四期星
報日僑
買二第張五第日七廿月二十年酉辛曆夏
WAH KIU YAT PO
【
「
華僑經濟
日一廿月一年二八九一圈公年一十七國民華中 濟經僑華
三 成
聲尾匯寄外海晚歲
報||初|注||僑 縮估港匯
美,成七約亞南東,成六五僅估,差最現表綫國英 陸大匯直胞惱與,外景不濟經地名除,成八約日澳加
,出兌速迅多僑,價高息利與水匯。係關有也灣合
。當相有也駁内日連
上半年的八成。 宁;雅染人士總指出:除了各地經濟不發致介各淡岙谁注漣据源下降之外,近半歐美各國在中國內 超潾作不同程度的退缩而有所減少,例如東南亞競蠟號入注证俅及上半年的七成左右;美加段約橋
.塭棱染, 太來除了美國及加拿大之外, 大成而已,同樣,其他地區的華僑也因爲當地的 ,今年底英國的低通逑游數產約露上年的五至 少。以致影响了他們的匯款优力打折扣,據估計 打拳。此外,在其他行業工作的港人收入也告減
·的港人员数相寔条,但由於去年英國受經濟不景 的救袅約比上年诚耥成左右,其中以英國 氧的影响,在富地經營餐館的華僑,生意大都受
“匪的獄額亦不大索,且有後勁不繼的跡象, 祝今太没死低並在高潮期间流入感旺不旺的主因 來,加上去年世界各國的經濟情况欠佳,都形
• 由於好些華僑因聖誕及徙曆春節兩個節日的時 間差距很近,故將原分作兩次的匯欸合併一次寄 各變倍匯出人的贼隨並不理想,正如較早的出 據匯業人士的消息指出:今年舊曆歲 海外
· 木遁已是依匯往浴的尾聲階段,但連日來等 推業人士初步估計,今年年宵各繞媽涯注海
*
年。 經營停車場,這使佳寧旅業進入業務多元化的一 繼經營遊覽車及的士運輸外,更進軍飲食業及
低箜把收到的金單、鏜暨迅 免袂圾港元或存入美兀的戶口內收息。
爲香港無燜工業今年帶來更多收益
佳寧吸收十萬外客旅港
《特級一能本集團 五百四十四係,計劃在,車內設有熱錢投手電業許比一九八○年
先匯來本海再由本港的親友內廢的。燕日來,美元的急徵上升與反美元的布斯的息口高,使本浩 地開設分行日治,使部分供應已能狗由僑居地直接做划入內地也相對增多,不過,仍有相當體維
·友手上了。 都會在今、明兩天內寄到,否則便趕不及交到親
英澳灣日的華人在所謂「逢佳節啓思親」的心情下, 持有,到了兩週,悟细的抱」已接近尾聲附段,最遲 也,各地的僑就已陸續匯到,而在上一週晉至最商科 有駁致 親好友,作為節日資證,故踏入股月初以來, 日也內都紛紛趕往當地的銀行或華僑辦主踩來港給予 龸特翮 】 每虿蛰暦鐵匠之前,低居世界各地
、日本、新加坡、馬來」來香港及東南亞地區貎一分力。。 日先後在菲律賓、泰國一生經遷在當地吸收遊客,香港無源江受希來收益
·特訓 倫敦一月二十日
*隔逖榮香港經濟 遊客訪港。貓此,佳寧」地設立海外分公司,派排為該上落花,一的確比去年差,而行家 多元的酒菜,目前大約 家歡迎。該酒樓的特別 項新攻勢,積極爭取一西亞、美國、紐爾爾等一光,預料今年度將會安,不過,整個年夜霞市道遠二、三成。去年八百,以八百元的酒菜最受大 今年所的数大都比去
發筥人指出:預訂|擇。 電:美元在歐洲各主要金融市一年夜飯顾客中,有不少
