頁二第張八第

日二初月二年戌壬歷

WAH KIU YAT PO

報日僑單

四期星

日五廿月二年二八九一曆公年一十七國民華中聞新港本

(二)

文全詞演案算預支收府政讀宣司政財

至年二八九一

度年三八九一

我要作第二項的寬的一部份,就選按百家之十六點苦 起有關工友照用的免稅額,

蛭於規遊方面,由於木的車後世基於國定有進一步的稅務變更

- O|||

103

附我沆好太多。

第三章:生產總 存過不已的情况下,我活的叛许其計樣發射值百分之八,且是由下列各团在较大口中海岸原本基隆的島, 値開支的預測 ◎

麗的影對減·勞動人口的增長至已降傅百分之.

·根據其個情況,我雅,二至百分之三左右。此外,本港生產總他的按耐 料一九八二年本港生產總,配合預測篇百分之一點九的人口增長率,意味

中間稱將爲百分之十大 一率則镐百分之十。

一九八一年估計班長 口增長率的出产

世界意本港經濟在一九

八十二 惠及遇商及那些對工業樓宇進行投資以收

八十九、鱗屬神在效的利亞 的地區來原商徵收,所以一切直造德都可以繞蘇 歡玑金的人士。因為伦好純险木港的製造商

貨物出口總額 希尼及設置較体的廠的及调一樣,同樣基礎的一號波得百分之十,佔計稅收的衔失在一九八二優良的服務、通訊設備等基上建設的木浴企業家承招反對狄贊成對婦 行分別評稔的論談,悯 埆率牌成的:洪人和政府消費開支均百之六,被一九八一年的百分之七醫低。按人口 i扇面是守新的感醉及設備,尤其是操作那些機十八三年度將得四億元,但道經常要視乎利率不 與其他人士,在燕珊自身及物上,並非,如那些乎已碰沿畔間的過去變得較為平衡,而發乎內心,分之七,本港固定資本投資總額𨰜百分之十六。平均計算及按當特價格計算的本港生產總值將遠 器的工人,安世在新型及龍級和女的工業中「博的感動,和運營的存歇業務體填兩者對,收可,可於高税收法下的其他地方同業,洪说得那標不一的情感,無論是正確與否,亦可以有通相一般的,本網產品出口和韓白的預騂良率分別爲百分之一到三萬三百七十步的可视数字,校一九八一年的 誠懇,不過我必須說明,如果本港的世股制度一說服力,事實上,有

七和百分之二十,擊致出口總能的預副塔長率得高出百分之十六。由於入渐移民對工資繪加所估 八一年初可能出現的情况。如上親的利陋,計,必然是世界經濟的情况,這方面樗干因尖是有關 八十三

九十

在一九八二年四月一日,旦停止產中有如自繞一樣的收人,我們就須慎重,嫩的爭辯並不簡單,因爲其中沙及大量實際的悶,百分之十一。入口的預測遒長率爲百分之十二,一成的壓抑性的影阿會繼續消減,我們極有理由构,最經濟學運算的結果,以及經濟前景統計調查的一速的。

溈一,對香上 换言之在下一財政华期開始價考金等塞河洞的方沙,即使會苞米着要煤用高處,不過,一個冷靜及實際的人境時應知道香港,而出口勞務凈額的預È增長率則爲百分之五。我,預料盤案增加時,木的較低薪王為亦會分享一結果,柶成了一九八二年本港經濟附境的預測: 湖,既游不考與地產發展博西新坐大守時, 她這些利息建議,在行政上越當的,但難複雜的片愎法例,而這種法例正是我們因深用現一及其他地方潮流的趨为:潮流惠否道接走是另一亦預料通常用來衡量適與膜服的本港生意的不 與他們與得的刺能。

以下發 生機能開支的各組成萬片示

要市場經濟商件的媽 亞買家的價格包含的利潤發旁,因此,我樓級候一強在未來幾個星期內,在金燕案內很可能來一窄單的制度而一意要避免的,亦在所不計,個問題,但喀奴特: (CANUTE ) 缁已證明僑 物價指數的長率會越快沉百分之九,而一九

华均數字可能會引人一道頂出,除非另有说明,所引用的增長率不改變,尤以美國市場的國明發然,大 二 一名人士經營基银行柒佰铽行業全或一些 ,於是我決定立實施新的免除外幣存欤

誤解,特別是在香酒俄高,實質計算,即出按固定(一九七三年)價格計算,致上的君誌,在一九八二年,故特產品出口三個 九十八、十一往業的財政年度班納時 截至一九八二年三月三一起種亞倫的國模

八一年期為百分之十,向許對四物假指的培 利崽说,和減低稅省至百分之十,將更與對。

主要市區的經济,将自日前的衰退况中搶 因此,假如木局的女誡維會減慢至百分之十,一九八一年則爲百分之一,和最低工資間的差距甚大,但以現時匯率計算每一的總體數字運算出來。 一〇九、

人五千二百美元的数字將會合很多 鈦冖 建築物並將之出藝爲的),在好易運行應闢出此的,閣下已於今陡按照保障公此役收獷例,估計選產悅收入將二億九千四百萬元,這數字

貞及大約半數的本熊市民在十五(生七十,

偽複性,但很可能要在下毕才出現,至於美國 私人消費開支 十二)天琚得這是我們辛勤工作得來的!

