育敦風樂娛

·期星

日二廿月二年二八九一曆公年一十七國民蘸中

頁二第1張七第日九廿月正年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

耀號

1

甘國亮談製作大計

決-

實假期節目 早島 八二木加 理想

仍八假

理目

目前仍不擬取消

甘國亮胙作了以上的透露。一

·九二年開始,無綫除內部推行一個「意識良好運動」外,茲剛發展假白師同,無綫製作 清明及復活節將有新節目推出

林嘉華將軍當黑

兩次意外幸無傷

廿,長黃金時間,和調劑晚翻節件,不論成積如何差動,也不會被取消的, 潘星徒,收視並不理想,但适是個服務性的節目,無錢可難的。醜來應該更多支持它前不晒太岢求

·另外,甘國亮又談到無綫的兩個離目:「香港早晨」和「香港八二」。甘國或家,題為「宙

一第一個此類型的節日將會在清明節舉行。然後在復活節一連三天則會有一個更大型的綜合性統技 「熟悉的面孔也會出現。而無發製作此節目的服務對象,不算正是放假的學生,也包括白等。 j日假期中,製作一些線合性競技餅目,人運力而將有廣泛一點,不單止道名法參加,凡是概衆 甘國亮表示:颞錢過去在假日和週末延京中,大多重播外地或向製適用,但今後,他們希望在

·他在大補拍外景時,又發生意外,幸好未有受傷。 出,但工作進行得不順利,變數星期前從十多哏的佈景上跌下來後,前日

蔡輝在麗的生活寫意不作他陋。 林嘉萍表示,兩次意外都米有受底選,倒是不幸中的大幸。

毁容已是不幸中的大幸。皮外傷只是小事。

| 了半邊身,但雙腿則被單車智,说了幾大塊。不過,沒有沙斷骨和

·幸而林必華的身手,也算敏捷,身子一則,便逛過了毀容的危機,只濕

出力甚猛,他頭部著地,他更以為自己已遭毁容 去路,也轉貼不及,失去平衡,佔衡下河中,路面楚河水高約十,當時 據林嘉華透露,前日「將軍抽車」在大埔拍外设時拍到一塲他騎單車

·选獄的戲•當時他泰著單車在窄穚上前行,突然一個臨時演豆花酒了他的

呂良偉演男子漢似模似樣6

明珠台金榜流行曲

童子紐頓莊獻唱

一晚七時卅分在明珠台 戴安和城主持,體 以

群、全利引威等演出, ANTASY」及「一」便請儀容家梁平

·奇里夫李京、比利忒METIMESA.F9號的婦女卻自「下午 ,今晚議運我花紐頓灴們的愛做地非過時50,並有拉皮的作用,今 播映的「金榜流行曲」「拿利海威亦分別演唱他一精華,製成一種去嫩 此外,比利索爾與近美容界利用天然矿物 燕爲索特兒示範

| 說,是美容一大忌,

「我結合」.

