日八十月二年二八九一履公年一十七國民華中
四期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
聞新港本周三第張三第日五廿月正年戌壬
北角新都城酒
等均將到议,共同,招待區內六千五乌塔,打,惠口服發所照出之軒尼詩道波形
本港新聞一 日本市場沒有配額限制 工商署長類製衣商 致力發展對日貿易
嘉華銀行羅省設分行 發行浮動利率存款證
並有遊藝歌唱節目助阵一月期之美元存斯利率, ,以及浱贈禮物。 鸟加四分一样。憨山 存疑日起計算,每六億 月檢息一次,存滿六個 月接支付。
港成衣出口仍居世界領導地位
司之
<界交通意外
拖卡脫軌撞向電車
燈柱折斷壓傷途人
徵聘校長
存款證發行事宜之 [特訓》一輛滿載「大,車上乘客僅客受輕亦不,邊院敷藥後已 經理人,將維持其第二 謝客,附有拖卡的東行敬磁盤,未有人受賜,一無大愛離去。 [阿銀行 在欺浬,為期三年,{
【車!昨午五時四十分 [市坊之與,已發歐洲
但因嚟車拖卡 由於上址 在銷無極斯尼詩 煤加發對顧客提供全球九八五年二月廿五莒居一據交換所接納管理 性銀行服務,積極擴脹滿由淺銀亞洲有限公司 由美銀亞洲有限公司出 固憼業務,月在美國 、磷日國際財務有限公 任存證實之代理人 羅省開設第一間海外分 司、法鸥里易供銀行 注 行,計劃將來陸獍將禳、歐聯財務有限公司及 外分行網仲展至世與各種徳亞洲有限公司聯合
·大金融中心,傷配合發一担任經理人,代表英 :::〔特别)工商署署長辻華昨日呼籲香港製友二年,本活的談判人員將面對有强大政治力量的
襃計劃,跖馘行昨日银行負褫在淅班之發行 廠商,應認真决意致力發展對日本的出口質易。需求和威脅,這些需求和威脅是基於一系列公然 | 并案首次發行式千萬美。 杜举在香港製衣業總商會第十屆會董就職典|敵視本港過去成 及旨在报喜我們權益的政策
元之浮蚴利率存默證合
在歇證之利率毎年 發及春節聯徵晚畬上致詞時示,日本是龉後一|原因並非是我們造成他們的問題,而是在國內壓
盐一次 利息由美 【個沒有要求香港實施出口限制的主要市。正黨力,以此作緣政治性的襠底手段。
·拫談合衙内容• 國銀行、加拿大出高雅 本港在保主義的威脅下独行今年各項主要谈判 杜華在回屐去年營造業的業務 精時號;衣業 一之際,致力發展日本市可以作爲一種保險。 猫用的工人增加了約百分之二點五,耗電量也比華銀行同意授受於二月 鎘行及法國里侶都 他說:「一個可喜的現象是:去年楡在日本,上一年上升約百分之十,而所有工業的平均耗電|廿五日發行之该等美元一行三問公司聯合色質量 的成衣有相當可限的增長。但是,當我們將十一 ·盘只上升約百分之三。一九八一年,橄往美國及 二千五百萬元的數字和柔美國成總值的一共市的成衣配額運用率分别爲百分之九十二及百 百吝七億七百萬元比較,又會覺得百分之六十分之七十九,一九八〇年則百分之八十七及百 個增長率並不十分凸
他說:「在難關重重的一年中,這完全是超 耳熱能蚱的由來
·杜華指出有人
密的原因。他說:「 卓的成就,而且是對業內各界的一雹頌帶,這個 本港既然是世界最大的成本出口地區,實在離 以 行業已經使到本褡成衣出口居於世界領導地位。 在總括時,杜單說:「如果大家記得太出 阴白爲甚麽我們在日本方面楼做得不對勁,而在 國却幹得這麼好呢?」
口枋瀜品中,有三分之二雯受效女殴制,故瑜長 备有限,便會更死過項成績辦人。大部份主要成 衣類目每年只有百分之二或lii的增長率,櫞往英 談及未來的雙邊談判時,杜華薈仍說:在為一國的議咺製品,直從來不超過百分之一。』
̇他建議廠商設法解答這個疑問,致力發展對 日本的出口蜜易。
製衣業總商會會長陳瑞球表示
| 程·医謚日亦會 $ 富邨及探訪邨內一個 家。
