日六十月二年二八九一曆公年一十七國民華中聞港版界新
WAH, KIU YAT PO
報日僑
日三廿月正年戌壬歷夏
頁二第張四第
新果版
二期星
人老範模出選「新
擧創新成完老敬區灣荃
識認能潛增獎頒府民理選評任神官
·喞唐恩愛黃媦宜凌儀寶陳三品梁庭康林德樹藜暖贲葱富李
官(特权由茶精愆工皮年新
·卷同榮敬老大會辦多項散老
·慈幼霍斯之一的荃灣區首次「 而老人」選舉,業已完成評 工 作,並於昨日在荃灣大會堂演髮 應舉行頒獎,间婚安排有精彩的 綜合表演節目,以欲待一千二百 名脊老,並山茶灣理民府呂來製
、
業主住客修訂新例
影响兩種樓宇租務
她說:假如在一九八一年六月十九 日以後一個新業主收樓,法庭必給予住 在六個月人情,收樓令才生效,若新業
·主購入樓宇一年內以百住爲理由收禮! 法樂則可指明收據會在此一年中易加六,
·個月內,收樓令不能生效,此期間內住
·客窭繳交法定之租欸,自業主以收機或 譚惠珠議員出席新界扶輪社闡釋
·照她秀理由收樓訴訟而住客或業主有 磴法庭者,均可被剁補償對方損失心 希望租務法庭有法律援助 ·她指出:修訂條例第四部範圍,限 削差估額八萬元以上之樓宇,不限制鞋 〔特钢)在一九七九年底估計全 基的物業估價稅額達八萬元者 J及設立 地,宿舍等,與第二部之戰後樓宇無關 住客的戶口飲料二十二萬五千,而其,一個租務法將。
·她說戰後桜子的租務法例 - 在七 中四萬五千戶未受和管之影啊,立法思:
最後,譚議員指出:租務法庭代 按具鱏惠珠晖在新界扶輪社例會黏上致 九年底估計全港住客戶數爲廿二萬五千,替了地方法院,而雙方均各自付堂費。 |詞時指出。"
,而其中四萬五千戶未受租管之影响。 她希望在此法庭成立時,亦有法律授助 主持頒獎給當選的十名「模寫老 議員對梃務條例一九八一年槃主,至七九年尾,此四萬五千戶之租金滦得:協助訴張者。 與住客(綜合) 第二條例有一驚人,一九八一年租管新例是由於七九 ·新界扶輪社昨例會由趾長盃漢璋主
·這項飾有意荽的選舉自的在
洋貓的附帶。”
年十二月中之祖奮期两年已盡,但租鬱 特,到有張人龍、盧志忠、運然、古 提高荃灣及葵和區內坊來對老人 ,
譚發員首先指出:一九八一年業率,仍未能立刻放鬆,而立第二修訂法案道誠、李學、阿新榮、葉產、韋國 體能之認識,鼓勵老人造極參與
與住客宀綜合)(修訂)第二號徐树已,將業主 - 二房東及三房客之間的權利、鄭任安、主德仁、郭明義、李均、 社 會事務,交流股務社會經驗,
在去年十二月十九日開始生效,這個條,和餞務如何規定,六凡一九八一年十二 林偉塔、林奈、陳錦、李選、處彬、 並没搵老人與他人互助互愛精神
例特別影响兩種樓宇的租務法例,就是.月十九日已經入住,而該樓宇之差餉物“永深 陳风橙、余德塔、郳盛康、陳 ,評選是根據參選者之熱心服務 與他人相處,積極參與社會爭 戰後樓宇(市區內一九四五年八月十七,業估液額在不違八萬元者,均受保潑,—水率、正文雄、吳恭本、爭樹賢、張德 日以後發出入伙紙:或在新界由市區及公司也是住客)。(独並以湖安分析業 照、國基、魏茂、林鉿樓、棼出友
·務、個人品德及與趣之培礎理
新界政務司發出證書,證明該日期之鹩;杰,住客,三分東,收根理由,補償、阮、師、劉志雲、廣潑、 犁,採主辦大會透露·是永远郫
益糊藍等多人ük) 「已存在之樓宇,及所謂商價梭宇一年,设約等有詳盡的分析。 獲區內十二個機構北推荐四十五 名背老參加,华帶由六十二歲至ASSISTAN
八十九成。大會特别整制區內官,發生,張芳等在語 西貢商會
方及此開首長組成醉遊明。下運助,退舉總算順利完成
.團成員為社會福利署荃灣區總祗
春節聯歐
元朗
藝術
西貢理民府,西女警署
西貢鄉事會 康志
第二屆元朗藝術節 文化署新界公共圖書館 符於二月十八日至二月 廿七日日做元朗公共圖 書館展出「表演藝術!
