報日僑華
WAH KIU YAT PO
日八十月二十年酉辛歷蒕 *頁二第張四第
本瑛良主席致爵表示受影响茲村的村民獲得照顧,希望谁有的鄉村亦 有此待。他說:發展工程對不少鄉村受影响,皆能透過鄉事會,區議會 提供意見,獲得訪局重視。區議會選舉將於三月進行,因此蕖呼籲 時參加區議會選舉,投票,選舉心目中的候選人。
作壆坑是沙田第五個委搬村計對影响的村落,其餘的有亞地,拔高 ,群日公處村及灰藍下。
·新村屋每樘佔地六十五平方米,由私人建築商承建,政府共糍一千, [百萬元作爲建改错。《术》,
青山灣三聖邨海鮮行商會 舉行成立首屆就職
理民府林中麟劉皇發黃錦鉅聯同主禮 希望配合市鎮發展海鮮行業繁榮地方 【特訊 新近 口的会激增長,傑具地 伊允誠,郭永及地方
·完成的「青山湖三聖邨一方特色的海鮮行業將 社長等二百餘人。 生猛海鮮行商會」,昨一具發展潛力。今日本人 晚在屯門酒樓舉行成立 非常高要見到搽合正式 席黄柜,副陳華,總 及首屆職員就職典禮, 成立,並深切希望设會務楊惠臂,布玉能,財 請由屯門惡民府林中麟同人能夠在苗主席,關務黃觀苔,徐帶斷,那 主持監妹 新界鄉議局 副主席的術導下本著利根,黃文嬅,公 主席及屯門鄉事會主症 敬業樂業的精神,推動一楊德、張樹基,康樂 闋星酸太平种七磴發選 鮮魚行業的發展,爲鄭伙明,周金團,镨核 任證娄·觀禮嘉賓甚米 門屭各陸府服務。張錦老,義秘務去王登 典豉首由主席蕾經 锭清豪氣發太平种 茶,番作數人君) |爲本港重要鮮獲集市:
濺、地傍街山,千雲
|集,靈氣所鍾 - 飛向译|傷,尤其海鮮行業,或
德座落,又風之眼前,負盛名,對於本 選出第二屆職員
元朗邨展開
主席戴杏霖,警民主任 侯榮,元朗商會會長 | 同光及理民府聯絡官 等。 那得球在致高中 :元朗邨街坊福利會
歲晚大清潔 鄧德球期望街坊保清潔 歷年來對本區各項運動
〔特訊】由元朗邨展開,清潔人員分在各都極力支持,尤其是此 街
座樓宇內大畢潸除廢物,次對本區浴潔運動更设 坊【利會及元朗邨房
重視,本人代表清潔委 屋辦事處聯合舉辦的核垃圾,李度新卷。 晚鬻齦運動,昨詩盛大該項晚清潔運動員會致以衷心謝意 |並會舉行妹及頒楚錦特更望各位街坊保持襉 教儀式,由元朗褙溟那深,美化居住環埯,徜 動委員會主席铯珠主湖地方,安居樂業。
特别是青山灣海群行業遊序業亦具功積,雖然 .何畏出任會長續展福利 麗晶酒店
* 早已名聞中外 - 具有 三聖墟迭經遷拆,進行一 悠久歷史,對於本港及填海工程,但态龢行業
·外來遊客存有深刻印象
成品酒店總經理簡 柆能宣佈委任及攤开下
[ 僑港增城上,副財務主任何好泄;
委任要職 列裝員:翠希雅小姐盤 仍然很旺,吸引不少旅,何氏宗親會福利立有限 鹊查主任何登 - 調
·替業總監。韋氏原籍德 遊人士,爲本區繁榮,公司,出第二屆職員 查主任何偉忠,聯綰主 ·樂美琪任公園 國,精強四國語言,聚 。随諭政府努力發展中
作出貢獻頗大,由於本,繼續致力推展宗親福 任何接,副聯誼主任業於瑞士酒店專門學校。 門,將一個以漁業
門不斷發展,地方建設
