K 7.1.2 248-6747766

報日僑華

裝修PM門

水 註冊 有限公司 喉

頁四第張七第

日五十月正年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

雪米

裝修

拆雙衛三陳∴及師,

|瓷泥憫牆|

木木漆格紙出季10

油概至

貨覬收錢!

·吉嫂修泥水做木油漆奈米

机房工廠店舖住宅至的 (樂聲答行樓上)

冷氣雪櫃

九電K—884416凱旋

934567

舊字畫

收買

樓房裝修 3 軒尼詩道1244–

2461

備錢實惠

320031

3320931

呼3307

【水晶地板

翻铺地板車磨打腊 乾洗地毡清潔抹窗 K 864181K 795896 翡翠屋水晶地板公司

00202412299

WK811386

B版請電K 924962

聯合鐵器

天台廠正貨架大尘器

造大小做越工程起貨快

盡關理 恒電:每个

LINKPRINT Prono

工機門程 粉

士文茲座花碚記特爭印刷,小孕特惠

室内間格 新

明泰噴油 鋼琴保養

汽車金国大小形器语

|嘏哦寫字枱夾萬升降

壹仟法。菲林道支票,

八八六七一華通公司。 牛彩色印刷特想小希界

及线箱九至六脑上多八 收買舊琴打臘宫理

請電話(0430811

彩色目錄

•********3

大学生水水梗豆花 Spaza 深喉塞堈修|

K440417

·5-246231

@8862740309365-0

代客收發,迅速可

羊 TELEX

FASCIMILE

漏通改打中。

渠厠字文

【工水渠深印八皇旺 永工特專程喉務 3中樓

宮涮保材校記大 3水配料 3-6461863

B心國皇殢

冷際大

DK 950355

話油度道 总四線

管理

華水造承

油鮮

牆大

執裝裝修追債搬ㄍㄨㄛˋ琴

心全定保座:

鑽歐裝修

承餐廰寫字樓蕨舖|北京榮寶齋技師 住宅改裝金屬工程專做古舊字畫及

上海永昌工程公司 茶街(3887735

機漏修人209847 現代含金旺角造

3坭 花冠窗水

香港私家偵探社水晶

Euti©818008 818781, 819666 香港分社(5)783600,783699 煲託探燃 小腿取婚兒外分油秘失镪保定 B道中政 「 有婦女寓居姦密錄影美与心平口海

行家活姘離證跟調錄連心金5英 查踪供動居婚頭踪查北行

隆記華旺

TE

「土山好介 代客追收空頭支票貸款 拖帳摙賬祜脰薀年舊賬準時快捷安當七元辟十胸

369236037)37968 天起┗版

·中環251920

買查修理

ST醬石洲

♥同 特平裝修| 打字機

2112113

•期星

· 610271=7103

7778934 *

日八月二年二八九一曆公年一十七國民華中

★特徵

個四字大

機元六天每

切理舖水燦水 食踪影機

地板專門一東方專影 高品用途廣工作快

公試成為

NSK 626272

57779119

藝華裝修

告廣業商會

|工土渠包打包渠

能角鋼

批發承造大小工程,

東方公司

承接裝修 擋風玻璃

4 力美

宅請勿品物生 樓房闘格 泥水道水,電力用表能

地檢查 飲砂國

親力親為,價錢實惠理迎工化各級

·有意電37791581 |公安免作多種原喷 傅呼33224814966 亞费快類金料時

築修

美國製 |

窗萬

美角

包通璃鳞

通厠| 機

地番登水政

傳呼晚司27149駹記

鵲畫設計水電安裝親力

屋搬

牆命陳 清打

3820241间 三 板

H236495友 486業記起面親問油

相眞

潔臘

商業 清潔

風水作日羽状各種用痰、海綿

[H-510873邦 水箱加水塞 快力格中寓1471633

裝修

街15保装喉保接同 bococo040RIX

3-870806

欽州街37隷合体呼 K31440304 190

場叫傳有、防器住合 143呼急個水、宅是

袁或5)(3)樱宝器 洽廂37週內、房

布:

大廠址板

打臘 3 乓乒用品

口口

「 即空頭 龍賺軒墨香齋

安短展銷收購 精楼古今字畫文 二 房四寶各類書田 昌化石姓名家筆 刻字畫出售大角 咀富多來商場二

#914578E: 33145860-780383 6284222046785

裝修 假山裝修

車磨油水晶及地板翻新和打腊 承接一切裝修工程 3-786472請即5-70507 造木泥水樓房間格原箱新機價廉二手 *3-787587賜電5: 704084| 工牆紙廠房大厦商用手提座枱電動 興建石屋网筋石屎屋各