·琼籍寝兒」,歡迎各界 人士免費入參觀。 是次展出中、英文 娄籍共三百餘册,包括
蹈各方面之著作。其中
- 三村改遷過程如下
特商會 參 事主任佢簿文、社團首長陳浦,(一)崇正新村於上 作猳西資本和酒家。 芳太平紳士、邱裘隔太平紳士
午十時進行,有資格投 |舉行玉成新春暨 -及荃灣鄉事委艮合主席蹀流芳。票者共四3五人,出席 春節聯歡,到會嘉賓有 評選團已安排在雅麗社區中心、 投察者二五八人,避村 接見參選各嘗君。精果評筵出首代表爾位,提名候藏者 屈臺灣區「模範老人」十名如下「有:陳登蘭、背瑞驗, :李富薇女士IC八十歲》、黄嘜 陳郁廉,高文東等四人、市政事務處、潮州同 女士(七十八號),裕铭先生(七十五億》,林康居先生(三)班結果,藝文服易 那OS村代表各國拉著 展覽 規 曾家、與創、眾號及糖 ,梁品三先生(七十三歲),陳寶儀女士(七卡三殿〕,凌宜女士(七十 一六一票及黃瑞磁以一 -二牌)苗娟女士(六十九楼 ),黄愛恩女上,六十八)及唐帅女士(大巴六祟獲選。
、天生、湯金根本 十八歲)。他們分别来自荃被市瘟老人格利工作委員會「能仗之家」亞
陳安、李國華、李偉 (二)屋村於下,
·斯理老人中心,對康會荃灣社區老人服務中心,聖公會麥理浩夫人中心,午二時舉行,提名簿
、李寬花、張九如、曾 特有龉十龍,豁木柱,啟華、譚少蹲等迎接嘉
·禮會詩田安年宿舍及葵芳宿舍。 典禮儀式完成後,即由大會特别安排一連串文藝表演,包括黃樹芬園 黃武源,鑑球。又潢實。理事長陳成致資 術健身食的北獅匯率,基灣文藝康樂協進會的基測舞蹈及荃灣女聲合唱團芑源及酪籃球自動退出一年詞,祝同人新洛愉快」厚意,讖致以萬分背應隔于我蚺裂一般。幾由 分别演出民間舞妞及演唱民族歌曲,耆成基脊老人服務中心的耆老會員表號選,則又資十龍及路,生意興隆,努力互眾,西貢區民眾氣長在三 周大生報告一年内收文, 演話劇,荃灣青年中樂團演奏中榮及由一熱愛學關藝術冉年人組成之頌,木挂在全無她爭下成爲一合作,並謂:西貢商會 月四日在萬立學校舉行情况,旋由會長李少 是商民之團體,自發前投票,本人撰各友好敦
村代没。
具權威者如新長羅富音樂辭典等,亦在展出 之列。
一本待贷是次展团面向的目錄,亦將 在與發斯問免費派開,迎贊者向元朗公共
·據冉館職員索取。
腾客旌社演出折予藏帝女花之香夭及魏以記之劍合釵園。 除豐富之表演節目外,大會更特備陂物包賦予每名老人家,使到會之 杳老皆能散发新春。(田)
午三時十五分舉行,有 承各會員及鄉親賢
小心駕駛 已歷數年
衆 元朗十八鄉屬各村 選村代表全部完成
田寮山貝兩村·昨已最後選出 理民府定廿六選鄉會主席
(特訊】元朗十八j + 結果順利完成。. 名候選者有:林药方, 鄉的村代表選舉,昨天 兩村選染結果如下林國桂、林石及林沾光 仍有田寮及山豆兩村作;一田寮村於上午|四人,開諸菜;林石