首先由樂璿夫妻拍 梁舜燕示範

每級棒,正是抑

「櫙「劉長與甜姐兒』的

恭敬𩵚季節,今日節目

| 甜優兒為觀衆唱出她的 去皺紋法

教觀衆如何預防

·

繞,對於女性來染

:富奔秀儼然有中之人,張滿悲的表情

ICKLE.TRIC. - NSFER 高唱「R IATTAZ TIA 一出的名爵士樂隊MAN

作頭陣,接治有來港

名曲「這不是第一次」

。片中以男變女賛性乎一瓣得與前所未有,人品。 威等行一院上两尔伊塲,術前大话現銀幕,更是一槃露星洲人妖生活裡大街八部]拍到上多槃, 而流行樂述偶像之

黃杏秀被讚身手好

特此此語哼,而露不快 拍得住米雪,當黄杏秀 黃杏秀身手不錯,可以大家合唱「突然」曲 『監製 笙曾經去示,紐頓莊與金童子,將為

不願與米雪並論

不喜歡別人拿城和米雪亮相節日,他們會 「拍得住?一濁縠,她號|SUPPLY今再被邀

· 之色,並反問:「如何走紅的澳洲樂隊AER

·在美流行樂壇栖淅

「西「世上每一女人」, 在「處

門,星案,油新地,張要的武打魏份都是在娘息了好一衿兒才能盡漿大

「在「天龍八部」中一 晚在屈群院議:她親,戲。就在前天,她又一杏秀在穀地時,將部降 十幾次,最後與好要求 與尋幽搜秘的新片「占又表示,自己也是全劇 蕃戲時,因爲空間太窄 知是否因吃錯東西的陽 灣仔,陳群,葉質,金」有芳去示,此劇中,主痛得他叫他可不出,林,原從。如此使休息了一 眼影,龍魚,將郡,香」是酷兒還外受傷了。對該在揚業的漆器上,一铜器停止出外景而改拍 ,佔戲非常重,昨日清鬱拍到一珞商戱下多川語,在上週,她不 除此之外,黃杏秀

,新榮,城多和,澳門,外受傷的機會也比别人 錢都及聲,華,金火

熱,創世紀,肥城後最新力作

提到兒子,似乎比丈夫更愛的朱玲玲

卡式蒸氣熨斗

最羨嫇的媽咪之後,已視台,昨錄影時也很

朱玲玲談兒子開心

霍啓剛兩歲半讀書

細架啦,兩半!

錄影。 談到她的兒子正铬 號,則沒有過份興趣。

「四時許入無錢參加節日.難上加搬了。 I的許製之一,於下午[電視台见到她做戲倒是 操心。她有很多時間 [拙作「弦樂壐熅闻 技命搖頭,若來觀衆想在工人多,所以不用貼」 自己的事,但說到的

[出來瑺路應無錢邀請出,朱玲玲哈哈大笑地推一現在隨的是外兒我,惟

秕說在電視上出現。昨 | 問插何時會再插電視時,朱玲培蠹示,花容 經很少公開露面,不習慣。所以到有記者一望子成龍的淑怡

之薗拉才阙從故褫网來

這次旅行極基一,並已古臨帶極東南亞

「颺登樾今午夜塲」

·梧色帷勤旅遊的。朱推【楼上學時,朱玲玲單機「果度南亞各地奇传麽俗| 去飛遴和做出淡一證占。有人說他如此無 一部山概兩年長,

的海鲜女,

·索取者衆,一 無綫昨在新世界中心與派「世界案」氣球, 郵愆本,今晚選擇一些個案的,超出來, 少,現有一個世界喦龍郵票展覽,展出相當多的 世界各地紀念童軍七十五周年的郵票歇式不

熬斗,便而操作容易。

·监熨斗也用埋卡武系統,今晚黃澤介绍一款

童軍郵票展覽

琼輝學人製衣

CSAK • #DET<~~1,00

送给些人則不苟透露。 【記裏做開,攀雄毛衣。她表示,她第一件作品是 一件冷背心背後有花的,至於這件「射棠作」 陳真傳」已開始要趕戲「山街」,但蘇蘇輝仍然 ▼碌逭煺最近忙於拍攝「你」,尤其 佔戲越多,所以要專心演出不能再做「記者時間 。在「天龍八部」,中,她飾演段阿棠一角,後半 她便可以全心全意投入「天能八部」的拍摄工作 時間」,由過去年将三兩次陷得每遇一次。這樣

李香琴近日發覺雙眼不停地流眼水,經醫

」編導取得批准,由下星期開始減少主持「記者色。

對工作太過熱誠,以致不能馬醫生吩咐。所以

眼仍然未復完。

英」中,分倫黨員。

炮衣脫選驗非信新源,連許多著名的大明星都在 為堂,有很多大肥暴露給明。她說:「現在,脫 蒙妮卡嘉蓮 台文樂生

一晚低淸造感楚 • 我們又算是老幾?起碼在大銀

裸體模特兒

鹹甘國亮唔使天公客加圈圈,也有男凫术 倪。拍裸體虢,像吃家常便饭一般,態度著自 就,目前,她二十二·她做過襍费抵樓特· 係,對於婚,她說最少也要超過二十八歲才考。 打造「生活,茲妮卡先後與兩名男子有過同居關