許不貴,人們大多選擇 另一個淋岛銅鑼灣 換,生薏比去年下降。。亦以道個價錢多人|百至一千六百元的生意 中,特别是一些小型酒 加至一千至一千一百元,精選,每囵售假一千
市開融金洲歐
升回匯美
軟轉價金
元美市歐。跌報銹英敦倫
,响影市收約紐受是要主升囘
。跌
下
應
相
價
金升元美
美元朗市價,法蘭克福由 下美元的同并使金價相應食伯。 一應我了三美元。倫敦一金商稱: 上
中上的。今年原料的升出經濟實惠價錢,其中,以作吸引。 日收市们三七五。五〇F
安
酒樓沒有起值,依惟,例如甜煖洋酒、甜品等 士银三七二、五〇美元,比诚-酒菜的價餞却透擐 案,日收市下跌了四美元。偷敦多有良心,數緒,求保持生意,玆,更妨使出宣傳手法, 士報三七一五〇美元,比上客補-
,而且老板們大 由於工商各行業放慢發 很多酒癌不但不敢起假 黃金照市價,蘇黎世舞安一年減少,幸而有其他新 遠,官前打座近八成。 表示:目前為時尚早,
。二
旅居英國
米蘭由二三五〇五升至一二三... 五果救。 經紀稱:美元在歐洲各主要市讃回升是受上日紐約市撝美无极高的影啊。 港股市半日開做 倫敦英由一八九五Ò铁至一八八七五美元。國際柏克萊銀行一 至近八四八五法耶,布魯塞爾由 四 ·大五升至四三·七三比利時法郎 法郎,巴黎由五,八八 二五升至八五二九五瑞士 苎馬克‧蘇黎世由一九四二 Wa 九○二五升f
交投顯感疲靜
堉
【
五,此前日收市雄激铁,對只有電話公司,此前 作性,而近期大形
的
六優股票中,上升者有三 ,雖則前日市股站高,但一上午收市尙親升三 日告書及市氣後夜擊,指數方面,根恒生指數 所有成家之一百一十一 訊
情剪之弱態未足以使人一合指數爾一二一、・五呈披茧迹,表現仍感察 各類伲微報低。金銀簇,惜後燐乏力,随着苟 軟玼染,踹舰一般經濟 |收市做假是一片牛皮腐 粉織類無變動外,其他,上升之餘勢而稍見提升 一道仍無特殊化,逛望谅分類指數中,會塢及一初階段,會欲接承前日
活外,絕大部份股票交一三九七‧○八,比前項。 | 棻僻尙呈穩好 - 隨後币一张被跌一、大二。遠| 做假方面,在開市之最 一開市,買質塗方製服第一九,遠克指數為大入台探性及降,故只有局部 投甚疏少,當作日上午,日收市指数反跌一·四 由於買家仍傾向滩 | 超"除局部股粟交投稿,上午政治之指數則爵一項,無變動者有三人 |仍未能刺激器家败聯興| E2 一四二二七十三項,下降者有四十
皮偏軟,年關在即,買家意態盒見閒散。 C柰譔人昨八)杨所佔十八萬元,至於五【四Ó- 在遠東交卻 值一億二千萬元。各股開市普穩,隨後走勢牛 指數跌一點四九而爲一三九七點〇八。總成
二一四,四九,比前日,其他唯有部份仍比前
但在經營出外及港 一九五二年,伴寧旅蓀不肖份之二十五。... 喬徹底改善的士麼「套,而佳家旅遊巴士, 「港的士行業帶來战机就,總營業額比去年伯約會益趨剧熳 旅監金融公司,踏入一將佔去全港的士總數的「險及免費旅發等,香幣三千六百萬元,全年於目前之市蒍,人心目,比前日收市指數泆 在兩個價位之間。) 已發與威是一多元化之,擁有三千輛的士車隊,司機區特-包括花缸+係「千人,營業離會遭到港 簡,更藉機沿成晚,阿爾特戴爾「三至一八者則多,在彼此榮眷只 ,經過短短幾年時間,一隊擴大至四百輛,及將「投訴、又大幅?加的千,每月平均容散落一萬八,以促使巴市人士意態低收市指数跌三。大一,一日收市俶鸡高,而低铁 成將會佔去團體旅遊| 根捉香港、盭東丶
