·期星
報日僑華
-
·月三年二八九一展公年一十七國民華中 濟耙僑華 金租與價樓價地抑以可
人振|預增房 土
房屋
土地
心奮算供屋地
高府政
預政財新,高太金租及價樓前自認承亦奥官 物對何如論無地査加增及供增屋公,闢增地土對耰繼算 合較至落囘下况情此在便售租業物,力壓生產價售租業
房屋開支由心:
至八三年度 ·
————八二年
。了待可日指已平水理
二外稅了財:獎
額過
對歡俸案度。
餐入迎垫除的
度的三十九億.
三萬五千個點多時,更爲飽受居住問題困擾人士的一大喜杯 堅單位較預期
包括居者有其
·西,公共房屋
示在未來四年.
老躅感到散慰的
預物合
土葉個勇啟協會單位和一萬九千四百五十個居者有其 年遠到四萬二千七百個單位,或未來四年到達十七萬零八百 營部門參與及中等入息廚計劃單位,使否均的完成率悔 數字並不包括系料在同一個四年期中將會完成的二千四百五 八二年度的產矗多出三萬一千四百二十九個單位。近些牵扯 萬八千九百個。選比前四年,即七八——七九年度至八一十 :房屋委員會今後四個財政年嗟內建成的單位,將爲十四
計劃的單位所用土地的價值。 由八二年初開始發熱門屋委員會興建出租房累及居者有其屋
·而八至九二年度則為三十九億元,进做敌字並不包括
·闢支中,四十一億元將用於寶豪速奔至,包括臨時分望露 據資料顯示“八二至八三年度,有關房照的綜合目總 通娠率,所以新財政預算資效目前尚未經考驗,但已可振發 ,透艄跟現,無論對工商業經營及民生均甚有利,限有助抑低 價、地價及租金可望進一步鹬低至較合理水平,只海道方面 | 班政府組織持既定增闢土地及增加實地預算,未來一年樓 訊的機慨、地價及群金細織發生平抑作用,假若八二至三年 養土地亦達到九十一點一公頃的歷年高水平,對目前仍偏高 ,與此同時,新財政年度增闢土地较上年度多,同時計劃拍。
日 雙春閏月結婚男女增加
,綁,中小型酒樓的競爭力已漸處下臣。.
半年好日子機期的酒席,由於市民趨向講究排 一些地照較好的大型酒樓,現已基本接上
酒席生意轉好
衆議院委員會成
卨的話說:去年蘇聯的業肌- 時期尚未决定一較自透风約減少百分之 欸,議員們大感吃驚 敳以百萬美元過胡普斯 上引述蘇聯有關農業宮會全體會議,商討問歸一億七千萬則 ,由於政府力圈蛋粜間西方國家消息靈通人,收;計劃召開黨中央委百萬噸 - 如果買廠生產、
阿個單位。
去年蘇聯谷物生產
瞍業災難 個正面臨我國可能發出
·期杓共達二萬七千八百個單位中,將有二萬二千一百個全部 至於居者有其属計劃,到八二至八三年底結束時,首四
•布洛克,提供六億美迫使農場主要商田衒|千萬黼左右。...