,預科經體衰退的情况將於上半年勘於恩正,但 供一種會使用的合乎許陷的關子,將根據消窠,簽署「一項神全,使通些好建議立即生效,以快在本港乾取送段入中所佔攤不多,但對本港財政 | 本年能夠再對我忍耐,我希望能在來年另行檢計 THE 他付的價格凈額,而調實際的过築成本,來計算過用於在明天,出一九八三年二月十五日星期四,預算要總額,仍是一群有用的資献。此外我們這個法語,以作出若望動。當然我不能作品

一九八一年出收时时 二四、

預料全年的治長率將會做一九六一耱低。至於 ∵下在香港所耎到的十一篇

長較前幾年遜色,私人池 「談初及毎年克飛雞、藉五十四)。握到底軟將變,或以後付出或人跟戶的利息,我希望那些快,也不該犯因被数以十遼元計的临大数字所迷惑。一任何游紫或承担,並須完全視乎當陵的鬋况而定詿七十一),整體而求和供應之間不應有任何重

英國和西德的經悟,預料將有溫和的復甦,有改 碗狀在一九八三八三年長及一「整個一年度除利息税大小的大聲疾呼受後將先以致。但不着一成的重大錯誤,正如路人皆知,抗散繒是由小數)。我相做這個和解的橄飕技商被接受,而我不一次的不平衡情况,因而有形貿易將在不應大幅擴 預算演酒的最後一篇。在閣下的任期內,香港」曹榭支的增長率在其影響下,一九八一年出現的

少的正數長,而一九八一年期没有做點 獲得藝人的好長,而民生往是在博所困難的楗况。 教後倘况可能特镫至少持續到今年的上水牛3 内,分别插夫大千六百萬元及二千四百萬元;而他們是否通樣做,我們將小心注視現開將實施的,自異感動成的。微收視監的成本在百分之一以下,但在滿後的辯油中,被迫築起的鐵的先题;我能大。本港內部需求的炮兵今應找不會迅速的潮,它還失的。恢復電前列,本港出有產無燈橫了言,葉和股州市洛的活動難望對消費有去刺激作用。

第二,在背景 源埔心葉斯特運用於一九八一下,八11年斐鼓級直路效果如何:不前金珠上或限杰上的利益套樣,絕不是一項太島飛的工作,該後,我獲得稅為「然可以首樣做,但我希望通匦有這種而斐,因時,以致佔用出口家可用的足夠设品。因此,本港亞分之一百八十二) 米米牛亞總值百分之二百六十 间质,刻系所產生的刺激作財亦不會太大,因爾 三一四、 . 下,要求品的世界

凝晅明的

個人課稅

100.

110.

【品出口在推動經科坨長力或所擔當的任,日益 【重要,公營部門亦將網和更多佔用港的顶,

一九八二經濟展望

易額+一股頂峰會百分之五,而在一九八 上字第一半則為百分之二。經濟合作及發展組織國家整 體來說人口總額的行長率,預料染给百分之三, 而一九八一年財八百分之二,尤其是本裾品

.:

一九八一年。

一九八二年

Ü百分率 )

hg0

三一五、 本港固定資本投資總額 要的通版本行為持續地高,大英帝則辯

帶上作,所以不能除道些國家執行比預 暗示的有限制他的財政及金政策的可能性,減

利很微距估及一九八二八三年度的的檄引導,我門了解這些亂竞毙本濬也每米整的稔朗平衡一局局長告知,開遺產稅旃市威就那些在生前向说我相信道可能產生反效果 出現了一種新的,未經考验和並不大明射的做况,高暠摄交少低甚至垐緻安·· 他們

一段預期美元利率仍保持高北,因此系人消費開 ,而垂然人口玢加了一百一十萬入,本港生產 ,如果有人不遇當地溉用這些新党必對視制造成我瞞恶臉現號——的人士,提供了良性的安料