·壓軸舉行。至此,整個九時半城-舘村有一以一百九十裂,林祜光 十八鄉的村代表改蔟巴格投鹿者四九人,但由以一百八十四票及林格 全部完竣,理民府已定,於侯選人胡卓聯臨時退,有以一百七十三一对
·期二月廿六日主持該區出,選舉不鎖投票,由」當選。 堀事诎委具、正副主和第二位候選者胡游样當 的题聚,昨天兩村留村 代表,仍由元朗理民
此外,十八鄉的村 代表選乎前天亦有 《二》山貝种於上正新村,西屋村及大圍 府源建光主持監邊,並一午十時十五分舉行,有 村西三村舉行,其中 由聯絡官方谿才、陳華 資格投票者四二五入, 大圍村等持較爲熱烈, 漆、郎克廉、馬錦基、出席投暴者二百八十九 與後十八鄉鄉事委員 方甜生、張美芬等協助一人,靈村代表三位,現 會改運執委及正主席 立法局議員譚惠珠昨在新界扶輪社,彃 亦有直接間接關孫 租管條例,旁Œ胐長還淡掉。
·日仍由元朗民府馮 【建光主持監狠,並由聯 絡自,方绍才,陳華
希望 紀念品,鱧成教妾。 (三)大園村於下創辦,歷時數十載,促支持競 安
格投票者111人,遂之支持與愛護,
出席投梨者一一四人,得以發展,會員日案 選村代表二位,提名侯,目前會員數字巴超二百 還者有 興良-黃花名,灤各鄉親愛護支 暴,黄隹灶,蔡榮生四持所得成果,本年春節 人。開跟福果藝榮生聯歡贊助全部席金, 七二票及黃佳灶段六七
票當選。〔君》
沙田
枱位
熱競枱沙 烈投位田 元千五逾價高最
競投
名譽會長城之O.B
•E 慷慨贊助,
【港訣】沙田街市 十一個小型燈位及街市 攝位,昨日在一項公開 競投常中・全部製出。 - 新界市政署發言人 表示,公開藥投由沙田.
·市政辦事處主辦,於 日在沙田鑫诚蜢部 社區會堂舉行。商人對」
·七個小型接位黨中
·最高及最低成交價分 别爲五千三百五十元及一千七百六十元。 : 街市盛位方面,兩個鮮魚位分别以五 千五百元及五千二百元租出。一個工匠服務 挺位以二千二百元租出,而其餘一個價 烟及報紙盤位,以五千:百五十元租出, ......所有投得位人士,可於手 日起 經營,合約每期三年。
|表達市民對區議會的期望
荃灣宣揚區議會選舉
擧辦中學生論文比賽
頒發獎狀。
新界市政署司機 三十七人獲獎狀 署長薛交 讚揚鼓勵 (港飙〕新界市政 新春樂兒童繪畫 署三十七名司枏,因在 過去三至五年期間內小 心裁駛,獲頒安全院 獎狀。
星期日觀舉行
其中三千三名司機們被括藝術天才機會
·於過去五年,小心 [新容
丶機動探有車及其他車 卅分至十二時卅分督 柄,其餘四名司機| 華街公園舉辦新港樂兒 頒三年安全踞謝獎狀。一直給飛出賽, 將設 各人昨日在市政總一「專題紿祟比安」及「 繼洗衣街九龍分善舉行「齊書畫」園地,優異 的一項頒獎典雅當中獎一百名,免費入場」 獗新界市政署署長薛文
薛文在致詞時讚揚
·該等司機於過去三年至 五年內,在新界地區小 心急踱-從未疏汊太态 招致交通意外,他更鼓 躪各人維持小心句聽的 良好習慣。
協進會及基爾茲苯會踞 下之社區宣傳小組舉辦 一項論文比賽,歡迎區。 內中學生發類。 論文比賽分初設定.
