250%
14.-375096
12. 875%.
14.2500%
二個月
14.50096
14. 2500%
兩年
12.625%
14,3750%.
《最低存款額 HK$50,000或US$20,000)
存款 HK$500,000或以上,將根據貨幣市場利率釐定
中藏辦事處
銅進辦
北角辦事 旺角辦事處的
∴中環和紀大厦三樓
·百德新街恒隆中心1803-5室.
北角英皇道449-455號二樓 彌敦道625號胞斯大厦二十三
電話:5-213166- 電話:5-766206 電話:5-626248 電話:3-854027-9
WOC Finance Co., Ltd.
永安祥財務有限公司
(永安鲜集團成員 實收資本港幣三千五百萬
有限
【恒生財務公司
恒生銀行有限公司全東附管機構
地址:香港德輔道中七十七號電話:58255) 11
14.500%
拋請 垃勿
市
圾亂潔
新鴻基聯合投資基金
發行價:$7.09
對現價:$6.77
自動續期存款利率
港幣存款利率行情
個星期14,50% 三個月 14.75% 一個月/14,875%六個月14.50% 兩個月,14.75%一年13.00%
存款期 七天 十四天
年息
14.000%
14.500%
居者有其屋貸款
·汽車分期付款: 期票貼現 進出押滙 樓宇按揭: 十年分期週息 17.00% 十五年分期迴卷 18.00% 歡迎垂詢:H-430303-9 H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦一樓
一個月 兩個月 三個月 六個月
14.500%
15.000%
14.750%
年
13.250%
年半
12.750%
無
12.750%
11.000%
最低存款額:港幣50,000元 恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續
S
新鴻基信託基金管
香港海客中心3.機:
PER5 15-8225559.
福特車發展
主
題系列基程身而坚毅,
可減少燃料消耗。
塑料引擎
·昭钟公司說,新引
將財及服務減至最低限 整將試用於賽車,以便 J潪代性的商業。 度。特公司認爲, 料引擎是一種有「貔大
同金屬引擎比較起來, 塑料製成的汽車引擎
福特汽車公司巴宣佈 項計劃,將發展「種用
有限公司
根據一九八二年三月十日之估值)
下次估值日一九八二年三月十七日
詢問糖:
定期存款
熱線電話
·栢克萊國際銀行代收全資附屬機構 栢克萊財務有限公司之定期存款。
查詢請即電黎幼基先生、張羨棻小姐 【或金樹發先生。
5-215111
渣打銀行
貨幣市場存款利率行情
·最低存款額港幣500,000元
14.50096-@A
24小時通知 14.500%:兩個月
我自通知: 14. 500%三個月(派一日)14.625%
有限
廣安財務 惠
--24-333 91 14 50096)
小星期
14-500% 17 GRA
14. 750%
2期:
14.500%GGET
14.625%.
渣打財務集團 渣打銀行直屬機構
་港幣存款利家行情 N 渣打皮款業務有限公司
14. 500%
廣安銀行全資附屬機構:
港幣存款利率優厚·
最低存款50,000元1個月至12個月
詳情請致電總行5-433476
或向下列各分行接洽
14.500%
£4.500%
1個月:
14. 50061
13. 250%
西营分行
渣打肚槪{香港)有限公司
5-496321 17' 5-8188185
土瓜灣分行:
-3-642313
九龍城分行,
3-825686
18個月
72.750%
4
10. 000%
·香港仔分行
$-538135.
2.0.#
12.750%
$
10.000%
WRBIT
5-681141
新蒲崗分行 觀塘分行
-3-232889
3-89421T
一星期
14500%
(最長存款期)
年
1000%!
兩星期
。
-14. 500%}.
HOTY FROM 150.000
・銅鑼灣分行 深水埗分行 大角咀分行
5-776072 3-805358
葵涌分行
Q-247121
荃灣分行
0-444109
BARCLAYS
International
3-964757
光明分行
0-794183
∵旺角分行
3-944215
渣打銀行任何分行均接受存款
關環
5 2657115 224011.
