日七十月二年二八九一膳公年一十七國民華中
三期星
郭日僑
WAH KIU YAT PO
题
本港新聞
銓敘司訪問註册總署
台主席自舒及香港
陵業的現狀
(番紙) 歪覦司超能士昨日(星期二)訪問 「注册總署,與各級員會面,商討他們的工作環境
保險聯會副主席
建築師學會會長潘祖堯建議
由建築師自行承担 審核建築圖則責任
簡化入則程序·加速樓宇產量
·香港建築師學會食長,人士不尊重,對建築條例若法日新月異,當局雖 《本報專訊 上官潘祖堯建藎港府盤早成立 解爲人手不足,但主要仍是工作態度問題。: 一項建築師專業法案·及一個監察委員會,以劇,他認為工務局按章工作傾向嚴重,許多工程 分三師職權及管制欠缺職業道德的專業人員,同 設計,往往被吹毛求疵的感度而拖延良久,加上
·時,並令人則工群岛的程序獲得簡化,及縮短時 程序的繁瑣,你到許多建築工程區遲未能動工。 道不但使樓宇 南最減低,建築師浪費時日,亦 分業主遭受巨大棚失。
他認爲港府恶將圖則審核柩交石建築師本人 ,而工務局可接堂一稚顧問的職贵。當築師 爲超越其能力或有困難時,工務局再以顧問形式 過問此事,並收取費用。
潘氏表示:本港的建匦師獍許爲注册建築師 時,最少有五年專業教育及兩年寳習經驗。但他 研工作仍需經政府官員密壞,許多時更要花費大 他估計此舉將至省入時問及設計時間一半,盈時間與經驗不足的實作更多的無謂爭,結 果仍是一事無成,一些官員更可能於廿四小時內 * 將可令摆宇落成的蚰造大培。
戴義語,田建設株式,扶輪社社蕃社发, 潘语亮发示:作為世界首屈一指的商業經濟一空掂浩-而政府官风固的兒亦往往不一,
·恆至於茲府的建穀師,在處照政府的藥物會社,西松建設株式會及社團首長、工商界 中心之一的香港,其普遍市民的生活環境,却是 世界最整的其中一個。在其原因,除欠缺現代化一時,却不將經過珥些程序,雖然從學綉及經驗來一社、法國薛家巴黎銀行 遠三百人濟濟一堂,官 的城市規刺,建瓴條例不合時直,及不少業主只,說,私人建築師與政府建築師之間並沒有分别。、觀塘區區曦會議員、沖雲來極俪隆(天) 礎漒謀盈利等因素外,政府官員的「不正常工唯一分别,就是私人建築師有發展商的壓力。常
作態度,亦是重要成因之一, 生活,有行營精錯之圈,但有被判監的可能。因此,東區民政處春節酒會
番組織說・築設計本是一個活的科學,不公。 他認爲港府應將_則審按權交國私人建築師 地盤情况無一絕對相同。但現時政府人員對問題 的見解,處事的程序及按章的工作態度,往往令,由其本人承担責任,以簡化整個入則程序。而 一到建築師束手無策,對建築業自然有不良影响“工務局醚报當一個顧問的角色。這樣,亦可令建 特别近兩年來,政府官員態度差,對專業·築業的產坻增加。生)
城門河二帶尋獲之六件碎屍
證實是陳鳳蘭殘骸 警方尋舞廳泊車員興仔
銅鑼
灣
旺舖租售
WYNDHAM
OS
LA
COLLEGE TR CANADA
GUELPH, ONTARIO,
(Principal D. McCallum B.A.. B.