車及的十連杭業務方面
海富中心及旺角彌敦道的被予,藉以開枝散葦 出外旅遊力面成遠雄洲等遠程旅遊線。 2 位於中指合約地鐵雄 喀區格商向,德行良好,世家旅業去年在說一下半年度發商黃加、歐 香港珌易所佔二千五百 j將於三月份先後崩業,上司機兵業訓班,戲,有益身心之康樂活動。 項、書星、旅程,計劃、左右。在交易總值中, *四家一样宓妃食家 改善服務。包括多立的 日安排术髅旅游,推版 韓、泰國、濟漓、菲律、交易數值精緻為百萬元 供接送服務,以及在從飾國、日本、諱日,台 五百二十萬元,比昨日 及都營收悯傑市场。率已費行多项有效措施 「突破,就是進軍飲食業優遊行印象起見,一,學複,社團,商戶提級平底鵡級爲主,包括日交易總值爲一億二千 有车大進展,更有強大,級微提供國人對香,服務外,以骂本著工度,使率度仍以東南亞地區,咯之交易效值合計,中 每日除爲的港遊客提供大至七成生意。今年上金根及九龍交易所四市, 遊来務方面,以及畫實大市民及外國遊客服務
五十六萬元,遴班交易
加拿芬道三十一辈京米均已穿著整齊制服工作,港幣三千萬元,全年總一的宗旨,今年將會展開一家五十四萬元,把個 A: 快保中心,位於尖沙咀日起,生廊的士司級一萬五千人,營業額約第一佳家試業重線對流帶上流,金錢交易所站晒干 「八八七號A地下的兩家,傳授強旅。由一月廿一塊,每月平均客爲] 另一方面,爲配合所佔五千八百九十二萬一
| 銀行大厦的一家隈登大
激刺價減折八
加增意生房藥
品藥銷帳等命他維、白蛋球、藥成國中 一波期同年去較仍績業,此如然雖,價特獮均
進道市料原藥西。成
·弱疲步一
均成將啟少,其死,行利息高念及匯率波動,
2 年商人此外,太港銀行利总最優惠利率會第二十回 生還意多 辐射西藥原料】格亦作出調整,但較早就質過 " 莱內. 低波動期間,原料商便耍負拑伲率波磡造成的損 賓,藥房·【美元氐五六七卷元,跌幅達百分八,因此, 藻八折餓,元克六點一八五溝元紅盤,和略爲囘順,至 。中國成,力亦是毀重,去年九月底時,美元姬價创下一笋 料市道進,對轉銷商和本港製亵商來說,我很還是不晃的。
·西莱原 利息然接二連三地回落,降至十六届水平,但 質資無心 髙案,對商業運行,有很大影响,近月來,銀行 高,靑價實銷力弱困擾而無力上升,故此,在匯
另方面,美元匯值急升,對市道所產生的壓
一些商人
田、廣播道,鑽石山及| 而降職銷氐。本來,錢行業務發攝,商業往來。
商場鐵 為求套現兩次匯值的風險,镪發相當吃力。 根隊再察,在早期的每顿時,便因此減少,換言之,在實質 躞占领譯 元水平時,而人要昏高酸風險結雅,而含港幣轉 的過程中,由於隔髅菊急劇,幾口商傈要担 强,對進口¢猳估西無疑較爲有利,但顧客在結 ,換言之,進口商在娠率波動中。當美匯萃至六
·不僅如此,資金回谌亦因微變動而鬼彩投
遍|數|飯|年
|||呎供旅遊已士停泊
一幅佔地五萬六千呎琳 現在做遊巴士三至六幅度大小弟乎过阻而定。