錢;文敎主任何基材中守先生爲發業經理,負賚日本及韓國市 逆之屯門改變爲現花 之工業僑星城市,合 一如火如茶,尤其在此础,新国名單如下:西,副文教主任何平;敬。村井守先生畢業於美國加州大學,那驗本港 【永健證及 洛分 設過渡性時期,社區事長何畏,副會長何應時科主任何裕祥,副靈利之日本客戶事宜。 不斷增長,工商各業,
·樱惠敏女士從高 從客務部升爲發業 務更需有照地方社團人,何至深,何松海,何主任何松福;康案主任 年應運而生,而粱示出屯, 士商心同德,支持合作 月華;主席何質,主 何洪泉,副康樂主任何級客戶聯絡輕𨭆被播升主任,負译本業公司商 門特式之青山灣海繈行 業更加重。為此 ·本 一下,方能邁往成功之路 席何叔容,何得和,何彤新;婦女主任何煥英 客戶服務經理。霍氏 F
樂美琪小姐 公閣 。今日貴會成立,正標生,何明;總務主,女主任何文• 畢業於美國及夏威夷大 會同寅本着支持政府發 聽著海群行業同人團體任何冠文,副總務主任梁核主任何存平,邊學,返港後,曾出任本剮經理,負責有關中文
·展屯門,繁榮地方,及
「潘文華酒店公關主任。事項及新聞界聯絡。 合作之精神,同時牍會|何松命,財務主任何类,核主任何國。 以互助互愛,團結一致 之精神,協助政府施政在黄佢主席,阿华副主 ▲並以將辦經年之不懈一席英明領導下,一定新 努力,終於獲政府批准 &迭佈,嘉惠人 - 本 + 商演等深信本會在屯會及地方社團合作,文 門塭民府坝屯門鄉事會| 特政府多參與地區事務 ,及各让國先進的支持,爲居民造福。協社會 鼓墬下:定能追镨各野」爭光。 想稅者有刚瑳民府
梅窩社團聯合
擴辦敬老大會
(特寳)豈踞各秕勇得澳大戛辦敬老大 ,會,特於昨日在鹿滿鄉事委員會染行會聚, 出席者有知事委因会主席會連,爲主席王城 許福,新界鄉溇局特別險員機位,盛開張趙宗
·親會,故汝南堂梅區分會,梅窩花炮會,會 寧聯誼會,梅威拯甜食,梅癌鹿地塘體會 *梅窩學校,梅盤六村學校,杭安母親會
招待四百六十八歲老人極體育館,極體在民國都會,格低得多股
胡寶珠,屯門僻司許仕,務團等代表及鄉事會委員李米,杜喜容,秘杏關江等。 旋旑林中麟致鐧,署長會廷彬,古建
會中成立籌備委員會,選出王戌年敬老大會主席食偉,副主席张健林,總務:林吉勝;財務: *海鲜行業對保留屯門,陳麗婷,太平紳士荽 杜宮客家佈置·梅窩六村學校兼收集獎品,大會司儀:旅高學校;招待:梅窩母爲會,梅窩青年服 周一旅遊名勝著實有很松榮,趙玉全,柳元一務團;審核:由各社團担任。敬老人數預算爲四百人,招待六十八歲以上之老人。綁券入席。敬老
頁 [大的極地,隨著屯門置,鄭朝,眼伯榮,造 大會日期,決定壬戌年元月十六日(二月九日)下午二時傑梅窩海景商家進行,搬間顯航行抽獎助
加工商業的發展與及人,晉束,別南安,煞新,但肝外,並附送飪位參加之老人日用禮品一份,人人有份,以表敬老之意,並籍此提膈孝道。八)
大埔春聯創作賽 各組評定今頒獎
[特與J大埔區議會費
[瑞泰瑞·· [ 青衣漁民村村民
甲類(大》冠軍...卷花大
舉歲|聯大
行晚歡會
目爲——「紅移铁 , 舉行日期裾一月廿四 日,星期日上午十時
