夏
日六廿月正年戌壬曆
頁二第張八第
洋樓出售
裆120呎三房錢
張輝台接皇閣三房二
2100呎高府海景
壬發道苑2700呎离后 |西摩道餘1120呎海 北角檢台山道富陽花園
髙港海景766 安三房
二鹿套拼車位
|上水花颂洋房2100呎花
•固4500呎賽馬會隔鄰
何文田巴富花園高旧向,
550
546呎兩房個乘譲•
|沙田小經顗花園洋房
厄权式,200呎別花
|商業樓租售
| 灣仔天樂里金豐商業大
及寫字樓1320呎 中環畢打街打行寫字
300 14662
軒尼詩道建造商業大厦 嬴字樓780 配租五千
廠房租售
黄竹坑道廠房6025呎全 .層即用廉租:
觀塘巧明街地下萬一帆
(14315711-6376服用:
觀塘偉業街美嘉工業
及三萬呎廉售
洽處:
@223787
6249191
WAH. KIU YAT PO
.首期取一萬即買即可住
報日僑華
五期星
交購
角 太古城智星
| 順工業大厦
荃灣中心 荃 一房二臼連裝修及像似有
得寶花園 牛頭角 套裝車位 | 亞皆老街業
體驗實
華禮商場
北角馬寶道62.76 地下79呎~456呎 一樓202呎~566呎
恆寶大厦
418
1314呎每呎$1300元 北角水星街
|資即日成交蓝代客租售
651469
LO-443955
10-453381
694K
忠信大厦.
力企
九龍代
薄扶林花園
興街賓來大夏900號
卖菜笑院
9759 233815
行成德
垂詢請電
5239186
代理地產物業
K2001 H 22,
日九十月二年二八九一曆公年一十七國民華中
全 交易公司ㄩ
物業
專欄
貿賣租樓
唐摟洋樓
我哋幫你手
任你選到好
分類廣告
本報分類廣告,迎各界來稿惠登,每段 二大宇四瓶·小宇开四個一定鳥一個 每天收 元,判宇如超迈一個位:即多· 出宇數按一個位遼增計算。 期照計 不 折不扣,上期墩費,每日下午五時半截稿
大字四個1
小字卅四個每天八元
急徵樓宇
自住不論區份租告均5 MUDAHANH.
購不
交吉
Com
購不交吉
及交吉樓舖無須
入屋看樓成交快 百雄安嘉閣
捷請臨中環結志|太古城麻廬山附宮各座 街二十四號地下筲雙喜米4II-5552
地原1189呎每呎售5500元
金巴利中心
華偉大厦
425呎每呎售1700元
佐敦道適街
9705
純秀街植秀大厦 7802
1455吋 優道萬德閣
5653
13005 620
13444
·巴炳頓陸传大厦1400呎
香港代售
列提頓道環盡.13鐈 馬已仙境窈斐爾35)% 劉道安樂大厦.. 700呎
元道山光苑|
120
大坑利登道.
1300
10485
627
北角明國大厦:58
香箕灣官裕541-6182
裢抉* 寬林图:295呎 薄扶林花铤530——82 694 K
香港代租
寶網道寶城大厦2800%
金 華凱大厦
北角電器道。
650呎至865呎售每呎由700元起
780呎至800呎售每呎由600元起 宮塘功采道
功樂大厦
930呎吊平台每呎年1200元
華蘭閣
(免收佣金)
華光地產發展有限公司 電話:5-279292
沙田
395-
JONNO
收不
奥泐文 交吉
九龍代租
-565K
「地產有限公 或交吉樓舖
【司洋樓出租
東方花閲. 小至檢等屐看 深水埗新寧閣 407呎
1853K
1200% 5332
北角炮台山富澤花网
上有隔深水埗,
旺舖租售
永成
福商茶大版
_租金由五千元起 何文田巴富街高罗向南
·養安西嘉兆108 -1
彌敦中心商場
116
1500
安泰工業大廈招租
【呎電梯兩部工源-
足交通方便請電3-
荃灣白田壩街46號八樓六千呎官塘鴻圖道82號四樓一萬|
1382洽
8
1
寫字樓租售
·豉與商業大厦: 2012呎 丽英商業大厦 15302
寫字樓(香港)中
中環永恒 480---200
威靈頓街砍利:,,400呎
修頓商業大厦. 464 ELE 357-10502 得利亚菜,400--1500 Z-579-13735
寫字樓(九龍)
尖沙咀利時大厦:478% 尖沙咀海洋廣場1007年
廠房租售
美安工業大厦-28122 関浦華基工業 4箋 官塘萬邦工業 1员
· 10000
8 5-256051
華傑商業中心
華軒商業中心
金巴利中心
尖沙咀金巴利酒
775呎男平台130號 每呎舊980元