油麻地分行 -3-920593- 海洋大厦分行 3-663371: 紅磡分行 3-633301
大連排道分行 0-971202 倚山道分行 3.785279 好時中心分行3-683251
查詢電話:5-255413 5--263243
(最低存款額港幣$50,000)
金門旅遊 3-319151
金輝 旅遊公司
台北酒店訂房中心 (全部雙人房三晚計算 ) 財神$400
蟹:$240 希爾頓 $400 一樂園 $200 **$450)
$ 170 葉國$300 太平洋$130
中央 $ 250
$130
台北機票$630 台証 $85 登打士街56號栢裕函業大厦20字2010(運輸署樓上)
捷星期六
南國風光
遊覽團 馬星泰十一天豪華團 $3398 出發日期 馬(要頂)七天渡假團 $2498,逢星期一六 馬星(檳城)七天酬賓團 $2598,逢星期三 新加坡印尼七天豪華團 $2998,遙星期二 曼谷、芭堤雅六天座 $1788,逢星期日 特別贊助,藏问我大旅行歌坛熊
乘搭 新加坡航空公司
永安
5-256243-8 北 5-705252 93-694447 莊 #13-846484
12-432637
機票+酒店服務
台北接送 住宿中泰或第一
包括台北來回機票:
$1008
包括曼谷一年期來回機票
東京
包括東京來回機蕤、接送、
$2449
曼谷 这住宿他又 $1749
*香港德輔道中48至52號裕昌大廈401-403宝
康泰旅行社
有限公司
3-9681323-951635
復活節各線加班團 台灣環島四至九天 菲律賓六至七天 日本本州 八天星馬(檳城)七天 日韓
八天星馬泰十二天 韓國 四至六天泰國五至七天
代理各地平價機票 專業特快台証:: 九龍彌敦道655號胡社生行1006A室
3漢誠
台北
HK $850
概粟十酒店(三)十楼送
3-889734
3-883071- 5-438231
-438221. 全台灣環島觀光 四天 $1288 七天: $1488 九天:$1688 *特平機票 台北$620 溪號$1350 凍 $1150 星馬$1480 曼谷$980 九龍旺角通菜街2A鴻光商擞17號 ∵∵香港中環李寶椿大廈 512A室
代辦中華 $250
民國護照,
台證$90
世界旅業
4 先施
3-932697 3-936588
3-945343 3-942530
|台北第一大飯店爲酬謝顧客 起見特於春節期間招待港客 三百名免費住宿三晚,先到
泰國色 非岛六
台灣 本 星馬 新珊
金城
5-228814 228875 240017-
3-668695 3-67021.
愛欣欣
「先得,詳情請與本公司聯絡
香港中環大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221宝
中國風光利安时
香港一廣州一香港
( 中國民航包機
本
、旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-488238 5-237890 寶島五天海陸空聯遊祗收1580 早機先飛高雄,晚機台北返港週二出發 一少行枉路700里,五天行程勝九天: 獨家主辦·天天出發
阿里山豪砂 $11008 2游湖遊整團 $1150 道
澎湖网超金: $135期: 不溜頭漢光機 $150
九龍旺角彌敦溢636號銀行中心2110 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號
旅運有限公司
5-434008 5-450143 23-7213183 3-7210543 專線
始安
3-856330 3-886353 3-886356 九龍旺角彌敦道635號 銀行中心大厦716 室
「台灣五天四晚
香港華商
太平洋
台北板店、龙入房,整人機票+酒店..
700.
.90.
1:20
280
280
370
十早餐十接送 $1008
旅遊協會員
另有泰國·星馬,日本,台灣團
佳麗安
旅運有限公司
CARRY, ON TRAVEL-
5-254549-0 5-241845
大夫
逢二、五、日
密的交通
日本交通公社 本州七天超級豪華團 $3630. 九州七天超級豪華團 九州本州八天窦華團 北海道七天雪節
$3630.