財政拮據的在塔主人。
·比五年前幾乎增加了七倍。...... 收入一百二十五億元,由出售九十一公頃土地所得的九十二 【公頃更多,在這非經常收入項下的預算內,土地交易预期部
府毒到追些口標的成就。他預料八二至八三年度土地翻境的 .用以解决公共和私人兩方面需要的土地產日葵,並監察政 ̇歸方面沒有進展,財政司表示,土地供應特別委員會已延壽 、.除了骑建公營居住單位令人感到欣慰外,政府在土地坦 。至於預算出售之土地則會較八一至八二年度的八十六點五|救他們的農場! 帕特。羅伯茨說:「我
·五至八大年度土地酴增的總額,估計共達二千二百零三公頃,並要求國會帮助,救度三年下降,共和黨人 財政司又 新石 娟三年西,八三至八四年度以至八主人落是無法支付債務 價格不振,紧塲收入遽 總額為六百凡十四公頃,而今年度則爲太百三十二公頃,追,取得近乎破紀錄的邊收,需求管過呆滯,加上與 ,但數以千計美國機場國良好收成,導致秀物 [華盛頓電)雖然高利率和世界穀物 谷綫傷農美場主價重 較目標減少三成 元熱食,過了給於一
價下跌期間,亦在所不計。 避孕時,被迷按照公平市價出售土地作發展用途,甚至在地 空八一年度的六十公頃,選調政府的決心,一模土地適合 採用拍幫和投標方式的土地出售計到繼續擴大,從口
梅屋建設接就,可謂切合目前耻會之需要及民望了。 及發展,所以政府能從根源處着手改善社會問題,坻加公營 改罄,當可緩和自離通服惡化形勢- 也有利工商未來經 基伲成通戲優化之根源,現時政府亦重現此觀照而&意加以 作用,而房地產租價狂升向均爲物價上升之導次錢,也 欠佳而減少,且反見增加,對目前偏高之樓價及租金有平抑 ... 新財政年度預拿中,對公營居住單位供應未因經濟情况
批土地所得的六億九百一十萬元棡成。 億元,私人合約批地所得的二十五億元,和轉換用途以及軍
滿了上半年好日子糍期一、蔬菜等價格便相應降意自然減少。
80,抽牌咬好的大商已後大死不從,海味、海鲜,工人光質督局萊的生
酒席訂單,由於經營成低,入力的分配,也度商人說,現時經營
·[特訊】雙春鞆月,国式經營的大福擦可以,但當開工率下降後,
心,地質可鍾斯國开。 ,七成。不過,從個人觀點而談,他認珸若對香港前途有信 八一年物業市道再谈,過去九個月,新界工業地價格下跌太 所造成,樓價亦實在太高,這種投機或投資活動亦太過份, 磨人士也會表示,物業市遠在八零年度,不訪投機或投資 中實上,在財政司發表的新財政預算不久後,港府一位
水平是指日可待了《麥靠一九八二年二月廿日) 的土地及公營住屋單位的政策,物業租售價逐 囘落合 幸至即時產生壓抑物業租售價之效果,目前已可傳令人感到 滿意與歡慰了,俄望米來物業租售價時,只要政府維持現時
工人要求加薪濕度才會降低,因此要達到殺和通販花 及公營居住單位供應方面能維持一定之治加,即使加幅尚未 .的,須先從壓低物業租售價方面粉于,今次財政預算在土地 才可以刺激投奔及阻餞物價上升,只安通脹問顯得到緩和, 令偏商物業價格及租金间降至合理水平爲止,只有此一迷經 ;因此政府有必要維持大互堆出土地及拍赞土地政策,都以 金仍然偏高,無猃工商業經營及民生在遇方面假抵仍見沉重| 壓抑+且有回落之跡象,不過至現降為止,樓價?地價及租 儘管八一年物業市道淡靜、樓價、地價及租金郛勢已被
WAH KIU YAT PO
頁二第張五第日六初月二年戌壬歷夏
.本埝加,利潤相應波津
今年资傣口月,是黍裔
·據業內商人拍出
,
夜供應一些大百元至八】 輕的。所以這些大酒樓,現在巴視如無實,目 得更佳的分配,經營成,酒楼的宗旨亦漸漸改變 本(獲論上》是可以桔,以往薄利多蚺的際間
當然,這是指一些位置 以近年海觧野味酒家 裔期,已基本上接觸。巧手小遠嘅紹客,所 按打的酒席生意,已校,茲開百席的大型酒樓 往草爲佳,不少好日子。一是轉小菜館,以便禽A不敷支了。 的日子 -但今年上半年,我裝飾華磴,地方就認限,如把毛利減至四分 年通常是婚宴生襄較小,走向兩個返淤,一是發,除杏皮餐设的艙利有一 年增加。事實上,上学,嫁礎,使酒楼業的發炎和醚类材料等成本均高 今年群安福島將會較往。在高階入號,由於領商費、電費、水費、燃料 多錢 - 則經營酒樓生
逵機辦氆宮事,故此,對中小型惑概造成更大,則堂五分娩以上毛利才 結婚的青年男女,都會打生苕落行,無形中,利潤使黨不錯,但現在 的好時年,因此,百元的作復酒席,對於織
大商家而言,那些位
月好,是受市場生影响
没小
随伏想酒
欠外擠
租秀 茶籽人油
文晚生
- 電費等經济成本
所致。近年來,市民雄,新春過後,必新城
[館及酒菜的價格,都普
·酒樓造成的打擊,也越大酒樓的晚飯訂座相當 來越明顯。因傷迫些集|癃濟,尤以工廠區胃莜
,也用加了他們競爭的財的现象。, 出竅發酒席,對中小到在經濟好嘅時候,許多 另方面,大酒樓推,晚缄筋岛生意的減少, |狠,銅姆灣等交通方便,受影响,形成旺丁不旺 咀、敦道、旺角、中一碗,市民滄畑力百然大 方便佔盡上風,而尖沙一度維持在兩位戴宇的時 大 各版豪華古級再共寫客,范某價亦見綱整。在日
·因此大型香楼的競品未改倍、通實際速 ,認爲是一種體面的事虹工商業授以及阳工情
·舒焕明的是
·指飯意除 酒
水出 生較 個家
廣安銀行
Kwong On BankLtd..