̇1940呎租每天12元:
785呎租每呎12元售每呎1020元
林智臺
華寳大厦
高高大厦
-
藏:
344呎至1960呎每呎租10元/
950呎每呎售550元祖每呎4元
2600呎每呎$550元租每呎3.5元
寫字樓(租
旺角蘭美國職業大半山旭和道 置富梗房
塘尾道石强工業大厦 6536800010221022
屯門及元朗新大国多时 . 水租$1400起“ 加班拿利道華岳商業大 沙田第一城高脖35·呎 :594 呎$2200起、 310491805
千五呎幣 野全連車位,在正職單身女仕夜陆免
H1503540倍
香港仔中 利源東街
呎烖修天柜厨,寫字樓洛拉斯建出租 層550
· 冷氣機寳道样画所獨立每呎
3305930261553 230635
2686K07, 5012İR
半山薄扶林道萦大厦 8127500 灣仔浩克道京城大厦旺
·深水蜥科有黃金大廈
商塲290°笑399 呎
大厦一流散間格寳| 山道琬是大厦中府向南 理室有私家450 呎租 468 呎租二千六電話: 六千二五五二五八五五六關
605 1350
電571服 15,00px
您餸 3300
高居住宅499 央東南
銅譞閲威菲老道佳乐大
,又1001呎有開租萬 另602 奥住宅高全 海景$4300:
$915.000
干諾道中145 號
寫字樓出租
請電:5-226852
∵舊港澳碼頭對面
190112509
441 483 609
709 起商場327
505525106340
長沙村光出街鸿上
·冷氣裝6.
K3000390
角福英 旺铺招租
192428292
0310
600968631593
93795649
精
葵涌永業街永豐工業大
威靈頓街「大道西
金都洋樓 714呎望海乃
摩利臣山道跳利鼎菜大萬
20元起,屯門及元朗新大厦多
,
山光道谂寶大厦 574呎
:3500¥6920000
呎 04呎多層 33 萬起
愛民街新利大厦客胜 35
*香港仔
山東家中僑商厦高府廉·大坑台租 租656 只至970 呎
|美菲美新大厦中后 950呎特下心安
吳出街寶花業中心旺, 结63天$2500.
速鐵道西昌风業大廈 高層 474呎43页: 士美菲道華輝大厦377
·砵蘭街逛奉大厦悯業高
549597
@6.5012
523737 2
・青香港代租★.
•521 呎$4500... 1 2
松栢工業大廈
台餐北 * 黃竹坑
2
旺舖2019呎2345呎碗
65001332
478K01
英皇道新威園高
K0300 R
號商用弍字樓接近的行 荃灣享和街都戏与度
郵局交通利便電話 5: 493300454348 R
青山公陈珞咪判22.5民 北固2196呎兩本位背
·山環海私家泳池
*能代大
租電中四九五九四五强
全新樓租 灣仔特平
上師登大廈清靜光道多商業二樓獨立水阳320, 天$1800元460 只6928 字樓有獨立则所及旺舖| / 005- 2 90 834 位平租白431416438816
高尚套房 北角區
大雄上合靜小家庭
油蒇地彌敦道嘉宾商業,租二千人有意請早上十一燧一房130.呎可省光 大厦598 K808 尺© ·二時前氅H 471925
荷李活道華冠大厦高肝. 淼園街底登工成金雞
猛六時前站614589%
高士打道寫
瑞克 字樓化快的流光 北角國都快
房連車位夜沉時後H. "ONXWON"
金四正商業樓
只租九元宝 727227米系餐中心招租
新都城A座「統一中心穩
高層三房一廳650 米,顶中央台风玻璃幕
4晚5至9時...
林大家寫字樓出變石塘咀
白楊街 0
車到獨立花園水電齊七· 平租安骨根高眉清靜大一道唐樓兩校房一觀分租
呎深水埗萬 727xes | 百呎月租2000有意請律灘他新装修三房大童彩光需清靜向潮合起蒋凝 00227洛丽| 浴鋁窗雲K 933297% 青山農塲 旺舖招租齮 深水埗舖 2 萬餘呎地上菱3000呎人| 樹街旺舗連和祖三作五號 面積三百月
英皇道天后廟道 一近天后地象站
急玶七萬五元®794288 二呎半租七仟K 889622234
●1794288袷剂|亮爽F0-4375
元朗平租一淘大花園
露天倉租 雙窗大房
元朗白沙村萬五呎車到 三棟星村别墅式合無
523009
招租請電5-
舖灣
租仔
@4035954085972.