[良体和 C.-D 出身的李青山在無著「男子 恨海情波

拍攝沙煲兄弟

婚弟

王冠雄前年獲金馬影帝,事業雖好,婚姻上

王冠雄傳婚變

「兄弟」期間,使傳婚變佾訊 的錢轕却大,還導致不可收拾地步做主談「沙煲」

雖有业很談得來的女朋友而已,不却因此, 「至於傳說第三者介入,王冠周有解釋,承

一,主是得了会馬影帝,却失了好妻子

「忙·夫妻聚少離多,最後更有第三者出現,因此

东死,他們導致分居秘山,直接是王冠雄拍片太

的蒙妮卡

曲為之:

[

對白最速最快最準的陳復生。

選爲去年全日本千人外國電影之一 「大盜」去年聖誕在日本作東南亞地區首映

「大逃亡」,拍攝三年,投資三千萬美元。「勝利 、米高堅、麥斯馮西度,球王比利合減的「勝利 公映,季侯斯頓刖拍另一部大片,是由史博能

一片投資四千萬美元,八三年...黹新年在東南亞區

開地近十年來投资股巨的「小安案」,公司謂菡 ;高酷七十八的大道會侯斯頓,爲論在亞

連拍兩超級片

尊侯斯頓不老

奇怪的遠,芝芝婚後,魅力似乎罩勝從前捉? 由於芝芝公開講過,事業廳虱要,家底也重要" 黄淑儀油出「將诳抽車」,心情性變,但她姫海燕,便要返工,怎

愛情事業都重要

黃淑儀婚後抽車

1982

中學會考試題預習專欄

(十九) 北 立基出版社提供資料

ENGLISH [19]

Stephen Laui

(Founa'ation Press)

Dear Students,

I am going to discuss a common topic. in an unech; mmon way with you. However, this uwa common approach is getting acceptance and it is indeed the

“in”thing in mcw lern English language.

teaching. mcowdern |

Try to use the national approach "discuss some common ::mistakes amongst Chinese students. The term "notional approach may be new to some of you. By "notion" we refer to an abstraction such as "ability"; to put it simply, it expresses a certain idea” But why bothe to use this new. approach? The vason is not difficult to explain. The current trend of English language teaching is an emphasis on the communicative as proach. I presume tiat every secondary student in Hong Kong who learns Englis) as a foreign language does so because the or she wants to use English as anotter medium. to express himself or herself. in other words. to communicate. *...

It is this need to use English for. definite purposes and to convey specifie meanings through it that draws our attention to the communicative ap- proach of language teaching. And this has a bearing my choice of the notional approac 11 because one usually, if not always, has a notion or purpose

in mind during one's thinking process before-one.conveys one's message by whatever means one chooses.

An example to illustrate the above concept is helful here. If you want to invite a friend of yours, who happens. to be an Englishman, to dinner, you certainly want to express, in English, your Invitation. Here comes your notion: invitation. You may find it difficult to express this because you. dont know the proper way to invite. somebody in such a situation, or you altogether express it wrongly. This may not have any relation to your English results at school - you inay as well be: the top English student in the class. But the trouble is, you don't know how to express your invitation or you express it wrongly.

Thus, it

students often misinterpret.

It cannot be over-emphasized that prevention is better than cure (= No matter how strongly we emphasize this, the emphasis will never be excessive", ie. it is very important to note that ・prevention is better than cure.) You cannot be too careful.in.an examination (= Any degree of carefulness will not be undue in. an examination.).

ADVICE

1) Note the difference between the

two words advice and advise. Advice. is a noun while advise is a verb. 2)*I advised him that he consulted a

bigger book:

'appears to me that it will be quite meaningful to include a checklist of common mistakes classified according to the notion each sentence or series of sentences is supposed to. express: The notions are arranged in alphabetical orderin the following checklist. Thase sentences marked with an asterisk.exemplify unacceptable. usage, those preceded by a question| AGE

park, questionable usage.. ABILITY

1) In the school atheltic meet yester day, Tom could finish the 100 metre sprint in 11 seconds

When we refer to one successful. atlempt in the past, we do not use could, instead we should use: was) were able to, ie.