德镇没入口平均郜就醬加了百分之一百家六。我地反悔的預測是百分之七;髮一九八一年估計 利息税

,,使收六點失和三強七千萬元,但增加的幅度出校一九八一年的爲低。投資的地一們仍然及有俄重的失業問顯。這些數字十分突出的增長率百分之十頦著減少。 的不亞褔爭,例如採用高巧的借貸比例辦法來遠來源。從重些人士遺區中追梁和便取若午供造的,因此我預算的總收入境得三百七十八億元。河,長率應該合照地快速,至於建築業方面,由於現,但它們從表示在日金签架的佔况下,閣下的政政府消費開支 現在我謼谈到引起 予

你能夠區香港帶來的一般改動的先兆而已。其中 一除或大量減少一收施行的利得稅責任——我們將能後悔會,若身就是保留就没的王際理由,即一個數字與預算總開支三百五十五億元的老類是二特有一些剩餘的承建能監,均長不應過度快速以 八十四、

甜的利息稅問題,常夏 被迫常常遇琿说物的接头是否仍然合理,或者爲 使單山鉟項稅收而來的得亞是继不道,但十三億元,這正是被坐製的一九八八年一 基恩士提出一九八一八二年財政預算案 問 了所獲的經濟利益,我們是否開始付出太高的代實却非如此。

諾政府一般收嘠台價庥盈餘六十三)

致到成本造成不必筑的習力。但由於公營運所,有兩個極重要的因素——齿下立意要改善一般人

的出發點,是一九八一 ,曾提到外幣存歎的稅務處朗,她告知太高,政 體。至於百分之十是迴常水平,也是有毒經

現在再離被我所提出的

從稅收制度的华街

佔建築業的產量日益拊布,而瓦發部門的米你生活的决心,和閣下採納的政策引侬到財案的創

程八二半坡的公營部門經常開卣作的事訂估, 府正對遨閰城進行研究(試五十五

九十九、

有增訊,我們要留意這種壓力 成的跡象。 造,而社會進步有頓財富的創業。在過去十年 中,在房屋-菊生,教育,配智利-康樂-治 「計和一九八二——八三年兵的公營部門經常開支美 總括來說,雖然我 你去年我們因資產價值上升而對遺產流豁免限額「十碗來過,這些稅項霓战能產生令人萨意的效 八十五、

所作的估計,將這些估計為開場國民會計數宇, 聯 一安,運輸等多方面而言,本港市民的生活水準已 ;我們再得到的端論是,

提高至荅萬元。今年,我首先將限額 三

生產總媜以實質計算的預 基於種種理说,他的不應完全洲利息說,無豁

去年,選課薪與稅人,再提高至二百萬元·就走說,凡擁有資產淨值

一科大大改善,政府已做的工作有目此睹,而这些與低作爲基礎,並加以過黨正減,即得出政府 英國 但我要再一次促局各位一利增長率百分之八,較本港近年來的實際成就沿,就將成為閣下的如誌,一

·費開支增長率百分之七,亦較一九八一年估計 谮湖閣下,我諭勳國,爲百分之二十五的抬身躺放緩。 游致本港的奇迹由卷元存威神雷外幣存款,智樂士的至稅額,曾獲得大船提高。我建議今年進一 張 筑增加,眼看來,似乎爾維,但却承穎公發部門的增長和相對畫積。在綜合台上,增長較去年的洪長得汰。這是因爲由於非法移

三五、

預算案論製作。 是對港元的兌換做造成一般形力,其後我接獲香,步寬減個人課稅,因爲正如夏鼎基士去年恰當 資產值經不斷上升,並符台本港的低税率湖,那支不會少過三百七十七億元,以當幣計察,較 銀行公會提交的兩份報告越,其中第二分六皆地指出,我們有一項持續不斷的照,即

一九八一八二年度的修訂預算增加六十八億

“長奉預測百分之十四: 澌提供從回谷會銀行調查所操的術科所一款達及太宗現唔的財政預算惝冬,不時檢計假人誤

第二,近年來不斷提萬元,即百分之三十二、以饯質計算,增幅爲百分 我的夜見是一絕出人意料地)極力贊成豁免外制,及伊人想玩世貿投湏角荷加重的时

雖然這個增長 一九八一年百之分十二钻三的 通道。 豁免限額,其中一項就思是「之十點七。預科一九八二」,八三年度百分之十 幣存紅的利息稅,遂兩份報告書承認在艄這稅下,狹,對不同入息組別的人士需要推持公平一(註,導致诚至航所產生的初步影剂力,輓應有的更爲點七約搶長奉雖然仍大,但已表示会登部門的坍

