日一月二年二八九一腾公年一十七國民華中 聞新港本
一期星
報日僑
WAH KIU YAT PO
總會-昨日下午七時,表等數百人。 |假九龍喜萬年酒婆。霎 |師傅榮獲英女皇鵓M 熱心公謠、推動武術不
市政局招標佈告
莖招請降普昭著之公司周大台堂提供湖媒商服務。
* 投標表格可向香港中匾雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物 供寧組投標事務課敬·一切亦可向該課 三、投標荟必染在一九八二年二月廿六日(星期五)上午九時前,故
公
布力徑交通措施事
翼車人士請注意,由一九八二年二月二日起,布万祺由R.BL, 3
號至司徒拔道路口之一段,就上午七時至上午九時三十分,開放予二千五 百立方通米以下之西行私家車及的土行駛。
|有關地點將設筵蕸常交通樱战指示版車人士。
進出口貨品報關
製一部電腦系疏合组成,入香港雪路街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待良之投標箱內,凡將貨物權入畫給出之公司及個別人士,必須幫照進出口(造出錢
本港新聞
中國國術總會同人 宴賀關德興獲勳
出线出力,今榮優死女送紀念品 之光榮·尼威」
伸出溫暖的手。援助飢餓災民
旺角區嘉年華會
紅十字會靑少年團
黑大童主席錄子食食 招待五千青少年,恩
◎ 籌款賑濟東非難民
·旺角區新春免维嘉年華會幫幕-主题人本粹“健腦子铳。此項工程將 海獨家代璁恩 感
EFOUR PHASEAH
【過公司負責供鼷並安裝
香港政府公佈
電脳系是美厦
上舉行開幕式,精油性地
監理屆五第出骧
廿九日假 商會所開
·厦大及擴張最快速的電 悠集團之精研產品。 快印務集團董事. 長幹仁跟該公司以現有 的一部文字處恩信器機
西安粉
一先進多用染的電腦 涡,是一項非常合乎
市政局投標委員會秘畲 李獒意
〔本報密者岳)
旺角區民政事贝王英偉會 心匯豐銀行戴維 角民政主任芻國材,E
隨後召開 選出第五屆
·經濟原則的合併。他再 指出該公司現有的設備
角街坊會主席曹绍松,理監事會長:李明
政務總署元理民府佈告
· 爲厦村/賨山操炮塲事
一座不足以將付日漸增
茲將一九八二年二月份射擊時間如下,據知。
加的粱務擴徒的需求, 恭慨新式的 FOUR.PH
梁群剪。
辛許、唐牳川。理事長
:每位]::李柏
ASE宽腰系统可更大地二月三、四、五及六日
民政專貫王英偉 大會主席陳宗致
提高其集團更佳的活動 二月八日
一六祝坊衆新年進步 萬
「女長:李琳明·副梁
二月九日
|上午八時三十分至下午四時三十分
【海助。槎撈飛秘書:
事勝意。主邊人愛國材業-甄礬。財務:
楊氏宗親會
二月十日
上午八時至下午五時
•戴維德頒發攤位設計 吳書國 李明生。理事
僅勝獎品,致送紀念沒發熱活明、楊富· 倍快印務轄下機構
二月十一及廿六日: 二 月十二日
.BE鼬與會有1. 遺餘力,是愛國愛民的一政處,旺角區文娛康樂會,招称霍內五千赞 廖子蛋、陳奕家、一起休前輩,挺拔夜起。一起育會,昨日假麥花臣 少年參加。上午十一 〔讥百名紅 影之鼐民,去年英 ·是次聚會由於具
