日四月三年二八九一曆公年一十七國民華中 濟經僑華
四期星
運用設備租賃促進業務
香
港已成主要服務中心
去年成立之租賃設備協會,明日
則更段極推鹳利市設備
·租賃服務,此一改變務 求組織上更傳全,更來 業化,和隨時對亞及 本港提供租質設纈週全 的服務,此外辦事處更
·透往金鐵道統一中心 十樓,聘有五十多名李 業人材爲客戶提供服務 東方利市是日本最 著名新興事業機構,持
公司,要待各製廠將缺乏新料和新鼽的吸引,可少些,也不願大能存上升,是進口製品加畅冬裝生意退步,但西裝 從兩項例證中說明了「見和雞,歐洲及美國部一部,各行工商業活動亦 辦先
生意很好,其中原因一個事實,就是市场消份財經人士更力追美國,可加速進行,工人收入
•是訂製西裝價格品力雖然弱,但市民幣政府降低利率,迅速剌· 亦可相應提高,沧對本 「,不少「孫印者」成爲
去消火 要賞品能夠迎合心意,經濟真如所願,能夠在「是不能輕視的,所以百 卷市场的概託越來越後一起談風,但加價後的唱一艄路遠是不成問敞的。 第二季開始轉好,則本貨商訂貨態度雖然保守 插入對,宇和實質,非常明顯的,去年財生則有著長。何况、利率漲勢已港工業法單定能有所改,但並不起。
百貨商訂港產夏装
,才能换,也難令百馑商願意大 找積壓資金。
较大的原因。
「斑紅
堀口男、女陝價格 漢區亦較往年和國,
反應冷淡量減三成
龍沒有太
其此,銀行利息
商人又表示,現在 估計今夏生意的走向 1
一般升幅約爲「成左右,
現成西裝的卞爱顧客。
-
四年人, 經營態度從積極進取改 按常穿著的衣服,故此爲保守密實,寧願他
部份別出心裁的較往年困難,因爲香 價格則提高二成以上
初市接單不理想,製俑期望月中後會好轉 ,單價達感市場疲弱購力,僅較去年提高百 分五至七,利潤製波。
[韓訳)盛於市場[員,向各大百贷公司多採取保守的態度 大 實銷力弱,舂製欸亞,服裝店接洽生意,從而二部份服裝的價格維持不 分五至七,百實南初步貨。
品種,則較往年提高百
皮藝非常冷淡,落單登 一般來說,由於進,分五至七,一些網幅在 少三成。
明日舉辦研討會,討論主題 世界主要租賃市場回顧,對港工商租賃設備運用將有帮助。 東方利市公司常董石田克明氏對該專業服務有明確之分析。 行於一九四六年在日本 〔特稿)世界先造工業國家,長久以來對如、石田克朋氏說:在香港方面,由於本港環境設立,其出饢是由三和銀行,日綿寶燊公司, ·若價格較往年僅提高百安排生產,配合季節性變,部份新花紫設計的 何運用設備租愛服務以促進業務發民非常重視, 因案關係多是以輕工菜發展為主體,於過去十年,岩井公司璐骨幹,開辦以來,提供國際性業務 香港漸漸成為世界三大金融中心,工商業發展送 *,輕感型機械設輥祖爾恳求量並不大,至於輕,每年有百份七十之增長,東方利市八香濤》夲報 速,協促進未來維進和有效地運用資金及減低成,工業因一般廠商可能對如何利用和贊設備及如何,公司成立於一九七一年,置於木港工商業日益發 卡管理,练溼一种設備雅緻服務,以有效地推,能運用此种服務可節省成本與增强生意仍未有深 咳,其宗旨專爲本港一般工商袋解决各類機械供
·廣業務,由云年成立的香誌袒資設們協會,將於 刘認識,因此過去多车腥,設攤租賃的拖後似乎:應問題,其中包括有如下: 本月五日在港舉辦「做研討會,以便介紹設個稹仍感緩慢,他說;雖然有部份廠商爲付業務 一、一間工商業機構如欲獲得最新的設備, 鸷問題,屈時有來自世界各國的代表人包括中國 的需要,對設備租鸩已起關注而且採用,但爲數但沒有足夠的資金去購買機械。 大陸代表:)發與亞語,亂腦包括有「世界主要阻,並不普遍,故此在太浴設爾撥愛總括而智,雖娜·二,欲有效運用有限資金,以獲得最高的利 女饰墘的圓顧」,核計祖風業務在香港與中國及:华有所增進,但墳墓不像其他地區來得大。一組。 石田氏稱:雖然如此,由於香港是一個工業 世界其他各地方,擴展貿易時所扮演的角色,和 中國待區旗經費連鎖關孫等等,此一系列研計會擁有根基和敏感特强的工業區,工商業人士頭腦 繼,安深及具豐富地區性經驗之專家將在會上發,非常靈活,對如何香料地運用誜俯秬去促進業
·言,亳無疑問的香港工商業所提供設租齊務和生產甚爲敏捷,本港經濟不久随新世界經 ̇剪梁君識和有利
魚、濟好轉而復甦時,相信工商業人士使會運用很健 雖然香港是亞太地區工商業發展最佳勃的地 設傩,如此一來,對此種備提供自然會大大的 ||| 减,在本港一個以發安慰工業君主,因此多年來 台加。 一對設備租資訊融尙淡,雖然這種服務早於十年己 引治香港,但儒一般工商業人士所述用仍米遠到 世界先邁國家理想的堖進鄰e...
