#10 W TM -
日八月二年二八九一圈公年一十七國民華中
一期星
WAH KIU YAT PO
初中成績評核測驗
進行下年度準備工作
各校學生參加預試屬自願性質
三月一起舉行預試
校可嶭舍要兩門!」在辦醫學院時付出的一
如果根據中大的標準
政策重新檢討
五、期待政府對
初辦教育學院時有如現,的學生人數 欣低?假如有關方面宮帶,然後才能形
·的魄力,和對各項需要一,餓中大教育學院 策劃的周詳,能不使人一大盘增加入手和擴-
辦氆,看他們辦醫學院|媸站为教育學院的標準 我們都應用同一样种來一張後也是甚少。如果根 也好,與誠醫師也好,爲少-雖然如此,但 戲,所以不論訓練師六十二人」,摸此中大 敎師與醫師向是專業人 但「學生人效只有二百 儷緻著的列子 論理。比中大多出近一倍卒, 近成立的醫學院就是院有四十二位該點」,「上的專業地位。 展計制的影响,例如一姣好,「大教育學,更加降低教師在社仓 |部的經費分配和其他發的形象!太的情况比學定必影响教師守質素 切的發展直接受大學本,就不會有合『可憐」四百名的教師。不過此 潛諒解的是教育學院一碴,那藝教育學院,則港大年年應可多乳凍
電腦技術專業
專上教育黹耍大坻師資 問題,除因琥服高及 天學位教師訓遠的短缺 -綜上所粱,造成今
怨的師有受訓練的必 *政府不認爲中學高年
「 必須於試前徵得各該家長同意
月]一日(星期一)至三月九日(星期二)期間舉行一九八二年初中成績未此舉業谍格格的单位一展異常神速,現在與廣人員撬授,講解英語或在第一點,所以必須政 的脊豊現正進行下年度調整校內成積測驗之準備工作,並定於下,三,五年內,「香港中學的,腦出六十年代開始,進專業規定,由深實科技)。三者之中,關鍵問題 人材需求甚殷 香港工商業採用電 踝。全部課程參照外匾|持教育學道發展之箭途 澳洲科技會創「現代電腦J課程 並無外經費來源作支
·重的超妆。三、兩大
·悬中大敎育學院更是 生容舟已達鲍和,特别
-要「要升級者則例外, [] 兩敎育學院的學
粵語任摄。
,並須接受斯的意思, 政策必須不斷加以檢討, 我們唯有期待政府對 此航重新加以檢討。
·不會產生作用。高中及 申上教育發展白皮書在
所改善,否則任何建 府對師資問題的概念有
學院早在江昭倫及總線一年欠洪巴干餘人。不少 浸信商科專業學校舉辦
̇預試試塲地點及舉行日期如下 撰顸試,藉以審核多項選擇題自之可用程度。 快帶任何試題或試宅離場,亦不得塗改或複製任何試顯。 同時在選擇坐生時,教客希望各校能優先攷跟家居校近弒堪之學生, 程,所有由各校任意燐擇參加預試之學生,須於試前做得各該家長同意, 伴,沙田培英中學。八八三月九日,新界鄉議局元朗區中學。 質。預試將由初中成績評核人員於嚴格保密情况下處務。館旁各生不得 教署指出,各校學生參加一九八二年初中成精評核預試,但爲自願性 日,九龍工業中學。(六)三月五日,觀賞立工業中學。(七)三月九 月三日,九龍工業中學。(四)三月三日,伊利沙伯中學。 五】三月五 CF2三月一日,在仁書院。 三月一日,英皇帶院。(三)三
逐漸縮小。」 ... 展受到的限制
有資格的所佔的比例 敎師只有悆來愈多 - 而 四,教育學院發
中學生認識理論與通用 基本概念。
八三年增加腰科,使 關。會考課程亦於一九 大市民日常生活息息相
學位教師的訓練哦 -
呢?其實,中大教育業因入士估計,今後三 學院優毌,爲什麼兩大 及專業人員需求甚殷, 李的教育學院不加以楮 邵就設施長蜆不足。據與公棄受斯休題。 然完全由兩大學的教育 ,資料彥股,電腦技術 上午十時至晚上九時許 ,地鐵金控站步行十分
灣仔品臣道十五號六樓 電車路中國酒樓斜對面 現代機構日瘵大 北九四五,