五一放婦收費停車場,其中一減少,導致已處疲弱的大市,焚毀進一步受因。 每公斤六十五元。 第一,另一幅佔地三道,有彈性的行動,對一些購貨量較大及以瑰金符数:莖及西藥原料數量亦增所致,個別藥房爲着刺激 要虧蝕,首先是福業務不影响鼻口及本港西減少約一成,反映市民購買力下降。 供私家車及出租車涇泡一轉,對若干炮品種的賣價,採取隆坡求估或以就一,是由於回鄉探親友旅遊人數多,梁買中國 第三,並已於一月十大日 度,本港製藥度西藥轉銷商進貨的數量,會因此公斤二百五十元,日十二每克三十元,挑他命C |路近隧道入口轉空地,結算,故一些實質性的影响還是存在的,最低限,每公斤二百元,B每公斤三百二十元,B六 德投得尖沙咀東部信養花紅經費及部份服項屬現金將撤染爵,必落即時二百八十元,發熱員通每公斤三十元,維他命B- 的客戶,預倀會較巧便宜,往往較市面低百分五:較多生意,紛紛寶行減取酬賓黨法,所有中國成 入指出今年來,整合征樂原料的商人管,得降價優待,雖然如此,今年的生意額還較往年
十二柴灣等地握有停車場以支票交易,故年尾結算,僅見過面上的一嗝例·紅黴素每公斤六百元,四圈案每公斤一百六十五 ,最近又成功向政府路一行公頃,對幾根刺激不大,不過,由於員工放屁 元,夙夜梨每公斤二百五十元,令鐵素每公斤一 由於銷力疲滯,個別西藥原料此渴求發現調、染滂生意丹來稍有增加,商人說,菜禟牌好
· 隳一律八折,球蛋白和部份維他命製劑,亦可經
由於效每個人放送醫質,價格多呆企不整,人心
減
普圍夜
價加敢不多很
·很多酒然仍以舊價酬賓 ** 消費有所收縮,因此 減少,过映出經濟不景 酒樓的年夜饭生意均告,
一人士透露:除了部份大 酒打爆滿外,一般
·商界的慣例。沈酒界 吃年夜飯已成爲工
塔,由現在開始至年二十九日的年夜飯已告滿座
旺地,加上不少醫答辯 | 人指出:由於他們位於
·尖沙咀某酒換發髙
進展不总穩健
服務必盡忠誠
永隆銀行
有限
恒生財務 公司
恒生銀行有限公司全東附屬機構:
KING LUNG BANK
電話:5-8268333
香港香業银
THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTDL
(一九三四年創立)
(輔道中120號電報掛號:HONCOMEBANC
總行香港商業銀行大廈電話:5-419222
WOC
Finance
Co.
Ltd.
永安祥財務有限公司
(永安祥集團成區小 實收資本港幣三千五百萬 自動續期存款利率
一個星期14.00% 三個月 14.25%
年 息
兩個月,14.50% 一年 13.00%
汽車分期付款,
●貸款高 •年期長 •利息低 現更提供「車會贈現金」服務 使各界人仕更易成爲新車主
H÷430303-9 H-446171-3
香港中永樂街七號永安祥大厦士樓
5-495:3)
5-8182130
(5-7936726
5-685143
一個月14.50%六個月14.25%
5-402148
34050236
3-820147
3-265127
0-794266
14.500%
0-404191-
14.250%
13.000.%
̇超糖一切銀行業務 代璁遍豬發球 本行全資附屬機構
12.:750%
12.750.
