報日僑華
五期星
WAH KIU YAT PO
日六廿月二年二八九一公年一十七國民華中 聞新港本
真四第張三第日三初月二年戌壬歷夏
本港新聞
工業安全海報設計比賽頒獎
喜來登委任 南韓駐港總領事 營業部經理
香港喜來登酒店總 规宣佈委任有一 阚)偽該西店之登業部
南北韓談判
得獎作構圖顯心思
主題明確水準甚高
(特)安全與每一出你們具有藝術與圓媽龍。 個人都有切身關係。惟方面之创作天才且亦 -乙組冠軍是循道中 更沉要者上向年青一代示出,你們對預防工業,學歐陽極發同學;亞嚴 港棣安全意識。 意外之關注。 是大同中學楊明同學!
立法局非官可議價
「我們都一致認爲一季軍聯利亞預科書院 何鸥椰述士昨日在香港 騫,主題明確 及設8年耀同學,優異獎導 理工學院頒發獎品予勞計完善之安全海報,對一主李恩玲·周强 公「
傳達工業安全訊息,收 歐陽應對,王率,何 工處工業安全裤報設計
善斕。「安心 國比賽之得獎者時。作上 效宏大。」 何氏亦指出今年8.
何氏稱:勞工成分賽作品之水泰非常之選 全港青年學藝比賽
店在馨業部旅遊方而的, 「瑤一步發展,寬傳和出
·台酒店的客房並且與旅 行社營業代表和世界各 地的航空公司等保持密 切的聯絡。
望消除歧見
達成和平統一局面
【特訊】南韓疏卷一方國家,美國及日本多 總領俠金太智昨示:國的支持.。 南北韓統一問題,在他認爲守南粹 雙方無夜件埔况下進行之美國和平部像料不會
· 南政府爲談判 金氏透露--南韓已 本-提出三站建設;八 建中的統一談判委 心南北韓應在下月內 出十名政府高級代表: 假诚城或手染,或是在 政務第二長官盧峯溉, 板門店休戰村內舉行高 平和統一話問委員會事 僭會議,「二)會議由·務次長金相基,國會議 南北韓領袖進行凼麟· 民正黨代表選一,
[擬發兩國認可之意,民碑黨代表金錫,韓
,促地科 阿阿民富美拉路,民 屯門安麗大厦
、
海事處佈告
一九八二年第二十一號。
有關爾南丫島藐電廠建造一個乘客佔頭之工程之一九八二年第十五號 (T)海ㄡ過香現已發出,特此通知。 -本告可邀往香港干諾道中林士街多宮停車場輪船出入口辦事處免費 海事處處長. 戴偉
海事處佈告一九八二年第二十二院 嫔孔及現塲探测工程
有關在維多利亞港進行之糪孔及現埸探測工程之一九八二年第十六號 (T)海適告現已發出,特此罐知。 一、本佈告可逕向香港干諾道中林士街多層停車場輪船出入口號本威免費
海事處處長戴偉
政府物料供應處佈告
PT/165/81 KEKE
PT/15381 承購買香港政府屬下之X光摄及配件
·舂招請在餐昭著之公司焉市政局阳杏館供應期刊摺夾。
市政局招標 佈告 玆招商於一九八二年六月一日至一九八五年十一月三十日期間,在香
·港深水灣海灘售 小食。
投標格及其他資料,可向香港錳荐裁判瓦署大厦七樓港九市政署 漼島區總處索取。如有疑問,可致電五——七〇五二二一 向閭烤處康樂 事務主任查詢。」
投標書須於一九八二年三月廿六日(星期五)上午九時前,放入香菇 雪廠街政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。 茲藏各投標者注意:上次合約所訂之月租爲二萬七千五百元。 市政局投標委員會秘宙·李美意
差