• A private senior high school in
hour from Toronto
※→高士打道264號-
a thr
馆
iving university city of
Preparation for university admission
Aris Science and Commerce subj-
Contacti Mrs Angela Vogt(5-2300030
Junales for Grade 12 & 13 for ects including computer scienc
海宮大厦地下總統戲院背後
協成行代理公司
6,300呎
0212246234523
攪勿拍賣行拍賣廣告 十九日招待千人聯歡 愿者塞九被地方法院命 UNDER DISTRAINT
CMARKED ROOMB) (包(B餓問m2):
NO.29 OF 1983 STROHIT<OZ (港版)東區民政┐。大厦業主法團代表。 新春聯歡酒會。藉·星期四日上午十一時正 (DATE & TIME 健。將於本月十九日( 星期五)下午四時至六,表對他們過去一年來支 OF AUCTION 18TH FEBRUARY, 1982, 另方面,法醫官經
AT 11.00 A.M.)在香海 「降牛、假北角東西栋持政府及協助東區民政|(THURSDAY) 畢打街畢打行土碓本拍赞行內將存在九幽汝州街 祥和檢驗後,證實各殯行春節酒會,由東區 微推行多項改善社會環 淡除錫口時,昏格本身,民政專員邱德理發出融境運動及社區建殿玉付
A ROOM (磉音》問牌二四一號六字樓E室 並無保護。此外,警方:京,邀睹逾千區內各界表示謝意。闰時東區民 該門人士參加,包括政府部|政處職員接待嘉賞,維 |亦完成饺年前展開的
| 門代,東區區議瓦, 料塲面熱隔,喜洋 指故意原」工作,將商 〔特丽】警方先後 殘肢是否盛同一死者所┐按驗外,其他頭與頸,波下,用特殊藥液液 雙手與兩下的接駁地方 在城門河流城弈獲的頭一有。
大小:從而真的
·脚,千及身軀共六件 經法器官仔細駁間均極脗合,且各部份的一枚,所得推枚印
▲▼碎屍殘肢,昨屣經法醫「後,發現除死者無體的。大小及比例仍甚爲勻稱 人民大 官仔細「砌過形一後[盤骨部份,可能被水冲, 肉色也頗爲相同,所一度的
,進一步碓孽全巠女死 「脫,較難與明的雙脚一以證實筋同一死者所有一佈廁陳恩斯 者陳鳳蘭的遺琅。"
五賊闖入企業公司
酸類 肚區領袖及互助需員會,當
人壽保險業
將迅速增長
業內競爭漸趨激烈
·[港)本港人壽,但將會加阱,再加
「保險業務前登樂觀,據,他財務機平
※內人士估計,八〇年一的退休計劃及公積金服 本港人壽保险的政變保 務,在此內外競爭加劇 的情况下,該業處境如 對總收入共達六億至七 億港元,對上一年
爲使保险集人士請
另方面,方自案 發後,連日來經會見百 多人所提供的齊料方面 掌握破案接案,其初步 相据此宰起因帶有「桃 色」成份,至於前日 度被警方邀返婚署協助
綑綁職員顧客九人
劫案中損失財物四萬元 青花
,逃去無踪。案中無
: 堿爾登银行於去年 「十二月發表的香港經濟 月報指出,在未來的薇 一年,攡體大訴保險!特 利 保是退休保障計劃,和 前|料將會迅速增長,此外 ,由於市民教育程度 商及收入增加,一般人 為保險亦會繼續發展。 .... 從種種迹象顯示 本港人壽保險業內的
前可以制定未來的策 客,香港管理專業協會 將於三月十二日,舉辦 一 項通爲「人事保險業 的未來任務」的研討會 該項半目的研时
文華工程提供材料
KAM HOND (NATURE OF (NGAN
GOODS-DOMESTIC SEP)&
-物服法院所封者當衆拍賣以假高者投投得各濱立
·即將全部教員現銀經徵足並限於指定期內將該 食物出滾下韵之後若有強滔或意外之事低发音 自玛特此聲明
·香港禮物兄弟拍賣行啓 電話五——二二二三四
聞新港本頁三第張三第日四廿月正年戌壬
次
,由本港人壽保險業軍. 家林喆博士主特·其他 主購人士包括管理專業
婦人輕生跳樓死
【特訊】中環城多一得手表,戒指等饰物」鄀,撥報營。 將查的關係性人物「四,利皇后街一企業公司,,總值約一萬元。 : 響員趕到現晋 眼仔」,在提供奋料
