譯
確
KR-5
SUPER
影靚相易如反掌
麗確新欵KR-5 SUPER 超級性能 單鏡反光相機,除保留KR-5的 對焦快、測光準、操作簡便等優點 外,更具有下列各項性能:
● 快門最高速度達1/1000秒。
●使用自拍掣時, LED 燈號提示 拍攝在進行中
攝光会
• 閃光燈準備訊號在觀景框上,方
便檢查。
RICOH
戒傷 ~
最工带
上程
KTR-5
SUPER
RICOH
地址:
JAPAN
LENS MADE
凡購買麗確桕機
請向經銷商號索取圈有 港澳總代理太平洋行有限公司印鑑之相讚 保用書,以免蒙受損失,特此聲明
各大攝影器材商號均有代售
歡迎函索詳細精美說明書
者:香港郵政總局信箱56號太平洋行攝影器材部 請將麗確 K-5 SUPER 說明書寄往下列地址偽荷;
姓名:
總社:德輔道中50號 北角分社:英皇道193號 旺角分社:彌敦道 尖沙咀分社;尖沙咀、荃灣分社青山道遠東銀行澳門分社、澳門新馬路大
5-256243-85-705352,5-7036165-8464843-694447-420-4326310-4327087701 83901 83905 三裕最大厦401-403室. 英皇中心地庫銀行中心1015室 星光行1125室大厦地下 0-431406 豐銀行大厦303-304室
中南歐(地中海)十四天$8850
日本北海道北本州八天團$3990 3月21日、4月4日
逢星期三出發
台灣環島七天豪華團$1680 逢星期六出發 ̇ ̇
逢星期三出發.
馬(檳城)星七天豪華團 $2690
逢星期六出發
韓國台灣十天豪華團$3280
·逢星期一出
馬星泰十天超級豪華$3880
·泰馬星十二天渡假$3480
3月20日,4月38.9日
3月10,24日,4月2,3,4日 星馬泰十二天渡假$3480 3月14.28日:4月3.4.5日
泰馬星十天豪華團$3190 逢星期五出
曼谷芭提雅七天豪華團$1790
菲律賓百島碧瑤七天團$1890 逢星期二、四、五、六出發
華
安旅行社主辦
永安旅行團
全日本九州,本州超級豪華八天$3790- 日本本州超級豪華八天$3280 全年逢星期六出發
全年逢星期六出發
韓國日本本州八天$4280
3月20日4月4,9日
日本鹿兒島、九州、廣島八天超級豪華 日本本州豪華八天$2990 逢星期日出發(乘搭日航
逢星期六出發 $3380
天
嚴重燒傷有雙重破壞性,一方面是
可保護;爲維持生命所 從傷口漏出來,另一方面是致 命的細菌容易進入。當有一個大面積被 陽的時候,外科醫生需要替遶 皮,他們用的是來自屍體或猪的皮。但 像其它組織移植一樣,這些皮相當迅速 地被人體的免疫系統所排斥,從而使到 個已經絕 Ś變得更爲惡劣 照理論上來說,解決的辦法是 用不會受排斥的人造皮。在經過多年 發展後,治療燒傷的醫
西歐八國十七天豪華團$9980 82年7月18,23,30日,8月6,8,13日 美加十三天豪華團 $9480.
434,98
逢星期五、日出發
三種皮代替物,這每年 救回數以千計
主任美伊
|外國醫學界最近又有若干新的發展 小述如后:
器官移植的抗體藥
: 醫生已能利用實驗 小培養的特殊 |抗體來治療腎臟移植病人,而使腎臟移 |植的成功率由百分之六十,升高到百分 之八十五
「新英格蘭醫藥雜誌』刋登的一份 研交報告中說:醫生發現,在將來抗體 免疫前後的若干關鍵細胞之後,他 們又能夠及早診斷出器官移植的排斥現 象,而提出適當的藥物治療。 同時,醫生也曾利用抗體對十名病 而在排斥現象出現之後
消除了病人體內對移植器官的排斥作用
醫學新發展
四週後
.他們覺得痛楚: 減輕,可以減少服藥,并且可以睡得較
·膝蓋活動也變得比較輕鬆。
·在一次擴大到二百七十四名病人參 與的研究中,有百分之七十六的病人贊 成以冰袋取代傳統的熱敷法,另有百分 ,之六十八的人表示寧用冰袋取代藥物來 減輕關節炎。
醫生們表示:這種冰療法可能因阻 ,止了傳達痛楚訊號的神經作用,或因可 促進腦內ENDOPHI NESS 的分泌, 而產生了效果。
鄧普爾大學的彼德·伍德辛格指出 「這項療法易行,並且沒有副作用, 這是它的長處。」
用抗體消除排斥作用,水療法醫治籣炎 由维他命,治黃皮膚病,及有關吞世障碍的新
諾基綜合醫院的保 羅索說:「我們相信,這是單芽抗 首次運用於特定的醫療目的上,並經 証實有效。」.
·單芽抗體在腎臟移植上的成功,已 經爲它在諸如癌,肝炎等病症上的用途 須爲舖路。
關節炎的冰療法
以維他命A治療皮膚病
有一種綜合維他命A,已被發現具 有控制嚴重乾癬皮膚病痛的功效。在美 國,患此種皮中 將者達七百萬人。
研究顯示:這種尙在試驗階段的藥 物,對百分之九十的患者有幫助,其中 百分之六十一獲得從優長到極佳等不同 程度的反應
.
