日二月二年二八九一曆公年一十七國民華中,育體僑華
二期星
郭日僑
WAH KIU YAT: PO
頁四第張三第日九初月正年戌壬展夏
[
第十八屆校際舞蹈節
明晨展開角逐
骹育
二三三間學校三四二一學子參加 總挑戰獎頒予成績最佳之中小學
昨旺角塲護級戰爭持極烈
茄山迫和荃灣
荃灣一路領先擺兩烏龍包辦四球 完 場前吳志英栢架互賜被罰出場
!
「略談網球入門」
正手抽擊 側身,左膊向網
FOREHAND DRIVE-SIDE ON
10把球拍拉後,
,以包圍來球的繩路。
RACKET IS TAKEN BACK TO COVER BALL SLINE OF FLIGHTE
FORWARD SWING DAN
.由教育署體育組,香港學界體育協會及新界學界體有協進會聯合主辦 之第十八屆學校舞蹈節,定於一九二年二月三日至二月十七日舉行。潍 情如下:
——1.持拍向前提去。
: 7 髓球順推的姿勢,爲此必須有好步法及穩健重心。如欲隨球 上網「截棄」,應有色——$的條件。
地點:白:期 荃灣,二月三日 中學二月四日 1月五日
‘中學組東方舞
小擎低高年級東方舞
小學高年級組西方媒
下午
小學低年級組西方舞.
中學組西方.
「香港 二月八日
上午 下午
小學低年級組及特殊學校組西方舞
·小學高年級組四方
中學御西方舞 :
中學組東方舞(獨舞、優人及三人舞)
全日
中學組東方舞.
黄埭 二月十日 珊紀二月十一日 上午 , 下午 李二月十二日上午 香港 二月十五日聲 下午 泰中 二月十六日, 全日 公開小球賽,香港
小學高年級組東方舞
小學低年級組及特殊學校組束方
小學低、高年級組及特殊學校組現代教育料
下午.
中學組現代教育
小學低-高年級西方舞 中學組西方 中學組東方舞:
公開小球 今日秩序上小學低、高年級組東方舞
上午項目由九時半開始,下午項目由二時開始。
冖特飙〕昨夜甲蛆足球聯賽惑紆珠死戰荃灣對如山,在九鴿旺角球場挑燈角逐,經過九十分鐘 白熱化惡鬥,江山以二比二道和基料,頭咯序幕戰雙方預備組聯賽 荃灣赞加山二比一。購紫入塔 觀衆三千三百八十八人,收入五萬零八百廿元。..
·荃灣河國良,何國光一對發生仔分任左右後衛,吳汝賢在中術,「鐵甲人」黃兆光正屮宿,西 云左中衡,陳國樂石號。而山羅爾坐波監,西德脚加拿踢在中術,梁振欄資道使,吳志英中鑿,小型足球總會主辦公開 國輝右後涛,王肅榮左後術,麥佳迪左中術,柏拉爾麗上火鎭揚左鋒,戴維斯合并。昨役兩隊局燕|賽蓫協盃賽,今晚能三|黃為三百四十八線,其中一百五十八除為小學,一百七十五除爲中學,十 潑救亡,爭持極烈。荃灣洋將身材高大,梁長傳急攻,昨帶一路領先,佔上風優勢,低理奇劣,號城,六時低亞對資 被加山把握兩只罰球,均降荃灣後術橋烏龍,皮球更變方向入網,先後騋加山症成平手,荃灣包勝一,七時敏龍青年對系列 四只入球。下半塲荃灣,瓜山均有一只單刀必入機會食摄时出界,大家拉亞。完婚前吳志英與柏槃一仙
·瓦陽,兩人均被紅牌罰出塔,雙方相兵折將。
市政盃聯賽,灣仔 修頓場:大時台友對光 荃灣被加山逛和後,在甲組聯賽,十三戰,勝,四和,六ㄆ,得以十四只,失球 十一
谈,七時立與對丹拿山 凈負七只球,得十分,跳上第九席,倒數第三位。按灣與東昇兩像均爲十三戰,荃灣領先東异兩分