現代電腦校址設在 公,星期六晚及星期日
博士原來的壓自作本文的題目。 與此問題有關,並且在文内有很多地方引述了 土於一月二十八日刊登在某報一篇特稿的題目,由於本文主要的討論也是 「學位教師訓練的短缺」 笹者按文標題原局中文大學教育學院高級講師郎楨博 吳秋霖 士的大作,因此仍
一、概念上的錯誤
水流
篇阿
敎師的責任
結束這個題目。... 方面補-
一下,然後 的却少,今想在這 談校長的多,就教師 一連寫丁八餓,其中 「放長與敎師」
華僑日報 謙讀助學
結果去教訓他就是了。 先做好分內的沙學工作,讓時間和實踐的 教師的說話他或許聽不過耳 - 那也不必生低
,站在同事的立場,也蔥該給予提醒和協助 對於部分剛復自用,台視過高的成長
却也有許多袍才飛盤之一;校長即使有能力, 但也並不少;校長之中容或有無存無能之一, 校長並非個個,位案安,他們要做的事其實, 校長也是我們的同事,只是分工不同, 不及或数瑠失誤的地方,但爲了學生的科
這本來是每一個教陋的案任。
·我們都不應該放棄和他合作的機會,因爲 對於任何能夠作或多或少的合作的校長一
(BRESENT #2
就把背脊上的刺婭起來 - 自以爲風骨帶的朋友們,不要一見到校長 察,只是也奉做一些無緣無故和校長對立, ‘長恩屁以求升級的一歲撈滋」,我不想說什
銀行秘書會計商管
一年制專業課程
求的估計 的學位教師共有五五七
的條件,這個概念也抵基本上錯誤的。 師及延長退休教師代替。 月的數字,全港未受訓,師的数字可能由文 有的規模,至少在未來的學校是:何東官立工 :「根搅政署八一年三相信,其中部份學位教 假如教育學院維持現今年獲賍助學金 鄭博士在文內指出學位教師。乚雖然錄者的學位教師提供調極,書及參考書。
·業生橫流,能不使人驚訝!而白皮書把師去的專業訓練只當作一種升級七三年成立。· · · 二、未來師資需,年中,每年都需要平均 現職中學教師,故此一邊的十三檔學校,會將 業工業中學。
·釣近一千四百名新聘的一年只能爲二百名在食|學獎金用作購買教科
擴展計劃而引致學位教師的需求的研究,根據目前大學畢業生投身教育工 以至品德修,及對社會的意識形態等方面,都有需要更有經驗的教師使 點,他們是翮櫻教師繼續輔導。他們過往所學得的知識概念,學習方法, 教咎的至高部門,竟然把學位教師的需要-完全依賴未受訓練的大學畢·杏籍助學基金逗於一九│學、香潜仔工業學校、
·三至中七的學生,從鶺齊觀點來賞,這輩青年正處於一個成長過程的轉捩 它仍維持每班四十人,應有足夠的大學畢業生推任教職」,作爲一個負」中學之代表。種打策行學校、荃灣官立工業中
·節」是指具有學位查格而未曾接受斯缺的教師。他們主要的工作對象是中 資訓練,所以本文所祈的學位教師只是跟對教育署的粱爾而已,泔類「教 作的比例的趨勢,同時將從外地大學畢嶷後返港任教者,及預料會從私立|打银行地區總經理台明、上葵涌宮立工業中學,政及管理工作。
0 只有美師畫一行才有逍種亞現象,已被稱作從教師,但本身可不會受過師 景高還是低,他給人的印象就是會受訓練的,至少飛跟師傅學點功夫的, 以至质師-理洪瓶季-凡是有師字稱謂的,不香該行業在社會上的專業地位 學校轉入官立及資助學校的大學畢業生計算在內,教育司所得結論認爲,將助學狖金送予十三間、西安竪維多利亞工業一册及入學申請 揸打银行致运助學獎會與本港十三間學校,
它加強-鞏固,或是糾正,開啓,但偏個有關方面並不重乖尅時期的師資一迭助學獎金與太沓十三中學,银班言立工業中] CA基术部份試,直接考取其他离份而成專業會計師。 展商中學位將使學位教師的需求大爲增加,教育司最近剛完成一項因中學校之參考圖書館。 學、龍翔官立工業中學| 課程內容根據LCC昝運學高級文憑試範圍術訂,師資、設與教材 食米,高中及專上教育號戲白我則在談到這方面的師發需求時只說:「撥開學,以協助撰-