油漆灰水鐵器工程 彌敦道 313號五樓 華美水晶地板工程公司 286328英發工程 寶來公司3840931

装黎工程價錢貨总有意,對地阻 話電3602732洽面下街 K: 308531

私家 偵探 57955983 67955987 |攝影錄 兒女行踪·假冒商標 離婚證據 失踪調查 解决疑難 香港怡和街1號香港大廈12字E座

「六棒洗史

八投

安全快捷,取公道 €13-76788TT

安捷默连有限公司

【水晶洗地毡打臘

*切經免露本、

水力香來 電法察龟

3閣供派家

同一身如不 宇

歷經到天論 宙更嫗面® 防·悠理或地下

永不能水饺......

代工商業 申請水電錶

•政註」 府册。

皇家偵探社 聯 平通港九歡迎來電絕對保密

水喉渠務工程承裝合作管型均可,政 府根举一級牌照商

- K.94997245

傳呼321441492• ̇分雜油瓷廚騎天維學樓 期項漆瓦厠樓台修校房

·付工執牆潔花搭痫别工 欸程漏紙具籠屋格墅廠

【莊臣清潔服務社

健有專門人材大小 37213040最良德保常潮缸大 遠近工程取儷公道

漏水

| 汗范脳工进公司3271042

466135928352842220-2228

3=-1234707148618

苦水

公水膽水

OD

美國巴拿馬財務

英國巴業馬集團

自動續期存款行情

一個月

三個月

-六個月

港幣利率

16: 25%

16: 50%

16, 75%

16.15%

美金利率

13.70%

13.80%

-14.00%

14.00%

| 水晶地板 水清潔打臘 地板乾洗地氈 高級水晶車磨打腊 【新舖地板修補地板 聯安(5)444221

3 6527613-647664 日日公司441615 標準水晶地板公司

98 8 8 9503 22.1 87 囉假代兒保协區秘解耳破比均為一 安可收起研影由決業案為光板 通証商提行財租鉄跟疑人辣油號一一 焱禥镖欸踪物猫音踪材速菜A坞室

粉蒸動自

機河

出品各頑食品设 戴故迎定造... 登十六號 廠址:香港石水

吳昇機器廠

女 私家偵探

K719803

K666809

打遠

臘東

板地晶水

美國

購買電影

土木工程樓房間格: 承接室内外一切 裝飾設計中日亭圈 油漆牆紙地板磁磚 裝飾工程價錢宜水池假山工程牆植鐵器5)703804 惠信礜好誠意話10-668619 5784154傳呼

香港雅思公司

萬能組合陳列架 歡迎燃性全冰点

TEL: 0-6049628, Q-6049374

|染廠專染 |

尼龍TC裡补人絲紡亞 31181 311833

「高價大量收賣越傷交國電影電視版權的棉布絲網來料代料不 代收債欸商業調查 跟踪偵查離婚証據

「出讖者需具拷貝先将海報說明者寄至數量打辦快捷即染即有有

: 19Miwok:Way Mill Valley CA 旺角彌敦道611號11字 110|座| 94941, UsA

意請電3220139徐小姐洽

不銹鋼陳列架K-921805 H-292734

·乾洗地毡 打腊抹窗 水晶地腊 3-601560

3- 874993.

353203521

【熱動]

蛋及 捲脚

機動

鋼 寫字檯國鋼

泰真錦

日本金線

新到大批針織用金線現貨 永和興有限公司

黃鋼琴中心

營藝公司萬賣大版14案 會話 5-231676 分店轩尼錡进三三一號電話:5-722392

一鳴製造麻

精獒圖樨 鸳纍即器 電話定貨 遠近送到

香港金鐘道95號統一中心22字槛 電話:5-294311

吉愛利吉祥搬

双人套即无小安尾150元 3-841718-852115

双人為70元小家在120元 3-051749-6344T4

·629921 625822

(往台灣可帶合法,

1739920

樂聲琴行

獨家代理:德國琴王BLUTHNER, A. HERRMANN., LEGNICA. STEINER 原裝進口名廠鋼琴 原僢$980)特價$5950 歡迎分期 保良十年 香港:中瑞士丹利佳街38號

TEL 35220449 15224894 ......「軒尼詩道244, 246號(742740、德輔道西279號5468646

九龍:尖沙咀漆咸道 123號3692360 亞皆老街 120B 號37137958 37137662

3-936613 3-938050 本廠製品精類,準時交 貨,再造酒樓、紙鼷、 會所竾不銹鋼像客,大 象供應,歡迎多限選碍

免費代辦各國簽證四季平機票

『台證 百貨 機票 旅

*得其利 招粺响咖啡噹!!