三、急亟需要在在預算案的機識設協。
•四、因時代的淘汰,而欲設置新的機械設 五、欲免除翡買設備的各種複什手組,但又 想有一種新設備促生產。
以上各點,該公司可以隨時提供各種很實 础予工商業,而供應器材有如下:
: 旅業內商人妻示,「生產和經營臂用提高,利都已大倚降低。 商人指出,市道的 新春假期過後,生產時使今年新欸某要的訂價: |疲设,使家向外接 廳供應本港各大百貨公亦相應增加,商人說 司,服裝店的製造廠,. 市场营翁力預期不樂觀
時倍感困難,百货商 使開始造樂和視出推銷,廠家在計算實價時, 蘇不依往常付款
買谷物要求賒帳
非常寒悅,就現時的接 單情况來君,按單C榖 往年減少三成,當然, 一本月中至本月底期間 才是接單的最高潮“因
為有一些服裝店和百貨·
華盛頓二日的信用欺 、商業機 如收銀機,計舞機,電腦,和澳洲榖物,而不是如 複帙等等。
在常那樣支付現數
二、生產機械,包括任何工業機械種類。1 三、運輸工具,工業車輛,幹,飛機等。 四、醫院設備和療器材等等。
石田克明氏透業儘管利市設備租賃在本站 未能達到如拟大幅度的進展,但此種設備租眞將 食随着另外一症因素於不久將會有很大的轉變? - 據於一九七一年便在本港設立導門提供科 他说:原因的關鍵是自從中國大陸的開放,在政
「利市一的名稱係由英文LE. A'S.ING以 市殴猁租件服務之日本最大東方利市(亞洲策落背後積極發展現代化,繼而發展開極大的這一 心有限公司及東方利市(香港)有限公司新任常“設及開及經濟特區,這一串的抵施,對躞餡很日文露成,它的意義,就是長期焄用機械器材酐 偏i有了「利市]設媯租實制度,可換工商業遊 游董座石田克明宣稱,由於利市設備租賃是一種愛的提供引造服務自常非常殷切,他個人認爲中 對工商業繁榮發展最贪婪的服務,然美先進國家,國大陸將來必然會成場租曾設備行業一個主要大 免陳籍大陸資金作設備之用,而將資金有利地運 十分流行,逾屈服務不但可對投餈客戶提供使用.市場,而該公司正積極在中國國內擴製中,他說:作業務上的發展。《鄮雲】 理想的設備,而且可以有效地應付通貨陀耀與滅 ·該機鹊去年已在北京組成一個聯合投資公司, 低成本及不影响流動資金,因此在工業發達的地,通過這家公司而大事發展中國市場。 區獲得極預想的進展。
在談到木港現時點世祖實發展形勢和該公司. 他說:在過去的十年中,亞太地區工商業日:在本港所提供的服務工作時,石田氏·現時在 ㄜ繁榮,尅些地區近澄香港股公司提供的設祖本港設立的設備租箕闋際性機構已有數間,而一 實與日俱埝,每年有非常邀想的依軾設備租實業,般銀行亦朵弳此種服務,競爭性未算强烈,爲養 | 爲增長率,他又說:雖然近今幾年世界經濟衰退 配合香港和亞太地區對設備租實的需要,石氏說
·影响各地區工商業發展檢憾,但在亞太地區是::該公司最近除加強內部管理組織外,如經營脏 被認爲是世界年來發展覈迅速地區之一,而對設 際性租究設儕之東方利市(亞洲)有限公司更擴 傩祖能更能有效地配合發展,因此其引用設備租:大股務範圍,積極從事間人銀行財經業務,而事 曾不單沒有減少,相反的保特想的坳加。 門提供木逃服務之東方利一香蓉有限公司,
華僑
五結
金業
WAH KIU YAT PO
弱疲仍塲市外海
報日僑華
少寥單接金五
增續廠工業結
五內年今。用作定一有本成品低滅對,多 ∵渐廠設資投區特陸大往家廠港本年幾近
真二第張五第日九初月二年戌壬夏
[特納】與其他行業一樣,寫歌。 多金,去年五金業因海外市场打單
•業 注油減少,開工率頔低,結業一 作倒閉者續有出現,現時的情况 仍差,將今年內雖歷好景。.