旺舖(租/售
威勝商業租 協基
·甬房合夫婦電了612198元百善地產·H二:
15呑房中午至下六:「五九三五七
·葛萊街黃金大S27 太古城|梅窩渡假屋 維多利
800 三鋡三面單租赁近海灘兩房一廳冷
遶程担任元包澹的H 663 氣電齶雪柜電視廚具齊
全H. 九八四七四
500603300HE
廠房出租
蹲固街恆豐工業大风
合各行業有焄電日或夜
3-6249082
合醫 寫字樓分租
旺舖招租
-3330呎2686連天奇·道近紐約自用一中環海厭的二百多尺裝軒尼詩道地庫四千尺,
崇潔街米字樓400 呎
则安年9二九
59916758 呎的色 太古城天
旺旺舖租
輕工業貨食布可
14-448792洽
5-44100Q
0-284730
旺舖出租 水坑口
·厦三楼面積七千四百八十香港西區屈地街約三千及—— 上環水坑口吉舖地下八百
及及
HK
呎附近有龐大屋村工源-
千呎適合超級市場茶餐廳及百
向海 仔 商號賍舖出租
亞面有特2 灣檩近金 石梨貝樓體
九龍官
97980太
如參觀有 六一五五
門廠房
住
大埔粱資郑街德信
于在車位8500兩班拼
00102鄭小姐.. •·
恒除銀行大樓全品
K2800.
徙
司 租萬二軒尼詩道近 中華佰道書速閣二千
租約可過戶電K88 407
一帆土瓜灣九龍城道173 | 用水電蝮阿賓 K 7141519 E
31229659
K 320851Call 9036
屯門别墅
黃埔新邨 多窗廳房 廠房租售
電梯中
「貨,門前可停車。
6-2380,38
余道生行
冷氣房租 英泰道五洲大厦四楼门,低層200呎花園錢合三,電梯迟行大堂有源 工人房連車位租一盗咨撇甩G七三六五至 二萬二千電H 736438淼,九稔
灣仔寫字樓招租中區寫字樓
「德興大廈軒尼詩道396 -416 號寫字
樓宇租售
康業服務
委 有限公司
58325369
68325370
(5)8325394:
●灣仔新鴻基中心44樓
新盤介绍
德輔道中鴻德商業大
711601901
上環威勝商府高層向西 南679 呎租$9 呎 跑馬地山光道強森大厦
摩利臣山道凱利商業大
504 呎連傢俱.
737 KORK
367
守
MW04500
**九龍代倍*
43 呎售$1300元程 油麻地彌敦道嘉賓商業
·大度567·至1745%
亞士利道雅士大度正好
[菜1010租萬二
亞馬倫道金馬寕菜大厦
1700
F2487你個1300元
·寶勒巷華發大厦49呎,
140
黃竹坑得力T
奶路臣街得寶大至475
28處住宅大廈任君選擇
在用更輕月租780至4,800 慶和住房 (5)501111
連台職業夫婦七
際大廈三百至千三民有街六號地下舖位六百除
寫 字 樓 旺舖出租 大單邊閣樓
猳修及傢俬出租或售 H-458573H-458575
KRVE
月租二仟餘
女生宿舍社
梗所床位血佰供床單枕 769340H 745051 裝苑 立體設計學校
筲箕料西灣河街的號合
·理髮公司醫務所時裝店 各行手
北角四千六呎 犬租H‘623082
·水電齊有意請到本楼看沿
舖位出租體
上環旺舖 C
招租交通更面. 千呎合各行業電 5
鰂魚涌船塢
4793105-467991
德輔道西雙
寫大
區后
首时租三千六包控 H 四七七四八三.
15916431597 0
中皇
寫字樓租
尖沙
50
寫字樓平租
百通五
13000
549 K0874-1
百呎有單邊窗戲光猛
彌敦道寃案 大厦高層所
600
上遷長達大厦面積 540 -1700呎每呎
·亞皆老街新腾大盤中后
寫字樓
平
租9.50起鐵
600
七百呎向南
10002108
渡船街
$760
「商業樓租售 長達大廈
嗇院道勝豐園1471呎連 廣東道鋡碗购888 呎朝南的租一萬售165 萬 界限街根德閲105呎
葵涌南山道葵。 拔560 呎积$2400.
