WAH KIU YAT PO
報日僑華
六期星 ®
日三廿月一年二八九一年一十七國民中 閃港刊專洲澳
定。
NE
本港新聞
政府九倉討價還價仍存歧見
興建屯門輕鐵
尚要拖延兩月
電車存廢成爲談判關鍵條件
八萬·美国太平祥
沈林良、吳本國。1
猛獸馬戲團口碑佳
·〔特磔核(輕鐵的條件關鍵。是否、陳光、黎炳榮、陈 徐明揭妻示;商討有關保留電車股務,也同樣平、張士福、飛有煜、 興建屯門輕便鐵路問題是檢討兩巴發展小組研帶鏓培、會掛、南區 | - 目前已達到最後階段究中巴服務發展的主要 民政處東森、李传狂 ,今年四月之前即有原則。
- 趙英業、許天 胡兆全,林華 四 :檢討兩巴軍級發展誨宇、陳炳輝、曹慶森霍宇、吳北、北來 孫明指稱,當局與小組會友日前在、趙珠 周啓德、方、梁、梁、何有 九倉現正商議興建輕鐵研究中巴服務拓展問上 樹泉、水發基地華超 勝、友、梁貴全、梁 |的細則,同時尋求解决 題都依循兩個假設進行、邱樹芬、謝文光,何亞米,美開贿、郭壽金 |雙方在泰件上的分发問,包括按帆電車服務于坻样,梁漢光、掛蕃秋「胡九、黃錦洪、吳連歡 : 以保留惝况、及託服務、唐、吳志服、甘明、周華照、夠大殿、銀 他說,有關問題,不予保留情况。 士、黃薇、黄安全、一有志、徐金培、黃來 在兩至三個月內即可史,他說,後村小姐 四邑商工總會 |需根據兩項不同的情况
華僑讀者七海新春遊餘額無多宜速報名
歡
度新春最好選擇
·猛獸馬戲團在海洋公園演出,口碑甚佳,乃受到市民歡迎。 華僑日報讀者七海旅行團在新春期間,將舉辦資節活動,將安排载實猛被馬戲團表演 乃 :舞新春最佳節目。
, 馬戲團麥演,有緊張刺激的氨俄表演,亦有輕鬆有趣的密劇及雜技,老少皮宜,蹲府參加
•倍益新春歡樂。
此活動並包括享受新酒店股務,行程為期兩日一夜,或帝苑酒店任供選擇,節自包括 有淋淋大酒店巡乳豬發財沓书 - 珍凳海鲜舫僅群式新春午安,海港城新同享用與脆,與 及新肆路後郊外市區巡蕤遄-享受股務均萬一流。
初一出發国巴告滿額,初二及初三国徧有少量名額,欲免向隅,請及早報名。
收愛方面,进住成品店,二人一計每位七百二十元,兰人一勞計低位七百元,選生帝 苑奋店,二人一庚計每位六百六十元,三人一份計每位六百四莞。
另外,大麟山新春敬撥遊初二點,亦告滿額,前初三及初七日遊倫餘少成名額,成人, 收費八十八元,小八十三元,恭喜發財一日遊年初三名額已滿。
報名查諦,可癆往中環德楼道中初盛大厦一七〇11室七海旅遊有限公司或HT 三QK 4(E)
洋M7950K 收音錄音機,可混式合唱,縠爾教兩 以
· 開平商會選出新員 供者愛好普响人士及一旁之国期叭揚聲器
許光照膺任主席
澳洲國慶
特國
刋慶
特刊
澳洲農癟及肉類
行銷全球享譽日隆
澳洲是世界主驳接集出產國之一,其大部分農作物,但的全球。 澳洲是世界最大的肉類出口爾,帶及小要出口录,亦佔世界第二及第三位。同時,既及其他食 物產品,包括水果重要供應國,亦是世界第三大的羊毛出口
澳洲的郊野地約十七萬六千個,面積達四億九千1百萬公頃,約佔全面土地面積的百分之六十 四:主要用作業
澳洲珸協助克服世界粮食短缺問,正進行大量工作。全國農民執會估計,平均每個澳洲民 ,年七十個人提供足夠粮食。在美國是五十九人,在西歐爾十九人。
作爲一個主要粮食出口国,澳洲感到有一個特殊實任,特別是爲医急的。低收入的及缺粮的滋 舉行新舊任交代典禮 人家摄供食物後助。 在一九八一至九市的枝果。 :元,相當於楂全出口的元,同期出口平均每年 國際社旅港開平商會以董事任期屆滿
二億五千五百萬澳元, 年間,超過一億無元用」, 與此同時,有關土一半。