(香港法例第一〇六章〕一九八二至八三年度估價册 莎特公佈,按照箜鹞條例第三十七條之規定,任何人士如基於該條例 所規定之任何理由而對估悯有所不滿,可於一九八二年三月份內填就規定 之表格 - 向本人建議修改由一九八二年四月一日開始之年度之有關估價册
建楮修改怙猳册所須具之表格可向香港銅爆灣軒尼詩道五百號與利 中心差镔物業估價署,各區民政處及新界風民府索取。 差餉物業估價署署長 范·糖
香港最高法 院 一九八二年公司結束事件第五宗 爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議通告 TALPEN LIMITED
#册地址——新界元朗第一街一號FAIRVIEW PARK, SECTION-L. 頒發結東會日期——一九八二年二月十八日
妞班日期一九八二年一月十八日,
茲定於一九八二年三月十五日(星期一)在香港鸿打道三號德隆大厦十 摜破產钕擧行首次債權人及出資人和孩 時間如下,依權人不——下午二時三十分: 出奇人——下午三時三十分
破產管理宜
蜢臨時清盤人
香港政府新聞處佈告
- 政府現擬招標承辦政府新聞處製片工作,期限由一九八二年四月一日 至一九八三年三月三十一日止。
投標書必須一式三份,設於信封內,個書明「政府新問處影片製作 投標杳」,致投標委員會秘書收。投標者須於一九八二年三月五日正午十 二時以前將該投標投入設在吞漭下亞風舉道政府合署一中座)市政客 大堂之布政司署投標箱内,逾期恕不受理。
·投搡者必洹先向香港中區雪廠街政府合署八西座)二樓缮務署 務合 北部、或九龍彌敦道四客五號五樓油蔴地分案,或九龍太子道三四八至三 五二號民生商業大王二樓九龍城分署繳付一千元之按金,作爲是項投標蕸
:太斑現已收到下開之放依人牌照申瞞書,並根據放債人規則第七條,公佈一有城意之保證,然後將按金收據夾附於每份投標書上,投標書如獲接納而
:週知。凡欲查胎記載各用膪詳情之登記所者,可於繳付法定費用二元後, 向放做人註册處查問,地址:香港雲咸街35號余世行七〇五黨。任
·何人士,如欲度對任何之申睹,可依照放債人條例第十一(二八乙)條 之規定,進行辦理。 號碼 姓
D.
O
地
#招標承投下列:
浪表示。
PT/148/81 MENRES
PT/149/81 ESOXET
二一九八二年二月二十六日
年不但將比賽範圍著火 。亦將獎項增加· 她表示政府重飙促進本 :港之工業安全。 ∴ 該項比賽之目的, 不但引起参加者對工業 [安全之關注,同時亦使 月工業界從業員解工作
。 該項比賽分爲兩組. 甲組包括工業中學, 群:上工業學院及職業學 校之學生,而乙組則包 括所有非工業學校學生 。
國畫西洋畫
·上述投標乃受一九七九年日內瓦國際貿易闢税一般協定之政府採購協
放債人註冊處佈告 放債人規例八香港法例第一六三章)
優勝者公佈
設計新穎 特惠廉售 |第21九八二年11月廿六日出版之政府意景
者,建議方案亦獲得西「期望。
化。八三)兩個分組織 社會黨白安玉,平和絲 九人國會代表,並行 一段問委員李武九 1、面商
及统一院南北會談 太智指出:南韓 事務局長末女。