12031199K1613K
憲內樓六佰餘尺辦公電
++++ 90-9620311 北角
积596贤证租$2200起 ::
呎連車位售5苋起。
·接250 呎廉租有獨立
街 14 租舖
*香港代售大
·腾湖本位百餘戏:
「四五七
1480
軒尼詩
1888呎蓋車位吉 .
11243650-12
H 479126
寫字樓
537 起 ''..
威利街星輝大廈高層 391呎33萬起 灣仔道新廣生行大厦高 614
旺鋪500 呎575 呎697
| 12 樓800 呎向梅花做到
街8七百呎向南獨立思
呎837 呎@1200元起,穿三房二煖即可入住
* 電梯單 四四三
湖山能 里華麗槛高
「埃利臣街威利大厦高層
·好385 呎交吉发萬
311K
波斯常街有窗光猛例大,上環區300-6000呎向海|隔冷氣機齊鋼租。
帆望海沙 萬起 :
·西洋菜街新河大2405.
. 呎458 呎28萬起
易商住
136712276
中心、
另平台百餘呎租$4000
399 010621
09686315934.
中環寫字樓 筲箕灣
高雄好
寫字樓租 租尺
棋租千呎兩而醌邊水電|辦公時尚請電 五——七三〇四三八 *早晚六一七五○五
依租免疫手免佣 洛克道、 由300呎起至’
宇宙商塲 旺舖招頂年期長租平有 慈者請下午三時後電
牙診分租 元朗别墅租
中國式六直只平租八百 柯士甸道高尚寫字樓租| 来崮西中醫辦公時間電 西班牙式連露台415. #13500-795622
廠厦招租: 元朗樓租
工廠平租 葖術工業街粱發工業大 度其字7座车相接棆路 9座茶水部李治。
大角咀洲街四遫天|概五百呎洋樓三房 台2200呎租1600有葚請租于六牙树房
K691 82 8.30
·低孩夫婦六百0-793880
八時
·房平租 江二千葉三出租下葵涌3—791035
大單邊舖租
呎商住均可交通方便有 核電K 697567幷小姐
月租一千驕 平房400 輛二房一面】[新城地街近登打士街口| 利道四號650 大唐樓三 電廁齊表明自创一渐入高向海248 呎租房一出租3500元電話 家庭0-781125永大,
X 842139
元 旺角寫字樓 全層出租借,她
周俱全 72 行前合用先 先得機會難逢本舖夏治
K961977
· 舖位招租悟富多來新邨工廠招租
租數佰近大角咀碼潢鬱 四二房富街街的號六七十樓租海 桃街有意請電 |樓有四二呎租 在女仕洽
36228 四千二百尺
上葵涌
工塲旺舖握 紅磡舖 美孚出租
地下貨倉 荃
號向菩提賨巷口第二間近近街市 900呎舖有 800 241003
·看·郑術獲加道了人物一輛大水船門面糊合各行 又砵蘭街後座937850|業特平租K 629888衿
1100110500K 673668K 676328
大
單
邊旺舖
即
·地往大埔道23號月租江街近海參糈拌樓 450
荃灣華基廠 旺角寫九 租即住精
九 旺舖平租2
千餘合西藥鞋桑時裝業呎高曆二房一庭装修設 頂樓租
文具洋貨等本舖力洽 備齊祖二千餘K629286 | 治二千克8 431461 字 旺
寶靈中心 角出租體
解
呎閣仔六百呎地黙旺交通 使出租新電:因七九〇五
五八八黄小姐洽。
瓜灣運街4號地下 向地鐵出口地點 三樓3 2701550呎合旅行社及 五百呎有四樹 月秕三七百餘只合各行荣生前型屋可分租有意 請竾八六四〇九二路 千五湖租包1422452
1760
9343495
地宮路 沙田中心醫
出租環境優雅有泳池本
特
大舖位
寫字樓租弒 葵涌新
壹城租售鐺
石屋出租 舖平租精
廢1200尺車位租入
官塘康麗
地公因兩房一觀和二千太平道6號B二千二百沙西村成员金時新剧的|传行業展和七种元郁 何文田勝利道新 · 53月15速車 尺月程二萬622114OOK三
旺 高層向泳池三房租二子 得街八號地下九百餘尺|貨車直達五百荫。 七九至六電逾3383到高16沢適合各行生意五 | 齊四線適合
·小姐
HFOON-100
經期體制661350
出租 大房一大腊板
地浴厕水電全文 朗梗房
身正職士女有怠0-
葯行出租
€174 成雞800
·度十沙金
大五位租2
出業百單便物
六所方 62
立落電
炭積獨上請
沙字無源平
·百餘尺冷氣枱椅地街六|連平台杵四千只可作染
調料2046936組:
元
出
$3300元
775392 0-792333
661521198926。 07244977年
通使電話 2307
5-462583
灣
B座19樓2486呎(@$1.7 有意請電5714391 程洽即可入伙)
龍 江南工業
招旺
經租舖
漆咸道117號
尖沙咀樓舖招租
合各行各業及遊客生意
·地下2048呎又四樓1600呎
或樓上工癟,寫字樓。
H÷448792
【葵涌區廠房出租 九龍旺角麗斯大厦
寫字樓招租
交通方便合廠房貨倉貨柜車可 中央冷氣彌敦道近地鐵站面積 七千九百呎柱少實用管理完善 0966666666
直入地下停車場有意請電
0-2988846
中由有
由三百多呎至千餘呎單位數個 有意請電5-223759接洽
美孚五期
898854800F
廣播
裝修六百餘尺兩位租三千K 417762, 三呎工特
陸佰餘呎有入脸樱花氣·嘉大厦低層六任二值
Ig
出租二大房一章二年期 二行九五年期三件二路 99440164劉治 3號楓樹街口本舖洽 1500H 7908246 S.