·至十二時,假大會堂低 座劇院舉行,盡者
本港新聞
港飛天會台長限符製裝 兩男子涉嫌爆炸
二百張精美的" 介紹天文學最熱門的話
黃带喜昐助成立村公所 紅移。因近代天
屋署辦事處
首案被告轉解地院
不准保釋還押監房
〔特 ) 青衣漁民持,青衣商會主席王德文學家發現宇宙中幾乎 村村民爲聯絕情誼,特仁,郭良,黎志森,傍一所有星系的光都有向 當昨日下午七時假荃灣 大塚僑聯誼會首長蘇佩紅諾位移的現象,因此
次案被告准四千元保釋外出候訊 全哥酒樓舉行週年萬晚于- 陳强,岑瑞克,有一推出得百億 聯歡大會,藉以共同歡,去做官會主席鄧龍灣,一宇宙所有物質都集中在
新亞社靓有一次案被告則准以四千元一月十一日在柴灣台翠苑 敘,隔地方福利要幫作「梁瑞明,陳崇慶及該村 一太初原子中,經一次 大爆炸之後,要殿成分居者有其屋怡翠苑地下 〔現金人事各华》一课 地下,引致一件物品爆 檢討。此次聯歡大會「村民等效百人八界》
房屋署矫事處,本月十釋外出候審,但在外要一炷,可以危害他人之性 之大爆炸熟說。將座將,二日下午三時許,遭兩級期間,每日須到所居、命及財物殷羡(二)同 分四個选分:光聽爭的 名青年男子拋繩汽袖 就近警署報到一次,及日在上址外面,藏有爆 、金級的發現及嫩,擊炸彈只冠中裕亭爾,要交出所有旅遊證件由,炸物品,兩部越遠被繼 頂部外牆壁上爆炸焚煸 法崴保詧。 用、星系紅移及大爆炸 : 沓進行舞備一切。帶間 天會、香祚業餘天文學 學說、反證及其他解釋 無人受傷。惟翠苑私
日二廿月一年二八九一公年一十七國民華4 聞港版界新
建遷坑壆作・市新建田沙
萬千逾共欵撥
五期星
八特 沙田一條新村的 居民詐(星期四)村榮退新
·居,趕及歡渡農曆新年,該村 乃 有二百年歷史之作壆珧乃爲 .發展沙田公業工程而拆卸,目 ̧前共有一百李姓居民。 該新村與磝村毗鄰,屬政 府撥村計劃之一,新村仍沿用 : 舊村名,村內並建有一間常 及二十九間樓宇。 昨上午十一時卅分舉行開 #剪綵儀式,教請訓新界政 署長白端良太平紳士,沙田鄉 會主席韋英良,沙田理辔府莫
·思義博士,總地政主任財力,
• 央漢林太平紳士主持割机, 村代支李石罕首先致歡迎 .羽,白躪良副署長致詞指出 ;將這些新房屋移交各位實在 但是非常靠块的差使,我知道各 位已含過通勝,探粱 吉 日遷入新居。就新居來說,舉 備,水電供,通道以及其他.
·附設施,都一一。? 他說:這三千間筷新的房 微代替了昔日的舊村。根據習 一俗,村民多張居祠堂附近 這 點當局並沒有很亂,因此,世 村的润堂也在近新址重發起來 希望各位對透傳統鄉村一 與新市鎮婪的互相結合感到 滿意,我可以再次保證鄉村和沙田新市鎮是一個整體。希望掰箸新村落成 能夠證明,並強澍沙四周雖然迅速發展及趨向都市化,村民的特别需要 五,無論現在將來都會獲得照衷。
顧照獲要需民村·體整是鄉城證保 伙入村新持主良漢韋良端白長署務政副界新