正義實業有限公司一法,首期五站,每月只 (港飙〕由政務慈,優異獎:余大西,一總統全斗煥會於上月廿 金氏希望北韓政府,在屯門新娘二○○地段需付樱低二岁,不計利 "甲組冠軍是那廠堅 我∈前民政署)贊助,陳慧嫻、湖水野、張少二日提出一項民主統一,能改變長久以來的政台(近郊于公園對面) 再見,連供八個月,每欸 计安全之重要。 稍多利亞工業學校江志「輝斯扶槍让主辦之「金 隠、楊磁、陳喬、陳淑、韓國之方案,並獲得兩籤見,透過和平淡制遷建之安麗大厦,已領有 可按素行究公司 - 分期. 何氏對許多學生參詠,亞軍是幾魎工業學,濟青年繪畫比賽」已於「娟、梁鳳萍、黄婉君、韓人民的熱烈支持。更成統一,是全辦人民的大伙紙,現特價出售,八年,利息以月息一分 該大原樓高十三曆·地·二壓計算,並可固定該 加额比安感到異常商興院兆源,是馬去年十一月八日假九龍 張、林紙幣。
利率一年,如此特惠供| 食工業中學郭鼎率同學,悲何明華會督銀啟中學
西洋畫 獎勵方面- 他
青年組與少年組力 富豪機塲酒店 連接啓機芬 泰山上住宅,總結的 威、買樓自住,傳媒澈 對內獎者稱:「,優異獎得主,婚板置行,是項比度
及富豪機揭西店之 梅價每天由四九〇元起;祖,歡迎提供其他付款
·吊橋行將落成 行人天橋,用以承 ,住宅面磁却三更大,方法。 你們在比賽中不想做示衆文控,林商國,一高青年人學習國畫及西 洛得扶輪后一而及獎學 金活整三百元,距饾各 因示:立法局非官守員何館)獎 |洋畫興趣及阿德操爲 得扶輪踎「面及獎學金
掴拉力之四吊來鋼纜近已安装成功。 三八二呎,售價每呎 洽購處正義嚣業 予工典安全海報設計比賽之優勝者。(本報記者 宗旨。
百元,季用各得扶輪
· 該價缜一千萬港元之行人天橋,結構包括一 四六五元起有限公司,地地,香港 岛大會担任許閂者,眉一面及獎學金一百元中央主柱及四條輔助吊索爾綫。中央主柱由三十 ,該獲邀境門號,由一德輔道中八十四號,葉 名則師設計,間格四罡 大陂ONAL 有趙少昂、伍彝生、蛋,優異獎各得名段紀念,三條深入地底卅五米之姬接受烬。 留石、黎炳昭及陳雷神 品乙份。至於國刀面談本港第二座吳世懸吊式天橋,由贊築文霍
11〇四室,電話五 原裕可向香被中雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料 特級玻璃紙皮石用 顧問盤司徒奇。是居 一、公開組及學生組之冠 十一谯米)組合陪程工程師設計,姵值實設計之
四五五二,地益罩一供應組投標事務譟索取,一切評情亦可向該攔查詢。 風又得快蓋盾一個及獎,總工程師泰來表示:「在安裝該四條吊索翁驚時,結果,在路,建維明 WO——K四五九一一三、投標書必須在一九八二年三月廿六日(星期五)上午九時前,放入 香港雪廠街十一號中區政府合署西座十三框市政總署接待處之投標箱内 【學金五百元 •平e: 必須依燈設計,將遠施加壓力,使天橋能自行柚木地板,名廠電梯及
市政局投標委員會秘書 李美慧 評粱结果現公佈如找翰盾一商及委举金三 承担」。
·圖爲屯門安码大厦 | 百元 - 季軍各得抉斡盾 天橋之全那工程將於四月初完成。同時行人 現特優惠付款方,之外貌 西洋金 青年組冠一一面及獎金二百元, 可利用此一空氣調節通道,必行兩分性則可由擁 軍·許兆離(極風港 優異獎各得名貴獎品 將到富豪機場酒店。該天栖更附設行李輸送帶。 、何樹基〔高主教來 悔 全院) 李炳輝
政府物料供應處處長 祈樂華 市政局招標 佈告
香港德阿道中七十七號恆生銀行大厦一五
下舖位,二樓商務,
投標表格可向香港中區雪嶺街十六號西洋會所大直地下市政局物料、保要投資有限公司