日本及中東是主要市場
場市洲澳展拓團集和廣
調和集團主席戴比先生JER 里珽事烈兩岸區的荷花
比先生或何必進小粉
NGLO THAI CORPORATION
EMY DARBY)宣佈,由本年一 山度富商廠的創辦人等約翰先生(JOHN UNNEHO S酶 1月一日起,英泰企業有限公司CA FS EPTIMUS .R GELA皇家洛可船長或来函香港新界荃灣郵 ▲於一八二九年来搭因美黛號抵澳,現桜山度 花一〇九號和洋商行
(ANGLO THAI AUSTRALIA
LTD.)屬下之美泰澳洲有限公司 LTD.) ERKEKENIS
有一岸恼 - 太迎致電:〇三〇七七一米查路9
于,並易名篇美和澳洲)有限公
紀(CALDBECL MACGREGOR AUSTRALIC LTD. ) -WK
·和集團在澳洲之業務
•良和集墨爲遊東區歷史悠久及 最具規撰的洋禧代理商,於港、日
·豆、馬、泰等地,均级有分公司 ,專門讓製,慎入及分館各園佳 ,現更在澳洲組成新公司,全力拓 長跋地之洋落市場。
·廣和集圓自一九六七年起,成 對英泰企業之篇下機拼,而英泰企 樂則甡英之傑誆團(INCHCAPE GROUP:成員之一,風痹宏大。 - 廣和集團在澳洲之業務新發眏 - 將財位於墨爾砵之天雅(澳洲) 有限公司作件中心,並由三家公办 , 墨爾砵之泰乘有限公司(TA LTD),其分公司通股在雪梨,
·坎培拉·布里斯本·侯巴特·伯斯 等地。
墨爾砵之澤酒製造商——派斯. -G BAITZ)有限公司(Cm
: 梨之肯遠谷酒廠(HUNTER
LTD.
YLOR FERGUSON CO. PTY.
BAITZ PTY LTD :)..
∵VALLEY WINE CO PTY
康和集團亦為椹洲兩家著名商 重廠的大股東,分别 肯達谷的粪成
CWYNDHAM ESTATE P
TY. LTD.)及西澳洲的山度香港
讓(SANDALFORD WINES PTY. LTD.)。
旅遊人士所深,該低音清晰強勁 ·霸 最新產品乃該公司在八、檢出遠乏、加上外 二年之最新傑出產品之一美乳糖。由以操作
·藉此上稱:方在交換的計,然後研究路錢的 的條件上有枝兒也商 配合及車廠使用問題。 一啖蚘四邑商 陽光、圆素名、藝師讓
一般實是春節期間最值 嚴格試驗後,始進行裝 紙的困難之一,合該問
鄭龄友指出:車廠 工總會 ・ 台山、新會「許光照、測珙偉、朱家塔,是一部值得信嘔的 得推礴之產品。 南科三洋M7950 k 依
於雙邊及多邊繼姁覆地肥沃,收生產及碳 ;至於北美洲一 章改選新任暨員,複選結果··利國偉、黃仲安 題莛述未能確實决定。 發展小組就研究中巴的、開平、恩平)設立 ·李世衍、麥煇、收養安營機,從內部結
一、陳夫就,以衆望所痂,還聯正創會長主席許
·他並未有透露該等問糠中只是初步階段,一次十年,本届改選,恩 陳錫緻、李傳榻、當俊梅以至外型設計均無世一收音錄音機,
「計劃,較點一九八〇至物生長等的科學技術的是牛肉出口到美國) 光,副主轕余瑞獄、胡坤,總務關汪洲、河、八一年城加百分之十五 廣泛善用,令到泰章坦,在五十及六十年代一直 ..撷i一九八○至N 其或企業成立於一百五十年前,是澳洲最基 條件的詳細內容。
平李嵬明任世事長,南、伍永、林世們、 界水平。 估計在三月完成。
建邦、財務周伯萍、張芳,學務黃輝菇、梁沃 但他承均在交通安 與此同時,有關檢任事長利港分任監事一梁東南、趙劍幣、吳蔉一:三:M7950K 收音