勁豐金屬廠有限公司董事 長南表示,由於台灣及南
·韓生產的貨品;平均比本港成 本便宜約三至四成,因此嚴 重威脅本地廠家,特另方面别 岛港府不能大力扶持本地工業 家,更令香港版家經常處於被.
·動地位。回
̇民又謂,香港是個工業
·社會,勞動工人亦超過一百萬 ,與其他行業比較·佔一火 數熟,但去年因受經濟不景及 燎爭恶劣的影响而逃關閉的泉 房超過五百間,五会戢約佔其 中百分之三的比数 - 大約有 特另方面五金行業,對訂
·除家倒。
單許品的價格不能提高,雖然原料在受利率及外國的波動而提升了兩成,
但爲了和海外市場競爭,一般都沒有跟随調高性格,以免訂單抽叉影啊。
G
明克田石
司公洲亞市利方
·他們說,由於蘇聯 但要購買創紀錄的大量帶 物和協助夯的波蘭經 褛,以致出現外匯缺乏,
· 莫斯科可能因此而要 求上姊的賒購方法 遭些人士說,這個
行動也可能是由於黃金 和石油在世界市場價格 下降所致。黃金和石油 一是蘇聯的兩種主要外随
水泵。蘇聯還承拑助 數十億美元油管的一部 分把,天然氣從西伯利 亞輪到西歐,這也和上 |決定採取賒購行動很. 有關係。
上月蘇聯購買一百 富順澳洲小麥和一百 一十五萬七美國玉米, 主要是由美國及歐洲
嫔奇于重望並决心保持一集團經營香港最大堂櫃啟用八十六佔三 香港作爲全世界三個碼頭,在一九八一年內。
*行提供三個月至六個月
十六萬一千鑱二十尺
香港宮際貨櫃碼頭攬。 固:香港國際式術碼頭葵涌四號及六號碼頭
大货纘碼頭之優先地位,所處理之資盘等於大 一新加坡股市經紀
臺南臺裂示,雖然「五金製品的油市場,曾力低降,菜庭單在美先 · 華盛頓 [本地廠家是處於近爾莎 仍以美國及歐洲篇。 繼續減少的原因。加上 一劣地位,但亦有其優點, 另一位五商人表高,你貨成本太 ;香港人頭腦靈活,能 示,今年以來本港後 。故海外買家多不郸1
·隨市場要轉變隆境,
戌「為了泡瓶質家需求, 少,這示今年航油脚存货。太港廠家在高
跌大價息美
症
-六至十七嵖
可能合饺去半要泡些,利率影响下,資金選大赤 個目前的土 生產多元化及品香優良。前歐美經營的媽愛更困難,料今年內結菜 的製品以招徠顧寧、行退狀雞,市场疲弱,購的五金廠將證會出現。 钆,五全求亦有一個 趙芬,就是往大陸開設 國際貨櫃碼頭斥資源
约特區建设嬪婷,由於 -製處租戶,人工,很
購貨櫃搬運設備
多廠家都把級房设
若要降低,光決條件是 財政赤字能降低,因此 ,赤字能在八三年時限 幗在九百一十五除
處生產,然後可在本站 一卷試)和記黃埔訂單將使香港國際實拉,及八四年時限制在八百 加工運往海外國家,這有限公司附屬公司香港、碼頭所使用之碼頭起進 三十億美元,他並指出 不但是使生產成本減低,国際貨僻碼頭有限公司棧北二十六部,爲他,若政府不再急切改善 ,亦能增加體的競爭 宣佈,該公司已訂購價,世界各港口尚道中放 劉雨亭又謂,五金科二千六百萬元之新近二用量。
「原料的來源,雖然有不一般都運設備,供突涌粪 | 花等起重機能吊起
·四十噸重之貨幣,亦能 少國家都能供應,但本,被佔頭使用。 地庫家仍疮擇日本市場: 新設艄包括五部麥將貨批准放主厨 爲主,這主要冴木和香【嬌用做做起面機,兩部國家實膦董事總經 港燈號近,運費付出不一特別貴航义式平機,十一瑠米狄司 該公司之 大,對成太製造的效担,三部質价搬運機及其他大型設備,投資計劃婚 亦減輕不少。维公本港排及越怅妝術,此項|示國際說對各號碼頭
赤字,葉八五年時,讲 政赤宇可借會選到i
英國經濟仍未到達復甦
港匯指數
六特萨】一九八二
一年三月三日(星期三) 港元實際服兗奉影
有限
恒生財務公司