|-萬魏千紅花路段;名昭宇 内,七六謝竹平安。黎煥榮 6亞軍;風和坤市,八仙約 新市鎮·新精神·官民合作 飛語症。那灼華。季軍:需同 |博上,五風十雨歲孙毛。瓶身 舊曆年·舊風俗,上下同歡 。 甲類: )冠軍:矩孅榔 甲類(七)冠軍:對國家 助,大埔琪民府,地方人士及 色滤光廠,門外桃符爆竹紅。 對人,首哦五常八德。母 各社團聯合舉辦之壬戌年大姊」李平管。亞軍:汀角桃林日影 驚!母師長,先修大瓶四科 萬家暨新春,其中一項節目「紅,伊康民,季軍:汀角奖路 。 梁華娘。亞軍;合政府,合 民衆 力行百姓一家。李普,
·春師創作比賽」,經依期於木、日影班。廖桂培?: (一)月一日萧衍,參賽作品:段三:慶如 。季軍:絡將軍,爲策士,回 極爲踴躍,而所有佳作,業經蓋天容煒i列宿聯珠漢運昌。 蠣三晷大婚。吳亮麟。甲類( 由中文大學蘇文際高級講師評|鄧國光。亞軍:玉宇成林市貌 八)冠軍聯步的前程,大好 定。獲得優勝者之獎品,將於新。簡志輝。季軍:明月淪精 靑春宜努力;但廉除弊政,無 會(廿二日年廿八 (星期淡道融。梁舉燬。
白水共盟心。那良亞軍 "五)下午七時州分,大埔鄉 甲類(四)冠軍:祝疆政 ·單車奔上米,長程線野试强 事會街大埔遊樂場籃球場舉行通人和,官食东明民投铯務、身心陳樹葱。季軍:甩往 ㄇ年大萬家慶新春開 水街潸巷课,可無可很野無究一事,幾經滄海總關情。張。 ∴」。陳琳。亞軍:得者和日永 乙類八自由創作〕 綜合晚會中進行頒獎,驚
朝野守清廉那有為非作歹;市 ,花常美好月常圓。陳煥新。 勝作海及作品如下
季軍:恭喜心安璐得地方南 郊常滨淨真能盈壽延年。聚 ∴:甲類:一一 法大楼 湖體方强-鍾岳
生。亞軍,商除垃圾是我腳鸯
·春,香煙日,泰衆衛, 甲類(五)冠軍:新市鎭 设任;洗潔香有你一份功勞 玉嬌時和-輝灼華,亞軍:中 ,新精神,宿民合作;舊曆年 。卓毀玻。季軍:大埔市容新 天檠導,南極星輝。明志閣。 : 舊風俗,上下同歡。大埔,新市榮街道。東方珠色 季軍:八仙景仰,淡水淵澄。一同心八廖國威亞軍:大埔·婚,婚珠瀨染海天娜。艾夫。 明志閣。 *
大姓殺,而繁榮,弒初。
來,羅志,黎官福·梁
黃計佈希體,觀天會辦 優」,與休,菜」 天文叢談 牛,張亞元偽委質, C)由香港霰
,
青衣島亦已自微村銳爾| 善慶古洞董事
(二)沙田作里玩新村落成,爲宫钟联合剪綵。(二)青山科 *壓晶誆店樂关班小姐 三聖邨生猛海衅行商會成立及首届聯現就職主席黃錦鉅致詞。
-
·天的情形,即宇宙論中
汽油彈動機,警方對在
调查中,被捕之青年其
【也被落案控域「祖爆物
歲晚清潔大掃除
·委員:周、湛志
,西區半山分设委员
中西區歲晚大厦之
西營盤及半山分區會委員、市政器各察
·巡視區內大厦清洪情况。八本報攝心
街某號閣樓是一個「即出既相,拔出刀 友小姐」地址,姓李,與較早時來带歌的男 五十歲,昨日晚二時子會,將「小姐」與其 十四分,有一名廿六一姓雷五十八貘男友聚 男子』前往「榮步」帶,並加以綑綁,然後大 做、由李迎入併中心 搜掠,去現欸近百 : - 不久 + 又有一名男子【元。其中一般·意猶未 拍門-由李開門迎入屋「足 - 還將李姦污,得選 接始逃去,登上一小 依男子大厚接 ·随、巴離去。《合】
新春期間處處人擠
·出外旅遊人士 提防扒手小偷