· 糕組投標事務課案取,一切許亦可向該課查詢: 投標書必須在一九八二年三月十六日(星烟五)上午九時前,放入 香港雪廠街十一號中區政府合署西座十三梅市政總署接待處之投標缁內。 市政局投標委員會秘書 李美意
市政局招標佈告
香港衤輔道中四十五號永隆銀行大厦十摄 九龍彌敦道四九〇至四九二號合發商業中, 心十九字楼出
運招叉譽昭著之公司供應依規格製造之木家具。
九龍彌敦道六二五號珽斯大厦一七〇八室
六、
五、...陳馥成經營正大財務 投資公司 與重生經登國際貿 钟乐公司
安康證券投資有限公
利康財務有限公蓄
香港最高法院 一九七九年結束事件第二十四宗
義禧貨倉有限公司
...頒獎典禮定於本年
遠九百人
·富豪機塲酒店設有四百間客房,專爲來港作 亞軍:俞·趙 四月廿四日假香港大會 「短暫之客商及須乘早班機之本港市民服務。該酒
【佩穰(何東官立工埃女常與「全港科年學藝比一天預期於六月間營業。
中學)、楊啓官(陳白 賽」之其它項目一同感
大舉行。
富豪機場酒店之吊橋,用以承祖拉力之四條 吊帶鋼魔录近已安身成功。
·维:劉丹(安
圖爲韓國咗港總領诀金太智
女書院,具筱
何東女子官立中學 )
梁慧傻人伊利沙伯中學
「景和、何雁、黃
優異獎:袁巒、
歌換器、美姬、食
「炳光。李玉琴,余大强
, 賴維鈞、伍明
一体麟、袁淑神、裘体明
[英海軍上將訪港
·皇家海軍所
▼業、 國偉
「珍妮」重逢舊友 列
珍媚與其全女班成員自一九三九年起便合贵 -清潔防港皇家海軍及英碼邦國家財年,她作日旅
「依著「多郡」號軍艦於一九三八年頒予她的 長期服務優異獎章。
世德侯海军上將現正在香港作大日訪問。
一君八北角小
士昨日在添馬艦海軍基地與皇家海軍艦除司費一率(學校),周 徳燒海軍上將重逢。
一:珍妮於一九A〇年英女皇頒發英帝國梅章「宙美玲(周氏宗親會 。她自一九六六年航空母艦「赫米斯」號訪港後 上午校)。
,便一直有與費德怿海軍上將見過面。當時他 是該航空母艦中校
·亞軍:李錦添(基
浩小學)、邱惠默(湖
商學校,重殴光(周
氏宗愬總會上午校。
公會骡振綱太小學,
·珍妮對曹德候海軍上將示:「你一點也沒王美娟(趙公登紀念小 有變。」而海軍上將艾默歉說:很對不起,一學),铝座安八商學 九六六年那艘空母艦樾染污情。
).
·優異獎:思明:
紅·范臨清,或把忙 辛鐘,陳張輝,陳偉
·梁·邱宗雄- 一述,陳慧詩,慰
·礙遠。
風班:公開組冠軍
思 季軍:蔡義邃
「異獎:陳昌華,會 一馮永基,王守啊,陳建 翠·麥榮·潘國強,崔 [鳳儀,林艾。
學生組冠軍:林峯
【聖馬利亞堂中學】
亞軍:吳兆昌(基督教
女青年會丘佐榮中學
培正中學。
工務司署地政測量處
地政測量處處長宣佈
官地兩幅
公開拍賣
地點:九龍灣新塡地
米
香港政府公佈
市政局招標佈
·兹招請聲譽 昭苦之公司供應煜探望,
二、投用表格可向香港中區雪廠街十大號西并合所大厦地下市政局物料 供應組投標事務線緊,一切详情亦可向該查詢。
優先假皆派發預告
注册地址——香港遮打道三號壽德隆大廈十樓
·債權登縂截止日期——一九八二年三月十三日 「清人——破南管理官
瘸整人地址——香港遮打道三號壽德隆大厦十楼 破產管理官 狂清盤人"
香港最高法院 一九七七年公司結束事件第五十四宗 攤派債欸預告
公司名稱:寶祥漿廠有限公司.
