八一年本港音樂界十大事
九八一年過去了。這一年,本港 樂壇繁花似錦,美不勝任。一年來喜訊 頻仍,値得記下來的大事,何止十件, 老編的題目定下來,教記者難以落筆。 最後只有出其「茅招」,把一些性質相 同的事項歸納爲一類,又把年年都有舉 行的音樂活動,例如每年都有的藝術節 活動和一些音樂比賽都放棄了。(元朗 藝術節因屬第一屆,而且聿修堂落成啓 用,所以榜上有名)這才勉强濃縮成十 。如有遺漏,請恕疏忽。
十大事項基本上是按發生的先後來 說,所以次序的先後,並不代表它們的 重輕。它們是:
〇香港中樂團及本港八大合唱團合 作演出作曲家冼星海之「黃河大合唱」 台上合唱及樂隊件奏人數幾達五百人
·爲本港音樂界近年之盛事。演出由中 樂團總監兼首席指揮吳大江執棒
國內、外音樂界知名人仕來港訪 問講學及演出,使本港樂壇更加蓬勃。 一年來,計有
(甲)國際知名美籍華裔口琴大師黃責 白訪港並演奏;中華基督教青年 會口琴隊部分協奏。
(乙)著名聲樂家「咽音練聲法」之倡
·導者林俊卿大夫自美講學後經港 返國,唯以入境問題未能在港停, 留。但其練聲法則在港引起頗爲: 廣泛之討論。
(丙 ) 著名民族樂隊指揮彭修文來港指
·揮香港中樂團音樂會,留港期間 並作學術演講。
(丁)著名之「梁祝小提琴協奏曲」作 【者之一的陳鋼副教授(另一作者 是何占豪)自美講學經港返國。 留港期間曾就中國音樂問題作一 連串之講座並指揮泛亞交響樂團 演奏及詮釋其作品。
(戊)著名笛子演奏家陸春齡,著名琵 樂團之邀請,來港演奏三場。
甲八
:分樂曲由本港音樂統嚤處湯長德 客席指揮宏光國樂團協奏 元朗擧辦第一屆藝術節。該區禮 堂聿修堂亦落成啟用。
@亞洲作曲家大會在港舉行。由李 煥之、丁善德、江定仙等組成的北京代 表團及由許常惠所率領之台北代表團均 有出席。
·国本年度本港之歌劇演出頗爲熱鬧 計有 甲)唐尾扎提之「老柏思春」(Don, Pasquale)在港演出。本港市 政局主辦,本港著名女高音歌唱 家徐美芬担任劇中女主角。
( 乙)美國紐約大都會歌劇院部份歌劇
·明星利 期休假來港演出「阿 依遠」、「蝴蝶夫人」等六齣歌. 劇之片段
( 丙 )市政局再次主辦歌劇演出。演出 劇目爲普茨尼之「陋室明娟」( La iboheme ),由本港著名歌 劇女高音歌唱家江樺担任劇中女 主角。
(丁)香港中樂團又一貢獻,主辦演出 林聲翕作曲:韋瀚章作詞之中國 歌劇「易水送別」。此次演出爲
·該劇之世界性首演,由林聲翕及 吳大江分晚指揮。由著名男高要 歌唱家林祥担任劇中主角荆軻
(戊) 香港音樂統籌處主辦演出獨幕歌 劇「三王來訪」分晚由英國皇家 音樂院院長韋國詩爵士、音統處:
·音樂顧問及施東寧及該處副總監 汪酉三指揮音統處青年管弦樂團 伴奏。由女高音歌唱家鄭慧芊 童聲張國良等主演。
對於培養青年音樂家這方面工作
·年亦有積極之表現。計有 ) 本港音統處主辦青年夏令音樂營 聘請本港及海內、外知名音樂
略談一月份 上半月的節目
很抱歉,由於春節假期影响了一些 稿件的刋出,一月初的聽後感要二月初 才見報。請表 ·和讀者原諒。
月初記者所聽到有一日的江建昭及.