去年業績出人意料 東區今晚舉行
增
長兩成具見潛力
耆英千人宴
致股東通告
生力啤酒廠有限公司
本公司定於一九八二年二月十九日(星期五)下午三 時舉行董事會議,爲考慮及如認爲適當,將宣佈一九 八一年度末期股息6P
之份一
康起獎百至次金
$1,000,000,
由一九八二年二月一日 起,每一頭獎,二獎及三 獎之獎金基金將于扣除
至一百萬元後加入下一
·百份之五之款項,累積
次並無多寶之第一組獎 金基金
永康康
秘書 何大衞謹啟
一九八二年二月十八日
|專緻祁德理,蔥東區康
·如果商家購買「樂體齊促進會的意象, 香港製衣業總商會一八四年完成,-
本 會長陳瑙球在會上則指,特製衣某之發展潛力股布正,陳會長相信對於今日孌司該會會長薏
·股望今年,陳瑞球 美制成友貿易發展合一班主持東區千人去英晚 一出,八一年本港殼衣 一在該業人士共同务力下,會長表示顔鎘艱辛,滾有所帮助,且製衣業在安感會。 ,其成果實令人驚奇, 第二成衣大買家西衲 有關當局之宽持“及該同時,東區民政主,
•在成衣出口價值來說,一道仍無復甦跡象,最大,行集人士」度之靈活照,任張建宗及高宗柱。 去年的二百八十二 人口國美國若下半年輕 腦及窿變手法下,是不一區警指揮官衮啓籽捜 千八百萬元,校八〇年一濟頹勢持續,更會深切|難把離越克服的。 [增加率百分之十二,正[影响木地之成友出口贸 好可示本港製衣業等之,易。 發股攢力。
警司。東區福利總主任
· 香港製衣業總商會 樹榮-東區康樂文化 第十屆會董會,選出林主任邱籍原,東區區 不過,陳會長同時一根成 林百欣,玉美,一合全體區及區內發團
·不過,缺乏技術工 指出,在去年九月本港 椰蔞雄,何標, 兆
于此方面,已在九妪灣的美後,美國方面對布,會長則由酸腐始担任, 撥地一千三百平方米,正出口已產生興趣,下陳瑞球奢望所歸蜾聯會 予製衣業櫚諳局興建第一月廿三日更有由美國長,副會長則有鄭維志 -11所製衣業訓婥中心, 府贊助之美國紡織業代一些韆兆倫 張鑑泉躜員 該揍高十一點,面積近,表團抵港,推銷其產品及茶析四位,並爭作 一嵓平方米之工程預料,及後强彼此揭聯系。一晚的工商發良社發主持 服務工商署署長杜華在香港製衣業牌商 分第十届会董就職禮中致劇時推。
葉千餘人,遮阳百餘
聯合道臨時房屋區 清拆行動順利完成
將興建公園遊樂場
冖熱朊◎囟隠訾爺前日順利完成研拆聯合 道臨時房屋區的六百二十三間建築物,以在該地
·雠上真第一個公撚及遊業。 ... 共有二千一十名居民獲根據他們的資格而 配公共房屋-臨時房屋或初步安置於府單位。 此外,總數遠十萬元的特惠津貼亦已發放給 名台衡格的商戶及廠
南區議會員: 定本週末上午 視察當地環境
會議員將於星期六(二 「月二十日上午巡視 扶林邨及车菡怡;觀察 當地最近之改善環境計 刻。此時南區區會 「民多次巡視中之一次, 「日的在解區內各種特 殊情形。在此次巡視中 +級會將-剰薄扶林 北村一處指定發展作休憩 處之地方稅案。他
會戰村內一個新的 他們!後將會參 利軟座旁一個排水渠及 視察附近爲改善環境而 進行之重鋪行人小
東華三院招商供應醫院器材
本院現招商供應屬下五院檢驗室用器材及化學藥品
有意承投者,請於辦公時間內,至九龍窩打老道廣華醫院南煜二樓總務處,來取章程與 安後用火漆封固,投於該監察箱內,並到會計部檄交技莱金一五百元。定於一九八二年三月 十日中午十二時截票。本院有絕對取捨極,不取之無,按金發選,如投得後棄成不依約交货
·崱將按金接-
善。
東華三院主席 呂志和
一九八二年二月十日
更巨額頭獎 百萬元聚寶
香港獎券管理局
離職啓事
葉月。
行二務輕 年職洋告 司二切華通 公八一切此 本九之一特 欖勿拍賣
WANG TUNG GODOWN CO. LTD.