各一學,賽馬會官立工業中 工商管理學專業證書課程(備考英國倫敦商學會管理試) ... 由教育司與協助工業中學、平門呂明
可作爲人師的話,則凡是改師便是已經接受過訓練,即如醫師,工程師,
捐贈本港十三中學 打書籍助學獎金
其實 - 假如我們承認教育是一門專業,榮師是必須先經過断交然後才,
伍少梅工業學校、基新
.在頑爾優式中,拉」、臀北營官立工業中學已獲英國各專業學思可,凡修學此課程之學生,可抵任各大工商聯燐之行 ( 打銀行日昨致 業女子中學、九龍工業報考AATÁ英國台計專業人員學會一試,繼而以AAT資格,免考AC 中學:CCA會員而設,該校提供LCCI綬程課程,如學生考試合格,則可 會計學專業證書課程(備考LCC AAT S ACCAM) 用以崮定再案秘書資格,以供本港及海外秘杳人材之需要。 ' 該課程專语鼻中學程度及預倜身會計專業之人士,考取贊格成為A 在學校贰接考取必文專業秘書全科證書。必文考試寫所頒授之至科證書是 該校爲英國必文(PITMAN)考試中心,學生學秘書課獷,可
議,還跟效型的黯特學,包括印刷講義及實驗 小學教育白皮薄的建費二百五百餘元不等 讓證開個玩笑,如果根個月至三個月完年,學
如,可是學院的設備和 只有四低課室。」(科目、每一單項程丙,行政秘書專業證書課程(備考必文學會試)。
「六百人,其中有是一年,合辦員工訓練。年前 她僅有十七位師:念,微型電腦介紹及實 設們方面更談不上,全機操作,及各種語書等律等。學生修畢談課程,由學校推慮參加八二年首次舉辦之公開考試。
擘院在校的學生人做遠校,專門與工商業機構 的道應措施。現在教育|浩創現代電腦科技學 斯等都全被利用,但一時間上課,包括基本橋 BJ齊格。
到人其才,地盡其用行科技訓。大年前在 平水準的改善,只能做一組廠,在發展地區推 海崴人数則沒有作出合由外國專業工程科學人 人數舍經作大幅度的增,或以其他人員代替。 材出任院長時代,學生、機構迫於理師訓練未足 澳洲科技學會早年 ,亦有二年日班制的;爲社會大眾開辦工餘時 再加上租士班等,珠殺 商媒程。 銀行學專業證會讓程入備考香港銀行公會試 無分日、晚、夜以至假
一年制銀行學專業證查班,協助银行界在職人士考取(A 開班,晚上或周末工餘份考試, 膜僅及問小型中學,而一習,電腦時打孔,電腦一相同,由專業人士任放,課程包括經過,商業英文,會計,銀行概論 法 可算不少。上課時間則
校鑑於香港銀行公台已獲准在本港舉辦銀行公會(Ale)第一部 現代電腦程行
全日制的,二年夜班的獨立系統電腦檢,同時
該校負班人稱:與行李專業證杳班之翻程與新訂香港银行公會試範圍
項課程將於二月十五日開課,所開辦之課程包括: 選修課程,自二月初開始接受新生入學申請,連日報名人數非常關,各
̇资信商科鄩業學校所舉辦日間及夜間一年制專業證書課程及多
銀行班根據香港銀行試編
育教僑華 頁一第脹八第日五十月正年戌壬展夏
的硬度計......在 育的實施,小學有大 。」「随着九年免費發
且佔整體而百份之二
幅現大的數字,如果再、右二心交談。 至一千名,進仍然是一臺校長呂民运,阿爸打銀行地區繳經理白朗人 老人。計數合是超過了。而受到學位教師的「性購買書籍之用。渣打銀行之香紫助學基金是於 性,但縱使把數字降低,工業學校校長黃建國神父及堅維多利亞工業 流失」數字不會是经常,一九七三年成立。爲兩位學校代表——伍少梅
年至八六年的五年中!