:「加。亦導至較少的投民、穩步增長,但到近年,一年總產值八億五·史悠久而仍然經營的糊商网,盡感茹插在在澳洲 - 凌築司徒子良、安盟章,阿和司徒英,郎實接人,澳洲經已接受一項|能生產出校多的各嬴品,其無娈性已減少。 | 百萬澳元,爲澳洲第二 本土及海外酒莪中曾多次祭運獎牌,就以TRAM 「排的問題上,屯門間選一时九巴經營及服務的五長,前日舉行新任國、胡姁森、陳家裏、錄音機,用途極爲廣泛 林海、伍演傑、傳道,全部設備均極爲柄巧
,審核愛倫宮、區健華,前在談會舉行交接,由國際協食援助。其他瘼洲產品出 位最成妥發、物。百分|INER RIESEING白酒流爲,所獲獎以近百低之 最大,因篇該區入口 一個小組工作則巴癌完成,
前任主席胡焯奖將印信交與新任主席許光照,并曾股(FIA Ci)
·利樹源致詞,對新
WWYSW 、伍團、趙君殮、湖細微丹佛
亞洲太平洋地區已|口爾曼的地區,集中在之大七十共出口。約佔一 兵迅迎“巴士服務氩付,並交由所需蝣員會者,任人要表示深变得人: 均坤、何錦泉、林惠如 SW2號FM 波段身 不來,故需要開設油蔴寫報告,該讓委會一向新任交印信。、張媽生、其選、散 地小輪接駁屯門至中季主席雕粉,估計一新理事長李明致倫高,黃級,黄定波 「歷聲收音,以輕推式操 | 控。操作極爲輕易方便 航線助-典建經跌個月內便可完成報告。洞,奏職上屆建树推過,關王卅、陳亮明、黃 也是解决其中交通需求 ·按檢討兩小組原 身務。出席者有王胡立北線、仿a信、陈水 庫 附設LED指示燈,使 接受寊爲收 上 訂於去年十一月完成研 菊、魏芳、黃福塔、陳源頭。 . 另一方面,港岛究,但由於有關問繁
對導向型天線,收音更 得全部“言可選用企 北車的存廢問照,會薏當,故工作难度未能如期 局與九商討與建屯門「十八)
示,屯門輕便蠣路尚要等待月才有决定。 八木報离心
水上漁民福利會
十八周年會慶聯歡
[蓉)*九水上一理民将鸡軟鞋 - 李鸣章: 漁民福利促進會,本月,卓煜,林中、
十九日下午七時,假香 錫、雨、於京高
四邑商工總會理監事新舊任交代:树 &主席移交印信與新任理事長李華明
·屬幣錄音,設有AM
SS 自動選曲系統收
淼淼评更雒心所欲
美國太平洋財務
擢升董事委任經理
·英國太平洋財務一本國先生爵商業信貸部 钤祗有限公司,翁拓經遷。
由該會元老之一讖傳證監交,隨即舉行第一次 一段,通過要案多項。
·開商會新舊任主席交代儀式卸任主席胡 棠八左一向新任主席許光第一右)移交印信, 得監交人會元老限傳極主持監交。
- 每年至少提供四十萬成爲澳洲菜贸易的主 中央計劃經濟的國家及 | 世界糖出口量的百分
·喵穩健。今年將逵四十」,是對象。日本是澳洲最。 中東富油層、 五萬噸。
「重要市場,在七十年代「然澳洲樂於農產 中 生一九八一至八二年,期間,其入口總值佔橉|品她爭,但一些出口市 無問,捷女援助會法的卅一洲性產品總出口的百塲往往由於入口國家的 農業保政策國受阻剂 二萬順段,將提供政「分之甘丸。
,以開拓海外市場及
定世界價格。
要的聖物,無論是就種
小麥—悬焘洲最重
府或國家教 機構,以 小日本市路坦岛巨大。澳洲政府公布國際協 支助亞洲及非洲的廿餘,包羅萬有,由牛羊肉 個國家。.
芝士、乳酪、奶粉、小一
·自第二次世界大戦 、大麥、甘湾、水果 而以來,澳洲的業生產一,獸皮及皮草。 取得實質性增長。這種 發展中國家亦是 植面積,產值及出口 因長,我由於農田面積 另一個重要市場,一植而君,左在過去原
【台雄及農業機城、燃料|九七〇至九年間,年中平均達一千五百萬
、肥料、種子等度泛恩」物出口總值達卅二億獎」噸,預計未來五年在二 千至二千四百萬宅,蓖
澳大利亞
三千萬噸。
.
