彩色筆僑 譯 確
相機
聯合主辦麗確 KR-5SUPER 有獎塡字遊戲
HM KR-5SUPER
RICOH
對焦快、测光準;
KR-5
影靚相,易如反掌!
RICOH
用麗確眼光夠準確
JAPA
MADE
獎品:
參加辦法:
品
(1)參加者紙需根據答案提示,選擇正確的字母: 編號、填在题目的空格內,並剪下郵寄香港
·荷李活道華僑日報社收。參加表格必須貼於 信封背後,信封面請註明
「麗確 KR-5'SUPER有獎填字遊戲」字樣。
(2)凡華僑日、晚報、彩色華僑及確相機代理 上商之職員及家屬,均不得參加,以示公允。
(3)截止日期爲一九八二年三月十三日。
(4)抽獎日期爲一九八二年三月十七日。以抽籤
方法,決定中獎名次。
(5)中獎名單將於本刊公佈,並另有專函通知各
得獎者。
(6)如有爭論,以主辦機構之最後決定爲準。
3加者不得異議。
RICOH
單鏡反光相機及180型電腦閃光燈臺套 每套價值:HK$1,340.00 頭獎兩名:各得麗確最新欸 KR-5 SUPER
式獎叁名:各得麗確 500ME 35 米厘袖珍相機
確 光
值 確部值
麗反價 麗加價 麗價
得鏡套 得
各單每 各及
得機』
相毎
及附加捲片器麼套。
相機壹部。附有內藏閃光燈系統。 叁獎叁名:各得麗確 35EFL 自動曝光35米厘袖珍
每套價值:HK$676.00
每部價值:HK$368.00
麗確幸運獎弍拾名:各得麗確精美旅行袋壹個。
麗確 @R-5SUPER 有獎塡字遊戲
麗確新欵 KR-5 SUPER 超級性能單鏡反光相機,除保留 KR-5 的對焦快、測光準、操作簡便等優點外,更具有下列各項性能
·快門最高速度達
·使用自拍擊時,
·閃光燈準備訊號在
秒。
上,方便檢查。 燈號提示拍攝在進行中。
-答案提示:(A)1/1000
(B)LED
(C)觀景框
姓名:
性别:
年齡:
身份証號碼:
電話:
KIR-5 SUPER
地址:
太多數夫婦同意,在婚姻裡」 易的態度是惡劣的。宗教家尤易誤蹈 驅使人「犧牲 」、「奉獻」,「只爲對 方着想」的方向。在婦女雜誌裡,無數 文章教導,成千成萬的讀者要「更迷人 些」、「不要自私」,「更具愛意 等。
然而婚姻專家們則覺得,人們嚐試 去遵循這些指示,只會更加着重自己的: 罪惡感和挫折感,因爲他們做不到他們, 不可能做到的事,即使以絕大的努力獲 得成功,也帶給配偶莫大的壓力。舉個 例:有位太太剛讀過近期一本婦女雜誌 感覺自己的容貌尚不足以討好丈夫· 忽然去買了一件優雅的新裝,準備用來 參加野宴。但她的丈夫不只覺得這套衣 服太貴,更因爲他原本打算只穿一件舊 運動衫去參加,所以丈夫對這單方面的 行動頗爲懊惱。
事質上,婚姻關係需要夫妻間不斷 持續的交易以求對方的合作。不過 5
·交易最無效的方法,是引用某種外在的 標準。例如,太太也許會說:「這一帶 只有我們家還沒有私家車」,或者丈夫 也許說:「在我們辦公室裡只有我的太.. 太早上不起來做早餐。」要知道,我們 每個入都有權保留一己的癖性,不必為 他人的標準所左右,面對此類標準的配 偶必然會去抗拒它。
最好的一種交易行爲是不即時被「 時間束縛」的一種。這也就是說,如果 一方對另一方作了什麼,受益的一方無 。雙方確信 需馬上回過頭來付消其債務。 他以後總有機會回報的,這樣的安排 最理想不過。然而,不幸的是,有些配 偶對自己的貢獻記得一清二楚,但對别 人的作爲,或自己所不曾作的,則忘得 一乾二淨。:
一位不幸的婦人,她支持丈夫讀完 法律,又因他考過律師試精疲力竭,故 出錢讓他旅行夏威夷。太太以爲她
苦出了頭,今後有良好收入,她的生活 從此可大爲改善。不幸得很,她丈夫在 船上認識了另一個女人,竟回來和太太, 離婚
既然婚姻乃是一連串的適應,其中 有些問題最好是用爭辯來達成。當夫婦 倆正試圖扯平他們不和諧的婚姻關係時 交易必須搬出來,意識地,深思熟慮 地,有既定目標地完成。配偶必須檢視 自己對有關事物,態度或行爲方面見解 上的異同,協商一個雙方同意的辦法 如果彼此意見十分相左,夫妻倆只好自 認本能交易,那麼只好選擇下面三條路 中分居。自找婚姻問題專家治療
合一方掌握一切,另一方完全被動
如果夫婦們覺得尙未把握交易的涵 或不了解它作爲一種行爲經驗的功 能,下述的練習可以嚐試(雖然看似無 聊或甚至可笑)
.面對一個淺顯的問題,以擲銅板作 決定。例如,到台灣旅行好還是日本 吃蘋果批還是遏批 2. 如果擲出的是人 ,則不管另一方覺得多不划算,也必得 同意。
另一種訓練是配偶之一,努力用理 由去說服對方。而另一方必須完全沉默 只是靜聽。既然交易是每天出現的事 情,它便不再只是誰贏誰輸的問題。當 個配偶因對方的勸誘而讓步,他並不: 純粹被說服了,他之所以如此做,只因 以後對方也能以同樣的讓步回報。(文)
享受愛情的小天地
二月十四日是世界上最富有情調的 個節日 ·情人節。戀愛與結婚,是一 人生一件自然而又莊嚴的事。然而天下 的有情人必須瞭解什麼是愛?才可以避 、免做一個戀愛失敗者!