《窒息死亡。
根據統計,美國平均每年即有一萬
·約翰霍普金斯醫院的一羣醫生,已 創立了美國第一所吞嚥障碍研究中心。
他們表示,吞嚥困難其實要比醫生 過去所認爲的更爲嚴重的一種醫學問題 ,尤其對中風病患,神經病患者與及頭 部或頸部動過手術或受傷者,其危險性
·更大。
·証據顯示:在餐廳中食物噎死的 現象,並不一定是意外事件的。
約翰霍普金斯醫院對二百五十名 有過嚴重窒息經驗的人所進行的一項研 究顯示,其中除了十二個人之外,其餘 「有足以阻撓其吞嚥的生理異狀, X光檢查發現,他們的問題出在喉 頭,食道及胃。
療養院的病人也常有吞嚥的問題
,而常起肺炎。
在慢性舞蹈病患者中,約有半數常: 說他們有被食物噎住的難題
通常,訓練他們在用餐時頸部前傾 .吃東西前先吸氣,或者睡覺時頭部高 ,皆能夠消除他們許多吞嚥上的危險
如果是由胃酸反流到食道,產生
嘎及咽痛: 而引起吞嚥困難的話,藥 以產生效果。
熱水
治療感冒法
當感冒初起時,可用熱水浸足法來 治療,先備一個塑膠水桶,大力以能容 雙脚踏入之深處爲準,溫度以皮膚能忍 受,不覺手爲宜,水量以能浸到一半 桶口以布蓋住.. 以上,未到膝頭爲佳。 以免水溫容易散去,然後將水桶蓋在牀 前,患者仰面橫躺在牀,用大毛巾裹着 柏林自由大學的皮膚病專家,康士 全身,上面蓋着毯子,將雙脚浸在熱水 坦丁·奧法諾斯博士,在史丹福大學舉:桶中,凝神靜臥。這時,熱水就能從雙 行的第三屆國際癤 討會上報導說: 脚產生蒸發作用,將身體內的汗液散發 「這是我們第一次發現一種口服藥物對, 出來,等到汗液發透之後,就用乾毛巾 抹去汗水,并且遍擦全身,直至皮膚發 乾癬如此有效。」
熱爲止。如此,患者就會覺得全身輕鬆
·精神舒暢,最好能夠乘時入睡,儘量 休息一番。
以水袋 裹膝蓋
濕性關節炎患者痛楚的一項廉價而簡便 的方法.
目前,單祇是在美國即有四百萬人 受到這種關節疾病的侵擾
· 費城德國城醫學中心的醫生們對二 十四名病人進行一項研究,他們將兩個 六塊冰塊及一公升水的塑膠袋包住 八的膝蓋,每天敷三次,每次二十分
有關吞嚥障碍的治療
一項治療吞嚥障碍的計劃,已使數 以干計頗有可能因窒息而死亡的美國· 得了新希望。
定塑料覆物,稱爲「手術場」 它是一種清澈的塑料薄膜,那是英國
來的東西。它像一塊薄紗一樣 優蓋在燒傷的地方上。「手術場」保 持燒傷區域潮濕,因而新的皮膚細胞能 夠在傷口的表面上自由地活動和展開癒 合的過程。同時,這種薄膜有足夠的可 滲透性,容許氧氣可以到達,並使到 護傷口抵禦人侵的細菌的白血球得到營
這種材料也許會眞正加速痊癒。 國費城的聖阿格
十個病人中,把「手術場」跟薄紗作
·植皮的七
械工
個比較。他發現,蓋上薄紗的區域在九 天到十一天中癒合,但受到這種塑料薄 膜保護的傷口,則在六、七天中就癒合 不過,「手術場」有一個缺點:在表 面的血管已經被摧毁的第二級和第三 級燒傷中,它是沒有作用的。
第二種皮代替物是「生物皮」。 它能夠被用於第三級和第三級嚴重燒傷
·它是硅酮膠和尼龍的合成品,它給塗 上來自 骨膠原的化合物。它形成正常 皮膚的第二層。「生物皮」的厚度僅 时的一百分之一,勝過屍體皮 皮 因爲它不被身體排斥,而且能夠作無限 期儲藏。
也許是最好的一種皮代替物,雖 ◎不久就會在市場上出現,但尚未有 名稱。它是由麻省綜合醫院燒
臍起來的,它有兩層
-或稱表皮展
“硅酮造成;底下的一 或稱「真皮 層」......是來自牛皮和鯊魚軟骨的蛋白 質的混合物。眞皮層在構造上,類似正 常的皮,但不會觸發排斥。
貝克醫生把一塊人造皮切得恰好足 夠蓋上整個燒傷區域。最底一層的纖維 觸發病人自己的骨膠原的生長和 最終 由它取代。在二十七天後,貝克把曾作 爲暫時保護外皮的外面硅酮除去,用 來自病人身體其它部份的小塊的眞皮來 代替它。在幾個月之後,病人已經用他 自己的皮膚來代替這塊人造皮。
麻省綜合醫院曾經把這種皮用於他 們的第二級和第三級燒傷面積佔全身 半以上的四十個病人身上。一個女人會 失去她的皮膚百分之八十五,而且受到 惡劣的細菌傳染,但在這種情況醫治下 她奇蹟地活下來,而且像其他燒傷者 一樣,有新的皮膚。她的新皮膚,看來 像任何移植過來的皮一樣的健康