,各隊兵馬都有實力。 荃灣校保濟少出賽登場,兩除各得十分。荃灣與海師兩隊均爲十三戰,各得十分,海蛟三勝,四 到時勢必然展開一 和,六負,母球十五只 - 尖球二十一只,凈負六只球,较荃開少淨俊查只米,海蜂排在第八席。基 8蚊南越多出戰一场,兩除各得十分。荃灣校加山少出戰爾塔,浴後加山兩分。茶酸與流雄均爲十 一 三戰,荃灣落後流浪兩分。荃灣較東方多出賽一場落後東方兩分。荃构形勢仍十二萬分危險加山在 甲組聯賽十五戰,三勝,大和,六魚,得十二分,仍排在第六席,加山在聯賽尙餘五海戰事,降班
·危港亦非常嚴重。
開賽後加山順風進攻,被荃灣後搬離退。大分錄 國樂在輛位廿二孩
兩軍對壘 左上在對八碼界外。九分為何風光在戴位邊陲出擊,四十黏失雅性
上路,米國椎接住。十九分戴維斯交後,超官方補位计碼面射,偏出左下柱旁兩僑界外,廿11分 加奚限右角球,左脚彎出,雖戎士右轉位七碼躍頂右角,梁振蘸留守在左柱門下播出不進,粨槃者 一位五碼揲射入右上角,一比〇荃港首開紀錄。如山閃電反攻,加拿右翼位低接近角球處主踢球 ,斬向遠柱右柱・加山頂入獨門,何國良誤擺烏龍頂入右上角,替加山成一比一平手。廿七分鐘 基灣又兵臨城下,加粱關角球,海戰中鐵甲人蕾兆光,中路廿三碼蛾眉月外截得皮球,起左脚抽 十一射入左角,二比一荃灣再度艄先。廿八分鐘王榮花跌陳醌类,被黃牌警告,上中场基爾以一環
笑
隊球足風勁台 場兩賽友港在
協華訪拜午
昨
本届舞蹈節共有二百三十三間學校,三千四百二十一名學生耷子,除 五像露特殊學校。
蕸南學校發展多種舞蹈形式,本屈舞蹈節特別設立全場總挑戰。 分别流與德成新最佳之中,小學。
科隆重登聯賽榜首
碧柏憑十二碼平
八路透社|一月卅一日選科隆除昨天擊敗布沉隊重新返阎西甲 組聡突接首地位。
• 國家訾鋒力巴斯基在完場前十五分,邪入唯一的一球,取得勝利 翔仁致遠征北方的巴文,與維達除一般因天氣弭方關係無法進行因
得失球 科-緣爲差的關係,跌落聯賽榜上的第二位。 -魯柏除在作客卡屈殊一役中,於六八分鐿遭米爾射入一記十二般罰球
·樂成平手,主除三十分簿前由高斯时人以一些◎領先
漢堡隊的碧根飽車再沒法爭取到重返家除効力的機會,並找 除六月分於西班牙舉行的世界盃决賽遇。他於七四年會帶領西德像取得世 界盃。他在燕堡作客多麥除一役中,因大腿舊傷沒有出塔作賽。是 仗,洪金以三比二酰返主除多实。
西德甲組足球聯賽最新形勢
賽勝和負得球 失球
隊名
卅九 十四 廿
四四十四 廿七
台灣高雄勁風足球
拜仁 十九 十三 二 廿十八二 在華沙. 來香 昨午,巴文
十九九五版 十七
二十 九四七 卅五 廿五 廿二
術隊以原陣交鋒。下半場輪到茶淼順風進攻,一分箫沙寶中央突破+乳 易地再戰 刀赴會,朱國變燊開出迎,橫身拍出,柏架左轉位執死鵎,十二碼射空開, 偏出在柱旁七码界外,尖一必入之機,加山大難不死,必有後福。十二分筮柏拉素在荃灣中國上 加拿標出,單刀赴會,改定衡出,加拿左位廿五碼笠射察門,佩出右下柱旁兩碼界外·失一扳平 機會,十八分錘具泬張撫柏拉業,曾偉忠石輛位廿五碼主隔牁球衡射岩角、點定摸向右糕,皮球 省中人踏肉屏風,改變方向,彈入左下角,二比二加山再度报成平手,十十九分鐘陳國榮做出。
● 分證茶裔反攻、柏藥中路一九鸡蛋射左下角,朱国過倒地發出成在角球。十一分飽荃灣派陳衍染入 代巴傷出之陳國樂。让大分陳世芳爾會倬忠,被黃牌容告,卅三分何國光右翼位吊罰球。人禁區: 何國良左前位十四碼人类中勁射在下角,朱國婚飛身倒地撰出解图,力保不失。計為分娩吳志英伯一在拜訪各蓋後。中午拜漢堡
·粉華協會由華協會主席 架兩人互撞,倒地後互联,兩人均被紅牌出場,除假以十人應戰。瓜山辛以二比二的和荃灣。
多麥 邦·朱如新,弓等,
兩陣如下...
