聞新港本真三第張三第日六廿月二十年酉辛滕夏
WAH KIU YAT PO
1報日僑
日十二月一年二八九一层公年一十七國民華中
將八一年九月的数字與同年六月的數字比較 以上各行業所呈報的職位空缺效目皆有增加。 從就業,腳位空餓及薪金调查所得,統計處 亦發发製造業,批發零售,出入口及餐廳酒店業 ,和財經、地產及商裝服務的虷月薪金開支装
有關逾去三個月之香憼一千九百八十二年一月八日 潘翠〕政府铳叶 方面均有減少,邀是由一令及個人不均收入下降一個臥人數,個人平均收 處作日發說八一年十一 於多季期間對飲品的低是較少超時工作所致。入及季頭訂單之髮助百 八一年十一月建築,分率已列於統計裁內。 月份沐海的就業、薪金 求較少所致。
八一年十一月份之 及手頭訂單之每月統計
在訪織方面,由於一業在薪金及個人本均收 十月份有兩間在名單內大方面均有增加,還是調查告現已在中稳鄆 |政總局大厦政府刊物館 数字。 陔等統計數字係根的工廠結杜而派發重做 由於接受調查之公司中
博處發售,每本一元。 名單而進行。共商,因此形成十一月份一有數間作出工資調整,在項調查紇果的資 之十一。至於財經、保險、地產及商業服務行業中一份最新及經給增訂一的薪金及僻人平均收入,及薛給服務花紅予員工 料可離做對 之名單內 之瀜位空缺效字則较去年同期減少百分之八點
九年九月份時間下 熱致而選出之最大規模 之製造機構二百家,另 一份名單內有豬業與 珧選之服務行粜內之最 大機梅四十三家。
在該月份,公用事統計查有适周三1
在遊膠業方面,好一类公司的薪金及每入
志願機構額外津貼
與上一季及八○年同季比較,以上每一行業 在八一年第三季薪金開支皆有笔,而茧經、保 「險、地產及商業服務行業的增加尤其迅速;與上 一季及八〇年同季比較,分别增加百分之八點九 及百分之四门三
〔港】受政府賨
東新畫下來的第三類接觸疑幻疑眞
薪金及個人平均收入一 [特沨)究竟外太空是否有高度智慧的生 這方面的問題,但限於目前的科忱,未有很 命存在?不明飛行物體是外太空人所駕駛的太 大的突破,不燭亦沒有放棄工作,建設一些通 就出结訶往外太空,希望以這一守 空船或是目然現象?一套由市政局香港太空馆·歌發射站 捲製的新天象節目——「天外文明的探索」就·株待店」式的方法,能有「日得到一些結果。 彭片毀後談到,海洋生物如白鯨及海, 是瑕論上述問娒而製作,並加以計。 . 在該片中,首先谈到人類的祖先於數千年 牠們的腦部組織與人類同機複雜,具有很高的 智慧,因此科學 家也在這方面研 究,希望將來望 與白鯨及海豚 道。
奎等文物及宏偉
探索天外文明
的建築物中,有. .一部份似乎和他 們當時的科技水 平脫節 + 因此加 深了外太空人會... . 探訪粱地球之說: 的神秘色彩。......
香港太空館
-
滿神秘色彩
太空館攝製影片詳加討論
接的情形。
·香港業餘天文. 研究者可算活躍· ,有三個違類的 然後,影片說自從一九四七一年位美國人 組織,但瓦也有千多人,但可惜本港中、小 報稱佻伊目睹敳娄狀如碟形的不明飛行物體後:沒有天文學課程。 他說,在亞洲,日本對道方面十分重視" ,各式各類的不明飛行物體的目擊報告(在世 天文學是各中小學的必修課程,而蘇聯有部份 界各地多起來,有部份隰給影拇來的描述他們 學校也是必修科。望那烨表示,香港大學要在 和觸飛來近距離相過,甚至和飛碟上的「人」,對三年後者所設立天文學,希望可從中動,
·陳出教師,然後在本港各學校設立天文學科, 另外,影片又討論各先迨國家都不斷的研,由他們教導。一挺 次向外太空發出的有關人類及太陽怒之訊息。
根據愛用在製造商 的報告,八一年十一月 與十月比较,僱員人數 、薪金及個人平均收入 均整微減少。.....
政府周內發放款項
社署否認拖延。實因評估需時
申明並無責任 維持薪酬水
助的志願機構而會申請
額外禪貼,以便配合告 局若收到獏些志願機 年公務員加薪措施來調的額外津貼申請時, 整其員工薪酬者,若仍會根據每一宗申請的實 未收到欸項的話,有大三在情况和下列幾虧予以 一部份機構當可於本週內考床...... 收到歌項。..