·高爾曼鋼琴及小提琴演奏會,二日有友 誼歌舞團的「音樂專場」,三日的女高 音梁采莒獨唱會,,四日有西崎崇子小 提琴獨奏會,十三日有傅聰與香港青年 樂團合作的音樂會,十四日有草田合唱 團的觀摩會。十四日那晚又「撞介」, 本來泛亞當晚在大會堂音樂廳也有一場
·音樂會, 是奏的葉惠康博士要到美國 三藩市指揮樂隊演奏的節目。心裏很想 去聽。但因答應了草田兄在先,所以結 果還是去了高座演奏廳。
以至很多人錯過了欣賞的機會。很是 可惜。過了三幾年後,他們在國際間成 了名,那時便」打崩頭」般搶着去買票 人們都是這樣,所以也難怪他們不識
江建昭的演奏很踏實,並不着急誇 張,他的李斯特「匈牙利狂想曲」稍嫌 含蓄些。雖然他已是澳洲公民,但中國 人的内向性格,還是很大程度地保留着 不過話說回來,他的快速樂句還是令
香港管弦協會
樂
訊
先談一日的大會堂劇院的鋼琴與小 提琴 1 的音樂會。這一場音樂會. 上座率只有五成,大會堂沒有着實宣傳
香港管弦樂團於一月十九日及廿日 假荃灣大會堂,灌錄一隻中國民謠歌曲 及歌曲精選大碟。這是該樂團歷史中 個重要的里程碑
泛亞交響樂團
泛亞交響樂團之音樂總監葉惠康先 生於一月十八日遠赴美國指揮三藩市室 「樂團,是次旅程乃爲回報去年十一月該 樂團之產樂總監艾加·貝蘭來港爲泛亞 交響樂團-
任客席指揮,以氏謝意。葉 氏將會在彼邦指揮多首中國作品,包括 瓦宵、二泉映月、新春樂、翻身道情及 五峯山謠,外國作品則包括已赫的G弦
·曲調,莫扎特的降B調第二號巴松管協 奏曲及海頓的降E調第五十五號交響曲 希望此次演出能收到中外文化交流之 國樂壇交換 效,同時繼續香港樂壇與 演出的根礎。此次葉氏在
指揮演出 之曲目均已於一月十四日大會堂音樂 演出,受到觀衆熱烈的歡迎,相信葉氏 此行必定能使彼邦觀衆耳目一新,受到 更大的歡迎。
負責是次錄音的香港唱片公司將採 用最先進的數碼錄音方式,由一套專程 由日本空運抵港,並與美國著名之Te larc數碼錄音系統相同的JVC DAS. 90數碼錄音器材灌錄。除了日本之外 這系統是首次在東南亞其他地方使用
擔任指揮的將是首次與香港管弦樂
團合作之年靑中國指揮家甄健豪。雖然···
他是在美國紐約出生,但他自少一直在 香港長大,並曾就讀於嶺南學院。甄氏 曾於美國茱莉亞音樂學院研習指揮,並 在出任底特律交响樂團之指揮前,曾是
•交响樂團之助理指揮達兩年之
是次之唱片將灌錄有十二首耳熟能 詳、家傳戶曉的中國民謠及歌曲,其中 包括大江東去、漁舟晚唱、茉莉花 豆詞、二泉映月及一根扁擔等。 「這張中國民謠及歌曲音樂唱片將於: 本年四月底發行。
家,其中包括美國著名小號演奏 家羅榮博士、本港著名指揮家任 策及來自上海之三位中樂演奏家. 來營講學及指導青年樂手。
(乙)陶氏藝術學舍亦於署期舉辦講座 有關音樂方面者包括由現定居 出國訪問及演奏之音樂單位有1
(甲)音統處派出青年樂手及「香港精 英分赴東京、澳洲、歐洲等地 訪問及演出。