荃灣
主福榮 李佳掂一
何國光
吳汝賢:
朱國楹 梁振權:志英 陳輝
甲組足球聯賽第二循環
海蜂撼寶路華
一美國室内職業網球決賽
卅八廿六基 卅一 廿九,三
麥恩萊輕取干諾斯
勇奪六萬美元獎金
練謝文明交换錦及致 薇拉素
送紀念品,並在出萬年
·酒樓午宴,客軍全體下 戴維斯
一午二時,招特离廷指李 一阵,以全力搏殺希檐格|角全恩赴新界腔席並且 得寶貴的二分。在聯賽 在錦田作一場友賽, 一合衆社費城一日電娈恩萊在場上以準確無比的擊球,在遇日出大 杨上,海峰出安十三場一的居民協會招待,今日 意外的取第二種好干诺斯六此三,大比三百六比一,首次獵取笑嬴室內 ,三勝四和六負,停十一自由活作動明午将照。直業守球錦標賽之冠軍。 分,已被捲入謎被過一弟足球除作一塲友賽! 深淵中,今仗不容有失並宮該除待,星期四 ”望能有出色表現,增一晚返回台灣?” 雄多些護後木线。在聯 公開羽球賽 賽首循,蟻所以一 【特卲現烘足球【在聯賽榜上海蜂不至排、出幾千三顷,五勝七和比一迫和寶路華,在第 大勝發,選級大戰今,一於聯賽,但與梅家的服一後,將對七房,飯放 二循環的今伙再度過難 高麗櫃櫃上演。寶路華 异比较亦好不多少,同名的愉園少二分,有力,海婭能否憑著願運的辦公開羽毛球賽,今日 年對像婚,八時正於大段,拨出賽十三場,只比氣,與槍國爭奪聯賽亞軍, ·喪志,李光善的瞄除, 戰火重燃。男子甲組:一身緊点乘之奴坐紀況。 正一馬鳴笛開波。頭塲序幕 昇多兩分,亦可謂深受,不過與榜首的精工則有
季初雙方曾以一比一媾和
嬴得大萬美元獎金的首種好及世界第一號球手,以快速强之發球, 取得十三個ACES,並以變化多端的打法,令干諾斯左右撲救。火 隨時一小時五十五分鐘。.