舵徒在屋內逗留約」,在公司內發現一把 昨晚被五名匪徒持刀行 .巴獲推離去。
劫,綁起公司內九名職半小時後,始施然为去刀,相信是臨走 另外,警方目前正一星及議客,據去現散。事生稍後自行掙脫细,这下。(合), 四出找ㄪ一名「興仔 萬元及價醢一萬元饰物 的男子。「興仔」是在
地鐵及新城市發展 一區舞應當泊車的但一人受傷。
·案發後,警方公共係
劫案現塲得越多利 科發莒人表示,警方仍 皇后街五轨鸿基大厦七 未拘捕與此案有關的任 樱七三玄宮通全集公
(香港)有限公司向以,國及日本及各國訂 兇殺組香祭李榮及「司,東主橋間南人,經設游安裝一切電器工程 工器材,以供本港工業 發出入口生意。昨晚弋 及經售各國電業器材闖,需求之發展。 各宾探員咋參與余姓
於時,該公司董事局將是夕與會嘉賓有 宀特執牛頭角佐 由於該婦人一度甦極, 王[法醫官在紅磡殮房,將一時十五分,五名男子突 |於昨日假座尖沙咀金冠 民政專員徐均平、民敦谷工業大厦第二座,发示自己是在上址五樓 懷疑是女死者 飂湖的然衡入公司內,其中四 | 酒樓設春茗宴客。 .政主任證產業、東京昨十時卅分左右,一跳樓自殺者 - 但不是居 人持有十二吋畏牛肉刀 被肢解頭、雙手、雙 ,太喝打,將公司內 百事長吳平纒致詞 行銷棠,何沛巍、李一名婦人被發現倒伏於上 住上北,此役使告昏迷 時表示:本公司成立於一镞成、糖、三和錫城地下兩私家車之間, 過去,而警方亦使能在 的身軀逐一按版,希望 四名員及五名願叄
一九七二年,至今已經行三筒、小野、三校、經送院搶救,延至十二 她身上長換一張身石
·能甜同一個較完整的殿,機梆制服。匪徒越得
有十年之歷史。在近十,東亞錢行六茂榮、永亨。時五十分終告不治。 證實其 身以便進一步確證全部 |公司三萬元現敗後 再 一年,我們在香港上海银行伍步均、帶銀行 ·警方到場調查時 逐一洗刻各人身上財物
匯邊銀行,法國國家巴 |黎银行,日本三和銀行 九巴 70 號綫巴士
日本東京銀行 東亞 银行及各界工商同菜的 支持下·得勐順利的 腰。現時本公司亦各地
脚及前日在馬辣山家商
設分段路程收費
十五M路線增加班次 下鐵路及新城市之後說
《浩》九巴宣佈本月十五日起,行走佐歎,提供材料供應及供電 道碼頭至上水之七號幾巴士,開始設分段路程|系統安裝之服務。 收費。
...吳平德焰說:公 分段路程收費焉七角,同時僅適用於前往上司現有自粱物共四間 水之乘客阝在佐敦道碼頭上車至上水及從上水至,其中以總公司之面社 頁:佐敦游碼頭之乘客,仍須交二元五角之全程車費」最大!有四千多平方呎
· 又靓)九巴宣佈,由本月十五日起,行走,千多平方呎,實倉共三 北藍田衤觀塘地下鐵站之十五M號國尸王增加班,總面積爲五千多平 方呎,四座物業共計面 做化時間之行車班次由每六分道一班增至每|後為一萬多平方呎,而 五分飽一班。雖忙時間單程戴客母亦由一千一百 本公司分别有入口部、 五十人增加一千三百尺十人。
門市部、工程部三個部
成其館身
响應救童助學運動
善長捐欸源源不絕
·華僑日報第廿五侶語者救發財學運動,胙八十六)日續收到各界 熱心捐欸响應,芳名如下: 海战大雪樓夜總會一千元,發運同入二百元,三洋電機【香港) 有限公司二百元,國際印染廠朱初先生一百元。 合計共壹千五百元正。
各界捐救助學如用次礜寄付,請寫「華僑日報救產助學」 ,並在左上角劃綫,及去「成持票人」數字為荷, :海威大酒接夜總會向來
海城酒樓夜總會捐一千 熱心詿會公益事業,對
-華僑日報救助學尤鼎力支持,認借此項善舉,意義深長,功在社會 .,炸特哀來一千大元,戚應是猛推款,嘉惠貧,造福善業學子,義 →仁風,至堪数低,
尋人啓事
樂愛月女士住香港灣仔告士打道二百三十一號至二百三十五號俗 -景大厦 301 ·現希望閣下見報盡速與下列受託人或其代表律師聯 絡辦理馬曼首邇逐事宜更盼望其親友,如知下落,務請按下列地址或 馬淑英委託人允洋先生
·地址:香港德輔道中一號A地下 代表律師梁錦關學林律師行啓
一九八二年二月十五日,
電話!H:二七二三
徵聘外勤新聞記者
某大報社聘請外動新聞記者三名,凡大專院校畢 業或具同等學歷及資歷,願意担任外動工作者,
·請函香港荷里活道一〇六號華僑日報悟籍第式五 七號,詳列姓名、性別、年齡、住址、電話
.歷及履歷,合則函約或電話通知。