中殴國術總會宴賀關德興獲點,攝子强、陳 十字叔香海盛之青年團 國紅十字會亦會漪超過意義,也深得柏方各料、 陸智夫、夏隬藥、謝榮 「員,昨日出席一名爲「一府東非救災絲欸運動人士的支持,計包括滿· 陰、蘇源、何寶光、龍萬宗、夏威璋,陸智夫代表致途紀念品。 張親的手」之關懷東非。此」「在欧的手」察,頓麵飽公司,大家樂快啓明、李华、拼廣僚、 難民來會,並邸席繹得會之目的,正是响纏此一錖店,維他奶公司,同 陳達夫、劍屏、簡餐 「五千條元,作爲支挽辦運動,並蘩此向其會員臣氏公司捐出飲品及類 明、楊奈翰、陳松 民之證欸。 介紹東非難民的慘烈,一泡,佛教菌脫繡中學、紅永、郭永昌、陳靜林 *紅子宇會印籍婚女工作 非洲向世界民使這一幕會經宜安服務
像,多文T恤捐出欸項. 問題之您點,尤以埃塞疾病及患難人士之青少
一宮生、黃策、劍南 俄比亞·馬利亞,對年人,對世界上其他 女英文中學 三聯汽車 會昭宇、出江绘、中 雅,吉布提,蘇丹國家 無及宗教之
公司及CK.FAM爁出 雅、于平章、余水、潘 于遠東非國家甚。民的生活認識,關懷和 學校塲地 - 運黛汽車及城、魔慶森、胡少、 其
攔助-實踐該會扶沔括 人民多年來飽受天路,
何榮民、甘園雄、 民圖片資料等;紅十 i饥荒和戰爭的折磨, 之崇高理想。字會香港區總部,造商、實麟、湯、志 「無論居住,衣服, 爲切身體會災民之一上述人士之支持致謝。 觚、黃芬, 王 和撕生等皆處於極端惡,感受,參加案台之部名」大會得之全部款 河湖、方伯、電開 「劣的情况,不時受到死均須付出五元,換 項,將轉交英國紅十字、利、瑞龍、陳樹 一神的威脅。根據統計,取消水一杯及一片,會送往東非難民。 榮及羅旁育會、
【今日全世界的離民,每作爲午餐。另外大 油尖區康樂體育會
「兩名之中便有一名是非一還安排有介紹難民狀况 洲人,其總數達五百之展驚,幻燈放映和短 一請,及珍貴版棄和紀念
·紅十字會乃一世界品骓克·紅十宇會□徒 控之組雞,長期以來都發,及民祝福等 在篱關注,因戰爭或天
|交通安全曲歌唱比賽。
,
賀麥日林榮獲獎章
特叡 油尖區康樂體育會以該會委員日 林榮獲英女皇頒授榮譽獎章,能心计)日下午 八時特假金漢酒樓經在慶賀,並邀請社旺區民政 專員王英偉,高級主任胡做成,抽就地民政主任 李安威,副主任郎文頌,聯絡主任陳送礼、馬百 利,市政事務主任鄺偉,康樂體育事務處得 淑姬等列席嘉賓。
·該會會長阿棠,副會長黃文、尤明
(特鹃)一人多直多......不可大意,行街小心協助政府推行各種運動,凡與親力親爲,足
【心,行處小心,免遭橫禍,人本骨先,危險多多一群,希望以後更能為社會提供更佳服務。
合唱人人安步過 可風中學奪冠軍 木魚「沙紙]和音顯特色
甚有實献,尤其是對本會創立及舉行各項活動 散,由王英偉再與致驗,我揭麥先生歷年來熱
面當年
,頂規模染,由意外一世知錯。......還守規則, 「免却意外:人人安步過。無爭先
筒畢,代表大會致选银碟與麥氏留念。 段由姿日林致甜鹹衆多送-硅成散,
可國中李的二千位中一至中四同學,就憑罃 圓潤的歌聲,將置首「人人安步過」交通安全歌 的击味表露無遺,陈得交通安全歌小組歌唱比賽 李生組的冠軍。.