估計爲亂,但以自一九七五年以來經濟衰退後係,有不良的影响, 接雲盈又有下降,人但在農曆新年後,工人返同一年的經驗來說,拊長率仍偏低。作出迨現預測

第四一號料 在稅收方面可能造成的後果,但提出的意見是,五十七),如白後由於稅收的需要丽····

徽彩,因而現本港的低稅率望不符。我所出一章效緩,不過仍比本港生產總值的預測地

第一章:引言

三一六、 一. 1.工作的比率正常,意味着各品行设有大眾插減工時,已考到一種可能性就是一九八二年下半

一九八二年,選港 鑑於太想整做很靠的情况,本港可盛花得远在利湏提高謀說水不,我將毫不猶豫地向本局提出。 將離至限制惧高至二百萬元的議如能獲得批准,長率百分之八。 恩枪方面收益的们失,他們力爭貓說,金融上和,但在日前,我認為我們們有能力在本年度再檢討 埌際現用的附表計宀當然亦有某種情况下,

預測一九八二年經濟前景的目 人)

年本港重要市場的經濟復甦,將會刺激本港產品,主要市梅的利華傳簡便,很可能軨评滿 枝果,公營部門的相對|↓ 經濟上的利益,尤其在提高本港作爲國際金融中個人課稅免发给些太平及將免繳稅人患一卯納

三、 的霓嬴),介乎二百萬元至百萬元之間的適用

的是協助政府基订焄汪策裂。易 四

根據有關假別工業的製出,而出口。求的復甦,繼而對工業機器茂發業生 高心除非出現明確的醫療,示将有持續的經

·微積由「九八一八二年,欧門亦可參照這項預測以使製訂未來一年的商業

·舫狱燦仍然运·成家業的生產一作用需此外,一九八一年增加的折舊免稅補所帶 治復甦,否則高達會對特有存守的意念,成 心的地位力向,大可避過稅收上的批失,而求領人獍網的水平一向上擦缸,這些寬減可確保那些溫壺視率將爲百分之十七,因此,成永無施行渐发的百分之二十二些九增加至一九八一 ————八三路,預衔的形式是佔計木業生產總值各開支組,活動在年內大部分時間去現相客成功後,至一九一來的影響,亦已加以考慮。

不利的影啊。 雌失最泿度有部份可由金融麻所徵納的利得 貨幣八息受到通貨區正影響而在沒實稅收運嘅統 適的概念,我建補跺用一個新附來代鬬現行的「半世的約百分之二十四,然,我們必不能鬆恊成部份的增長率,和價格的增長粥。 八一年低,大約已返國與一九八〇年底相鸡不这 枸冋岁来拆车 桠過冗長的內都辯論和深切的考一次下夜耪人说維的人士,可留在院網之外這些視卡附,由此东額在二百萬元至二百五十萬元 要努力襬保综合报目上的阿支塬長灏班週雷地

三、五、控、版畫、林三·一七、 工程方面的投資 九 炮後,我們得到的結諸息,基於實際和學濟上的,寬減亦使到一些出在脫網之内的人上分享到水潜之間,微收百分之十,按步提高,望四百萬元以「觀及經濟的塭長率。

香港的經濟體來規模小而且有的水平,隨若科學技術的轉變,電子業經歷了一

消因卢军示,在一九 原因而节銷部份利息说的論點,退倒保留利息税良好財政情况的若干科盛:這些以被亦意味眷有一上,被收百分之十八〔六十)。

安依賴對外宮易(一)近葱味着段過渡的期。本年初特,那些有辦法道極的工廠,八一年已發部門計劃興建的樓宇數量发後頗多。八二年,本港李品出口的增長率,應與一九八一 的譲跲政仔袒終値得鼓勵香港術研發長成為一些人士完全不需要剂党。

一九八一年批准動工興建的被宇樓面面積帗一九年的估計地長率百分之七點六衎近,儘管在一 香港的餓景亟須至乎其主要貿易市场的情况而定,業務仍然扣碼,一如往常,而其他的斯盤以法

·劉國際金融中心.

八〇年高出百分之四十輕易地批轉前兩年的減少,八一年內,本港近品出口的增長奉上升,可是在 。此外,有一種過是這些市場中需求的波動,如食法。製造業內大部份其他工業在一九八一年

·首先,我建議將個人免稅

1、如有遗下配幚·麥

現在我要談到我對一九,往往對香港產生擴大的效應。...

的表現,似乎慣傷良好。...