HING'S
QUALITY UNDERWEAR
PH420K
PH410K
1. 欖勿拍賣行拍賣汽車一架廣告
啟者兹承九龍地方法院命 UNDER KIC.JL'ACTION NO:11991 OF 1981华於一九八二年二月十七日即星期三日上午十一時正(DATE &
TIME OF AUCTION 17TH FEBRUARY, 1982.(WEDNESDAY)
銅鑼灣大洋行急聘信差一名,
男女均可,中四或以上程度 待遇
AT 11.00 A.M.) 在香港畢打街举行行上重本拍實行内将封存在香港 福利佳,請具近照,履歷函香港希
HEBBEN! [OMPLAZA HOTEL HE PLAZA CAR
PARK PANG CHI MAN NICE MOTOR VEHICLE)
REGISTRATION MARK.BY2721 車牌登記號碼BY二七二蛭〔H 上中文譯音譯猶如有以英文华俶法院所封者紫衆拍賣以伛商 者得投得者須立即將全部貨獄以現銀紙癥足並限於指定期內將該汽車出去
·下熱之後若有飛或意外之外俱攝食者自恩特此聲明 電話五——二二客二二四 香港攪勿兄弟拍資行啓
橫勿拍賣行拍賣
MAGNETIC TAPES CO. LTD. NKR 卡式收音機及各物廣告
ITALY
·啓者茲承香港地方法院命·UNDER DISTRAINT. NO.42 OF 1992 凖於 一九八二年二月十八日即星期四日上午十一時正(DATE & TIME OF
AUCTION 18TH FEBRUARY, 1982,(THURSDAY) AT 11.00
A Mi)在香港墘打街畢打行土庫本拍玄行内將存在香港華蘭路〔醬
「門娸十凹片 AIK SAN FACTORY BLDG,117118W FLAT C & D
(WON) { ITALY MAGNETIC TAPES CO. LTD.)(NATURE.
OF GOODS-CASSETTE RADIOS, AND SEMI-FINISHED'
慎道16號崇明大廈二樓收。
心寫字樓用具各物廣告
TRENDER TEXTILES LTD..
一啓者兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.5798 OF 1981 一準於一九八二年二月十七日郎星期三日上午十一時正在香港畢打街平打行 土庫土拍隨行內將存在新界葵希和宜合道門牌二三〇號 KWAI FU
BLOG, (3) PORTION 10 TRENDER TEXTILES LTD.). NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT S
——寫字樓用具)(以上中文譯音譯後如有錯菊以英文诗〕各物照法院 所封者常衆拍對以價高者得投得者須立即將全部欸以現張紙足並限於 指定期內將該資物出符下搥之後若有對殺或意外之事俱烯買者自理特此聲 侯話五———二二〇二三四 香港携勿兄弟拍賣行啓
樟勿拍賣行拍賣大生菓
CASSETTE RADIO PRODUCT 优物性質-卡式收百機及半裂成卡 櫃汽水櫃鏧櫃汽水飲品廣告
式收音機,各物照法院所封者當衆拍寶以價高者得投得者須立即將全部文
-铁以現舆任繖足並限於指定期內將該貨物出清下锦之後若有過漏成意外之一啓老莖承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.56 QF 1983 华於
.本俱蹄質者食琇特此聲明
飛天
FISHER 飛燕音响 極級產品
興士牌 ®
電話五--二三○三四香港攬勿兄弟拍賣行啓
現代男士必備
高级內去铁
品鄀最佳
薛涵有型
巧奪天工 先聲奪人
手提HIFI組合之倡導者
PH41OKT
■MW/FM/SW/SW四波段立體聲收音
*可分體式二路四單元揚
■總輸出功率8W
口漸進式籤
爾可外接揚聲器、鳴製作組合使用
■全輕觸式操控樂班,
PH420K
還可分體式二路四單元揚教號
■總輸出功转10W
罾杜比降噪系统全輕觸式操控製撥自動選曲系統
BMW/FM/SW/SW,四波段立體繁收香
臺可外接揚聲器、唱盤作組合使用
融金屬音帶操作功能
■新進式LED五段音量指示錄
HRINGANIZ,..