.油尖區康樂育會安與日林榮獲獎章, 左起女则,李宏威、麥日林、王英偉、陳蔭棠 合影。(本報攝》
一九六七年二月一日 管制食米成效極爲滿意 工商管吋長蘇今日在立法局會議 一上发示:政府的女米管制計劃,係以保留定 盘存米,以應急镪,以確保消費者獲得正常 供應目的,此一計劇,在去年最後三個月 只接受嚴格的考驗,主要的目的已连成
「先王好過。」
據實指導該校音樂的當老師指出,由於攷 試與比賽時閱接近,同约晷林習了五,大次:今
·一次得獎香感意外及與誉。
安和天仙山小科歌唱比賽 頁四第張三第日八初月正年戌壬腦靈
不過,該校同學在歌唱時,别出心裁的
「魚及自製了一塊「沙紙」作爲和音,因而歌唱起 更具風格及特色。
·李生組的亞軍是官立簒数理爵士學 季軍 斜用利亞堂中學。
进次由香港交通安全會與皇家香港警察聯合 舉辦之交通安全感小組歌唱比賽,昨日假座要进 明愛段堂舉行慈决京,除學生接外,更有公開組 結果,公開組冠軍由BI GNUTS A褥, 所唱歌曲是「做人保耍忍」。亞季軍分别是实諾 撒恶心 院上午披及TXE 乙除。 . . . .
·這次比賽 分别由黃煥雄、李淑梅及 致集担任,比賽完畢後,並隨即舉行頒獎禮,由 洛岛區交通部警司范全及交通安全會會長殺風主 至於獎品,各組得獎金幣二千元及獎 座,豈一千五百元及獎座,季軍一千元及獎座 , 句組艾獸長與兩名,各得獎金五百元。綎) : 圆爲我供交通安全歌小組歌唱比賽學生組 筆可風中學。(本報記者語》
在緻文香港工業前途
·中華廠商聯合會會董莊里文在九盘西區. 「扶輪社演痔稱:香港工業發展至現陷段,將 由經工業疑獒重工業,香溶是無稅自由. 「易落,原料送口成太帗經,交通運救便利 勞寳極爲掷關 新界與離岛土地廣度,
·重工業的資本、土地、勞力三大要案條件
·傲!走向重工業發展,此其時关a∵ 家計會前往各離岛服務 香港家庭計則指導會一位發哥人表示: 由於一九六六年本港出生率的再跌破歷年 錄,社会各方面多認爲是家览計刻工作的成 功,該會由下月開始,其工作除,將隨同政 府的醫船到各離島及僻遠近海的豊村,推展 家庭計劃工作
海外僑匯波少已成定局 .. 海外各技僑匯寄港已晉尾聲,今年客 之匯值減少已成定局,估計排注入只及過去 三年來同期平均百分之七十左右,借製減少 之主要係南洋華僑景況不談,時局影啊心理 美如逶卷離港等因素促使,至蘸之内轻 亦將随之而減少。
台北希爾頓貴賓遊
華僑讀者七海台北VIP遊團天天出發
商塲
購
物八折優待
遊埠阱物似乎是分不開的兩同事,香港之所以成爲㴶喀點,每年來自世界各地的遊客數 以百萬計,其中主因,拜「購物天堂」所嶷不少。
·追根究底,人們旅遊購物,主要是尷阱得價礙物英的货品,其次是罗一些異地風行的精緻 產品,以紀念,或熱親友致意。
華僑日報七海旅行團舉辦的台北希爾頓大餃店VF靬四天假期,乃遊會人士一大喜赦 因爲團友在酒店商場購物,可獲八折待。
◎ VIP服務f速包括有三晚設備最現代化的豪華客房;免費享用迎迓美酒,免費享用奠定 治;勇閱供鹕水集成 旅行袋,個別以備資变私人名義信委及火柴盒。
此外,又包括出联赛场点直接念,俏若需遣期留台,接系六十天內有效,遊客倍感方便, VIP遊,行程四天三晚,天天有團出發,收費每位一千二百八十元,單人房另加杏用。 娄誨詳情,可透往中環劉輔道中國際大厦一七〇二室七海旅運公司粜師說明事,或電五十 四一三〇六一一心洽。
www.