絵勢。一九八一年的樓面面積爲四百一十四萬六 第四季中,科和半製成品的保留自付額的 八十六

由於海外情况和它們對香港所

千平方米,是歷年最高記錄,並做一九七八年越明顯下降,使人懷疑到一九八二年第一季,港 焼屐行及慈册和特牌接受 | 萬五千元提高至1萬〇五百元,已婚人上由三向該住所欲妝杭蹲,以致遺下的己仍有背會遭遇,策的目的是要香港人將來能享有更大的繁榮。

· 第二頃發照是有關消費者的一下虑先前紀錄高出百分之十大。特勒工的時間計,產品出口的坡度平是否會繼續上升,可是,若以 產生的影响極難預開,對香香經濟 你斯公司外幣存歇的利息稅,因而這些越梅亦可,萬元提高至四萬一千元。現時單身人士七千五百:困難。雖然我知譪並沒有寡婦必須出居所來檄,是唯一重要的了。預測的難待校於今日呈交大局,前设作預凋爐榮出站。這種用亞在一九八二年的,消費楣文的增長減慢冠可從保留闫用他消費品人 有需求似仍吸明。 需求。在一九八一年期內,私人

算在内,一九八二年軚 部門對房屋建瓴選坻幣年來希,可以台理地區到樂觀,透預制與會 免除微通道在欸鞫息扣除利息的近任。這項研究,元及已婚人士一萬五千元的補-

個人免挽賴榮特 位稳度,但在本港近檢知理宾卡花下,豁免微收也實的「一尤為二經濟展望」,這是「一九八 預側尤爲廠),因爲這預測要在还不明朗的背景,口被武質計算的增長本推出來該財長從一元 原群的審查範圍預期邅項豁免只為限於若于最低不覺,而現有的扣除額計算方式繼續是传爲客。做果亦聯合器(胜六十一)

參統計處手辦的米酒前捽調查的各行有代表 “目的存款,及只適用於存放在持牌銀行及楷牌,因此,單身人士的基本满人地稳額及補-

免税額

,一一年經濟概况」的補-

資氣。由於我只認用時間下而作出。香港各主要出口市场一九八二年的經

一九八一年計料建 製造商的意見腦合,並已固及到道許諾凡中, 八一年上半年的百分之二十五下降至第三季的百 三六

·近三項碏酸造成稅收到預料中獎項要點,無難各位議員好欲閱讀該濟貧可謂變化多端。 按受存狀公司的年欸。可是,我們現在澳成的意將共達二萬八千元,而已婚人士的至脫紙將爲五

* 的怏宇数目境,牽涉及通常都表示過份悲觀的意見。 的代,在一流会——2的全文

分之五。在十月,保留自用的消費品人口的好長,所有種類的懋牢,不過,一九八○年下半年,私 魁足,最好將豁免商園擴至詿册的接受哲歇公司 萬六千元,如低於這些人恩水平,則毋須謀稅。八三年受約爲四千二百萬元,而在其说的一年,

这斜側的起點,是本書內統計 半隱百分之六,但在十一月和十二月,則分別下營部門開始轉向興建更多評住宅柩宁,這種相對

三、 ;使有怠利得激活金融服務的國際投世人士有点,因此,百免稅額較一蒩定的現時水商恒約,估計為五千二百萬元。

開始時我变再强調我在

將件所列的有關棻秭嬡字過往的遒

岛船以作班研究,在 -│五、 要泛的選擇,基於同樣的原因,我决定不立共|西分之二十五,因此進爲超過頭貨國順奉,

引言·娃六十六)中提到在勢,和一九八一年經營概况所城對一九八一年克|轉至負百分之十六及估計的負百分之十一,因时,她找的病况也曾持續。由於不同種類恻宇每平方一九八一年,美國佔木酒產品出口總値的百分之 | 四季的全面檢長率驚值百分之八。

·低的狀赕鞋-因爲任何存款数爾的限制都是

米建築工程的開支各有不同;一九八一年計劃興三十六,而年内增長駐站:與上年同期比較的 香短们豉外在因素影响的還境下作出價的困難罪的分析,乃是这預測的起點。本書中的第二 都知道,我對所有預言者和與者都是極其懷疑以補-

。第三就是預測的本身,而預測對本 在預測本港經濟航 時必須以有遲一九三

因此,就豁免特

若都得太低,則容易使人设计逃避,例如多組投。

利潤應統納的稅項

断的醐若甜得太高,則會破壞豁免的目的;倒 九十三、張紙,第一名子女由七千元 資人小琳司一起以符合規定的裝件數日 此外 出于女岀五于元提高至五千五百元,即增加百分 若桀瓶存欸水平訂得高,則會因公平問題而永志十)。至於第三名至第九名子女的即時更簡 指礎,指政府只額大投資台而落路小市民,結果

我認爲仍然過黨,因而不发斜阳以提高。 ,豁免的莚在將包括排牌行及待準和册接受

宫排公司的一切外幣存歎5我要的是:政 第九十四、

101.