並舉行辯論比賽,反映民意歸屬感(至中国心及高級
初級組 個目爲「區議會選舉的重要性」,高級組則爲「區議會成立的意要和市民對區議會的期 參賽作品不得超過二千字,須於本月二十七日前寄獅荃灣衆安街十號二樓文藝榮協進會辦事 處:冠、亞、季軍將分别換四百元、三百元及二百元的獎金。
同時,協進會亦氣中三及中四學生舉辦一項辯論比賽,參賽者須於本星期五(二月十九日)前 將報名毀格交抵協進會辦事處。
“初在將分别在二月二十七日、三月六日,三月十三日及三月二十日假葵盛圈棉材會職業先修學 夜舉行。决賽將於三月二十七日在荃獎大會堂進行。
辯論題目「區議會的組成足以反映民意」 「區議會制度沨合政制」,「市民支持藁接會必 財加歸屬感」及「組結區議會使政府和居民之間有更坐之溝通」。
比賽的冠、亞、季、殿軍將獲價值一千元、八百元六百元及四百元的書分。
商業專欄廣告
費廉效大
每段:南寺關兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限列(五寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收錢,每日下午六時前稿。
集中宣傳
感大利
歡迎各小朋友參加。此 賽日上午十時卅分,大
蕃 - 藍姆將於
日公佈,得獎名單及 | 日期另行通知 須自備具預
本港新聞
摩登保鑣監守自盜
輸光五十七萬公欸 賭場敗北自首判入獄九年,
文、張恩榮、甘煥動致告,招撈作獎學基金,於送院後不治死亡,一原地,其又在一九七三
“亦達到五千萬人之衆一面熱就。 因此使到美國境內新的八時行縠,理事長與,總務錘鏧宏作會務報告,經開卅席,實主 死者身上有百多尅怒傷 三月來港,又獲批准居
居民的 一百廿 賴慶榮致詞,會長張志報告,曾漢欈作財務報路斷。 八萬五千三百四十九人
以上15) 兩同鄉因蛇費相爭釃成命案
合法移民入境最高時
, 被告选慼現場後到親密至六月,但其未有離 附本港,他在一九八零 友家中居住,而在親友一年六月結婚,現時其表 |安排下警方到境將被拘|在懷孕期間,當時他有一 捕,被告向警方透露」黑印身份證,,月年十
承認誤殺不被接納
,當日死者到訪而用 一月,向移民局申 小鍾先駹擊他,而他將照,準備返回馬來西亞 用其父親,結果被移民 |随仔奪回向死者身體及 ,局拒絕發給,並在同年 一頭部襲獻,當死者母在
年尼要其出境及將其推 被告手特一個疑仔翳般地上,其曾用一把小刀一排,後獲准十萬元担保
.奶所收容的數字,有 過之而無不及。 美國的非法移民大一 多是由墨西哥滑入美磁
男子被控謀殺罪名
(新亞狂飙】兩名]子朱春光。
. 其中小部份則由守 爲鬆懈的加拿大进圾 公歇钢去,让澳門豪睹一著,結果極個清光後向澳門餐必自首,該案解返遷入;此外有些人則以,同鄉,因鉈費金錢引致,檢察官陳述案情指死者,被告見有人立即,娃通死者下體之廟丸,出外他會向務監局提出 學生或遊客身份依法眷打鬥,結果雕成一人死出,被告與死若是同鄉逃去,當驚力人员到遠賨方將被告落案起訴 上訴, 但被毀爾,而 「時代周刊】推出 亡,警方拘捕一名男子,被告於一九八零年徐現塲,死者正奄奄一息 - 作解」渡來港,死者亦於一九
[特鹃)一名容保鑣步機騎勠至馬,將養之一五千七萬元 香港,昨在高院刑庭受審,被帶入與九年。 法官在判案時指稱:被告監守自盗,罪行嚴重,依例最高可判因十年 杏任予斑悠,以生阻礙作用,邈判刑如上述。
,被告維自首設案,直認到名,但被告之行字是一項有計創行動,法庭有設法為對,認證 八年八月仙來湯, 被令出境上訴高院
一九八一年,他商生死 注册處在過其父親之資 料,同時有一名女子服
一名馬來亞男子
〔新亞社孰嬴
|驅使美國國會議員提議 謀殺而承認殺罪,兩人均爲綠印者,而被 被告。何偉華,甘九歲,香港私家安全護術社讀術員,被控一九八〇一些有限制的改革方案,但控方不接納,法延緩告會替死者交過二千五 年二月廿七日在本港地區雹社公欸五十七萬元。
......。這些主張在現在的列一後選出七名男性陪審團百元蛇費,被告於一九 案由按察司何柏主審,被告承認崙誕畢。
一根政府治下,現已逐漸