廷策、吳迹建、林建嘶 嘉年華會節目證即視。法律顧問:岑樑生。 樓高五十層八三年落成 灣仔海傍華潤大厦
安利承造消防工程 (港队)华裔公司在港府覆仔海傍的製圖大
增添五十萬元電腦
上午九時至下午四時三十分 上午九時至下午五時
·上午八時至晚上十一時
上午九時至下午四時三十分: 明日團拜聯歡
根據香蓉法例第一九六章防八財擊練習一例上開射萘練習時間內 【海撰)楊氏宗親
,任何人均不得進入或沉留在操塩場區,越者可能被警方威軍部人員勒令 會-明(二)日(星期
玫務總署元朗理民府 以快速精確的速印。模的電腦資料檢楣 DA 二〇下午七時,假北角 離去或拘捕。 服務馳名香港工商界的 TAHASE 電腦公司將金京酒樓,舉行全年 一倍快印務鋆園,其屬下、裝段一妾價値逾五十萬:恐監事新春團拜,合資 一問,現爲本港最具規港元的FOUR-PHASE 叙安·席金四十元。
新法書院夜校商科部舉辦
銀行秘書會計工管
夏發展計劃,現再邁進一步。該地盤佔地一 本方米,是率蹲公司於一九七九年中,以億 安利有限公司游团工程部按狸的合約,乃經 由總承建商合和建築有限公司所批出。 談合約由合和建築有限公司常侨董事胡照军 「及安利有限公司常務董爭基林密,前者並獲華 銀行班根據香港銀行試編訂 括:爲此这五十層高的商業大限 新法書院商科部將於本年二月份擾供四項一年制證舂榘程及多項讓修科目
一年全科證書課程
香 港
務 局
物業稅——一九八一八二課稅年度 新九龍〔界限街以北)方面之物業 癥納物業稅之人士,無論爲新九龍宀界限街以北)方面之土地成被 宇—土地及樓宇鐵柄差餉之業主,代理人或住戶,應已收到稅務條例 (香港法例第一一二年》第六條第一欸發出之物稅纈稅通知,任 何繳納物業稔之人士,如仍未接到繳稅通知落,則應立即向稅務局物粜稔 組八地址:香港娟嚴導告士打道三百一十一號皇室太区十七樱)中一份 繳納物業稅之人士請注意,關於在一九八二年二月二十六日日前 必須糍妾之「果瑺此額,研參閲些稅通知杳內箭咀所指「與敬業稔 译飈免排隊诒候之不便,稅務局低訴遭納物業稅之人士使用郵寄支蔡
及毗连的城赞館安裝先造的消防系統,工程已於香港銀行公會裁班八億考香港銀行公會於LCC) 一九八一年十月锏阳,預料可於一九八三年六月[ 該校鑑於香澣銀行公會已獲准在本港舉辦银行公會( A - B )第一部,或匯知之際法碰稅,又或提早到床務署任何一間收歇處繳付。有關各收號 ...一份考試,特設一年創銀行淑畫班,協助鎮行界在職人士考取GA-B)資處之地址,請參閱繳稅通知壽之背資: 樹有任何疑問,請到稅務局物業梡組查海。 ̈田示:(前排左起)本公司機禳部經理徐一格 廷梅-安利有限公司常務董事格林-合和建築有限.
工程師公司啓旅,安利有限公司
MR.