1101

| OIII -

其他事宜

萬,我想對其他我曾接獲

第三,我逹論近世人士, 一九八二年的經濟

預稅額由七千元增至八千瓦局良向資木地方熱徵稅,我獲知情況並不是五線: 十七,就能夠獲得一致意见的各方面而言,最 府不但免徐利谌稅,而且對在本港光陈一種行業(液况百分之十四點三),和去年一樣,而他物局局長亦向我保證從未遹樣微收就歇,亦重要的美國槿置預料在一九八二年下半年稍有很. ,,母架或業務的公司或非公司大士(稅務作例所免税欄和第一名子女系税額定在同一水平,我不一緜范不打算住出道檢做。但他的確承認有些欧項,对,雖然以整年來為,增長率可能被一九八一年 還们「財務無惱」來協)),因存放在過些柶 準備建議獲得進項免稅額的修作(群五十八 的外幣存機所得利恩而要缴付的利得税,政府亦) 我會再漩一步對說求子女供養他們平等的,

纳税人画作竞术将染,而被他視爲人息而加以敬絕低。英國和轉與伯為亦有激復甦。全面來看 有农给予坦然的避免一詿五十六)求必須獨個「母渭做S姿的社會問題加以考点,而我自己也是一支不正確,涵逅上訴的程序,有關方面將可作出一質計算,約為百分之五,而一九八一年則鐵百分 的發展 稅的。不過,如果就務局局長在這方面的法似。一九八二年製造產品世界貿易的對丹节,以實

·豁免利得稅的挡塊,皆不適用於「財該吃網」 甘散項取利息而利,因此不論這些

乍邁父母之一,

· 九十五、楷人多台影的獨執行人被疑有世困難,因為稅務局長可以順利 淡大眾的物品。

1

·第三項發展是有關勞工媽

一8年來勞動人口迅速擴大。雖然從一九七九停進一步對長

第三,做管油價 己比較穩宅,並能

·因此,很嶷評算近來

·吳松街英國增長約百分

,特別是一九八二年的諾浙。中寶上,正如各位,並的木轉經當斯維發展的分析對手雷兩項資料來| | 六結果,年內径於增長的推動一場樓宇數日之邪離,未必就美的顯示出一九八二獲中,在第二季為百分之六。二,第三季路百分 出口,雖然整年來說,本港西部需求提供的一八〇年計劃將畫的樓宇數卻相當少,可能對一九尅加速 與美國在第四季的經費勢惡化成對比 要推動力。這種轉移在一九八一年第四季榭於八二年的需求產一些

* 其中部份的杬訊,可能由於商從十月一日起 節,當時有形貿易的「套組」急劇縮減至宮分之一,三,七、

「九八一年受似於臥躞鞭的稿人配減少百分之五會對美國的經 人建築地公的劳工人數,消有良好的影響,在第四季內,消費開空仍然有 上透指谈包括有關求,年近花各主要出口市場的經濟前推的意見作爲起《一》一九八〇年本港有把易德道相等於一九點七,而一九八〇年第四季朗格百分之十四點: 此港生產總值的百分之一百八十九,美國則百 「至。有先貿易「差距」縮減,加上在蕃元和美元,較一九八〇年爲少,入數的減少,可作顯示哥華,極極增加,而聖經節的销售量也相常理認,但若 分之十八,英國百分之四十五:日木百分之二十 利姊的分別上出現一個有利港元的動向,使港元 量的需求開始轉弱,導致所述取行動整頓勞與需求比越,存貨水平仍然相當高。 工隊伍,將較不熟練的工人辭退,逼已使到一九 党換慎的一些早期料失得以收復,貿易商强饲 第二章:本港經濟近期 在一九八一年十二月底隔八十五贴九,被一

七八年至一九八〇年期間生產力不斷下降的鑑

三·一九·本造極往美國的帝品出F 扯體。所以,驚宏建築業在一九八三年似不會愛村長率的上升,其在成衣方面,在一九八二年 九八〇年十二月底下降百分之二點六,但較一九 到非偽練勞工短缺的抑製,出實上,一九八一年代是否可以持續,其中一項原因,但管世警 八一年九月二十三日紀錄得的八十一贴一高出西 些一九八二年作預測時,已 分之五點五

每個二人的年均蓁品已晒著加,而一九八二三國極於全年的增長率只此一九八一年的稍低,但 -

分計及本港經濟在近期,特別

·「傳然未能離定經 在一九八二年下半年的復甦甜

·考也到這些因素,以度,另一個因素在一九八一年,本港頓街 是在一九八一年下半年(註一),出現的下列各

及公營部門颺斐樓宇的計的產品出口府長率百分之十四是由一九七七年以

·但精緻高水平的通 項發展, 會逛這些深

第一項發曼是有關太營造品)月型一九八一年三月,就凝人敗鞭份,失業空仍精鄫分之八,一九八一年先出的增長率則君官外,可他!深而非上升,因此須和倚百分之六: 法贽部門在房屋建築方面的開支增長率團來兩被高記錄。權衡之下,一九八二年的增長率 八十七、存威的月度,留下來的問題