娄恩在第二道比賽中會面對受海汰的危機。他在後一盤由一出四 今戰火重燃一路後,遮陽八舘,先護力達第六種好米亞,第三裡行创拉提斯及干諾斯。
·干諾斯今次是他第四度覺這個獎合共遙卅萬美元之賽事。 麥恩萊在過去五過比弈中,四世打敗干塔斯,但于諾斯仍保持九膦八
印度會對冬泳白,下午
雙方在第二及五段打破對方的發球,而麥恩乘控制第七局 首盤 七時在印度會場上演,
他守住兩個被酷,以發球直接取分ACES守住發球局,而· 「戰雙方預備聯賽礎路降班危機的困擾,故令一段距離,相体已經屬 之許可證絡孽兵谳-
足
兩者都有好乎在阵,到 半諾斯一記反手出界,回擊發球時又蒸韆,遠失兩分。 |华迎戰海盛·六降!|後年一仗都不镞聯賽冠軍座無後。雖然
,出戰中型的,一時勢必然展開一番爭 ·次局,溫布頓及英國公開賽冠馆打破千諾斯發球,以五比三角斯,和 -才能分出高下也 先行對壘。門票收甘流,爵年將一伙,護級本領,實路奉兵强馬壯,無奈,可以看高半装。
以兩記强力發球,令對手同離時落網,光歎一盤。 ,十五元及十元三,一分,今仗對海幹,近况表現平平,如放置
麥恩萊繼續施加壓力 第三局進得三個破點,但于諾斯 第二: 躞絡举在聯爁榜上一來說可謂不容有失,想拖段,取勝應沒有問題
守住這一局。但他在第五丙一記反乎整潔,找到打被干氏發 遠遠拋離隨後的沉,必全力搏殺。宅聞,有」。
球機會,然後于氏變誤失,麥恩萊因而以三比二條前
可說不受降班危機的虛一很多球會爲苦饉級救亡海外今屆没瑰草书 脅,不過與榜首的精工一段已向海外班兵,坦嗨,主要是三條棧上實力 「亦有一段頗遠的距離,實力,今後爭奪將會退一頗爲不平衡 · 又缺乏一 「想取得聯賽冠軍寶座塔加激烈,因爲伙的得 個銳利的中鋒,以致攻 會也很夜,故今伙勝敗一失不但對出賽兩隊越极游大恩削弱。诓間南韓 與他可謂無關甜,粉途有影响,而且對其中鋒李光善經奉召來 故然可喜,敗亦無妨,一它獲殺漩渦中的隊伍均|潘重新效力海鋒,攻擊 一般直是一场風流波。而有一定程度的影·力可望增强。今秋夜號 另一方面,海蜂對是仗. 然榜自三除不在此限。一弯路。只有七、八成狀
·復路華在聯賽中的李光善仍會被遺上 一的勝負却甚正視
·兩隊可能陣容如下,
·到斯安德遜·
寶路華
何李盛
李光苦
施維山
當麥恩乘在第七局又打破干诺斯發球之後,十代在第八局三次守住盤 ,追成平手,但賽恩萊在第五個盤點,憑于诺斯一下反手太大力,以道 落兩盤領先
是一面倒的,麥恩萊第二局即打破干諾斯發球 受在第 第三盤
三局以他第十一及十二個ÁCE'S 守在這一局。第四局, 十諾斯打出兩個下彎球失手,發恩來又再打破千氏發球。 平氏在第六局守住三個點,但麥恩萊因于民间球出界,獲另一 纯點,千氏回家發球失準而被擊敗。
麥恩眾在八门年美國職業室內網賽車,會象了滋盤,才受強於干諾斯
FOLLOW THROUGH GOOD FOOTWORK AND BALANCE
ARE NEEDED FOR FORWARD MOVE TO NET IF NECES SARY
反手抽擊——側身,右導向網
BACKHAND DRIVE SIDE ON VIEW
Qll@重心在後足,球拍後還已開始。
WEIIIT ON BAAK FOOT RACQUET BACKSWING COMMENCED
!!@球拍後撒已完成,重心移向前足,球拍隨球的走路扭去。
BACKSWING COMPLETED. WEICHT MOVES TO FRONT FOOT RACKET
SWINGS ALONG LINE OF FLICHT OF BALL.
- 球拍擎中球後,「隨球順推」
IMPACT AND FOLLOW THROUCH.