五千五百七十七人,整 加上在職而等待受訓的
「由現在開始的五只有三分之一
克一的教師,則增加的殷位十二人獲得放育文憑, 敎師。」誘鄭麥士的估一是收分之二工事教師的" 百餘位並且是巳受訓的來算,六百個名額的三 百二十位教師,其中一育學院所收的受教師 「去年一年使失去了五一人。」「若以現時兩 的吸引,及其他原因,一兩院合計是五百八十五 此外由於其他行菜職位|湘練出三百二十三人, 又再多上九百餘名。」,而中文大學的教育學院 名用以加強補導與活動 大學教育學院有二百六 兩名語文教師及另外一:「在八客年度,香港 定在每一中學中,如类如博士文內所說
·的遗展,再加上現在决 個學位教師。這個制定:三、兩教育學院 能承担的資任
,哥每年卒均坍炸五百 師靈位先舂二千五百人 因賓展而增加的學位教個敎師受訓閰题更需要 有一燭計劃來解决。
∴華僑日報
中學會考專欄明德會考模擬測驗
七〇二三四查。
·街明威閣或其他各分校校務處新稷。詳情可塔五三九七六〇三... :。居港岛者可往灣仔軒尼詩道天樂與二至四號金豐商業大廈報名。居九龍
·監發投某人數衆多,該校適請有意進修之人仕從速辦理申請入學手捲 者可往亞皆老街梭椏道,旺角彌敦變七一九號銀都大以及窩打老道染布
文
官
配合1982年中學會考。各科均附建議答案
·3英文料商考模擬測驗(C)新數學科會考模擬測驗。
2地理科會考模擬測驗 7附加數學科資考模擬測驗,
5物理科會考模擬測驗 中國語文內容分析及預習指導
化學科會考模擬測驗:中國文學史簡碼
寶生物科籍老樺淇: 中國歷史精要及多項選擇題(分甲、乙、丙三册) 集體訂購‧特價任侍。索樣本電話:5~728154 • 5-738111
·港九各大書局均有代售。
学”備有去展“明德會考試題解答雞鹊”特價三元(原徽四元) 「游度:深灣費年參岸、波斯富街爐具書局、文艺店、東方書店、中環我 象春街、粉配賽店、西營盤梅德群局,大人攤店,酒港仔四連鵲案。 九耀區:旺角世界書局、活華查局、齡記書局、天利行、寄年圖書公司、漢榮 書店、文服睿局、油麻地漢榮圖嘗公司、紅過浩文覆局、九龍城嘉文 春局、確發圖書文具公司、膏大仙鸡道書局、鳳凰新邨安活喜局、官 塘文瑟睿局、白田購物中心金拍好。
※新霋荃灣膏書社、海旺書局、元朗光華書局,元明書局、文書店、穆 星書局、大埔前溝奪局、洪水橋松柏鼾。..................