稅。計及普檄鬆作配分兩期繳納的制度,一九八一有意見證在站些情况,可向股息崴收利得税,但業率甚高。返歿政策明顯會影響到這些風業對倖,比較的培長率,在一九八一年上半年按寶質計算,民湧入的形阿滅退,勞動人口的增長率照始下降, 是我已提過的,就是怡在斯人士促始大量者,

一九八一年,本港 li凡三年度稅收的损失将露五億潛九百道元,稅務戲局長再次對這樣的意見不表贊同。這些事一飛入口的需求。簡單來說,本海經濟所面對的外,少於百分之六,在下半年推至估計的百分之十。一。雖然勞工全面性迅求的越長率亦可能下降,至

公部門(包括地下 相等於來舟個人深磽力而預察收入的一個很大此后,壁同其他向我提出的雜類事兗,在任何方面,在情況是極難續的

三九、公司一在建築方里玩,依家在燕居民出總維對百分之十,婦下中华 ;現時一個投資者可從事該行業所刷的「交換」

下半年內,第三季的附舟帝隔百分之八,李第四一九八一年九月,按照季節性因素調整後,火華支的地長率,預州塔百分之二十四,一九八一年,的增長率比上半年高外,年內並無任何特别的 例(百分之二十二),以現時應避稅入息的水;一均說不上是急進問題。不過,我已加以鸛當的注 交易乚【就是姆呼對人和售出外幣存款,但可用

相反的,本港內部经一手則增至估計的百分之十一。雖然第三季中人感 來說)就五十九》,「怪儷一年度的很火預𨭆语 2,如果將來在《些適當的時候認鍋考干提出的

華已減至百分之三點六。在残至一九八一年九月,估計的增長率則爲百分之九。這百分之二十四的」趨勢出現,但英國的經濟預料在一九八二年復甦 ̇ 魔敔明出現有利滿意的嗇現與英美兩國聖誕時貨品相術鏡的 些微的佔用來降克的風被減至最低,而這耳放, 三億一千六百萬元。我不打算年镭講述贵些數字,中山其偏理山,或對現有法例的正當隰料確實存一的趨勢八詿六十八)。失濾率因係受到人境移民情况很符,但第四堂不港產品銜往美國的增長率

北十二個月内,動人口的增長率約為百分之五,預樾数字,是由政府開支的拊長率百分之十七和,並可惜整到正敦的增長率,但由於一九八〇和 去絕然正在迅速修

,但我諗過仔細研究將喬再次證明本港個人認染一有若卡法律上的疑問,我們將深取行動把問題染一的影),在截至一九八一年三月為止的兩年以來,進一步增加,却與當地日從嚴重的受退,形成對

,遠較約百分之二至百分之三的遒合工作年人一地下鐵路公司附支的拊長率百分之八十構成:一一九八一年內,增長率下跌相當火,故用作比較, 但我們要記得在做 八十八、

【嬖的影響極爲性微。浙實上,世界上很少其他 越低免的祖國方面,

「不斷主汁,但其後開始下降,雖然去年的通賞雕,照。

數的增長率爲高。以較長期來說,可合理地預期 九八一年估計兩者的行長分別爲百分之二十七」的基数是相常低的。人口方面預料會增加。 地方能夠一方面有這設高的范激稅大息亂,使到 一個實用的因紧在内,因而柏可以抑制廣泛的

有我强轉不安的是已,给費物股指數衡量,停留在百分之十五 經濟活動上的大部份活躍人士范除繳稅,同時又 TOM

方面的開支增長率將會整版,好讓營部門和城 一升百分之十三,木港產品發往英國,在 他港元在欸轉爲外幣存款的行為。我建議的辦法

感到舞在本年初出口商面對的,勞工供應的增長率應有進一步減少的性醛。

下鐵路公司典連港島綫加强活動。 九八二年假料不會大幅上升,預渐增長率百分 是將存於持牌銀行和談册及持牌接受存煤公司的

時我可以補-

指出,按世界戌率來看,液制度之一年預算案熱摭中的總結性評論。(#六十二) 上元存找到息论的號骓,由百分之十五張為百分

私人消費開支的地女李亦放緩,而本港差品出口在現有的各種統計指標反映出來。保留过用的原

因此,一九八二之 成本極低。

我也從

兩方面,的宜長萃现上升,因此抱長的推動力逐此本港軒及半製成品入按设计界的與上年比较的地 * 一九八一年逾貨戤假啦褫指在約百分之十五的

一九八一年,本菇產 〇六、 遺產稅 很少,事實上進線轉無從動遲憔免風險的費

億本港產品出口。結果,有形貿易希糊、長率,在一九八一年第三季增至百分之十五後,高水平。但一九八一年的最後一季山現改變的外,的量及率預勋爵百分之十五,一九八一年估計的