(乙)「香港兒童合唱團]應邀再次訪. 問美國。此次行程由該團總監兼 指揮葉惠康率領,爲期一個月: 在美國西岸各大城市演唱,享譽 甚隆
◎應邀來港訪問演出之音樂單位, 22 除各個藝術節所邀請者外,有! ( 甲) 德國薛克堡舒伯特(男聲)歌詠 團訪港演唱。
(乙)英國皇家管弦樂團來港演奏。隨
·團來港担任鋼琴獨奏表演的有台
·灣留學英國之鋼琴家陳必先。
(丙)來自北歐芬蘭之藍鈴兒童合唱團 來港訪問演唱。
分廣東音樂曲藝界前輩呂文成老先 生在港逝世。
: 1香港管弦樂團人事調動。該團音 樂總監兼首席指揮董麟改任顧問兼客席 指揮。新總監及首席指揮人選未定。 (采方)
女靑年會中樂團音樂會
荃灣大會堂的音樂會是難得滿座的 但,場面宏光國樂團與荃灣大會堂聯合 主辦的陸春齡、湯良興的笛子、琵琶演 奏會不但座無虛設,並且連場「安歌」 至過了荃灣碼頭尾班船的時間。
筆者有幸能聽到「魔笛」 陸春 齮先生的笛子演奏,眞覺得「魔笛」之 名,實非虛有,陸前輩的笛子演奏技巧 出神入化。關於這場演奏,已有文友作 詳細的介紹,這裏不多說了。
現在要談的是女青年會中樂團音樂
先談談他們的合奏,他們有相當的 陣容,並且水準也不俗,精神也很集中 看指揮,並且也有良好的合作性。「歡 「樂的新疆」奏得明朗輕快,只是二胡音 準銷差。「達姆.達姆」有層次,是處 理得比較細緻的樂曲:「送糧路上唱豐 收」奏得活潑熱鬧。這是我第一次聽到 「他們的演奏。他們的成績是很不錯,只 樂曲中有些部份銷亂,及部份樂器音準 欠佳,這些問題很多樂團都有發生過, 只要小心注意是不難解決的。以他們的 一努力,日後定有 我滿意的演出 主奏和揚琴重奏都
良好的合作性,只是琵琶奏的樂曲對比
高爾曼的小提琴演奏,可以是非 常非常的優秀。他現在只有廿三歲,再 過五、七年,待他的火候足夠時,世界 將多一位一流的小提琴演奏家了。
一些年的演奏者演譯古典大師的 .作品,往往流於急躁,但高爾曼却没有 這種通病,他彈莫扎特的「降B調奏鳴 曲」是規規矩矩,抒情流暢,彈貝多芬 的「春天奏鳴曲」也是踏踏實實地沒有 誇張與弦耀。若果閉起眼睛來聽, : 以爲是一位已經相當成熟的演奏家在演 奏。但是到了下半場,特別是薩拉沙提 的「吉卜賽之歌」的時候,只見高爾曼 的弓在琴弦上飛舞着,發出既輕盈而又 豐富的音樂,使聽衆爲這首原來是寫給 師級演奏家的作品而着迷。把這一首 作品演奏得如此動人,應該可以奠定這 年青的演奏家的大師地位。所以我敢 人胆地預言:再過五、七年,世界將多 一位一流的小提琴大師。」
談開小提琴,記者想接着把一月四 日的日籍女小提琴家西崎崇子在大會堂 音樂廳的獨奏會提前談談。
西崎崇子是一位相當優秀的小提琴 家,在本港的不太衆多的小提琴家來說
*
葉丹 還嫌差勁。揚琴重奏「戰鬥的莫桑比克 」的中段要能再緊湊一點則更完滿。
中胡協奏「蘇武」也有不俗的表現, 笛子有很好的音樂感,技巧也熟練 中胡對樂曲投入,只是銷爲怯場,以至 樂曲 [音色較差 奏到中段則比較自 然,技巧也熟練,遺憾的是音準欠佳, 尤其是轉把的時候。