(港訊曆新年,自己財物」,他又說; 期間,預料將有大批市 旅客若乘飛機外遊可 民會往外地旅遊,警方,能提早辦理登機手續, 防止罪案科的一位官員並切勿任由行李無人府。 手筆,出外旅遊的人士,甚致極短時期亦不 , 小心提防扒手及小愉可。」
九龍地域防止罪案 湛氏補-
說:「旅
|科的高級愰察盧寀施表二客在鹭入機場禁區 示:「歹徒會趁著人多不同後哭小心发爱财物 的恫形而下手,旅客稍,因失竊案茆曾在教師
一不留神即可能招致液。」
·乘坐火車旅客亦
前失,而由此引致 遊未開始已麗緻全] 炮- 將有四百班特別加 疪的航機,而預料
·首案被告车,廿六歲,電器技工,装 並有歌巠談唱及幸運抽命,坐井會等三個業餘。適合中學生和市民大|家客闻脚區追,「十九族,五金工人,被热之罪名,與直案第一
·獎助興,全獅-
滿一片天义團股與市政局合辦飛聽講。主持陔張之凍結果擒潑一名涉男子|控兩項罪名:J 本項罪名相同。 我村代表黄薇音致講,歡迎市民及學生森一的發深人士,一向從事
·穆特别拍出·青衣漁民加。是次幻燈座之題本港之天文皆及工作。 村人正不斷筋而
品等兩項罪名,已提 《特肌】中西隔民 偽工業新市訴,故篇至
於法庭,其後警方再抱 政處,西區市政事務處 訪老人院派利是 合地方繁榮發展,该村
日獲另一年,亦亞與
他說:「在農曆假 ,西營盤分區委員會,會靜觀她英,民政署师 兩賊一先一後到訪 凖側向有關當局申請成 立一村公所,以協助政 ·特凯心道德會本人,雹宗傑夫婦、吳绍 案案,昨日兩案 西區半山分區委員會,主任陳姶胝、趙崇智 府推行政分,俾能上間,門管殘古洞,歲晚訪若一幸向老人慰問頒發禮物|臺灣裁判署提悯,法官,聯合舉辦歲晚大厦清潔一,西區市政事務署高級 徵友小姐 【徇控方請求,設將首案 運動,去月廿八日批開 督察李錫全,昨( 大院及人院·慰問老 及利是。 下邊,下情上通,以 蔥地方上需要,希望商人首人,致送禮物散複韾疫古洞定新春人侯至本月廿八日,韓大掃除,經過三個來擔3日上午十時,巡視區 府維拉察窗憫予以批准新,昨日由會長霍宗 日年初七)往元朗官,解維多利亞地方法院審行後,獲區內居民合作 內各大藏响删涝谋運勁 昨晚參與盛會者有一傑、吳紹章,總擔區人院訪問。該荷以佛粹死,次案押候至二月,市政事務署派出大批一大掃除後情況,幷視察
〔特颢)兩皴昨漵]「小姐」强姦,然後逃 益灣恩民府青衣路询、董事:煥文,麥道三教合一之宗旨濟世三日,以使等悷律政司華工清洗及代運廢物「均(三期)大股內公 聯絡總主任區志強,業 霖、譚榮昌、優廣強,廣結善緣歷五十年,指示,兩名被告均暫無 垃圾,獲致成效。西共地方走廊,無出最佳:洗劫大角咀「徵友」架」去,胡眾中幷無人被捕,會尬派人手糍持秩序及 刘和,果禽流•肾友郑
鐡建思親堂,方便杏信帶答辯,首家被告不准一盤分區委員會主席:煜|斋潔之大厦五座,下月步,掠去現欸五百元, 、踏士達,拱產物在沙 田先天道老人院慰問花|事化先豆。一天 帶,還押監房发簪】
事會主席陳天送,與立
小心繼自己的行李, 一及送予中國親友的禮物
為有四十萬旅客會榮華僑晚報
財色兼收去
火車往中國,故此機塲.