(三)球拍控制:
(CONTROL OF THE RACQUET)
RESULT):
〔甲)拍球坐時候,把球拍頸:啟動,可 一做成的握拍法。 ." 在拍我的時候-把手腕快速地向前移 多避球錯誤的原因。
,因此学员一把球手)的手必須稔熱球拍稱。優 鄭人有時用意是使球低動網)。泡極動作,是很
發球(側面看)
`SERVICE SIDE ON
一個準確的抛球在右導的上面是需要的。將持球拍的手,蟲 量伸直來發球〔即是擊中抛高的球。那時候,球員是在用 足尖企立的。 。由開始至完成發球那段時間,身體須保持平衡 用手緊握球拍(注重手腕力)以完成願望的途徑。
將身旁,球拍的前進動作必須平順,運度相坩 如,球拍難中球之後,球拍仍須球的方向 r 直至自然地達到那難動作的盡頭處。 揮動的錯誤和它的後果
擊出好球,和保持承心的大障碍。這點的金科 玉律是拍球手一發心必消站立在球場環線 (BASELINE)的後面或貼近網前。
等待來球的制那·
(FAULTSINTHESWINGANDTHERESULT
5)
HE BALLS RESER
(甲)一般拍球手的潜誤,是在拍球後不 速把球拍收网 (乙 ) 拖動過度也是一誤,起因由於 拍向後時太占份。 5.
(丙)勸不足是另一出塔誤,這是因網拉 拍向後不夠長或全不整後,結果是以前脚和上身, 轉動,推過無
.....凄乎持着球拍,一隻手執拍柄,另一隻扶 球拍的頸部(即中部),拍頭較怕畧高,常 拍放近腰圍間,在擦治,使到那隻貎着拍鈾< 柏的中部心的手可能帮助轉變到任何一個適合的 握法,金立正面對沿球網,燃繹不用到地,後面 力度的轉變。 不是任何球都要大力沉。有時領性的,例
· 平均在豐足上产品
(丁)抽離身過潛是另一點誤。這樣一 常變成「創曚』。又無法出『描掃球埸一的打位球,將球可能將分比大力拍較易。値練習
J拍觸稼時,拍頭下,是另一說一般放球或短球。
* 因此可巍球高過綱,易被對手出没。
(C)試發力鞭拍,必致消火神拍的鍪[MASHU
- 隨着損失所有製
·引誘敵方八對手)到某一宮,使他無機會選
一個常時超力恐咻的手法就受凌空高壓(S
.... 有些網球手無爲高至必須用韆鞬式八意指
〔庚發力加速或禁止球拍的「順一(F|力大打)較放位置爲他。(花糖道花歐美的大隻
OLLOW THROUGH)是一個嚴重佬的意見醌〕。:
K. 因它可能引致挺失時間,加力運動球拍,一個
「推動」「PUSH) 替代一個標準的拍法(TA
OKE)都是不適宜的。
E.BALL.
(五)眼釘着球: EYES ON TH
坐低近球:
(STOOPING TO THE BALL)
不是每隊均雕商- 太凍適合的高空是約在
·圈開,爲此你必須用腰部做「昇降機」,沖
坐低(屈腿的意思)因球而施,方可心遊埠確。
ING FORT
· 迟是要跟不袛望吞索的生來位置,同時必須。球未到也必須有準適,否則起拍時不欸訴定又缺 發現它來時的方向,速度,飛越過的高度·和它 乏控制力,有些不良習戳是將追茹向下以璞坐 跳動,球的來路必翁「找尋的,謼到後,雙眼必
低馬步接近那球(網球),這樣不良習慣,常
須釘者來球和球拍接觸的那一站CPOINT OF |常引致拍出高過聽的球或出界的球。
CONTACT)
.着球錯誤和它的後果:
(甲)如若没有望嵬球開對手的球
太就阻碍你及早獲米來球的速度,高度和方向。 :: 〔乙)當接近船時截擊(VOLLEY),若 不種粉球,是一件慘事。因爲如此,球拍出可
:骓觸緻中越過網,二者都可還有火分一的一 〔内)哏不望球的原因如FICEYE NOT}
ON THE BALL AND THE RESULTS)
:(一)分位置和不自然的離法(抽球姿勢
(二)太急速拍同米球,在术揹疮來米的地
四口劈開醫。
(二)頭屈向手使 (三)依商郷太過於
乒乓球的原名爲「
枱上](T A BL
E TENNIS)
乒乓的士的擊球,
一如鄉默的正乎,反 抽的原則,乒乒枱上
場中間也安敢闯闺一個 , 乒乓球員很快的 來球在枱上第一次灌带 擊兵也是一些,喜有不 擊對手的「球」一 ERVE)NFE FCVOLLEY 擊對手的球。 有不同的就是「滾球」 (JERVERK ,網球是由球員的在乎 她球上天空,热使用神 拍的右手揮拍戰球落對一
·手的「發球場地」
ERVICE COU
RT.)