皇后大滋中35號商業大廈906室 239147 ©2542726254276 美國900 加拿大1070 英國:090 荷蘭 500 台灣團750 曼谷團14907 紐約1350 椰加達950 日本650 巴西3500 星馬團2050 歐洲廣5200 台北來回機票——特平

·包除、包銷:包退貨 總 分 中環永吉街12號波利商場2樓8室 旺角彌敦道:607新興大厦+817左覽| 澳洲1200 星加坡850 台北390 南美2250 美加團4650 社 先施公司對面(64136756413674 和

【韓國專線 漢城、華克山莊、板門店 心民族村、慶州、普門湖

特價$1,890

逄星期五、六早去夜遮 半乘搭華航、大韓、本人領隊 回程可停台北,高雄機器 、韓國、臺灣七天$2.690

歷史悠久

歐洲1600 馬尼拉350 曼谷490 巴黎1350 菲島團900 18字(330127538495623859555|

兰香港中瓈德輔退中84-85號登記大厦601

*電話:5-451335 (13饑

日本專線 瀨戶內海 $3,450 本州七天 $2,890

本州八天

九州七天 $3, 450

九州本州($4,400

代理世界各地燻價機票及酒店

信用可靠

「臺灣專線 阿里山九天$2,080

•雙程內陸機 $1,980

渡假七天團:$1,590 台證 $80

九天出征,快捷每當

永安旅行團

目前許多旅行社,因規模小或經驗不足,故辧來辦去都是由大阪至東京之本州團 ,而日本是一個一係以上之人口大國,其九州、西本州、北本州及北海道,其自 然風景尤勝過本州中部,只有永安旅行規模大,字號老,人才多,故全日本最 佳風景,均包括在永安旅行團行程之內,乘搭日航,東京住帝國酒店。

A雜:日本本州富士山八天超級豪華區

B组:日本南北九州本州八天豪華團

C組:日本本州八天豪華酬賓麵

$ 3280. ∵逢星期六出

$3790

逢星期六出發

$ 2990

逢星期日出發

逢星期六出發

D粗:日本鹿兒島南北九州廣島八天華團$ 3380

E租:日本北本州北海道八天豪華團 $3990

逢星期三出發

F租:韓國日本本州八天超级豪華團$4280 2月20日 3月20日 4月4.9日

♣ 星晨旅遊有限公司

馬(檳城)星泰

曼谷 芭堤雅

̇吉隆坡 新加坡 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠園、雲頂高原、清德寺、國家 博物院、精武山、英雄紀念碑、玉屋(內藏中國古代名賣玉器)、新 加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛宮公園、裕華園、遊花葩山 可瞰覽新加坡全景、蔡谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇園、珊瑚岛、玫 瑰花圍、水上市場、鯽魚湖等住宿一流豪華大酒店,獨立城團,專人 領隊,早機去,晚機返 逢星期一,六出發(檳城)七天 $2790十二天$3490 逢星期二,三,六出發(檳城)七天 $2490

台灣

一心

K–969174 K-911688

請注意!

如要在復活節期間或之前 往台灣之初次申請者請盡 快與本公司辦理入台证 以免延誤行程。 參加團者

-

·律減收$100

香港蘇杭街8-10號 5-456626 5-442433

鋼琴平售一除舊迎新

正開始一年一度新春大特價,鋼琴樂由五折起 Trebel Vertigrand Elosis Schoenberg 暨觀 歡迎分期者換新,月供百餘並設鋼琴外租及教授鋼琴 特聘餘餘燚綱學碩士暨顧問。可