10. 500%
最低存款額:港幣50,000元
香港智業財務有限公司 *港香業銀行(海外)有限公司:: 香港商業銀行(代理)有限公司 银卡(信託)有限公司
恆生銀行總行及各分行均可辦理存款手罐
14.500
十四天
一個月 兩個月
三個月
<個月
14. 500%
育路去分行;筲箕灣道155號 石塘咀分行:變后大道西469號美新樓 汔脑分行:彌敦道711-713號 九雒城分行:面的闺道15餓 新滌應分行:彩虹道668號 元朗分行:元朗教育路系好大厦 至海分行:达利查山道1857號
14..500.9%
14.500%
亞洲聯合金融投资有限公司 亞洲世界(國際)軍團成鍵
資收豬本港幣伍仟萬
地址:香港德道中七十七號電話:68255117
中港幣存款利率行情
期限
港幣利率
美金利率
西部分行:交城西街68號 路乍街162號
存款期
二星期
一個月
二個月 三個月 六個月
一年
14.750%
13.250%
14.500%
13.500%
14.500%
13, 750%
14.500%
14: 500%
13.000%
14:500%
利息優厚服務週到
垂詢電話:
香港中環
·康樂大厦27樓
14. 250%
年半
5-258202-8
5-215277-8
金門旅遊
3-319151
新春加班特級豪華團
台灣7-9天
$.2490
泰
國6天
$2590
菲律賓6-7天 星馬泰12天
$2150
$ 4090
台北機票 $670台証 $85
登打士街56號栢裕商英大厦20字2010哇(運輸署接上)
南國風光 遊覽團
馬星泰十一天豪華團 $3398.田日期 逢星期六 馬星(頂)七天渡假團 $2498.逶星期一六 馬星(檳城)七天酬賞團 $2598.流星期三 新加坡印尼七天豪華團 $2998.逢星期二 曼谷、芭堤雅六天團 $1688,运星期日
特別贊助旅行小品
新加坡航總蛋
ます X9-2562 A5-705357 尖沙咀3-694447
永安
澜72432631
西歐洲十四天豪兼區
$8850 1月24日
美加西岸十二天灋承團
$9480
1月21日-
日本本州八天豪華團,
$2990
遙星期一、三、六出發
全日本九州本州八天徽蔽園,
$3790
逢星期六出發
日本北海道八天音录嶴
$3990
海星期三出發......
台灣造惠九天豪車型:
逢星期三、六出菜
菲律賓七天臺聖
$1690 逢星期五15出發
曼谷芭堤雅六天灞察團
逢星期二、四、五、六出發 $3290 遙星期五出發 香港德輔道中46至52號莊8大厦401~403室
星馬泰專綫
金輝 旅遊公司
3-9681323-951635
農曆新年各線加班團
中国風芝
愛欣欣
台灣贱島七至九夫·菲律賓六至七天 香港—廣州—香港
(中國民航包機)
逢二、五、日、 請向各大旅行社接洽 查詢請電:3-322628 3-322620萬
日本本州 八天 星馬(檳城)七天 北海道賞零七天 星馬泰、十二天 「韓國四至六天泰國五至七天 安排妥善、服務至上、顧客第 新年台北機位特多·專業台証特别
九龍彌敦道655號胡社生行1006A室
泰
漢誠
-889734:
-883071:
438231
2:5→438221
【全台灣環島觀光
「四天:$1388 七天:$1588 九天:$1788. 佳國山、三普
三星期日出發
曼谷,芭提雅 六天2090 WE 2K 平價機票特快台証 九龍旺角通菜街2A鸿光藤場17室 香港中環李寳楼大厦 512 A室
先施
世界旅業 3-932697.3-936586 3-945343·3-942530
中國各地豪華團探親團 港一穗探親上,飛機返
包接送
·世界各地探親平機票、酒店、簽証 東南亞及美加精選豪華遊覽團 歡迎組團旅遊兼體育活動 一精美行程表齊備電案即寄
旺角先施大厦5字樓510室
專幾服務,更勝一篩,分社直營,全港最平
·星馬泰·印尼特快簽證·平價機票
星馬旅行社套
中環德輔道中141號國際大厦1601室 旺角彌敦道582號信和中心1002室 5-444644 3-322301...
星期日全日辦公
旅運(香港)有限公司 3-8422773-849192. 5-488238-5-237890
五天海陸空聯遊 少行枉路70里,當時四天半 se 行程輕默 五天行程勝九天
香港一群(早機) 一佛光山 ·山
̇住满光推 3大學池一日月洞一八卦山一百中 往全國 一太开国一花瑞文化村往花麻蛛
·
怡安
5-254431-6 3-826363/3-886356
泰六天 $1398 八天$1698
楊辦芭堤雅、環湖岸、曼全台灣
谷、清邁 逄星期六出發
馬七、八天$2290
七、八、九天
香港華商 ®
逢星期三、六出發
旅遊協會會員
機票十酒店十早餐
星 檳城、 怡保、馬六甲、製項 $1630
日本州七天 $3188
十接送 $888
迦二出
(: 5野第一屆的山—故宫—自由活動:在娜返港
新收$158000 九歌旺角彌效蕸636發銀行中心2110室 申报单利街21-27號新陞大楼地下4號
本
北海道七天 $4200. 日韓八天
$3390
利達
旅運社有限公司 3-676882 3-685567 -
利安
佳麗安
CARRY ON TRAVELL 旅運有限公司
農曆新年天天出發!