注册地址——香辩遮打道三號哥德隆大厦十樓
·徜锚登記截止日期———一九八二年三月十三日
三、 投標本必須在一九八二年三月廿六日〔孕期五)上午九時前,放入清盤人——做蒸管理官 香雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。“清盤人地址——香港蕙打说三號李锦险大厦十樓 市政局投標委員會秘奢.李英意
九方 八平途
第十商第九。 一段九貨 地段不
點段枝途
地段:新九龍內地段第五八九七號 面積:約三千五百零九平方米 用途:限作工業與貨會用途 地點:九龍灣新塡地
用途:限作工業與貨倉用途
星期五下午二時半, 拍賣日期與地點:一九八二年三月十九日
香港港灣道香港藝術中心壽臣劇院
查閱圖則及索取章程請到香港政府合署西座地下諮詢
·處或九龍彌敦道四零五號九龍政府合署十一樓地政測
最分處
官地拍賣
·破產管理官 榔清盤人
亨通財務有限公司 三.隔致財務有限公司 四、越高投衮没信有限公司
香海镪關笵中一二七至一三一號有餘大
" 六〇五至六日六室
九雄旺角詡敦道七二二一號至七二七號華山 银行大厦五口一
九龍旺角彌敦道六七三號香港上海匯豐銀 司
行大厦一O五至一三〇六| 香港無輔道中一八五至一九五號李寶樁大 #101
新界荃灣攒窩仔街十六至二十六號七被
·放債人註冊處處長劉世概代行 海 事處 佈告 珽茲抠棹癶標紙必須密封,並一式兩份)辦由一九八二年五月一日 起至一九八三年四月三十日止之在香港水鍞內打撈及拆卸小型沿售服務。
·所須供應服務如下
中標者未能或拒絕世行所規定之事項,則其所繳交之按金將由政府沒收。 至於落選者之按金,將獲發屈。
:投樽表格可向香港皇后大道中拱北行六樓政府新健處宣傳科電影組索 攻;一切訴情亦可可該組查詢。
政府不一定接納出假最低之投奔或其他投標書,且在佈採納任何投 標杏之全部或部份內容。
香港政府新聞處處長 孫元批
示
街道八改建)條例(香港法例第一三〇)
咎港總督珽擬根據香港法例第一三〇章街道八)第六條之規 定,頒發命令進行下工程:
將莫灣道部份封閉。”
其範圍業已在斑甜T WC E 1372號(以下簡稱「上遞關場」内用路 一明。
.上述斑浩行之工程,乃與擬建造之隧道及獒道交處及擬於葵青 道加建第二條行車道之工程有關。其邀圍業已在上述面則內用粉紅色明 上述面則現存於香港政府合善四入口處中西區民政處帶跑分處,九 公主道一〇一號香港房屋委員會總辦事處大廈六樓新界民政署辦事處 及新界荃灣青山道二百一十號富车中心三樓基灣民府署,供有關人士直 任何人士如反對該項擬發命令者,必須用面向工撈司提出,並須於 :一九八二年三月十二日或該日之前,將反對書送還言務電器。
凡中請賠償者,必須在申請書中猳明受上述工程影响之物業,其本人 對該物業所擁有之權益及該物英受該工程影响之情形,此外,對於該項工 磔可能使申關人遒受之金戏报尖或可求使該物案遭受損變之程度,亦須在 申䴙舒內作出估計。
——}供經起重船,拖船及人力以依海事處處長所分從水上邊吊及拆卸海 上之無牌,遊及無人認道船隻。大部分須要拆卸之船隻將爲十呎 至超過六十呎以上長度之木船日由每日一腴至每日超過二十艘 不等。起重船之容量以及起重骏遄之安全工作負荷等所有探必須 一九八二年二月十二日
.呂遞。也重裝置之安全工作負荷不得少於二十五噸。 報價依以下所列與報
CA)十二個月計算之規起重船,兩艘拖及人力之收費
〔B)在須要時每次爲期一月按月計锿之一艘起重船一艘拖船及人 ̇力之收費?:’
【C瀜在須要時每次爲期一星期抟星期計算之一艘起重點一碗拖船
及人力之收費....
【D.在須要時年九爲期一日按日計算之一般起重船,一艘拖船及
·人力之收費,及
(E)在須要時每次爲湖一月按月計算之一艘起或船及人力之收費
1
∵∵∴ 批灋表格包括上述各項服務則連同一般及特别合約條件可薊往香港 千諾道中一〇二號海事處總部遷案。詳請見一九八二年二月二十六日及 一九八二年三月五日所刊行之政府繳報。 海事處處長
布政司署民政科公告 左列附我所載之實,其坐落地點乃在政府認可墳場範圍之外,根 據公衆衛生及市政事務列八香港法例第一三二)第一一八條第四 甲》之規定,擬將該等內之骨遷出,仰該等資碁之有關人士,由公一九八二年二月二十六日 怖之日起,七天之內向本科申認,如屆時仍不見前來辦瘗申記手續,本科 將吝請市政事務署將該等資華內之骨殖於沙術墳場,特此公告。 民政司 黎敦義
九八二年二月二十六日
茲將招人申之墳墓詳情列左
爾號
消考妣xxx之墓.