為該╋梅提供之服 北自本月初財政委員‘務是否合乎所批准之政 批准一百數逹一于策目標。
「六百萬元的額外接作
人該機構是否能以 此項用途後,付欸通 本身資源應付因調整薪 知去已於一週前發與大酬所增加之支出,或可 「際付至其種程度。
就會關稅署發言人,在計算所需就額時 作日就最近有開強助 社署要求各志願機構 柄員工說對商整之新聞· 考慮該年度經修訂之收 報導發表評論說,變放 支預算,是否會有餘 額外車貼並無延遲。 應付薪酬調整所路之部 他說:「杜署已經「份或全部效嗆,遇是社 全遠處還有關額外津貼,要評估額外需要時一般 的申請。指稱社署要求所採用的程序。 各宮廟機構交職員及 【由於本站歇額不足 薪資料,藉以故意拖,以支付全部申請,就 難整項工作的進行,乃 利署於十一月向財務 是全娶不確的。.
委員會申請額外撥欢。
「我們需要這些奇 · 當審查申請辦安後 料,以確切阡估值機,雖然財務委員會向未
.梅的財政監耍。」 作出額外裝欸的决定! 他解說:根據現,但各志願機構於十月
|行的政府政策,受酌情一份已接獲通知有關中
| 津貼的機構 - 並無自動一的結果。
·烟整津貼的規定。.
發言人說:「當時
發言人說:「這些「如果志願機構願意,可
機構所獲得的車貼,是一以先發補薪給他們的員
資助認爲值得養助的活」工。
勦的全部替用。政府 ·他強調這是志姬機香
一無財政上之任,耍使本身所作的决定·事
「志願世稱之风工薪酬蒍費上有些機等安排派發 -特特定之水平」.?.
有一其茲
有關香港專利註册編號一九七二年第三四三號其生效日期為 一九七二年六月十四日專利所有人乃 CIBA-GEIGY AG 其辦事處座落於 BASLE,SWITZERLAND
在英國高等法院專利法庭
法庭聆聽通告
有關英國註冊專利權編號第一一三九三三二其生效日期爲 一九六六年四月七日頒予 J. R. GEIGY AG其辦事處座落 於BASLE,SWITZERLAND 保障其專利發明之「苯酸替 代化合物及改進其生產程序士三
茲城一九四九年英國專利法例第二十三節之訴訟程序
通告該專利權所有人 CIBA-GEIGY AG 其辦事處座落於 BASLE, SWITZERLAND 及 CIBA-GEIGY (UK) LIMITED 已呈遞請願書入英國高等法院請求將該註冊專 有關英國專利法例第一九四九年及第一九七七年
利權之期限延長
没
高等法院已定於一九八二年四月二十六日開庭聆聽上述申請
一九八二年一月二十日
申請人在香港之代表律師
九龍旺角彌敦道六七三號
:匯豐銀行大厦六楼
孖士打律師行啓
(此乃中文譯本其原意以英文爲準,
日過在
夏香集團有限公司
中期報告——截至一九八一年九月三十日止六個月 集團業精
本港新聞
統計處發表就業職位空缺薪金調查結果
、出入口及酒樓酒店業及財經、保險、地產及商 業服務行業的指数分别增加百分之十七,百分之 十九點九及百分之十九點五。
同一期間,就英者佢人實質平均薪金指數比 鞍,八一年九月時製造業;批發零售,出入口及. 酒樓商店業及財經、保險、地產及商業服務行業
·姫示輕微的埝幅,分別是百分之二點五,百分之 五及百分之四點六。
歡渡新春毋忘防火
緊記九項安全守則 郊遊應儘量帶乾糧免留下火種
人經常保持出路暢
製造業及建築地盤 受僱人數呈現下降
去年九月比六月減少百分之四 財經保險地產行業仍持續增長 成分之一,另一分許,他最後,出入口
(港)火動,宮人提醒市民必須一方。 以八一年大月時之就業者每人平均薪金指數 比较,八一年九月時製造業;批發容的,出入口|直傳委委員會昨日該晒市落守以下安全防火守明 及酒樓酒店站及金融、保險,地產及面茶服務行|民於慶曆新年期間加倍
在離家應將所有,必須置於金屬器皿的 業的指數分别增加百分之二點九,百分之四點八小心防火。 該委員會一位發言 電器 滅。
;並逃離易燃物品,以 及百分之二點六。 同一期間,八一年九月時之就業者每人實貫一人說:「預料在過節時, 使用餐食用具時,保安全。 平均薪金指數比較,製造業及金融、保險,地產,使用電器用具及炊具 必有人看守。 及商業服務行業則有優微下降,分別是百分之客之次數定會大堆,市民家庭感器用品必的烟灰盅供訪客使用 必須怳防火醬“兔猴巨,須保持性能良好以及题,當湾現烟灰盅時要注意 烟頭是否已經熄滅。 一免嚐吧負荷過重。 及酒梅酒店藥則增加百分之一點。
·他又稱:「處理香
任何時候都不可
火水煮食爐及硬. 一道必須熄滅後,始可加
行
*
八○年九月
八一年六月
(洛腢)政府統計處昨且發汲八一年九月份,以一九八〇年九月時之就業者每人平均薪金,有關就共及職位空缺獸字的進一步詳細資 本澣主要經濟行案的就業數字。