稅務局局長黎 遠 該校貸责人稱:銀行證淼班傈程與新町呑辩銀行公會試空相同,由 公司常務董事胡麗治,胡應湘建築工程事務所郭,事業人士任教,墨程包括經濟,商業英文,詐財。银行概讀,法律等學
政府康樂文化署 党林:(棱排左起)安利有限公司消防工程都合妳生修平陔課罄,由學校推園參加八二年首次舉辦之公開考試。"
康樂文化安葑下康樂體育事務玄之香港精英舞蹈團、西方舞蹈團及現 | 經理宋建生及市場推廣經塭菜兆新,在啓德爾麗 必文秘書全科雅書班(備考必文學會試- RSA LCC) 該校為英國必文(PITMAN S考試中心,學生菇奶務舂課程,可在一代年蹈團現正教牧團員。 |FEDERICK OR REID 及華潤公司秀色部經查员 學校體接考取必交專業秘書全科證書。必文考試局所頒授之全科證杏是用 舞蹈圈之成良毎撂定期排練兩次,除經常在港九及新界各區示涵演出 一群等合攝。
以生再業秘奇玲格,以供本港及海外秘書人材之貓耍。
外,並有機會代表香港赴外地演出。
• 參加資格: 會計財務墬舂班 慵考LCC, AAT, ACCA就) 如無2A3D 安格何以成ACCA&R2該校提供LCC中級程程| 〇 〇 〇 年由十六歲至三十牌老... ,如學生考試合格,則可報考AATA英國伞計專業員李住】試,进而以對中繼母、西方舞或現代舞有相當認識; AAT資格,港彩ACCA基本部份試,直接考取其他部份而成專業會計 (三)經甄選披,入察即可成協團員。
「郭雅洪講老人問題
多設護理安老院
解决老人居住問題
八特叫)九龍站獅子會昨日设函变酒店舉行 例會及新春團拜,會長郭儀主持。 【創會會長郭雅供演,呼籲今年國際老人 年,志頭團照,應多計劃撥出經費,爲老人多做 西切資福利工作,除同情與帮助外,慰委會良 接參加對老人服務,舉辦些文娛活動,以娛老人 且前本港老人隄題日為嚴重,本春超過六十 就者將遠五十萬人,本來『家有一老鎘有「寶」 可惜本?一般家庭居住還好擠迫,子女得生活再 波,未能-
份照顧老人,往桧將老人遺棄街頭• 時有所聞 - 㠯犰政府之现安老院针挝识过水不 能救近火,目前安老院的比率是一千名老人對四 個 床位,去年已有一千個床位,仍未畫到目標。中 ,因此老人住屋問題仍未解決 同時醫療問題亦應 加强必哭。勉會包行有餘力 - 切實推行「老吾老
以及人之老」,發丙暨于妳愛將神。(.
工崦商業镫導班(偉 英國倫敦商學會、RSA試)
.專裔科猇工商界行政及基安管理人員而設。科目:法律,市場學, 版,會計,商業英文,商業概論等。 商科及專業講座
該校將於二月五日八週五)下午七時歇行商科工率,群細討論各專業 試及商科粹程,歡迎參加。詳恫請電〇七一一九二〇九成親臨九龍太子道 [二一九號新法杏院校務處查詢。
4 工務司署地政測量處
地政測量處處長宣佈
幅賣
四拍
地開
官公
地段:新九龍內地段第五八五五號
面積:約二千七百九十六平方米 用途:限作工業與貨倉用途
地點:九龍灣新蠄地
地段:新九龍內地段第五八五四號 面積:約二千六百四十五平方米,
用途:限作工業與貨倉用途:
̇地點:九龍灣新城地
地段:郊區建屋地段第一零六零號
地點:香港南海道
甄别就
【地點-紅磡停車塲體育中心 日期及時間:
西方群,一九八二年月七日(星期日)下午二時正 (二)現代舞:一九八二年三月十四日八星期日)下午二時正, 八三】中國舞:一九八二年三月廿一日(星期日)下午二時正 程及報名表格可向中環干諾道中一一一號永安中心十一椹康樂姬宫、 . 事務處總辯事處及各分區辦事處索取,與安之表格帶於上述有网之别M 日期前交宮康體處,查鹊電話僻王——四五八五之一。
面積:約五千五百平方米
用途:限作私家住宅用途
地段:郊區建屋地段第九百三十四號
面積:約五千平方米
地點:香港布力徑
用途:限作私家住宅用途
下午三時半 香港銅鑼灣怡東 拍賣日期與地點:一九八二年二月二十六日 星期五
·酒店岸機廠
香港西座地了 或为、
官地拍賣
登記心規劃,於货物搬入或檢出十四天內送交報關表及撤訥從價稅。惟 根據該列三欸很豁免報隔之食物,則不在此限。
·如超逾十四天之法定期限始行報關者,必須按章繳納罰欸,本署不再 另行通告,如逾期兩月始報關,每張報關表所列货物痨值二萬元以內者, 一𨰜欸數額增至一百元。何宗總值超過二萬元,而欺則增至二百元。 對於未有-
份邀由而不依法報關之公司或個別人士,本署决提出控訴 工商署署長 杜 華
茲特公佈 篇承招於一九八二年四月一日至一九八三年三月三十一日 期間,在下列各察署及法庭內,供應用庥與犯人,證人及被拘留人士之投 標,該等投標,務須封密,並具備副本:
中區警署.