愛應該是熱情,容忍,是具彈性 機伶,恒久不變的:絕對不是陰晴 ,喜怒無常。爲了做到這些,我們必須. 果所有的成見,包括風花雪月的冥想,
最重要的,愛情必須根據事實來境 養,而不是建立在夢幻中,是根據我們 實際情況,而非我們認爲應 因此,天下沒有兩對戀人是根據相同程 序來培養他們愛情的
在性愛關係中,並沒有規定愛須培 養到何種程度。當然,有的愛人,有的 被愛,有些恬靜平凡;有些則是波折. 有的只求精神上的愛慕,崇敬,撫慰, 寧靜與和諧。有些則非耳鬢廝磨,抵死 纏綿不捱足。只要愛得對,能互相關懷 ,彼此共享小天地,且沒有犧牲任何一 方的利益,則怎麼個愛法都不爲過。總 而言之,愛是兩性的聚會、思想,感覺 情感的結合,是不斷更新彼此的心境
康題
某年
些食物
,最好還有固定的居所,裡裡外外有廣. 闊的世界,讓小孩俯偃,生活其間。
·然而「愛」會有困難存在,今天失 敗的情形比成功的多。這可歸咎於此時 代中種種令人無法容忍的壓力。今天生 活空間愈縮愈小,擁擠不堪,生活經驗 的膨脹與種種慾望的破滅却層出不窮
男女可選擇的目標太多而無可適從。」 顆心七上八下,無法決定取捨去留,只 有取之以外貌而受到種種矇蔽。不過愛 .會失敗的最主要原因,或許在於我們對 愛本身的態度過於苛求,只要它稍有不 合我們要求時,即不願面對去作適度的 遷就
要作爲現代完美的有情人,愛就必 不能愛得更深入,以適應這個多變的世 一界,能經得起不和關係及偶而爲之的背 信;屈辱:同時也有足夠堅强的毅力嘗 試婚姻生活,經過最艱苦的試煉,而能 陶熔在婚姻美德的洪爐裡。這樣,你的 子孫才能承繼到婚姻和諧的天地,不致 於成爲因個人自私而遭人摒棄的人。:
當然,重新作態度上的適變是必要 的,諸如在極力慾上所作的讓步,尤其 該放棄在婚姻生活中互相攻擊揭瘡的鬥 爭關係。假如我們願意爲愛而貢獻的話 愛是含有永無止境地自我奉獻的意義 我們能否學著去忘掉因忌妒,驕傲所 產生的舊有的創傷,而能勇於掉引,寬 恕,順從,甚至於犧牲自我。愛不只是 固守自己的喜樂,還要能樂於沉溺於對 方的愛好中。同時莫忘溫柔,關懷等單 純的舉止,且能從愛慕中享受樂趣。
老人節講保
7年的老人節以「健康老年」爲上 八們關心老年人身心的健 健康方面,最要注意的,就 是合理飲食方法和全面營養了 到了老年時期,消化器官的消化和 歲了,而身體各器官仍需要 一定的營養來維持它的活動。因此,老 在飲食上,要注意許多地方,而有 年人特別重要。
老年人皮膚乾燥,容易脫落,維他 對皮膚的健康和滑潤,有很大作用 可改變老年人皮膚的衰老現象;並且 維他命A對增强視力也有關係。維他 命B、C能提高神經系統的活動,大量.
·維他命C對動脈硬化,具有良好的改變
健
維他命D也同樣十分需要,它對 皮膚,眼睛和骨骼,都有很大的作用。
但是必須注意,老年人過量服用維 他命也是有害的,「需要」並不等於無 限度大量進食。最良好的增進維他命方 法,是從日常多種食物中攝取,並不希 望用維他命丸代替,含有最多維他命的 食物,就是蔬菜了。蔬菜,水果的確是 老年人最佳的食物,如蘿蔔可以提高小 腸的消化,吸收作用,甜瓜、西瓜、黄 瓜對賢臟有很好的利尿作用。白菜、胡 蘿蔔、茄子、大頭菜,不單含有各種礦 物質和維他命,並且對調整腸胃機能 也有很大效能
6
Page 25Page 26