宏通貨倉有限公司啓
#賣廣告 唇者兹祇九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT. NO.29 OF 1982 £}£<![#]]+KIR
·魔期四日上午十一時H (DATE & TIME.
OF AUCTION 18TH FEBRUARY, 1992,
(THURSDAY) AT 11.00 AM.) HE
畢打街華打行土庫本拍穿行內將存在九龍汝州街 <音 門牌二宮一號宇博 A ROOM. (MARKED ROOM B) |£(EHR)
(NGAN KAM HON) (NATURE OF
GOODS—DOMESTIC 食物性質——住宅)各 物照法院所封者當豪拍资以臣在者得投得者須立 即將全部資㘰現銀紙鐵足並限於拍定期內將該 貨物出袴下舘之筏若有錯漏或意外之事俱買 自强特此庥明 · 一 香港攪勿兄弟拍行
欖勿拍賣行拍賣廣告
客者兹識九龍地方法院命 UNDER-DISTRAINT NO.48 OF: 1982年於一九八二年二月十九日即 ‘星期五日上午十一正 (DATE & TIME
OF AUCTION 19TH FEBRUARY, 1982, (FRIDAY) AT 11,00 AM宅急
街畢打行土庫本拍實行內將存在九龍牛頭角道( 發音)門牌三二一號 ILAP SHING BLDG, INE ICFLAT 1) (MR. CHAN
SHEUNG LIN)(NATURE OF GOODS-
DOMESTIC 故物性質住宅名物照法院所 封者當衆拍賣以價高者得投停者須立即將全部省 但以現紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下 随之後告有做翻或意外之事俱姉買者自理特此聲
香港油麻地小輪船有限公司
每股面值港幣一元之部份數付普通股股份 通告
*要請依照本公司一九八一年配售股份所定细殴面值港幣一元之部份敬付普通
香港欖勿兄弟拍賣行啟 甘話五——二二等二三四
通交於
二月十六日止。
啓者”
設道路始包復正常。
傢俬打字
橙勿拍賣行拍賣 JEARENAUD
*機廣告 啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.10 OF 1982.於一 下電車一一九八二年二月十八日星期四日上午十一時正 八DATE & TIME OF
COMPANY 之大帮頸鏈,耳環 女裝手袋及飾櫃各物
AUCTION 8TH FEBRUARY, 1989, (THURSDAY) AT 11.00
利個人撤展毯, (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE BA华媒什年 OF AUCTION 19TH FEBRUARY, 1982, (FRIDAY) AT 11,00
十六,宮時而慄 A.M.)在香港畢打街单打行土庫本拍育行內將存在香港北角電氣道門牌| 啓者茲承九郎地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1614 OF 1981 雄遊離島,請,九十八號 MAHOI BLDG 一字樱(WONG MAN YIU, SARGENT),卒於一九八二年二月十九日即星期五日上午十一時正(DATE & TIME 披的拖卡竟突然脫詿路 傢俬各物財法院所封者當来拍價以價高者得投導者須立即將全部貨默以A .M.) 在香港畢打街半打行土庫本拍风行內將存在九龍彌敦道(譯音) 現鯤紙糍足並限於据定期內將該货物出清下糠之後若有桀洒或意外之事俱門牌七四五號—七四七號GOLDEN PLAZA|字楼 UNIT NO.129 對者玛特此聲明
時,拖卡京尾將路中央
「或交通燈柱撐及!交
軌,直獨向底車尾部, 成卅度角拔過而停下。
·本會挺粉請一位平業於英聯邦大學並有教育实過而有志於小學
·教育者,担任新開辦小學校長,有意應聘者納於本年三月二日前去 函九龍太子道一九一號總校監收,並附杖歷及近照一張。 中華基督教會香港區會啓
.. 電腦打孔員 中五程度,打宇良好,工作時間:下午 四時半至下午十時半。 會計文員