In the school athletic meet, yester-

f advised him. that he (should)

consult a bigger book.

I advised him to consult a bigger

book, tw

Note the correct verb form to. use after. advise in the second sentence. In American usage, should is often ellipted and only the bare infinitive is used.

∙1) *Mary is ten years old."

Mary is ten years old.

Mury is ten years of age

This simple expression, surprisingly,

·is sometimes written incorrectly (as in sentence 1).

A

2)

*How many years old is your son?

How old is vour son?

The first sentence is an example of Chinglish.

Rose is very young.

day, Tom was able to finish the|3)*Rose's age is very young. 100-merre sprint in 11 seconds: This rule is unnecessary for present actions because can is applicable both to one single attempt and

multiple attenipts.

2) Note the following usages which

The first sentence is again Chinglish, AGREEMENT

* Do you agree her to go to the party? Do you agree to let her go to the

party?"

Do you agree that she may go to

the party?

Note that agree is not followed immediately by the personal pronoun. as the above sentences. show. We also do not say */ agree you, rather we say I agree with you.

BLAME

1) ? He is to be blamed:

He is to blamie.

Although the first sentence appears to be grammatically “correct", it is in fact not idiomatic. The second sentence, however, is idiomatic..

2) * Thomas blamed himself about the

tragedy.

Thomas blamed himself for the

tragedy:

CAUSE and EFFECT

1) I make him to do all the housework.

I make him do all the housework, The bare infinitive is used with make (to cause to act in a certain way)...

2) His carelessness results in the

accident

The accident is the result of his

carelessness.

Make sure you understand the two ( sentences above.

CERTAINTY

!)*It is a true fact.

2)

It is a fact.

A fact is always true because there cannot be an untrue fact; hence the first sentence is redundant.. When you are certain that you will win in a competition, you'd say.

I am surefcertain of winning and, not

I am sure/cortgin to win because the later sentence should

be spoken by some other person

and not you yourself, ie, when 1 think that you will win the race, I'd

say

You are sure certain to win.

COMMANDS/ORDERS

1) *A soldier must obey order.

A soldier must obey orders... 2). The idea of command or order can be conveyed by the structure be to: You are to report to me after you have finished this task.

COMPARISONS

us berween instead of from.

DEGREE

1) * These, hamburgers are delicious

to eat.

These hamburgers are delicious. There is no need to add to eat after delicious...

2)*Newton was an English famous.

Scientist,

Newton was a famous English

scientist.

This is an example of adjectives placed in the wrong order.

1)*The new design is more superior; 3) * Tuciay is fine.

than the old one.

The new design is (much) superior

to the old one.

You should (and inferior)

use to after superior

2) For more exaanpies of common mistakes under this notion, please lookup Towards Better Certificate. English, Stephen Lau, p. 28 and p.75.

CONGRATULATIONS.

1) * Congratulation on your new baby.. Congratulations on your new baby. The plural should be used.

(2) 1 congratulate you on your success. "Note that on is the preposition to

use.

CONTRAST

1) *She.did nothing but to giggle.

She did nothing but giggle, The bare infinitive should be used after nothing but.

2) *Can you tell us the difference from

these two books?

Can you tell us the difference

between these two books?

We say this book is different from thas one but we don't say *The difference from them is the size. We

It is fine today..

This is a common mistake. However, we can say today will be a fine day (as in weather forecasts),

DIMENSIONS ·

1.) * It is a six-feet-wide path.

it.is a six-foot-wide path. (Similarly, it is a ten-dollar note, "not "it is a ten-dollars note.]. 2)* This is a box of large dimensión, -

This is a box of large dimensions

(=sizc),

DISTANCE

? The restaurant is very near here.

The restaurant is not für from here.

sentence The second

is idiomatic:

more

' Next week, IM continue to use the notional approach to discuss com-

mon mistakes, and the second part of. the checklist will be given.we

Mention should be made of the nature of the checklist. It has never. been meant to be a comprehensive or exhaustive one.

As regards the notions, they are chosen somewhat arbitrarily from a great number of possible-notions..

Share This Page