報日僑華
WAH KIU YAT PO
刊特儀交 頁三第張五第二日二月正年戌壬夏
商用
文儀器材
文字
處理
一期星
日五十月二年二八九一膳公年一十七國民華中
資襠處兼系處文 司公器機業商國萬
料案理可統 理 字
商系統
花躪商業
機器公司(IB
M WORLD TRADE CORP. H.K. ETIBM DIS. PLAYIWRIT
ER] 用最輕 傅之文字處理 系統,用途包 拙人,更改 及排出正確之. 文件。
·萬國商菜 機器公司香港· 分行發言人稱
處理
檔案
資料
DISPLAYWRIT
1: 8M
DIS
PLAYWRIT
́ER 埠該公司 - 自一九六四年
找微露顧客提供最佳之服務。
□D:
" "此坐桧式 DISPLAYWRITER SYSTEM有七個軟件。可供操作老辦改文字内容, *亦可與其他同類型之電腦案能溝通。此外還可以作团策數字處理及栾核六種語言之正 本字法。
一電話-亦可與接收者
「話。另一憾點是傳逸人 可先行滿意,調格適合
的黑白反,以確保
*傳緻完成後,他选 人的正本與接收者的影 本都會依著文件原來的 次序排列,減少重新 排的脚預,此外FX63 100亦可以由傳送人員控 制接收,故此就算在晚 一間或假日時,文件表 仍能愈深如儀。
「商用微型電腦
:遠研提供服務」
逵研電腦公司是一
|攝型電腦工業革命的先 輕者,共創辦之珥的
以提供大型電腦先進科 按給本卷一般工商業地 微型喀腦發展已藏 年,最近一兩年間更絡 勃,其功能已逹到以前 價錢貴的中小型電腦
的效果,尤以送研公司 所提供的多用戶商用電 有硬盤及多谱程序的設 同 憐,但似錢大廠所提 供的廉宜,故此很多公 可樂於選用。其他大型 此系統有可儲二十二萬四千字母之9子記憶,所用之軟碟則可儲存二百萬個字母。由 電腦版苳,已有固定客 於多方面的革新。,JBM DISPLAYWRITEA提供更成泛的文宇處理功能,操作码能以般路;像大型電腦網購用 快速度及步骤更改一份文件內重複使用之字句或名詞,更可自動與上固定或個別發料,包在通執,航空等,其政 括利用已存入系統之資料璇表格及商組新文件。IBM DISPLAYWAITER還提供算術操作,策是需要維護此類大客 此系統能核對正確恫宇之六種語言,包送:荷蘭文,法文,德文- 意大利文,西班牙文及英文。儲存在軾件中之字典有一戶,故就其利益起見, 在短期內很難發展多用 五萬個單字,此外顧客更可以隨便加入五百個自己日常需要之獨有名詞。
戶帶型電腦,而先進 一新推出的文件檔案一理你告
XREPORTPACK 2 EA 乃爲改薜工作效卓一處颺需用TEXTACK 4 此外,萬國商業機軟件程序每月只需繳付 ·奶造的資料於高 及更普及的發型電鸝科 而設,其中「傩示機」及REPORTPACK爾被器公司亦提供一系列的「港幣三百一十八元。DI度可靠的出成電路記嫩一步,將會境中、小型電 可商低傾科及旋轉,國軟件程序,其性能包括資料交流系統, 利便. SPLAYWRITER文字系統內,每次肉返後,陰公司的發展方向。 途研電腦公司的另 惴褙楚珩璠 怀褔極低一定,創作及,改椹案| DISPLAY WAITER文,處理統組合悼後約港一他邊人會收到通知書, 。打字鍵跳更可自由放」資料,由本年初至今,一字塔兹系統與其他- B幣六萬元,包括道示機能走傳送安常:假若文]一系列盛型俄腦,是一 歌。其他部份包括有印該公司共推出了九種收 M電腦醤莸及軟件程怡,九十六個字鍵的鍵盤一件因横路成其他故障未,槓有立體繪圖功能的 剧拶 - 悭分别以每件程序,此文件檔案莚 五蒩傳慘資料 合併廿五萬六千字節(说能完成傳送,卡送出的「腦淤统,此類感腦十分 分鐘印十五點五,四十理軟件可用資料儲存 儲存文字,加以整理以 56K BYTES:).存证之一文件数目便會印於通知適合在工業設計的應用 及大于字母之漆梭印出,亦可與檢入文宅及數組成所需文件 中樞機,每秒印四十個一路上,經過遭當的安殿,是 所有發逸文件及園 用以控制一般浛子及 迥用英國商棠機器字母的印機及軟件記錄 文件,及控制器—!能宇合併,編排成全新文