中五程度,LCC初級榮記或以上,具會 【計經驗者更佳。
(BR) (JEARENAUD COMPANY) (NATURE OF GOODS-NECKLACES, EAR RINGS. LADIES HAND BAGS,
*電話五——二二〇二西 香港镣勿兄弟拍交行啓· 攪勿拍賣行 電視櫃洗 所著者當妮拍斯以價高者得投得者须立即將全部貨歇以現銀斯徵足並限於
衣機及各物廣告
啓者茲承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1415- OF, 1981 19於 一九八二年二月十八日即星期四日上午十一時 (DATE & TIME OF
"AUCTION 18TH FEBRUARY, 1982, (THURSDAY) AT 11.00
A.M,在香菇打街畢打行-土庫本拍實行內將在在新界葵涌石文被人
胆)(SHEK MAN PATH) 新川G KWAI YING BUILDING 中國
*K(RD)TKA (CHAN CHU TSUI YING) (NATURE OF GOODS-
.本公司福利優厚,包括雙櫃、醫療福利、年假、花紅 -公積金及房屋津貼。有意者請親繕履歷、電話、待 遇及近照函九龍官塘鴻圖道七十九號瑞安大厦十樓集 團行政部收
尋人啓事
她愛月女士往香港灣仔告士打道二百三十一號至二百三十五號裕 大厦701室,現希望閣下兕報盡速與下列受委托人或其代表律師聯
·絡辦瑠萬多百緻董事宜野望其親友,如知下,務請按下列地址或 馬淑英委託人曹尤祥先生
九八二年二月十五日
地址+ 香液 其中一號A地下: 代賓律師梁錦關學林律師行啓 地址:香黹昭街1543 號昭
• 大厦三楼
霞話,Hi二三三三
徵聘外勤新聞記者
臃
某大報社聘請外動新聞記者三名,凡大專院校畢 粟或具同等學歷及資歷,願意担任外勘工作者, 請函香港荷里活道一〇六號華僑日報悟籍第五 七號,詳列姓名、性別、年齡、住址、電話、學 歷及履歷,合則函約或電話通知。
下事項
(一)配售股份之截止登記過戶日期:
(二)第二期供欸之應繳款額
凡日於一九八二年三月十六日登記局本公司总售股份之股東,應負責繳交第 二期供欺每股港幣二元二角五分(代表面值之港幣三角及每股升水港幣一元七街 五分)
(三)供欸繳付手
二期供就新增平方米寿格要
*抬頭人須寫明「香港油就地小 ∵∵數付供時必須將配售股份股票連同供於一九八二年二月卅一日下午三時 前一併送遥香港中區統一碼頭選港內碼頭二樓本公司股份登記處,全部供欸須 經由香港之银行門口以港幣支付,支票必須劃機,抬頭人氣高明!奇
本公司股份登記處由一九八二年三月十七日起至一九八二年三月卅一日下午 三時止,將接受辦理繳交第二期供就之手親,辦公時間如下:
·/或其他所有權證件(如需要則應付足印花)及支付第二期供款之支票在一九八 二年三月十一日下午三時之前台灣本公司股份登記處。
·星期一至星期五:上午九時半至下午一時,又由
三星期天由上午九時半至下午一時止。
(四)倘未能繳付第二期供欸
:如到期不付清第二期供欸,則有關已部份付效之配股,根據本公司組幾章程 之規定,將可能被沒收。
∵∵部份繳付記股份將繼機買微至一九八二年三月卅日(包括該日)
承查事
秘書 楊展翅
輪没有限
下午二時至五時止。
(五)股份買賣:
DOMESTIC 物質———住宅)各物照法院所封當衆拍實以價高者得 投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該旄物出狷下梱 之後若有錯漏或意外之事俱鲒買者自琿特此聲明
.做話五——二〇二二四··香港欖勿兄弟拍賣行啟 機勿拍賣行拍賣彩色電視雪櫃風 扇傢俬及各物廣告
SEULELER UNDER DISTRAINT NO.564 OF 1981 & | DST. 66/3'SEIZE UNDER 邀於一九八二年二月十八日即星期四
上手 BE(DATE & TIME OF AUCTION 18TH FEBRUARY,
1983, (THURSDAY) AT 11:00 AM.) BORBESARCHEU. 拍實行內將存在港仔莊士敦道冖鼻音)門牌三十五號———四十五號.