位於香港紅山
·遵西南面八十二
二號屋後面之二·無理祭
·山坡約高出海
·面三千米。.
民國六年孟春吉日重修 曾氏廿一世偉斑人之 合大爵永龍 ®
新界市政署招標佈告 爲招商在新界元朗運動售賣小食事 兹招標承投在新界元朗運動場售寶小愈之專營權,陈軾期由一九八二 -年四月十六日至一九八四年三月卅一日止。
: 投要表格可向九龍柯士甸路千九至廿三號康定商業大廈四禧新界市政 我總鄀康榮組聚取,一切詳情亦可向該組 電三 六八七 投概杏須於本年三月十九日星期五上午九時前投入九龍柯士匈路十九 至廿三號康定商業太區四樓新界市政總部之投標箱中,祂期概不受理。 此佈
新界市政署署長 文
地
下
一收同土地及有關規定 條例
(香港法例第二十六章) 關於收回上環土地事
致下開地段之業主及在各該地段擁有任何產業、橫、部分業稱成利益之
海地段第353號B餘段 海地段第353號餘段,
·千諾造中19號 前德鱚道中257號 兹通告如下......! 一、總好菜己根據香港法例第二七六章地下鐵路一收土地及有關塊 定》倜誆四條綰 (1)肄之規定,飭会收到上述各地段,以便 建築地下鐵路及進行有關之附屬工程-以政府將根據上述條例 箂四條鋸 〔8}欸之規定,於一九八二年二月二十六日(即本通 告張貼於上述各地段之日一起一個月期滿後,將各地段收网。 二.. 上述命令所指定之通告期限爲一個月9 三、任何人士,如有資格襲取補償者,可依照上追條例之康定·用说 ∴ 面向香港花幽道利大厦工務司申請 ...
四、上述各地段之範圍業已在圖則編號辫M T/ L-R/240801012 號上. 用紅透過表明。該圖則及上述命令之副本,現存於香港政府合署
·西座地下中西區民政處分處及香港寧輔道西二〇五A號地下 及二懋中西區民政處,有關人士可於每日上午九時三十分至于午, 四時三十分(星期六及公衆假期除外),前往查閱。 一九八二年二月二十六日。
工務司:符禮善代行
一申請賠依之人士,必須用向工務司提出,並於一九八二年四月 十二日該日之前將申於書送过工務司。 特此公佈知”
工務司 麥德霖
公
西貢郊野公園小巴專綫事
由一九八二年三月一日起,下開小巴專區將在西資郊野公園行走
麥理浩夫人渡假村至北潭涌
(新界第六號小巴)
服務時間,正午十二時至下午二時(
基本班次:每方向每隔四分
直 · 費;單程每次收費七角
麥理浩夫人渡假村至海下
一新界第七號小巴
)
服務時間:由上午八時至上午十一時, 基班次:毎方向每小時即出一班
麥理浩夫人渡假村至黃石碼頭
(新界第八號小巴
服務時間:上午八時至上午十一時
基本班次:每方向每小時開出一斑
車費單程每次收費 元五角.
麥理浩夫人渡假村至西首
〔新界第九號小巴
此
服務時間:上午七時至上午九時
': 下午七時至下午九時
基本班次:每方向每半小時開出一班 車. 費...單糕每次收費二元...
出】班
除規定之班次外,營辦商可用預約出租形式提供來往西貢郊野公回內固定 地點之額外服務,預約出租之收費由辦商與根人湖議決定。惟不得在 西貢曾適道與萬年街交界砌以外之範圍與營預約出租服務20
H
今日宣佈
運輸署署長 教禮
商
業已印備配額持有人名單,其内恢还分配予枪加拿大受限制枋娀品之 硭瘋持有人之初步配額資料。該名單將分發予訂閲致出口商〔紡織事 務通告第三甲組之人士。
半惝印校於致出口商(紡織事務)通告:第三組(除美國及歐洲經濟 同盟以外之國家)第十二千八二號及三甲組(除美國及歐洲經濟同 盟以外之國家)第四十八二號九龍尖沙咀廣東道海洋大厦地下工商
-暑詢問處存通告,歡迎案問。