指數比較,一九八一年九月時誠話難;批發零售,可向統計處之就業及薪酬铉計組直拊a 以下岛八一年九月之全面数字及同年六月粟八〇年九月之比較數字。 此等数宇係根據每率進行之就業、職位空缺 及 薪金調查結果來梅器,調查對象爲製造業;批 |觊雾,出入口及源酒店行財經、保險 |地產及商業服務行業,以及根據另一項以建築業 |爲服查對象的就業統計。
因爲星之火可以拔獏|並應將之燈於遠離
。偶一不慎,即造成人的地方。
人班將火荣及 要減少光警的航險機等放於邀小
·節期內,市民亦須小心
減百分率
帝及財產的报失
八一年九月
八一年九月 與八〇年
八一年九 月與八一
一
他呼藏郊遊人士债
- 九月比较
承銀主命貴重物業出投
以八一年九月之陂宇與八〇年可期比較, 製造業 且人数有加的行業需製造業;批發零枣、山入、建築一只包括 口、餐娶及酒店業,以及財經、保險、地產及商二地金之體力勞 業服務行業。
KRI100 RE1300 ROB KOO #1# KR. 400
二七七七
TEHO 禧四點七
財經、保險、地產及商業服務行業之就業人 批發零售,出四四七、三〇〇 四五五、八〇〇四七四 DOO 數之坻長準仍然意鹘;八一年九月該行菜之僱风口、餐斑及夜店 共十四萬八千九百人,比八〇年九月燴加百分之一財經、保險、A KOO 1、七00 四、九OO 產及商業服務
至於製造業的低登人數亦有增加,在八一年 增加百分之一點四;而批發零售。出入口,餐廳 及酒店染的儼員人數於一九八一年九月爲四十七 萬四千人,比去年同期多百分之六。“ 另一方面,建築地盤之體力勞動工人的僱員, 人数與去年同期比較則減少百分之七點七。..... 以八一年九月與同年六月的數字比较,上 四個行槃的就業人數長情况均有差别。批發 停、出入口、餐廳及酒店行業以及財經、保險、 地產及商業服務行業之就業人数分别坦加百分之 四及百分之五敝一。另一方面,製造業及建築地 性之受僱人數則分別減少百分之四及百分之四點 以八一年九月之數字與八〇年同期數字比較 ,製遺案、批發妥售、出入口、廳及酒店等行 集的職位空缺数字分别增加百分之二十八及百分
酒雞
飲食紡織塑膠工人
平均個人收入下降
這商持有訂單則維持穩定
在八一年十一月接 受阅查的製造商持有的 訂單,與十月比較仍然 BU BEK-EXK 和電器及電子製品芝 打單與十月比较明稍減
税
香港拍賣行及地產代運有限公司定期於一九八二年一月廿日 下午三時趕在香些举后大道中三十六號興達大厦三楼二 寳房內將下開物業當眾出,
來坐落新界屯門在屯門理民 注册篇丈量約份第一三區地
二六七號。上遊物裝備都一雄自此管業批期煤二十四年鸿去录, 一九七三年七月一日起計。但 該地面表的,一直有戲一地段三六七號, 三、地段三三號】
及投貿章程將向實主律師有余阮律師事務所或拍京人香港拍夜, 代理有限公司南間可也,
香港獬輔道中45 號永隆銀行大厦十一樓一
在主律師代表翁余阮律師事務所 拍賣人香港拍飛行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號牌盤大俊三樓二〇五常
KAO
四
[七戬七,埌五敌] 均收入減少,原因是在 對上一個月發給服務花 紅予員工。
每年地點:三十六仙、國三大出
糉〔地段三六七號〕 一級(地段二三三號
集團由一九八一年四月一日至一九八一年九月三十日之未經 審核純利,除稅後為一百三十五萬九千九百五十四港元(一 九八〇年爲二百零六萬二千六百零二港元)。兩段時間之純 利未作比較,因為去年度期間之純利包括出售證券收益,而 本年度上述期間內則未有該項收益。 墨香有限公司
酒樓夜總會首六個月之營業額,仍見穩定。營業額雖有一成
仍工作
以上之增長,但在租金,燃料,工資及物料等各項營業成本
成本璎橋
有
業經會
雖
斯仍
增加影响下,盈利增幅却甚小,惟董事局認為在如斯經濟環 境下,尙稱滿意,况且在下半年度踏入旺季,業精仍會繼續 進步。
新基年有限公司:
有
基金
租金收入方面,仍見平,在部份工業樓宇出售後,租金漸 見減少。至於出售物業之收益已列於特別項目內 中期股息
發名九理」
派東
股於:
將暫月
董事局宣佈派發中期股息,每股三仙予於一九八二年二月廿
在內,暫停辦理股票過戶。所有需要過戶之股票須於一九八 過戶處將於一九八二年二月八日至二月廿日,首尾兩天包括
二年二月五日下午四時前送往下列過戶處: 日登記於股東名冊內之各股東。
承董事局命
秘 香港干諾道中一百一十一號永安中心廿二楼
WELLWIN (NOMINEES) LIMITED
̇廣進證券登記有限公司
聯成汽車有限公司
(機場/酒店租賃車 )
UNITED COACH SERVICES.CO.. LTD.