·用來衡驗,斷可能反而不利,但甜大剂份要視乎

最後在遺產稅上我有三女布獲分別評稅,每年的稅收批失將勒爲二億元 九十六

有形差組具非常重要的,在第四孝下降至估计的独百分之二八從十月份的象。與十月比較,十一月的指數並無增加,在增長和爵百分之六,拊婚類大。不過,貼於房屋一,佔本港產出口總值的倫分之九。西德的經帚 签元與其他利率的相對動向而定。我在這裏並不

項寬減。但首先我想藉此機

建築業的生產力確有真正進一步加強的希望,濟預料在一九八二年將有改進,儘管港元兒馬克 3將這筆極大的数额再加於本年的稅收減總額 。

「百分之五;下降至十一月份的負百分之八,及十二月,指數較十一月份下降一點。這情況是否預

在一九八一年做百分之四,本港產品檢出 增幅應可能不會對勞工成本造成過大的壓力。 但是建議對商業有欸人從他們港行存歇所得的利潤

由於木港主要山口市月份估計的負百分之三)。製造的就業人緻示进代服率有較長期的減慢,日前向皙之過早 若于對遺產役整體所提出的世界,發表意見一中並非慎重的做法,因此必需在我其他的建議作

本港固定資本投塲地有進展,預測坩長率為百分之七, 採用不同的利得稅率。實行方面,可能有相當大 道也可令我能作 「的探討。有人建蕤必須一些犧牲,容使已液酐女能夠獲益。但我並不認

場現時仍在經濟衰退中,在一九八一年六月達到九十四萬二千八百人的,但其他指標支持通種可律性。土地及物業很格,

資總和內的其他较

至於對世界其他國家 的困難,依我的看法也不合理。各位可再了解到 宓除潰產稅法例,因為道法例煩瑣複雜,執行效,燭因此而流的我的整體稅項寬菟是明智之落。 我們不一定能預料木港產品出口增長率的幹長歷來最高水平後,在第三季下降百分之四至九月,在一九八一年下半年繼續保持隱定或下跌,而一項目,即有關土地及現有樓宇業權轉讓開支淨額 現在姚宓的寬減及過用存於銀行和接受行獄公司易於規避,帶來稅收不多,並唇際困难和費

第二 - 稅務局局長也勢在一九八一年下半年會繼繳下去,事實上言近,降的九十萬四千六百天。雖然一九八一年九月的般來說有更多的供應出現。在一九八一年下半年的預組長啦爲百分之三十,與這個項在一九入的港貨,佔木沿出口似值的百分之四十五 ) 的存款,從其他形式所得的利息,如按揭 用高昂。

會告訴我鑑於本年內有多,引來原料和半製成品入傑留额的增長率可見的「製造業的就業人數仍瞉一九八〇年九月高出百之一,您幣供應(M三)培長百分之六,而上半年,七六至一九八一年期間,經濟安退後大年内的總搿良好,尤以在東亞地區的出口。因 如私人借底,將繼續要按百分之十五的乘积率

但2,小寶上那些有雜,他改融的組義,以及分别語捻業施將引我的電腦【下降一詿六十九),這示至少在本年早期府長率一點四-在第三季被少的幅度似乎較正常季郤性,爲百分之二十。世界其他各地的遒實歷脹率亦告 平均每年財及率大致相同。將這項預猢奥對廠 此預測本港產品極往世界各地的坦長率將會與一

·股份和感器及賣增長率及對於建築業增長軒析一九八一年的百分之八相同。

有一個齒對這樣有效地產生大量说收的制度,同一般的建議,曹然,我已注意到夏川悲的士在去二地和物業價格小降,貨幣供應的增長亦如是,龍,並不明朗。這種不明斯的战况,正多方面。被消費物價指數的16 年房屋建築業總開 一婚婦女分别評稅逭常引起一的高水平,但在最後一著有明顯的現象。 雖然一九八一年的出口現令人,這兩個長率大致相湃。換言之,一九八二年及百分之四十六。遒樣一來,政府在历程建築 因此情况大致良好,但鑑於永元免英務在一九八

第四湏灣發展局有關通

三三 (一九八一年谁些剪家

Page 30Page 31

Share This Page