粗糧!大衮是澳洲
世界主要食品出口國
生產的主要性格可在國
澳洲是世界主要的裹產國之一,而大部分出去三年中,其產量平均
產均出口至世界每一個角落。它是世界鼓大的牛|遥三百五十萬啊,每年
·廣各部門業務,特别委沈仲良君華業於加 「任兩位要科嬪志堅先拿大沙省大學。一九七 生及趙欣先生摄公司六年返後,即服務於 董事,今年一月生效。行界。改君將會負責
·簡志堅君於去年八私人数及住宅樓宇按 月加入美國太平洋財務一揭等業務。 〔香〕有限公司財 吳本國君生於多 首句「特惠娜急私人馁大力支持之下,成裁非食品的重要供逐國,包括奶類產品和水草,然 務總監。此納袋乖。馬術多大學,並於一九七一致,帮助不少本海市富美滿。 城·段曹會計師樓糍 | 六年獲溫沙大學工商管民解决金墻上的困難, 理碩士學位,即返港
出口館,其次是讓糖及大麥。它也是其他各類產值三億九千六百萬澳
澳洲的羊毛也是世界出口最多的國家,澳洲織內
迫如欣君於一九七,並投入銀行界股務。今西環觀龍樓
爲珦應清潔香港運,合共約有十七萬大千個競產地,縱橫土地遼四億 她及保持我國故有之傳[九千二百货頃(十二億一千五百萬畝),佔澳洲 統,中西區民政處堅尼 土地橞面積百分之六十四。
五年加入美國太平洋財,吳君將負責一切工 務〔香港)有限公司服 信徒及財務服務。
·美國太平洋財務( 一商 現磨升得董事及租 |實放歎部經理:主板香港)有限公司得一
今午大清播
【地城分處:堅尼地城及
·翰船正在付羊群從澳洲的維多
·摩星縦分區委委會及香
利亞往中集,今年估計會有超過五百
港仔海角皇宮澤铈蘭到,與基、林占士、 三洋輕巧收錄音機
十八週年,狂賀會長張、吳鴻轻、何水根
呼籲怀民支特
濬覥能樓居民協會 月廿三日下午二時卅分》四十萬頭羊出口,其中主要遷往中東 淼R怱♪堅尼地城彀觀隣禳之大堂舉行「 【資財務公司,是本港規 美國太平洋財務又· 壤最大的財務公司之一,及琰星嶺區之清潔連點錢晚潸蕙動」。是次
人龍榮任立法局酸且, 整瓶、梁玉糕、梁嘉
在萬聖約翰救傷隊護士蓋類臣、陳森、周姬基·
一支隊榮獲八一年醫生盃」李翰,何來德、甘棠环器公司
&比賽軍與急救學
:冠軍。理事長美文致
·對,阎一年來,漁民
日九廿月二十年酉辛属
,買二第張五第
·重大打擊,但谯民堅 年亨門-克儉克動。米來 一年,更需抓滾系力努 力生產。通炳南区民政 「專員鄺其志,聖約翰教 影像總監迫公棟,港裔
·賓主歡治 。
烟花賀歲萬衆同樂
諧款式優美
設計構思務求完美
劇本配樂錄音效果費盡心血
特别推出一部默式最新 委任沈仲良贷一般滑曹军在港已有多年歷史,,自去年十一月十二日,運動之目的在於呼饋畦 穎,苦職效果完美之三一者戥部經理,以及吳,十間分行,過佈港九,開幕以來,在區內市民內居民注意、保持大厦 市民平偷了多項有意接的活驗,包括與廣大馬迷同款之一怕和挑戰盃」賽,公共地方之游深。當日 馬,發掘本恋設計天才之獎盃設計比賽,以及舉辦各種青少年活勋·招程線由各分区合委員及居 “......” 民協會的監事作清示 貧苦兒童,體育盛事,和「改善香港環境」設計比賽等。
「賀葳烟花糅香江」是自從英女瑟陛下訪港放烟花以來,與本港市民,劉外,更播放清潔香港 之歌曲及日號 豳别六年之久的第一次非事,亦是禁止放爆竹至今十四年來僅有的第二次
·放烟花節目。爲了陸重其事,恰和公司特別委託美國百鱵烟花奇觀公司負 對策劃一切。這間公司是舉世燜花行業內的秀发者,而燃放烟花的品種, 乃精心挑選自五大洲十個不同的國家,全數重粱兩噸。
抱放時間裴曆新年初一(一月廿五日)晚上九時正開始- 僞蒡約二
燃放操作全部電子儀器遙控 十分镫,同時烟花將由停泊在谘岛怡來酒店與九旗班品酒店之問的海面上
|務處弼立基助理處長, (寳)「烟花香江是自一九七五年英女皇防滲以來首次在 ·的多艘船放出
| 南處低媵會議員方洞奉、海舉行的大型烟花渡祜盛會,將於今年秀新年初八月廿五日晚上