*F.M. PILL-SHRUNK
TEL:3-7410266.3-7410218
→ FISHER
The first name in high fidelity
飛燕音响-飛越時代新趨向
飛燕電器(香港)有限公司
電話:5-245114(7糢)
請到及大電器行及飛燕陳列室參觀選購
一九八二年二月十七日即奥期三日上午十一時正〔DATE & TIME OF
AUCTION 17TH FEBRUARY, 1982, (WEDNESDAY) AT 11.00
A.M.)在香港畢打街畢打行土木拍發行內將存在香港英皇道(金)
HOW NOEL LEE WAI HUNG (NATURE OF GOODS-
GROCERY 物性質——】各物照法院所封者當衆拍要以價高者得 投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該祝物出下挺 之後若有錯漏或意外之事假關買者自租特此聲明 地綏五——11〇il二四 香港德勿兄弟拍賣行
欖勿拍賣
機廣告
手樓傢俬打字
啓者兹承香港地方法院秕 UNDER DISTRAINT NO.10. 0F 1989 於 一九八二年二月十八日星期四日上午十一時正('DATE & TIME OF.
AUCTION 18TH FEBRUARY, 1983, (THURSDAY) AT 11.00
.A.M.)在香港畢打街畢打行土庫本拍资行內將存在香港北角電氣道門牌
九十八酸 MAHOI BLDG (WONG MAN YIU BARGENT) (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE DE逆海—什
傢俬 名物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部货欸 「現張紙織足並限指定期內將該貨物出盡下雄之苦有甜译或意外之事俱
|海译者自蹬特此聲明
亳晤五 ——二〇ile四 香港欖勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣 皂電視雪櫃洗 衣機及各物廣告
AUCTION 18TH FEBRUARY, 1982, THURSDAY) AT 11.00
啓者兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1415 OF ‘1981 华於 二九八二年二月十八日即星期四日上午十一時正 〔DATE & TIME OF A,M.) 在香港岛打術畢打行土庫本扫賨行內將存在新恩袋漏石文毬一 (SKEK MAN PATH) KWAI YING BUILDING +
全機心懷(CHAN CHU TSUI YING)(NATURE OF GOODS-
DOMESTIC 黄物性——住宅,各物照法院所封者富衆拍以價高者得 巴哥者須立即將全部贷欸以現缐紙激足並限於指定期內將該莨物出清下搥 之後若有錯漏或意外之事俱婦買者自理特此聲明
電話五——二〇二三四香港欖勿兄弟拍交行啓
攪勿拍賣行拍賣彩色電視雪櫃風 扇傢俬及各物廣告
啓米兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.554 OF 1983 & DIST.E5/82 SEIZE UNDER 半於一九二二月十八日即星期四日
441214 COATE & TIME OF AUCTION 18TH FEBRUARY,
1982, (THURSDAY) AT 11.00 A.M.)ICHEK 拍岚行內將在在灣仔莊士敦道(蛋)門牌三十五號—四十五號 WEWMAN HOUSE 二十一字樓C室 ( FLAT G ) WONG WAI YIN
(NATURE OF GOODS-HOUSEHOLD FURNITURE
住宅傢俬 各物法院所對者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨 歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出淌下栒之後若有漏或意外之
-
*俱締買考特此聲明
——二漭正四·香港攬勿兄弟拍賣行啓
橫勿拍賣行拍賣 WANG FU
HARDWARE FACTORY 之車床磨 機模機廣告
啓米茲承九龍地方法院命 UNDER T.W.C.J. ACTION NO,1753 OF 1981 率於九八二年二月十八日星期四日上午十二時正(DATE &
TIME OF AUCTION 18TH FEBRUARY, 1982, (THURSDAY)-',
AT 11:00: A, M. 在香港打街打行土庫本拍資行內將存在新界葵涌
大熊取投(龍蛋)GOLDEN DRAGON INDUSTRIAL CENTRE CH
他工業中心)(譯鹜)第一期(STAGE 1) 十四字樓6室(FLAT GO
KO KWOK FU & FU TAK WAH TRADING IN PARTNERSHIP OF WANG PU HARDWARE FACTORY(NATURE OF GOODS- ONE LATHE,METAL METAL MOULDING MACHINE 拉菊莲红
車床一架,筷以上中文譯音 意如有對難以葉文]各 物照法院所封古茲衆拍可以價高者得投É者須立即將全部實歇以現銀紙糍 足並限於指定期內將該貨物出下顧之後若有错漏或意外之事俱罚者自 理特此聲明.
電話五———粱西 香港欖勿兄弟拍賣行啟