與日本富士銀行合作,業務遍全球
總行:皇后大道中137-141號 電話:5-436231.
明所以
進展不总穩健
服務必盡忠誠
永隆銀行
電話:5-8268333
西西分行
5-496321
HARDT. 3-642313
窒尼地城分行 5-8188185.
RÁMIA
3-825566-
香港仔分行
5-538135
3-232889
請薯海分行 銅珊波分行 深水埗分行:
5-681,341
3-894211
́5-776072... 李通分行
0-247121:
-3-805358
荃灣
10-444108
大角咀分行
-3-954187
元朗分行
0:794183
̇旺角分行
3-944215
·3-320593
̇海洋大厦分行 3-663371
-3-633303
****** 0-971202 3-785279
好特中心分行 ̇3-683251
·總分行均代辦理本行全資附屬機構
廣安財務有限公司 港幣存款利率優厚
授信財務
12.75%
12.75%
】
銀行指南
BANK DIRECTORY
逢星期一出版
華盛
頓
盡心爲您!
港幣存款利率行情表:
滙豐財務有限公司
滙豐授信財務有限公司 香港上海滙豐銀行直屬機構
定期存款利率行情
̇期限
升四小時 通知 兩星期
一個月
三個月 三個月
期限
十二個月
授財務
-1-4-00
14.375.%
14.5%
14.625 %
14.75%
14.375 %
13.25%
十八個月
兩年
三年
11%
四年
10,%
五年
-100%
最低存款額:無德財務:$1,000 漉寶投尬財務:$50.0àn
期限
滙型財務:存款額$500,000以上
五十萬元
短期存款
14-375%
14.5%
14:625 %"
二個月
· 故該人士說,倍了
“去年的聯校物生」是最低的水平。
《莫斯科電》據此一應付迷纘三年的袭物歉
產目標,為二億三千太空
15.000% FR
15.000% C
13.500% 年息,
*期限 註
利率
一個月
二個月
三個月
六個月
十二個月
14.625% 年息
14.750%年息,
最低存款額港幣伍萬元 同時接受元存教
詳情請電:
華盛頓國際財務有限公司
游的淡斷
←
香港電業银元
THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD. (一九三四年創立)
∵德輔道中120號 電殺號:HINCOMEBAC
88
$-81 83130
尚有經濟消息
刊在第五張第一頁
創立於香港一九一二年
北角分行:英道382-384號: 銅鑼灣分行:詞鏻忠澳中頓街17號 灣仔分行:軒尼詩道163 號- 西區分行:干諾道西46-51 魏惠南大廈 電話:5~40849) 石塘咀分行:山筑20-24歲
電話:5-246011 電話:5-239650 電話:6-706231 3:5-766261 1933:5-753283.
深水分行:長沙灣道94號
新彌南分行:新骟崗爵祿174-76號.