· 新界鄉菡局踏員陳伯|九時在維多利亞港海面舉行 ·
·燃放的操作全部由電子儀器作者涼控制,另外臧由一部「電子同步器 「獄,西區警察分局局長,这项耗素非幣一百萬元之放烟花的目,是恰和有限公司對本讲的一份」播放出主题音築,以配合各項烟花的燃燒型態,極盡視聽之姆。所溫之
·家超雄低級警司,後被一首栱,作爲紀念該公司成立一百五十週年一項與樂同樂的鷹恩活動。主題音樂,包括有韓爾德的「皇家烟花敬禮」,中國小鹅「喜洋洋」,及 處高級漁業主任張尙表 早在一九八一年,恰和公司便已營手策劃有關各種魔双倍和一百五十:架可夫斯基的「一八一二序曲」等,所採用的苕模將在烟花夫塗時在香港
宁海事處高級海事官施8年的活動方式,以期能夠達到與眾同樂之目的。
電台第一、二、三、四台同時播出。這項配合了音樂播出而施放的烟花
雅文主任、港口警署藥本港人口中佔了百分之九十八是華人,而敵人每逢喜慶或節日中都有 演,是目前爲止舉世中最大规模的一次。
| 鎮宏簽司,社會函利署燃放烟花和爆竹的習慣,爆竹便是由中國首先發明的),但基於公安逸由 爲了要令這項放烟花節自達到最完美無瑕的境地,恰和公司有關天风 (南區)李中永楼主任一,本泮自一九六七年起禁放烟花爆竹,以致很多市民每到新年時候便量若花费了不少心血,由優初的計劃病思。以至寫成劇本,挑逐蒞甞配樂加注. 爾斯盤族及紀念品。監一有所失對這項傳統酷目非常極懷。經過一番深思熟有後,始和公司終於維 效果。安排烟花的然放次序,很多更是全新的設計,最後叙述者將刺本內 一、成数賽,獲開數七菜,花敦演了,它不但具有傳統致毅,更是一個每一位本港市民都可以有機會 「事長吳北路致謝詞,若爵 - 若要反映出怡和公司與本港華人就會媳切的關係,最好真如岛行放烟 容錄音,而莤吶技師則編排澹音。
必與的節目
.甜到漏安安·威岛南了阿力的動贊助這項放烟花一會的全部輕費外,恰和公司更好本拳、好回憶。
為了詿曆年初一,本港的全體市民將可得睹這次令人难忘的烟
,使進一份恰和對本港社會的敬禮在市民的心中,留下一個永遠難忘的英
·傳海報派硬粉邸內居民
∴。藉此提硓各民主意 洪潔問題,除藝迎新
以迎接新的一年的蒞臨
清有人人。港香潔清
溶市護保・作合家大
润
念
山晓花酒廠於一八四各年在西澳洲天和河畔
一之卡約生開設,亦擁有位於伯斯南街二百五十公 腾和集團主席戴比先生
澳洲國慶紀念
AUSTRALIAN NATIONAL DAY
With the Compliments
of
SPC Limited
SPC
輿
是必鲜
全澳洲最大鮮果罐頭廠榮譽出品
大昌貿易行有限公司
PRODUCT OF AUSTRALIA'S LARGEST DECIDUOUS FRUIT CANNER
·寫字樓:中環愃位銀行大廈四樓、五樓及六樓 電話總機:5-261111 (50線)
Sole Agents: DAH CHONG HONG, LTD.
·食品凍西部南線電話:5-223849 5-253399 5-23727) 5-234111
With the Compliments
of
WITH COMPLIMENTS
AUSTRALIAN “BROCKHOFF” BISCUITS
澳洲「百樂福˩餅乾
BUKIGATEN
CRACKER'N CHEESE 芝士夾心餅
CLIX
FORM RELEASE AGENT
BARINDO
RINGO (Hong Kong)
Room 170,1
LTD,
不滿愛群道愛群業de7ey Hong Kong.
45: 5-737239, 5-737255
CLIX
【利是奶油酥
獨家總代理;億中洋行
CRACKER'N CHEESE A
芝士夾心餅 Chees
G.P.O. Box1836 HONG KONG Tel:5-485179 5-485251
Sole Agents: EASTERN ZONE IND.CO.LTD.