台灣 泰國
七天 $1990 六天 $1890 九天$2190 八天$2190
專辦特快台証 $150 九龍尖沙咀新世界中心商業大厦10室
美和
5-237184-6 代理航空公司機票
【台北四天
東京四天: 韓國四天: 泰國四
$1590 日本八天 $3290
$1590 日韓八天 $3480
旅運有限公司
5-434008 5-450143 3-7213183 3-7210543
專線
日
日本交通公社 交通 本州七天超級豪華□ $.3630. 九州七天超級豪蒂團 $3630. 九州本州八天豪華團 $4280, 北海道七天飾 $4580. JONPAK:酒店十機票(三晚四日): 東京、大阪、台北及東南亞各地均可 九龍尖沙咀彌敦道100號系类大厦挻蜜
美麗寶島
5-216409-0
3-321315-8
3-303285-6
$ 865 台灣七天 $1880 台北四天超值團
$1390 星印尼七天$2750 【夏威夷七天
$3999 菲律賓六天$1588| 【美國西岸七天$5999 美洲西岸加拿大12天:$9089
香港妮行:香港大道中36號典瑋大厦1001
九龍分行:九赔米水埗南昌街154號地下了
1050
90
全程住宿 來來香格里拉
來回乘搭泰國航空公司·真正天天出發 中環城多利染后街15號裕成商業大廈703A、 尖沙咀海防34號波恩大厦4/FD座 *
九龍油蔴地彌敦道534嘉榮大厦19樓日:
星馬豪華七天 $2490 特快戏証
5-254549-0-5-241845
農曆新年
日本本州豪華八天團
$ 3790
出發日期只餘21,24,28日
報名從速
中環德己立街17-19號德和大厦四楼
金城
5-228814 228875 240017 43-668695 3-670211
每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲 拿馬 堤律 國大本國泰灣國雅賓
香港中珉大道中萬宜大厦531室 九藐尖沙咀漢口道何鸿卿大厦221室
七天
$1890
全泰國 清邁克奀 $2090
星馬泰九天 $2890 十二天$3290 全泰馬星 (清邁·檳城)十三天$3790 慶 馬(清池 曼谷內陸機)逢二、三、六、日出發
乘巨型直升機遊覽雲頂高原。膳食全包·絕無自費 暢辦吉隆坡、檳城、锻保、太平湖、黑風洞、雲頂高原、清真寺、英雄紀念, 星加坡、淼陶沙島、牛車水、海洋肂物館、裕華團、游花葩山掀覽星加坡全 曼谷、芭堤雅、珊瑚島、鱸魚潭、玫瑰花園、水上市場、鄭皇廟、泰宜慶宮。
*春節加班,日日有團出發*
春節1月18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 ( 初一 ) 26 ( 初二 )
27 (0) 28, 29, 30, 31.8
星馬泰專線
畅辦:清邁、苗人村、雙龍寺、泰皇夏宮、美人窩、曼谷、水上市場 鄭皇廟、玉佛寺、鱷魚潭、古城縮影、芭堤雅、玫瑰花園、桂河橋。 住宿:清邁莲賓大酒店、曼谷洲際大酒店、芭堤雅海景大酒店 五晚豪華夜總會——清邁康篤、詩英豪華夜總會 曼谷嘉樂斯、藍天、泰式昭柏耶豪華夜總會。它
平價機票、星、馬、泰、印尼平價機票·天天出發
港九各大旅行社聯合廣告
簡址: 香港德輔道中 106-108號
鸿德大厦203室
電話:
5-458384
5-452370