六角组分行;大角咀123-127號
·
“油两地分行:彌敦道528舰麼佑大厦
紅瑞分行:紅磡架中心B座
總
寫總分行:開源道56號
行香港満業银行大厦電話:5-419222 區分行就能画街68
5-495131
旺約分行:彌敦道788號
新界
釜岩分行通202號 蒸涌分行:天塘啤街117號
電話:0~4301NS 0-295913
卑路乍街162號· 銅鑼灣分行 波斯富街60號 筲箕灣分行:筲笼銎道 155號 石塘咀分行:皇后大道西499號美新樓 尤葙分行:彌赊711-713號 九賑城分行:衙前圍道5號 新蒲崗分行:彩虹道6-8號 元朗分行:无明發商路富好大厦 ̇荃灣分行:荃灣街山 185-7號
6-7906726
5-685143
5-492148
3-963236
3-220147
3-255127
0-794265
電話:5-497500
電話:3-7790171. 電話:3-270145 :3-950131 電話:3841191 電話:3-330137
5:3-434256. 電話:3-802292
海外分行
̇星馬泰長管理處 ̇
404191-4
吉隆坡分行:古路街16-20號 要谷分行:是隆路197/1號是隆大塵
電話:2244122 電話:2243363 電話:2207016 電話:89855 -:234-7030
星加坡分行
·加坡莱佛士碼
亞元存储部......丹麥大厦
經營一切銀行業務 代理遍滨全球 本行全資附屬機構
附屬公司
香港香業財務有限公
廣財務有限公司,
、香港德輔道中5號
•電話:5-24801 1
廣東銀行(託管)有限公司
澳門廣東道銀行有限公司
澳門十月初五街136號:
電話:5-24607
電話:72323
香港蓉業银行(海外)有限公司 香港商業銀行(代理)有限公司 香港香常银行(信託)有限公司
恒生財務公司
有限
由今日開始,
港幣五十萬元或以上短期存款
栢克萊國際銀行特别提供 優厚之貨幣市場存款利率。 存款期如下:
隔晚
星期或兩星期 廿四小時一個月或兩個月 七日通知~三個月(減一
栢克萊國際銀行所有分行均接受存款 詳情請電:5215111黎幼基,張羨棻, 金樹發或與各分行經理洽商。
BARCLAYS International
柏克萊國際銀行
超過一年期陶之持動,每半年村息~
銀行各分行均代辦理
AMIDIS 5-7909728-3-322571 香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓
THE BANK OF CANTON, LIMITED
INS
就管理處及總行:德輔道中6號 堅道分行:奧卑利街29號
'香港德輔道中5號
5-266351 周小姐馮小姐梁小姐
出行
杏丞大将中距世界大學小啵
九能分行 我卻彌8 2:29大厦0
獲多利有限公司
香港上海滙豐銀行全資附艇機耨
港幣及美金存款利率行情
1.4.500%13.8750%
14.62.5% 14.0000%
WOC Finance Co, Ltd. 永安祥財務有限公司
(永安祥集團成岿) 實收資本港幣三千五百萬 自動續期存款利率
港利率
金利率
兩個月
一個星期14.00% 三個月
14.75% 一個月:14,50% 六個月 14.50%
14.75%
13.00%
三個月 14.625% 14.3750% 六個月 14.375% 14.5000% 一年 13.000% 1.4.3750%
12.750% 14.7500%
期限.
港幣利率 美金利率
期限
廿四小時通知14.000%
兩星期
14.375%
一個月 二個月
宁国辦
中環和人大厦三楼
旺
銅 瀠珠亭歲 北烏辦事處 盘
百德新街垣噸中1803-5號 北角英皇道449-455號二樓 彌敦道625號麗斯大厦十樓
(最低存款額HK$50,000或US$20,000)
電話:5~213166 電話:5766206 電話:5-626248 4145: 3-854027-9.
汽車分期付款
•貸款高 年期長利息低 現更提供「車會贈現金服務 使各界人仕更易成爲新車主
歡迎垂詢:H-430303-9 H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦十樓
永亨銀行
WING HANG BANK, LTD.
AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY. NEW YORK
經營一切銀行業務
歷史悠久 信用昭著
總 行心皇后大道中161號電話:5-4345111' 中巡分行:皇后大道中22B號 電話:5-260331 全班貿易攜分行:孖沙街12-18號二樓 電話:5-444421 西區分行;德輔道西139-141號 電話:5-488118 灣仔分行:軒尼詩道333-335號 電話:5-739331 北角分行;英皇道431號電話:5-616108 簽箕灣分行:筲箕潤東大街141號電話:5-696223 柴灣分行:興華邨安興樓514-516號 電話:5-57313 1 油蔴地分行:彌敦道507號 電話:3-841540 旺角分行:旺角道38-44 號電話:3-910633 大角咀分行:懑州街51-67號電話:3-91067 3 深水埗分行:長沙灣道 57 號電話:3802244 【新蒲崗分行:康強街51號電話:3-270111 李顯壢分行輔仁街22號 電話:3-424114 半整滿分行:葵興路100號電話:自-294411
恒生银行有限公司全逛附腕埃瑞
地址:香港德輔道中七十七號電話:6820611
港幣存款利率行情
存款期
七天
四天 一個月 兩個月 三個月 六個月 年
繭
歡
14.000%
14.000%
14.500%
·14:-625%
14.750%
14.375%
13.000%
12.750%
12.750%
10.500份
最低存款額:港幣50,000 元 恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續