$ 4280.
$ 4580.
請向各大旅行社接洽
港九各大旅行社聯合廣告
查詢請電:3-3226283-322620
LION PAK:酒店+機票(三晚四日) 東京、大阪、台北及東南亞各地均可 一九舶尖沙咀彌敦道0號乘英大厦嘎密,
香港于茶道中和笔1號陈山大厂地下
美和
5-237184-6 代理航空公司機票
美麗寶島
5-216409-0 3-321315-8 3-303285-6.
台北四天$1009 台灣七天$1330 台北四天1050
馬尼拉四天$1440 菲律賓六天$1788| 泰國七天$1790 曼谷清邁八天$2190 星馬七天$2499 日本八天$3290
夏威夷七天$3999 美洲西岸九天 $6989
: 新生代辦台証 $1500
香港總行:香港大道中36號興瑋大厦1001室 ̇九服分行:九龍深水埗南昌街154號地下
(中國各地觀光精選遊覽團
→ 代訂廣州市各賓館房間) 東南亞、美加、歐洲豪華團 世界各地平機票十酒店 菲律賓、台灣、機票、酒店 歡迎組團旅遊余體育活動 精美行程表電索或駕臨取閱:
旺角先施大厦5字樓510室、山
音·泰皇夏宫
阿里山、花蓮 曼谷、水上市場
日月潭、高雄 芭堤雅、桂河橋
陽明山、愛丁 八天 $2090 | 豪華四天$1390 九天$1990 清曼 邁谷 九天 $2190
高級七天$1750 九天$2250 天天出發,日日獨立團 天天出發·全港首創
增成本300元,小行車16小時. 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機
1乘華航豪華客機,早機去,晚機返 優 勝在1皇家大酒店 第一大酒店
·酒店2假日大酒店 4文華大酒店
歷史悠久*專業旅遊
全泰國
高豪
級華七天 $1790
總社:中環大道中31號陸海通大厦6字 中環皇后医院樓上)
5-240061 分社:中璎大道中73號連卡佛大厦10字 5-211411 尖沙咀彌敦道23號瑞興大廈11字 3-676111 旺角彌敦道63G 號銀行中心20字 3-305207
·機票部專綫:3-676171 5-240061
星期日照常辦公 中環及尖沙咀公司
全台灣
点
90
超值團
台 全程住宿來來香格里拉 來回乘搭泰國航空公司·城正天天出發 台北酒店單人房十接送$270
中遭域多利皇后街15號豁成商業大厦703 A
尖沙咀海防道34號寶變大厦4FD座 九龍油𡃁地彌敦道534嘉榮大厦19樓日
新航歐洲假期
香港德忌签街17-19號和大厦4字全釐(吳冠章>主理
華聯
信用可靠 霞社址 老字號 S-4544555-447232 創業15年
上環文咸西街24號問北行12字 A
台灣七天團 $1588
日本七天團 $28 星馬泰台証
韓國四天国 $特價來回機票酒店房: 泰國七天團$1750
|英法瑞十天$6250 英美加歐澳洲
澳州八天團 $6888
平機票旅行團
全泰馬星機日本韓國 奧
新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋 全泰馬星(清邁、檳城)十三天$3790
豪七
$3390 $2690
2 華航兩程內陸機(台北-花蓮、高雄一台北) 逢星期一、四、六、日出發
台北住最新、最豪華之來來香格里拉大飯店高級豪華·膳食全包,絕無自費
會址:
大阪
日本本州八天豪華團$2790 香港德輔道中 韓日九天高級豪華團 $3690
※東京- 一大阪内陸機※
韓國四、五天豪華團 逢星期二、四、六、日出發 全程一流大酒店 回程可停留台北
2106-108號 鴻德大厦203室
電話:
5-458384
.5-452370