萬1982年中學會考考生提供溫濶計写上列書局備有簡介或早張素間
·82明德會考溫習精要 詢問電話:5-7281545-747578
●由1982年一月廿三日開始,一連三個月,用輔導方式指導學生濫習。
●分文理兩組,每組十一科、内容參照1982年中學會考範圍編訂。
●提供襴-
資料,旭重替考生作重點溫習,討論苦跑技巧。
•只接安預訂,全部課程共12期,分六次郵寄,共一百二十元
•參加者可剪下訂閱單,以「明德文化服務社」,抬頭之劃絡支票,銀行本要
*郵漫灌票寄灣仔钳余道299號地下明德社。
「B2明德會考溫習精要」訂閱單:
̇茲寄上港幣
「32明德商考溫習精養 ┘文組
元支票口本口滙□乙張,訂閱
套及/或理組:
通訊電話
請解善
(由初學至F15程度了
(三)浸信英語學校
Baptism Institute of English”
英語課程招生 (二月八日開課) 1.英語會話班
2.英文文法及作文班(由初堡F.5程度)
3.英文全科班
香港商科語言書院 新編英語會話課程
各本均備有標準话 驗之中,西人士授課。」
三號新興大延三
香港灣仔軒
九龍旺角濔敦道摩一四三九號香岛大厦二
能力。
英語會話班,由富有經 一所必須具備的語言違用的單元英語會話續本工餘或課餘時間進修,
·隨乃至服務於各種行業 方法:由淺入深成實之效。各界人士欲利用 ,分設初、中、高各级可下報名
批交、留学、移民、 等資料,採用最新教學收事半功倍,進步神速 英語會話,現代 交際應酬、商業、旅遊帶及音對照,學習可 作宙修之用。調與聲
鑑於一般人士對英語之 香港彄科語言苎院
特針對此一普遍現 選取 日常生活上有關之
等產生支逵上的困難 用詞不當以致造句不通 說話,或發芒不準,或 不從心,啊啊不能糊口, 籍人士會活時,仿感力
·閲讀及寫作方面,有頗 商的成就,但海遙與西
急聘教師
九龍旺角彌敦道六
你 並供懽學歷證件等。 一、報名:即日起至考試前二日止。每日下午六時半至九時 (乙)大專部:中文、外文、社、社工、經濟、阿 三年級轉學生
·商管、銀、藝術各學系一年級新
*科: 〔中心文史研究所(二年制碩士課程)
華僑書院春季招生
七零玖玖七約見。 三———四九三五查鸯成三 者請電:三———叁六八式五五 及中一至中三體育科教師。有意 某英中中一至中四文科,理科
*考試:校內公佈。 校址:(一)九深水埗順道三〇二至三〇六號。 陈后三——八六九挺大三 敦道五五四至五五六號一樓。
洲花街
(11)
五、本院設有多項獎助學金學額!凡家坻灣,品學兼優者均可申請
│五——九八一——七九七二年
(由初學F5号度)
4.英語拼音班:
(適合各級英語程度)
5.考英文班
(適合F4F5穏度>
6.倫大英文班
7.托福英語班
8.商業傳理
9.行政英語
#GCE. O/L English)
(備考Toefl)
(包括商業英語、杏信及報告寫作)
Eng, for Bus Executives
English for Secretaries
Orai & written English-
正楼:九龍太子道大南街18-22號3-948090967433
910.秘魯英語
11.頭寫英語
灣仔軒尼詩道天樂虽
.5-739760
收道719號1
3mm951494
3-7110224
·深水埗熿尾道197號
3-7142810
大藏打老道染布房街
油蔴地嬾敦道483號 *亞皆老街勝利道36號 官 衿民坊誠仁街, 荃灣大河道路德圍 葵浦灣山道屏無經
3-320347
8-7125201
3-7110226
3-423026
0-432143
珠海書院招生
五、本校校址:九龍亞皆老街一一五號
三,考試日期:二月十四日上午九時起,一天考完。 、報名日期:即日起至考試前二日上。(例假怵息】 四、獎助學金:本校設有獎助學金額約五百名,凡成績優良及品學純正 而家境困難者,均可於注册入學後申請。
實易二年)。工商管理及會計進行八學業一年级新生。, 招收系級:文史、英文、社會教育、新聞、社會學及社會工作。在務(分經濟及國際
簡章備索
浸信商科專業學校
•Baptism Institute of Commerce & Careers
港島新校:灣仔軒尼詩道天樂里金融商業大廈
九租新校:窝打老道染布房街明威閣
二月份日夜間課程招生通告
九龍及蒕區各校同時招生
PROFESSIONAL FULL CERTIFICATE COURSES,
Studier
compules frofessional Full, Certificate Courses
機電腦學會試 電郵設備包括IBM $34 Computers, WANG Word Processor
Vector Graphic Microcomputers, Commodore Microcomputers,
Etc-學員除上課外,並有-
裕之電腦實習時間)
2. Banking Professional, Fuit Certificate Course
此課程提媒香港銀行公會試範圍編訂,由專業人任效,學生族
畢課程,由學校保疪參加八二年AIB擧辦之公開試.