及火及車站短時會異常、分類廣告
他又說:「警方將
|執行反罪惡工作,但旅
·烈科、仕避、李毓頒發錦旗步點(天) 其中一劫匪,遼將友】
被劫的大角咀县樹 ·客方面亦應小心管
地產
買賣租賃·建築材料
樓房 居室設計
安興樓
第一街83—87號新樓
每天收費
瓷磚潔具·電器燈飾
加印紅色海段四十七元半 三寸半位(一格高 )每段 三十元
川干
七寸位(二格高)每段 六 十 元
加印缸色每段 九十五元
東艇一路(涼花公镨南正門前)鄰近東方賓館交易會火車總站
發展 廣州市 堪稱
葵涌金豐工業大廈
大減價招租 新餘地下旺舖 【NO.1面積545呎力呎租8,700
天井 50呎 (NO.2面積486呎另地庫527呎租7,900 "
重點
·地王
七年分期二五年免税永久產權 流花大厦
特 每呎只食港幣
地下(另大車位一個)
6500呎.....................吉售680萬
中環國際大廈
天井 25呎 NO.3面積361呎另地344呎租5,700
正義置業有限公司
減百餘元3
首期
月租23,000元 8樓1219呎..................吉售395萬
香港德輔道中84號章記大度1201-4字 12522地當電話
10% m
日夜施工
移民平樓
8.34321198 84430583年秋人伙
海景洋樓出租
大業公司 5–445171(經紀免)
招租
統一中心
10,245呎
星光行
1,430呎
太古城翠榕閣 A座三樓1232
九龍中心
450呎
新界元朗地王
中區寫字樓
1,600-3,430g
呎有大露台眺望九龍全境
*月租$6,000售價面洽
旺角總統商業大廈
550-1,10083
旺角好望角大廈
1,875呎
何文田山道豪華住宅 環球商場店舖
1,500呎
208-609呎
「一流裝個,業主移民,
直接業主,免佣,有假五3685小姐洽:
H437753 香港商業銀行大厦20字Å座 仁德置業有限公司 洽租處:香港德輔道中120126號
電話 H447229
近元卽適
旺舖連大閣弍樓
樓號鄰店
電話0—762269.
201806304朱先生
中區寫字樓出租
旺舖出租
電子遊戲機旺舖
日發大廈
德輔道中44-46號
地下及閣仔各1337平方呎共2674平方呎 租金特服掛(差餉除外)
香港摩利臣山道38號(近地下
貴
招租或合作
林治
5-29 2 8 24
筲箕灣大馬路太古城側
42層高成基商業中心
電話5--230912
洽購處:明方財務有限公司
香港干道西144-151號。地點繁盛。交通便利
∵中央冷氣、高級寫字樓出售
電話:5—240601
4800-5400
限公司查詢 電話:
400-550.
安福樓
英空道天后廟道
【近$鑼灣
署]
快将入伙.
深水埗永康街38-40號
萬昌工廠大廈
玻璃幕牆,分體冷氣(調簕冷暖意)・真 有洗手間-高級寫字樓、403呎 售:96萬
河内道
娑 世紀商業大廈 支
出租
【接洽處卡基公司大厦大能的租:6千(不包齣)。
電業主:3882446洽液
太樂樓地下旺舖約3000呎
城記有限公司 六基有限公司 接洽處
5226009
5252497
中區銀行大厦
寫字樓招租,面積由三佰餘呎至千餘呎, (詳情請在辦公時間內撥電話租務部洽商
電話5——244133搭內機259號
*詳電3699431杜洽
萬宜大厦 |
深水埗地皇旺舖售 租亦可,青山道 232號,旺市中心,門前巴《尚住宅,合
(窩打老道124號地下,面積700呎,二樓务皮林立毗鄰高 -
細唯一商業位租
甘油麻地區千金難買相連舖吉售
士站,小巴必經,行人來往如鯽,合各行各亦可,上海街196-198號相連地下,地旺人偶,近佐, 由1,300至5,200呎地旺人稠合各行工商業。 業大小機構經營。
地下旺舖廉租 深水埗 順寧道工業大廈 順寧道271及273 A-277號相連舖位
有意電3699431社洽
住宅舖位租售
輕威享大厦
3香港高士打道259號12樓C座1200呎
3中環士丹頓街38號地下800呎旺鍵
請電H 431337接洽
皇后大道中128---140 玻璃幕牆
外型宏偉 接洽電話 H240601
中區:
【寫字樓旺舖實用面積計 請電5-239859