跑馬地警署
北角警署•
九龍及新界區 尖沙咀雾器 油蔴地警署 旺角警署
石硤尾警署 九龍城警署 何文田警署 黃大仙警器 慈燮山警署
- 牛頭角
屯門警器 上水警署 沙田警署 南九龍戕判数 北九韶被判客.
·橙道罗特客 新屋潢拘留中心
所之標,均須在信封面上,清楚註明,受件人貫政府招標委員會主 宮並於一九八二年二月十九日(星期五)中午十二時前,投入数量在香港 下亞蕉伊避政府合署中座地下大堂入口處之布政司署招標郵箱內,過期之 投標,概不受盡。..
毎份投標,均葅 楚開列每日送交之每餐▲金價格,此等價格,必須 純,並須包括運送費用在內。
·投標人必須在每一所投之內,附連籣證金收一份,以表明業經在
|
- 箸香港電器过舸鈪灣彖剑 香港佐版街政府合署西座二樓佩務司署稅收郡 司署大傻三柊庫務司署銅牌灣分署,或九龍湖敦道四零五號五樓九龍分类
〔由街市街入)繳交五百元,保證其投標之意,投標人倘未能或拒逛过 行任何已獲接納之投標時,該欸須將由政府予以-
公。不獲接受之投標人
·其保證金將予以發還。
有關投標表格及其他样饰可向香港軍器廠街警察總部梅恩大樓五接 二四號室警察伙食辦事處的取,骸等表格,絕不能有任何塗改,荷过反 是項規則者,其所投之標將告無效
『部分投標之權利。
政府並無接受最低假或任何之投標之義務。並保留其接納全部或任何
條
物業稅———業主自住及空置樓宇
有關對上述樓宇之物業稅評定提出
反對及申請發還稅款之期限
警務處處長.韓耧理
·本人滿請各界人士注意有關對物業稅評定提出反對及以業主自住物業 及空證于理由出菊發還物業稅之期限,並將注意對某等子提出空粱證
明文件之方法。
對物業稅評定提出反對之期限
業主若不滿物燊稳之評定,應在繳稅通知杳發出日起計之一個月內將
反對通知淼交途本人。 日期提出反對.
·若本人認爲提出反對之人十拖因不在本港,生病,或其他合理原因而 未龍在上述之一個月內提出反對,本人可維持形而延展孩一個月之期限。 : 申請發還業主合住及空置樓宇之物業稅期限
.發邆物業稅之申請應在下述期限內瞩交本人:即在有關課稅年度結來
後之九十日內,或在物業深稅通知杳發出日期起計之九十日內,兩者比较 蝨用後之日期絳率。當業主以空置樓宇理由提出申請發還物袋稅時, 如因
|
|時間所限未能及時出示證明,其申請仍可獲接納,但必額於稍後時間出
|示有關證明。八參閱本文「證明空盤之手,一段。) 愈期申請發還稅欸
若本人認爲中滿人確因不在本港,生病,或其他合理原因而未能在上
述之九十日期限內作該項申請,本人可康情形而延成該九十日之期限。 證明空置之手續
住宅樓宇之業尘,代理人及住戶應自行退出世明空之文件,應保存 本薛,煤氣及水費收據,以便證明物葉爲空磴者。
非住宅根于!,在適當時,餉物業估價署長將發給交熠證明者一 表格R+F,第十號心在申發意該等物業之物業稅時,仍須將表格R F-第十號送交稅務局作爲發現。
更多有關資料
市民如欲知更多有關此憼申請之資料,請致電向物業稅分組碎稔主任 查酶,─#話:五——七九五九五4二一七,或致函稅務局查詢——地址: 「香港郵政局郵箱一二號。如欲親自到的查詢,請到以下本局辦事處: 香港經粹告士打道三百一十一號皇室大厦十七椹·九龍旺角登打士街五 十六號柏裕業中心於二樓;新界荃灣傅山道二百一十號富举中心地下。