d.Executive Secretarial Studies Prot, Full Cert Course
直接考取必文專業秘書全
Accountancy
Course
此課程特辉具中學程度,預置身會計專業之人仕,考取資格成
AACCARA而設
5. Business Management Professional Full Cert Course
三课程前考LCC管理學高級文試
Business Studies Full Certificate Course
課程備考LCC Intermediate Business Studies Group Cest.
§. COMMERCIAL ELECTIVE COURSES....
初數簿記
香港保健 ̇銀行實務
中級雜記。
成本會
̇電機打字 商業法律 額管理 蒜覺打字 公司法 人際管理 Telex
契約法 你好學 森用電腦 CIE ̇金期
∵商用英語
行政英餛
̇書英雄 冩英語
股票地產
速記理論 速記速度
商用統計 E COMPUTER ELECTIVE COURSES: Computer Concepts,
Computer in Business Studies. Word Processing,
BASIC, COBOL. FORTRAN. RPG L. PASCAL.
·N.LANGUAGES COURSES,
英語白話、英文作文 英語拼音 英文全科 日文 奈文 會考英文:倫大英文 托福英文 简菜英文 德文 國語
·★仔軒尼詩道天樂型口金婴商家大庭
5-7201305-739760 旺角窩打老道染布房街明啟關
3-8667083-320347
·亞皆老街梭椏道33號-3-7110224 亞皆老街腦利送36號 3-7110225
• 太子道大南街18號 3-948090
·良水埗塘尾邀197號-3-714281C
上蓋灣大河道路德型0.438219
主角滆敦道719號 3-951494 油湖地彌敦道483號 3-7125200 太子道214-6號
3-7140301 9-423025
官塘裕民坊辅仁街
J-432143
葵雨青山道异
試
招考:英中 Fl至cm,各級插班生
報名:即日開始(星期一至五下午七至九時
·英専.3L字母班)至75六特别班》各级新生
·中國基督教穣世界佈道會主辦
九龍靈糧英文夜書院(不牟利
試期:在校內公佈 開學:二月五日 云:旺角花園街七十五至七十七號十層大厦 :K九六〇一六 (中三結業生免試入學)
科別:(一)高級無綫電及電視工程科 (二)高級彩色電視工程科 (三)無綫電及電視技術(夜校)
東南無綫電專招生
期:校內公佈.
按址:九龍深水埗元洲邨街第一座電話(K: 795564 ) 日校(九龍盤投小學,由三月一日起招收八二年度各級新生
校監 劉梅軒長老
安安大略學院
CENTRAL ONTARIO COLLEGE
60 PARK LANE CIRCLE, TORONTO, ONTARIO CANADA M3C 2N2
校監:柯士甸神父
·環接受F.3或以上學歷學生申請82年6月及9月海外學生申請 ,設有11,12,13班文理商科課程。由加拿大教育界人士開辦,師資 優良,紀律嚴格。校園位於多倫多市中心,前爲政府學校,環境優 美。設有幻燈以助同學了解及觀看校社學園生活,並有專人指導美
·加升學,備有美加升讀大學資料及居住生活問題,歡迎查詢:
地址:九龍旺角登打士街56號柏裕商業中心12樓1208室電話:3-3226393-322630
香港灣仔軒尼詩道19至21號金錄商業大廈10樓A座電話:5-273860
‘本港中學F4-F.6學生如欲進入環境安定适合讀苺造。 全您的加拿大者可來多倫多市中心區政府註册設備完善師。
《資優及天主的人仕主辦之優良傳統管理信用超車之學校
即來申請章徑偏:
DOMINION COLLEGE
385 YONGE STREET
TORONTO, ONTARIO
CANADA M5B ISI.