申請居港獲批准, “聆訊,檢察官陈越来八一年四月,五月及大 檢蔠宮中泩眾信稱被告筒上的安全窩術社護衛,道一九八〇年二—形成一股勢力。」 一推出,死者有多處瘀染月,先後三次向死者追 月廿七日上午,被告與邀名同事分從三家银行提欸共頒百二十五萬元存款
申請人於一九五三零九年在新界老圆出世 解散水之鎧箱內。當日中午時,解疑車停在九龍紅磡俗,被告共同方紫金同鄉會 ,同時死者下體之翠丸對該峯費用,但死者不法院民事訴象接按察司年,在馬來西亞山打根,八歲時與台鐵说法, 午膳,留下另前名護衛員守腳。女五分統之後,被告匆匆返栖換更,新兩度卅三週年聯歡 被刀刺過,全案聆队未肯付給被告,於案發當 舉,按察司岸良建將察日,被告致電死者可達|富百噸,昨批卷一名二二出世,當其十歲時,其 同事去用爵·彼獨自留下,詎兩同事離去後,被告立即打開錢箱,窺去五
押侯今日纘總聆訊。 倒項,死者答應機還, 十九歲馬來西亞籍男子,父网黄剛對申詔人表示 十七萬元逃去,當日乘漁船離浩赴澳門
台-麻況卅三週年舉行 被告朱自妣,又名且約定地點相會,有村,可在港繼續居留。 帶_笫業,迄去年十月八日,被告突然前往澳門盛發自首,承認盜竊、敬老獎學春節聯歡,假榮木盛,十二歲,熾造民見被告與死者進入一 申將人黃子倫,民灬人於一九七宴年四月中,由于些時他太年輕, 公欺·澳簪通知本港警察,將被告解返港
仔前往山打根,由于苗 寫來西亞仍然是英网殖 他是在香港出,中諸民地,故未有放棄英籍
由律政司代表。 至一九七一年六月返回一有登副其名。
香城複做实,到會員廠散工,被控於六月十木屋,同時又點尖叫聲事訴劼人民入境事務署請來港,結果獲准居留」故有關之地及田當時未 | 法進入美國境的人數佔一與親友,濟濟一堂,路一四排在葵滋地區設殺男一,岔村民推開木門,思 案時,被告承認將輛來之五十七萬元大部 份在澳門睹塔椒。(均)
「刊」報導當此美國失業 年達五十萬|串接近了不長效以来高 時代週刊專文 蛛之際,合法和非法移
·非法移民問題,不 民抵境的數量大概也創 低令本港能受困擾,这下一個高峰。根據統計 「萬大會檫貼卡到 在太平洋彼岸的美國,一九八〇年度的合法 「情及報名可向觀塘民政
「好花黼八基商三花四||亦因數以十萬計的非法移民入境紀錄速到八十 六三五內&二)、移民大稔初到而受影膑一八萬人。與此同時,非
保基大厦
香港牛山保德街6至20號
首期10% 30天內再付10%
餘款可分12年付清
舖位每呎由千餘元起
住宅每呎由780元起
钢管
-水店燒
3–674751-
七彩噴水池
吉街精品
喷射浴缸
半山區域
一起一高尙寬敞
風景優美 名實地板 公共天綫 設備齊全
地下旺舖 現貨洋樓
背山面海
·廚櫃星盆
「宅一防盜講機
售價公道
·住特質平沽
已有入伙紙、即質即住
999年期
美代理、通惠電業公司
吠蜜
·香港威靈頓街39-41號六基大厦六楼
電話:H-252497 地盤電話:H-489518(假日照常)
洽購處:六基有限公司
新款歐美傢俬
AMANO 安勉勞
自動打咭機
自勤看更鐘 石英電子
通用燈飾有限公司 傢俬部
5-411708-0: 總代理:誠通有限公司
有限公司:
SHIU WING STEEL LTD.
轺榮高拉力條紋筋
【大小欸式齊舖,歡迎參觀選購 香港干諾道中康樂大厦1209室
電話:5-266391-
廣安銀行
好時中心分行
2月16日開幕
廣安再擴服務網 增設第21間分行
尖沙咀鹽
地址:九龍尖沙咀東 好時中心1樓11-13號 電話:3-683251-3
九心彌敦道需打老道口,
號 BEECHE
SW STEEL
紹榮鋼鐵
LAB, FRANCE
政府停車場
保健中心
旅遊介紹
專欄廣告
好時中心
裝酒店
商業大厦
帝苑酒店
15--224432 5-228420 ↑
猛力牌電起重機
世界上最佳之名譽出品
總代理:華茂洋行
地址:大道中大夏行905室
百洋行
立止
·全可抑老 粉味可口安 頔氣檫本案跲 效立止劇咳除班 日哦各一股早 : 感冒喉頭炎氣管炎百
本菇專治傷風咳饨行性
方便讀者
選擇旅遊
刊登廣告
收效最大
***
香格里拉酒店
尖沙咀中心
廣安銀行
與日本富士银行合作,業務過全球
廣安分行遍港九竭
帝國中心您
技蘭地
-