5洲辣行:中耀奧利街21-27號地下

等珍林道64—63號景輝大廈地下H237890. H239392.H488138

推運有限公司

海明威旅運

3-9588073-958547

台灣百貨

賺機票

71917

4-718469 29 622834

AM 622863

4944231 9442/32

★四天三晚單人房|920

來回機票包接送 天天出發 ★特快簽證160十天出證

★台北來回機票640 旺角彌敦道655號胡社生行801室

幸運

3-707036

3-708019

【搬運公司

5-704084

5-705074

華僑日報讀者

七海旅行團

| 本港旅遊 澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊、日本旅遊| 服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機票 「星馬旅遊:菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

台專用電話 每週有團出發

:5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室 電話:5413081

846557

親社;德輔道中日號裕和大型40),電話3856243际日期客辦公 旺角分鐘;彌敦道636號銀行中心1015室 電話3848484 845555 北角分计:英宝进的大英图书心戌正的場,電話8 705352570366

分社:衛山道遠東銀行大廈地下 電話:43263! 432708431406- 尖沙服分社口忠沙咀碼頭里米行:天堂 第13594447假日照常辦公: 澳門分社:新馬路大灣銀行大廈 303室 電話$390133905 (77703

參加永安旅行團,進入台灣,堂堂正正,掛正“永安”招牌,不必改用其他團名 ,此乃最佳之信心保証,本社具備多種行程,任君選擇,由五天至九天,由白沙 潤、溪頭、佛光山茉阿里山,高雄全程乘搭新航747珍費客機,住宿一流大酒

A耜:台灣阿里山九天豪華團

$ 2080

逢星期六出發

B組:台灣溪頭九天豪華團:

$ 1880

$ 1680

D組:韓國台湾十天豪華團

$ 32.90

逢星期六出發 逢星期一三六出發 逢星期一出號

C粗..台灣七天豪華團

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室(大華戲院對面) 星期日及公眾假期香港總社照常辦公

美加西岸豪華團

̧莱搭菲律賓航空公司(非包機)往返馬尼拉,暢遊大當 郡、百島、碧瑤、㻶島樂園、碧海林鄉村俱樂部、百跡 灘急流瀑布,千島賴影等名勝,住宿五星极大酒店

律 菲律賓碧瑤七天豪華團

$ 1690

逢星期五,日出發

5-243068-0, 266498-0, 3-320911-6 票務部:5-210341-3

♦ 曼谷芭堤雅清邁貴賓團

易遊檀香山、鑽石頭山·伊典蘭尼皇宮·洛杉磯·和路迪斯尼樂團·瑟地牙哥,獅子自 然野生公園,環球片場、拉斯維加斯賭城)、大峽谷·三藩市,金門大橋、雙茶山 漁人碼頭,溫哥華,士丹尼公園、煤菊锸,那人領隊、住宿一流豪華大酒店

逢星期四出發:美國西岸十天$8,190 美加西岸十二天 $ 10.190

·暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋、大佛統、水上市場、大 宮 芭堤雅·珊瑚島,古城文化邨,鱷魚湖,泰皇夏宫·古都大城·法 邁,雙龍廟·美貼山,美人窩等多晚夜總會、住宿芭堤雅夏宮.. 納案,清邁住索里旺大酒店,獨立成

天天出發 帕灣弄用鼓重態之DUSE THAN 曼谷七天寄$1760 清邁八天運$2190

全港最高級台灣豪華團·獨家主辦·台北分社直營

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

蒙四 華天

高四

有限公司 總社:中經大道中31號陸海涵大厦602室

中環皇后政院樓上, 5-240061) 中環大道中70號迺卡佛大厦1010室 5~21:411]] 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室 3-676111 旺角彌敦道636號銀行中心2011座3-305207 OIR BOUANE : 3-676171 5:240061

星期日照當辦公——中環及尖沙咀公司

畢業 $1390 $1750 杂$1990

昊 $1490

$1950 $2250

天天出發(乘搭華航 )

節目最豐富、暢遊台北陽明山、野柳、六福村、石門水庫、中正紀念堂 台中、阿里山、高雄、澄清湖、墾丁、化連、大祥、梨山、橫貫公路 航機:乘搭中華航空公司豪華客機去、晚機返·乘華航往台灣乃最佳

選擇,班次最多,回程可停留台北·早午晚班機任君選擇 內陸機:華航两程內陸機 台北一花蓮、高雄一台北節省行車16小時 住宿:全程一湾豪華大酒店,台北市住最新、最大之來來香格里拉大飯店 膳食:膳食全港最靚:選用粵菜、台菜,適合港人口味·燭有四晚豪華夜總會

Share This Page