往加拿大升學注意
《本校為加拿大安大省政府教育部註册學校特派專員駐港店 接協助辦理入境手鑰指示买機往城開課安排時迴解答有關問
雄畢業後試这升加美各大學
招收 1982年6月份及9月份新生。
第11-13[(F4-F.67.
5辦事處:九龍旺角荔枝角道223 - 2279號
女男電話:3-930950
薯生
永明大廈二樓校務處先生治(近界限街口→
校長:BR, LAWRE, B.A. B.ED.. M.A.. PHD 宝 校監:MANUEL S.N. CHONG, B.A., PH.D
0-427286
SOUTHERN ONTARIO COLLEGE
HAMILYON. ONTARIO, CANADA
加拿大升學佳音
本校為加拿大教育部正式註珊高級中學
*由前任安大略省敦育部高宮MR. COLIN CROZIER
B.A.BED、擔任校長。
* 本校自獨立校舍及宿舍,更有真人解答一切入學的
疑問
招收82年6月及9月第11至13班及英專新生 歡迎各家長及學生諮詢一切赴加升藥問題 地址:香港銅鑼灣高士威道16-22號12字B座 * 電話:5-7954189.5-7953913 (10-00AM6:00PM)
全澳門聯絡處:新馬路正與藥房
TRESHAM COLLEGE. KETTERING,
NORTHANTS. ENGLAND.
University pieces obtained every
of year by Tresham Students,
Special G.C.E. "O" and "A level cour
for Hong Kotion given...
rg Kong studer
students.
★English
lish Language. Accommodation. Welfare and Medical Services provided,
Sports and recreational facilities : available.
Details from above address;
The Principal will be in Hong Kong
from February 6th to 13th, 1982 YLee Gardens Hotel:). Yàu áre welcome to attend an Information Evering at the Lee Gardens Hot
S.Hotel wat:7.30.p.m.an: Thursday. llth
February. 1982.
Interviews arrangediduring ther week.
Write to above address or tho hotel.
[加、英、美-升學
「加拿大、英國、美國各中學、大
「學及專科學院、現接受申請。本
中心宗旨:
(一)爲同學們在最短期内争取到海外
......可证
學校如加,英,美等地的入學許
最英
海
在
指
(二)對同學們指導及解釋海外生活之
(三)爲同學們選擇適合之大學及中學
(四)政同學們代購廉價的學生機票
(五)為抵達如美安排
(六)篇同學們準備各國留學簽證資料
及補習簽證申話:
*歡迎關閉末中心之美、加升學,移民李學*
大本
海外留學導教中心
AAAAA
Dorset House College
Vancouver.Canada
invites applications for Spring Term, begin-
hing April 12, 1982. Dorset House College, a cdeducational institution, situated in beautiful Vancouver Excellent school facilities convénientis located. Professional teachers, academic -excellence stressed. STER ANCIEN Brion
British Columbia Provincial Government
curriculum Also, first and second year -university program. ···
Address Inquiries to
Registrar, Dorset House College-
Box.606. Postal Statton A
Vancouver. British Columbia, Canada.
個別教授週末上課 實物函授科教原子粒機學變卅五元包括女籬器材 無綫電彩色電視日夜班及無電工程實物函授科
報名日期:即日開始 校址:九龍官塘瑞寧街四十四號,K-893930
招收班級:P.4(字母初學班)–F.5)會考班 上課時間:星期一至五晚上七時二十分至九時十
大864989 即免費寄上。歡迎到校參觀 街368號近太子道 索章請電:K807806 K803804 校址:正校深水埗保安道22 至25 號。分校旺角路
希爾頓英專夜校 中
哥林比亞無綫電學校招生