因保有很多酥法相
·同,各國有很多網球好 乎是削乒乓好手變成的
是一九三一年的瓿布爾 頓甜缐單打冠匭情烈特
REFRED PE
WAIT RRY). 之前,他是英國乒乒球
一因此我相信在我們 同胞中的乒乓好手,不 論男女,如獲他命机 練叡球,假以怖版 大器,谁录要研老的就
比酸乒乓多些,它的各 林各式出去石雅如下,
機頭(SERVE
回發球LR E T 4
VOLLE
RN SERVE)
品牌(HALF
VOLLEY)
·智器(SMASH
(LOB).
ER()(V
OL L EY~L O8 )
牛黄撀高粱冖挑]
CHALF VOLL
EY LOBO
其他許多法,例
SHOTYLED
網球擊法(拍法)的錯誤
如:站短球LD R OP
上旋二TOP1
(FAULTS IN STROKE PRSDUCTION)
(FOREHAND DRIVE)
SPIN OR OV
EA-SPN)
.正手抽繋法:
錯誤——「常擊〔拕.)球而左方去坤橫越塔( Risein)
ACROSS COURT'S
FOUNDE
'原因:(一)身正企(二) 擊(拍字號,身在返種擊的
球時,球已過應該與拍的「應海觸覺」(
二)(拍)球時把花向球包鋼替代征们球穿過
·似的駐出。「四〕手裤移動。
不龍泊一些)球向全方去:
原因:〔宀 「接觸」之
(三)時間【指拍時,原因是沒有後(一)±序一一,任由球祂的正面张在于
留意來球的反彈。在一個不大平坦的球場上,擔」的後面。
「是「致命」的
普通要熬
(GENERAL POINTS C
·接觸熬:CPOINT OF IMPACT.3 很多球員都忘記了無線上有必須擊中之點,
若不然,球將偏偏西,或向高空飛。傾.
一
"ODSTOREFJ NEM (B)**
擊拍球過高
(一)任出手較下降,使到球拍在跳之下镪
,用右手握拍的球員,每當抽無時,球拍與接 觸的位置是在這球员(拍球手〕的足的對面,一高。 假設拍秋平(球員)的身饋是和球網平行
(三亞球跳動後太久始拍該球———浪要打
翠〔拍球落網:
(一)太繁張。(二)在「曝接觸點」之前
,已先擦八拍)那,(三)拍(盤)球時手腕
的。說整(VOLLEY)必須在群眾入一球百
這點法娈債過正確攝拍法和何時用何種法
本人的身前動手。3.
長控制:多数是由於覺,雖然在拍球的刹那 球拍必須緊攝,否則拉抬手移動。上述的各種 控制,都是該習可逆的。這種練習,不限於在 球场上,隨處可能握拍的地方,都可自由地練習 違種活動。在球場外多些練習,在球场上拍球時 繼誤就減少。
内涵 - 拍球「生」,還拍過 球拍在手內可能移動,最好是當球被擊中的利 那,立和把球拍緊握手中。
球塲上的位置:
: 拍球手一網球員能夠選擇適當的位置金京
控制錯誤和它的結果:
(四)球拍的揮動·
THE COURT)
(POSIT IONING ON
+ 很明謅地可使到對方打出「緣」(WINN
- 凖磁的D八擊法須要提早以圓形動作把球 ERS〔擋不及的球心。精神集中和預測力是
躍動,至令拍面在「應接觸點」哱蓋過球。 反手抽察法:
(BACKHAND DRIVE)
/*製(拍)球向右方過球塔·
向氧立太正。〔二〕勉强作「随球
CFAULTS IN CONTROL AND THE ... 拍拉後,拉後不須過長又不須過短。乎野必須離,有兹重要的。切記企立在錯誤的位置是合式形法 皆去UCFOLLOW THRÔOGH)(
."
善解大長善界各
歸攸有福學助童
(
(