文寫字
呎珠城 屯
地區旺合各行生活蒡
單邊金連閻免頂租40 水清 無柱實用五千五吧不租 ·像俬車位另太子花树 TEKKKO 1300K 387462 餘大角咀福全街5號 荃灣江南路 寶石戲院 住宅平租 摄分后出租到鄰號 960741951911 22K 7412493
元朗旺舖租
平租商
龍,7157000只合商出門面四月號內層商業上址或電
T4000MLTONGN) 0960741685191199
廉工
租二仟t 吉樓出租 宅全層中
279號二樓全層約三百】古道華基新廠度 4 4 24 心A座約二千五百呎 位招租請電01778 呎另露台六百餘呎不祖一字千六呎免經紀費K七 「七九八一六六.
後座工塲繻 凱昌平租 置工廠導
3500
華僑日晚報廣告信箱
下列信箱有信
請收據來取
千多呎單位數個有意請駕臨尖沙咀彌3元樓
尖沙咀瑞興大廈
寫字樓招租
中央冷氣近地鐵站面積三百多呎至四
敦道23-25號瑞興大廈五樓租務|
「部引義或電3-689181接治·
安寧路實要樓五樓450 交通便適合正夫婦無一街5號地下近街市中心 吋二房一道租1.5.0.0. 孩可炊晚電K7564 八百餘味有意領18 元。——794288袷| 290G
04893東合
到面洽電K 8425
屏山村屋
元朗平租 瓦橫85 號面積1800餘
紅磡出租
驾肘0-7134419
01787836 一元六六四〇七O780674
元朗旺舖 旺角彌敦道 花園别墅租
大馬路940號有閲合: 150 呎寫字樓租2200元, 元朗大棠道西班牙别墅 銀行、金融機構、百貨頂手3000元有意請電:有露台二房一3415 呎
彌敦道旺
舖
彌敦道近太子道地 鐵站751 號地下狂 舖招租合各行業請
85K 81839449
洋樓旺舖
·紮雅緻四房车租
•安選三房平租
#6500
六三八
瑞商及3
北角分處信箱號碼
旺角辦事處信箱號碼
中區辦事處信箱號碼
道代理信箱號碼
荷李活道總社信箱號碼
廠王平租盤 大單邊閣租 地下合車房
实逹工燧1被號3737 光猛自由大樹合號打於大個邊九龍琅安街招租 史及1號合各行業交通 GERHEREH 52044845 ·埃華街33號本舖内洽
话三:九四二
【六七洽
德福590 呎東南 德福花園 大單邊旺舖 | 租 月租三千餘元合服狨電| 100狫打道1280)| 旺角闊大租平合各行 |暸在月租220 元
旺舖出租
角咀道中美樓350
·衆各行業深水步程華街-9000徊麻地170 呎
钻三:94286字洽
8785100614048
旺舖招租 荃威花園 觀塘廠房 旺舖連周三
號向南30 呎深50 帆另大閣700 呎租平
EK+RP093496 51170-429555-
淡水魚枱 紅
白機還被 怡 屯門工廠孌 高級洋樓祖 三千餘 大
月租仟餘年期長街廣
興四村請4
3-689181租務部接洽。
惠刊本報分類廣告
請撥電話
£22776!
150 推 呎電二7556691 德輔道中156-164號
搜招租 五樓實用面積(1,070 呎) 通用商業大廈
龍九廈管理處引看
電話5-440466
Page 30Page 31