·我別本均影像清晰,万一機械的開關, 應用在實 自動將低張楡往印刷及一件,統計摘要或特定的公司之TEXTPACK 41 器可
便接收者閱讀!甚至根,時過释控制方面。 收駛已印宇之紙張利
片或揷圖亦能複印 楚 爲達到爆供先進的. [锆型電腦科技給本一 张筵 F X 6300回文 役工商業的目的,本公 傳真機把驗綫及開始变,車門提供整布的電腦 一點的時間減少,縮短整系統服務,炫彩統顧問 可以與任何確高速圖 低電盈過程。
設計及研製 程序的 _RITER文字處理統僅三年山紐約作首次凤文,..樾確將商業資料的,文傳真件或其他牌子的
在傳送期間,傳送一編寬。操作員的訓簇
用滤張德铡器提作者可麗確FX6300高速圖文傳飂機
隨意選用銍當之紙張,
例如公司信箋等。
官萬國商業機器公 司於本年一月在香港
性能卓越國際聞名
| 出經燹之DISPLAY W-威液自從於一九七
僅十個月後,該公司再傳真到東京後,該公司一處極劃分爲幾個範鷀 • } C C i. T T笫三祖傳真 人無需在橋旁伺候,文及供方法如何使用電 大野選介紹特别爲兹文| 出產的高速圖文傳真機,包括資料爲嬌、翻印、系統璜婆。此外並設有 你可以透過作 X6300米一股体合公司管強制度及 字處理系統設計的最新一直在國際享有盛譽。傍迓、貯存及把校,從第二組系統用戶面料 紀由接收者控制搡,操作程序等。又因就 陳加性能,包括文字橋路公司在此極為,而改善意料的價值及生產。傳意文件的凡間此功 7. 至半版新開紙 文件 而機器本身會在收到控股非專業人士對電腦超
梁處理(WORDPRO 擁有最大数目的高速 產力,並透洒創造各類 CESSING 及適宜接駛」交傳真撝,在美融方面一組合,提高受料系統的 AM 三七型電腦(約佔有百分之五十,效率n
的大小能夠由機器自動
【收者的密碼後才開始橾 識的水平,本公司所設
該機的掃描系統揉標準,加上完善的培訓 的文件時,配合對方接 J. ( IBM SYSTEM,3,至於歐洲,更可說是幾大部分的行政人員
一件麗雅獨有的 二N K- 課程 一般職員十分容 智之軟件程序;由於斷了整個市場? 都娈日理萬機,處理大
收系統較小的紙度。 ※系統 遊 詿. RECOGNISIN 易上手。 此等林加性能 DISPL 現在點確公司再次量文件,各類圖表更衝」能夠防止機密文件誤傳 G NS TE C H技術,在硬件紇修方面 - 戌AYWRITER. 文字感 向太港人士伞绍最先進 剃成爲現代商業資料的 - 俳邃者的名宇&谢逸 ,可以在十至十二秒內本公司提共免費乘 年一理系銹蒾成爲一部用途的 F X 6300C C } TT|重要部分。黹備FX系·時間與日期會自動印於完成一般商業文件的傳「給客戶及全年保發計劃 多樣化之文字處理機及一第三組系列高速文傅一梳就針對高速榨送資,對方所接收的請本上,选,更可以將安放安宮一,由經驗豐富的工程師 「終端機,更可接到其他一耳機,並由著名的太不料的日益需求而製成。且會將排列,方便檢,的五十張文件自動傳送貨,更定斯检查硬件 類形之電腦系統。
該租 F X 6300系列 洋行商業器部 家 麗確 FX6300 高速 文傳眞機
|AQUA-DRI
原庄美國進口<
蒸溜水機
82
新設計
高寶德洋行有限公司 75-745353-
電子感應溫度調節
冷熱皆宜
清潔衛生 美觀耐用 操作簡便
Canonm
·最適合香港環境
時利SELEX-7=== 型影印機
品質高,耗電低
民利
型影印機、爲日本COPYER
尚有以下優點,最適合本港任何行業使用 製造廠最新科技突破,除用電量低外,