(NATURE OF GOODS-HOUSEHOLD FURNITURE 波瀾传球,
| WEWMAN HOUSE 二十一字徽化室(FLAT C)WONG WAI YIN 住宅家花,各物照法院所封老富案拍賣以價高者得投得者須立即將全部望,取。 欸以現與紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下甜之後若有嫩痛或意外之
·事俱髓質者月理特此聲明。
電兹克——二二等二二四·香港槐勿兄弟拍变行啟
榄勿拍賣行拍賣
ITALY
SHOW CASE 货物性質————殯,耳帶,女裝手袋,櫪〕 各物照法院 指定期內將該買物出補下閲之後若有鉆漏或意外之事俱婚買者自理特此聲 香港攬勿兄弟拍賣行啓
一九八二年第十七號
香港政府公佈
處
佈
告
敷設海底電纜 有關在大嶼山以北水城敷設一條海含之一九八二年第十一琥(T 心海員通告現已發出,特此通知。
1、本佈告可向香港干諾道中林士街多雅停車場輪出入口辦事處苑費索 B. 一九八二年第十八號
船隻操作人士及租賃人士注意
下開日期爲天氣惡劣之非工作日,特此通告:
一九八二年一月十三日
二、本作告可向香港干諾道中林士街多層停車場輪船出入口探事處免費案
海事處處長 偉
新界市政 箸 佈告
爲新界海灘泳良之抽簽及競投事
新界市政定於本年三月十八日上午十一時,在九龍柯士甸珽一三六 至一三八號金門商業大廈八 本署演講室舉行抽签及,以分配下列位
MAGNETIC TAPES CO. LTD. 之大帮 青山精造之影展,他隨水星之租用許可度有效期由一九八二氧的
卡式收音機及各物廣告
啓者 茲承香港地方法院命. UNDER DISTRAINT NO.42 OF 1982 卒於 一九八二年二月十八日星期四日上午十一時正(DATE & TIME OFF
AUCTION 18TH FEBRUARY, 1982. (THURSDAY) AT 11.00
A.M.)在香港奉打街哥打行土降本拍賣行內將存在香港華蘭路(譯音) 門牌十四號 AIK SAN FACTORY BLDG; 二十二字樓 FLAT C & D
(UA) ( ITALY MAGNETIC TAPES CO. LTD.)(NATURE OF GOODS-CASSETTE RADIOS, AND SEMI-FINISHED
.CASSETTE RADIO PRODUCT 物性質——卡式收香橙及半製成卡, 式收音機,各物法院所當衆拍賣以價高者得没再者須立即將全部 欸以現做紙機足並限於指定期內將該貨物出下之後若有對避或意外之 事俱者身理特此聲明
馆話五———二三○二三四·香港攬勿兄弟拍賣行啟
HOP FAT TRADING
欖勿拍賣行拍賣 DEVELOPMENT CO 之清潔劑冷氣機傢俬 各物廣告
啟者兹承香港最高法院命 UNDER H, C, ACTION NO.8B10 OF 1981 ,卒於一九八二年二月十九日星期五日上午十一時正在香港畢打街打行 土庫本拍童行內將存在新界沙田 FO TAN YEUK 火炭絇 ) SHA TIN
INDUSTRIAL BLDG. (HKEO+HELE CUNIT
TOWN LOT.NO.69 AU PUI WAN ST(DEAE) FONDA
NO.3)(1ST DEFT. HO KANG & 2ND DEFT, HOP FAT TRADING DEVELOPMENT CO. ) ( NATURE OF GOODS-
.STORE 食物性質——士多人以上中文會譯意如有以英文 各物照法院所封者裁案推對以價高者得投得者佑立即將全部欸以現箂紙 繳足並限於指定期內將該資物出液下楣之後若有錯码或意外之事俱篩買者 【白理特此聲明