小組奏的表現不錯,「櫻花」旋律 很美,樂隊都能投入,只是開首的古筝 信心未足。二胡齊奏「人勤春來早」奏 得整齊,效果也好,要是再緻加點處理. 則更爲理想。蔡秋波的獨唱歌聲甜美自 然,聲量銷弱,可能是離開「米高峯」 遠一點的緣故吧。
業餘樂團能有這樣的成績是很不容 易的了。從整個音樂會看來,都是不乏 各種優點的。加上關廸忠出色的指揮 使演出更加成功。我會聽到後排的聽衆 問爲何女青年中樂團會有男的,而且男 的更多了許多。這個問題似乎很 實際,不過我以爲,這是大可以不必理 會的 西實男青年會的樂隊也一樣有女 這只是主辦的單位的名稱而已 青年中樂團更進一步。
她算是有很突出的地位。假如我不是 先兩晚聽了年ř ·荷蘭小提琴家高爾曼 的演奏,我會覺得她的演奏相當動人 但可惜我已聽了高爾曼的。相比之下, 不論技巧與樂感,都給高爾曼這個年青 的海佛斯的學生佔盡鏡頭。
西崎崇子對中國作品演譯相當透切 ,當然,其中還有未盡完全的地方,
·以一個外國人來說,已屬非常難得。她 的中國作品的表演,特别是她所灌錄的 「梁祝 」,沒有在節目單上,是在要歌 .時才演奏」,兩首,也始終沒有「梁祝
她這次好像是克賴斯勒(Kreisler )的專集。除了一首葛里格的C小調第
·三奏鳴曲及莫扎特的降B大調鋼琴及小 提琴奏鳴曲外,全部是克賴斯勒的作品 她演奏克賴斯勒比上述兩首較好。克 賴斯勒飽滿的熱情能通過西崎女士的琴 聲傳達給聽衆。」
鋼琴伴奏的張惠圓女士是韓國的出 色鋼琴家。她的鋼琴已超過「伴」的水 準,而是「重奏 」。原來她與西崎女士 正準備合灌錄全部克賴斯勒的作品。 克賴斯勒奏得這樣好
爲推動本港藝術文化工作
第四台嶄新姿態迎新挑戰
由本年二月一日開始,香港電台第 四台將以嶄新姿態,全新面貌出現,成 爲本港唯一純爲提供古典音樂及文 術資料服務的電台。
廣播處長戴善德在一月十八日記者, 招待會上透露:經過長時間的策劃改組 香港電台現已進入一個成熟階段,宣
·佈在第四台正式成爲推動傳播古典音樂 及文化的電台之後,香港電台五個電台.
·已經奠下明確的製作方針及指標,爲廣 大聽衆提供多方面的廣播服務。
在改組後的第四台,首先會加强清 晨七時至九時黃金時間的古典音樂節目 兩個小時的清晨古典音樂節目除了播 放雅俗共賞的+ 音樂樂章外,更 包羅了詳盡的本港樂壇消息及文化活動
此外,在每晚的十一時至十二時, 更加强了古典音樂欣賞時間,樂迷可以 足不出戶,安坐家中,晚上欣賞一個多
·樣化,有份量的古典音樂特備節目。 據香港電台台長張敏儀表示:「第 四台成立,將促使香港電台與本港各有 關藝術文化的媒介機構,有更密切的聯 *
一直以來,香港電台對於市政局音 樂事務統籌處、香港藝術中心等文化機 構主辦的各項文藝活動,都經常予以極
·大的協助及積極的參與。今後,第四台 將會成爲推動藝術文化的焦點媒介,透 過多方面的緊密合作,使本港的古典音 樂、藝術、文化得以進一步的推廣,
23