恒生银行有限公司全東附屬拨構
地址:香港德辅道中七十七號 電話:6826501F
三港幣存款利率行情
存款期
投資者應考慮港股
「融快鹊舉辦之香港投資
續下跌。
14.500%
財經研討大會,於昨八一較生拍複雜,但 三月二日,一位新加坡一計算了幣值後,發
「股市經紀指出投資者時,新加坡股市有一個四年, 考慮購買香港股票,因類,我們相信 爲些股價位處於較低水 明可能默付磴利率
但退位股市經紀事 被動的能力有關係, 察克(RICHARD
這對舘培利率亦有影响
CRAGG)CRI 1。由於香港的地產市場
·香港股市將於短期内难 |對整儷此盦經濟影响.
大,因此香港股市對利,
李寨克說:「我們率上落亦較為敏感,在
認爲香港經濟於八二年 内仍克熊市狀雄,因爲 香港太偏重於消費品之 出口,因此當西方清費 力減低時,便大受打擊
· 日前本港廠家所接的 訂單已大幅減少 而且 尚未有好轉的跡象。
市通常有較佳表現。
前的恆生指數 股市指
亦较新加坡
李蔡克最後苔調:
「由於普遍就業及「想 悅薪的前景不太樂觀,香港股市會再下趺,退 市民的躜留力示能吸叫,是由於 普遍呆穎及. 日前過剩的樓宇,而經美國利率可能再度极高 營地蛮之公司佔了恆生,但在此情形下,使命 指數成份股很重的比例,使新加坡股票顿港股更 -因此如地產市场杲潑「賞品質。
一個月 兩個月 三個月 六個月
一年半
兩年
12. 750%
最低存款額:港幣50,000元
天
千四天
年
14.750%
14.875%
14. 875%
15, 000%
14.875%
13. 250%
12. 750%
11:000%
恒生銀行總行及齐分行均可辦理存款手續
5-258202-8 手詢電話
5:215277-8
永安祥財務有限公司|
WOC Finance Co., Ltd.
(永安祥集團成員)
實收資本港三千五百:
「自動續期存款利率
一個星期,14.50% 三個月 一個月
汽車分期付款
●貸款高 年期長利息低 現更提供「車會贈現金」服務 使各界人仕更易成爲新車主
歡迎垂詢:H-430303-9H-446171-3
·香港中環永樂街七號永安祥大厦十楼
存期短 利息高
萬國寶通銀行
進展不总穩健
服務必盡忠誠
永隆銀行
電話:5-8268333
外幣存款現獲免除利息稅,本行為任
外幣存款利息免稅
何存款期限之定期或活期外幣存款,提供
優厚貨幣市場存款利率,
貨幣市
亞洲聯合全融投资有限公司
亞洲世界(國際)集團成員
實收資本港幣伍仟萬
14.875%
-14.75%
六個街
1,4,50%
兩個月
14.875%
13.00%
14 87596
1.4.875%
期限
香港樂利率
『美金利率!
三個月: 三三星期
二個月
六個月: 有三個月
14.500%
(14: 250%
14.250%
14-875%
11.4, 750 96
14.375%
14,500%
13:000%
14.250%
利息優厚
服務遇到
●香港中環
康樂大廈27樓
本行接受由隔晚至三個月(減一日)之
港幣500,000元
及以上之存款
有關詳情,請向本行港九二十間分行
或致電梁淑嫻小姐5-246081,5-215425 任何一間查詢。
港幣500,000元及以上之定期或活期存款。
B
法國國家巴黎銀行
特別為工商界提供 利息優厚之短期存款
存款額由港幣500,000元起
存款期為
隔晚,廿四小時,一星期
二星期,一個月,二個月
三個月(減一日 )
詳情請撥熱線電話
5-8266111
香港皇后大道中8 號萬國寶通銀行大廈11樓
CITIBANKO
萬國寶通銀行