*花式影印,效果精巧清晰,採用最新式冷卻系統。
*雙紙盒設計,影印不同尺寸文件,簡單方便。 *操作容易,即若即印,節省人力時間。 *機身小巧,節省空間。
歡迎詢問試機,請電3-928218,3-938218. 總經銷:RBM 利保商業機器有限公司
福强工業大廈13樓6號 九龍塘尾道66-68號
「以確定操作暢順。而以 ·此外本公司遠提供統都话安放在一般寫宇一境處理。
德輔道中二七五號, 惜段内的油隔及紙「此類先進的電腦系統可
·逆研電腦公司造出|呂大蚊十五樓,電話 文字處理擔,電腦外囡樓,工廠,實驗室 张用完或文件與紀錄紙,雀性高,零件少,此
電腦經驗四四四六歡迎有 設伯及電機用品供應。等筈画環境裏佔地面蒩在本港有登 張阻時指示燈會自不易摄度。 蚴亮起雲告。在傳送完 成後,送無需再
本公司所提供的電腦系,很少而無需特别嚴格環一人士組成,地址在香港一興趣人士查陶。
-觸即發 毋誤片刻
錦囊隆重推出NP-120型座枱式普通紙影印機, 節省更多電力、時間與空間。
毋須預熱
一般影印機採用熱力定影法,故須要 一段時間等候滾軸預熱。錦囊NP-120型 採用最先進的壓力定影法,毋須預熱, 觸動按鈕即可影印,
影印台固定
大部份小型影印 機操作時
節省寶貴時間。
移身
動出機身之外,
影印台移
故實際上需要佔用的
·空間比其體積爲多。NP-120
型採用固定式影印台,名符其實結構精密, 節省更多寶貴空間。
經濟省電
錦燊NP-120型座枱 法的普通紙影印機,由於
毋須預熱,故節省了熱力 滾軸所消耗的電力,比一 般影印機省電四倍之多 NP-120型是世界第一部採用壓力定影
式普通紙影印機設計新 穎,訂價合理。查詢詳情 或安排免費示範,請致電 5-7909011內線3721洽。
Canon @GD JARDINES Tel:5-7909011, Ext.3721|
Jardine Marketing Services Ltd World Trade Centre Hong Kong.
Install Stentofon 20
Moving to a new office?
still the most advanced intercom system
" Many office intercoms make " "
ambitious claiins but Stentofar 20 still leads the field.
on quality, hands-free speech, yet
cdsts approx. 10-15% less *Stonfofon,:
fully electronic. Not electro
mechanical
Da··
greater flexibility for expansion light-weight handset for private * Stentofon,
conversation
music distribution, connection to mobile radio: public address
· capability, conference and many
more.
Contact Ca
1 Cable & Wireless Systems, 5-2831812, for more information today
Cable and Wireless
SYSTEMS
Stentofon 20 Communication System
Cable and Wireless Systems Limited (
Hong Kong GPO Box 4477, Mercury Holise, Hong Kong. Tel: 5-2831385 Telegrams: CWSYSTEMS Telex: HX74000