電話五——二〇二二四、香港梳勿兄弟拍飛行啓
欖勿拍賣行拍賣 CHUEN MEI WATCH CASE FACTORY 之各式機 器及各物廣告
啓者茲 九龍地方法院命 UNDER TLW.C.J. ACTION NO:LF23.OF 1981 & TW_C.J. 1927782 SEIZED UNDER 鹬於一九八二年二月十一 | 九日星期五日上午十一時正(DATE & TIME OF AUCTION 19TH FEBRUARY, 1982 (FRIDAY) AT ) 11,00 A.M. ) HESCEED 行土庫本拍齊行內將存在新界葵商工業街門牌三十一號 MAI LUEN
FACTORY BLDG,中國第一缸(FLAT A)SZETO TSE MING TIA CHUEN MET WATCH CASE (NATURE OF GOODS-DRILLING, MACHINE, PLASTIC BOXES OF WATCH CASE, ELECTRIC
MOTOR MACHINE; MILLING MACHINE 貨物性饭——鑽機塑膠錶 |克籍當馬達機車床八以上中文舞意如有錯漏以英文各物照法 院所封者常衆拍夜以假高者没得者須立即將全部皆以以現錫紙繳足並限 於指定期內將該貨物出泭下讓之後若有錯或意外之事俱歸買者自特此, 戴菇五——二二零二三四·香港橓勿兄弟拍賣行啟
)
(
(
D
此佈
月一日起至一九八五年三月卅一日止。
(一)以抽签方法分配之
(甲)面P二十八方米或以下之屋二十八間,及
: 〔乙)面積爲五十六方米或以下之法屋兩
二)以競投方式分配之深
六甲 ) 面聵爲二十八方米或以下之泳還十一間;及
(乙)面積爲五十六方米或以上之泳屋兩
〔一〕申請麥格每份四千元,可於本年二月廿二日至三月八日期內向下列 辦事處索取
親身索取
郵遞索取
九龍柯士甸道一三六至一八號金門商業大厦五樓新界市政愬排部 會計組(辦公時間·毎日上午九時至中午十二時及下午二時至三時
九龍柯士甸路十九至廿三號康定商業大廻四-新界市政署總部康樂
如我函攝取申請過格,內須附有金額四十元之沒支,以「香 港政府」名義拾。
所繳獄項,概不退還。
八二)申請表格填安後,須親身或以郵遞方式於本年三月十一日下午一時 交慨九雅柯士甸路十九至廿三號康定商業大厦西楼新界市政署總 部棗帶市容堪 逾期概不受理。
(三)只有合所或社團始有資格參加抽签而申請表格必須夾附商業登記證 ,或由就醫發呂處、無工會登記局或撥總署公司注册其簽發之 記證副本。申請費須由有會所書社團之經理主席秘舂 署。 凡會所或可團如目前已租在公衆海灘之冰屋而其泳屋許可番乃屬按 求可證期者,則無格抽籤。每一公司、會所、社團有組織 之團體只限交申請一份,任何重複之申請概不受理。
〔)中者之名單將於本年三月廿七日在南華早報及華僑日報刊登,並 由本署致函通知緻交下列按金及許可證年 許可證年
八甲)面敬二十八方米或以下者 (二十八間》 六
每間二千二百 五十元
毎關七百五
)面積五十六方米或以下者 (BE)
毎間二千七百 七十元
每間一千五 百元
凡年滿二十一放之人士均可參加競投。有意競投者須於本年三月十 八日上午十一時前抵逹九龍柯士甸道一三六至一三八號金門商業大 【赵九樓演講室。 二)投得者須按出債繳交所投得泳恩之首年證,另如按金一千五百元 ,按金及證費可用劃赖皮系繳付,並以香港政府」名義抬頭。除 上述證費及按金外,投得者並須纈來該泳屋之差,費用及一切有 關稅項
中杀者或投得者所繳交之按金,可於許可證有效期滿後獲發煙,但是 有任何未交項,本署可根據許可證條件之規定,首先微按金中扣除
如有任何疑問,請致電三——六七八七一五查。
新界市政署署長 文