CAIRPORT/HOTEL HIRE CAR)·
誠聘下列各職
(1)司機多名:吳香港駕駛執照三年或以上,體健游劳,無不良嗜好,要輪更。年廿五或以上。
(03 女高倍多名:具二年或以上任險,精通中英文信扎及打工中高中心618室人事部洽。
(5)營業代表多名:具經驗,熟悉旅遊事業,鸞流利英語,中五或以上程度。
(4)寫字樓設員多名:中五或以上程度,懂英語及打宇。
(3)女電話接待員多名:識英語,中五或以上程度。
以下為位朝優,年假,有意糖詳逃履歷及相片寄九
《2》女櫃面街察員多名:樣貌端莊,種英語。
直擁帶乾粮熟食,並應 在推定的貼黏生火
·離開前要記將火種
此外,大瑰郊野公
固及大埔自然保
對誠禁由
歳晚大酬賓·抽獎送黄金
一月七日至二十四日期間,凡購物滿 ̇
$30以上即送抽獎券一張。
樂聲牌電器座品导
各類家庭小電器、雪櫃、洗衣機,電視機等
特別獎一名
足金五雨
各得足金一
普通獎十名
安慰獎五十名——各得大丸禮券$100
抽契日期:
一月三十日下午三時在本公司大堂當衆抽獎
中獎名單於星島日報、華僑日報、工商日報、
南華早報及英文虎報公佈。
精料日期:
二月二日至十三日期間,到本公司顧客課 領取獎品,逾期無效。
恭喜發財
,全部以特價發售。
特價药品
日本名廠男装皮帶銀包
八折
八折
延長營業時間
初四照常營業 24日(大除夕)晚上十一時半收市
正月初一、初二及初三休
Kinokuniya日本婦女服装
今日延長至晚上十時半收市
21日—23日晚上十一時收市
Ital男女童裝鞋
金姿女装鍍金鮮花莒飾-
男裝西褲機值,西装
Elegance法國時裝
女装皮褸,外套-
·印度女装真皮手袋.
銅鑼灣百德新街
電話:5-767321(20線)
大大丸
八折
八折
八折
八折
七折
五折
一&二千元。
拍賣華業打棓建築有限公司(在接管 中)之吊機、打轉機、鑽機、吊車、 積、石屎機、風壓機及零件等廣告 【啓者茲承套業打建築有限公司(在接管中,接管人之委托定於一九八 二年一月廿一日(星期四)上午十時卅分在香港皇后大道中卅大號興建, 大厦二〇五室共拍寳於內將現存於新界秀山掃管笏、及元大生圍之地。 *內之帛機、打機、鑽機、毡、石屎、風壓群、車、及零件等機器 一大批根據拍實目錄表所权照現况作一單或分號當衆拍帶以價高者得投 「得者須於下柳時立即將全部欸以現金或银行本撒足八支票恕不接納 【,並限於指定期內將該等機器搬澄下後若有任何對油或名稱不對低 不符等等意外之事俱篩管者自理本行断不堆索特此聲明諸君看貨請於一 十九日辦公時間內到上述地址可也本行偏有著近时拍齊目錄表歡迎 香港千諾道中一|一號永安中心计六感 DERMONT AGNEW
ZE
香港拍賣行及地產代理有限公司
香港皇后大道中卅六號康大厦二〇五室
兆安財務
兆安地產附屬機構
(註冊准許接受存款公司
自
動續期存款行情 期限
息率
三個月
̇16.00厘
六個月
15.50厘
拍賣襪褲及布匹廣告
一年
15.00
中環連卡佛大厦1101室 電話:H-2590458
兹定於一九八二年一月十日星期三上午十一時在香裢畢打街È打行土庫 本行拍房內將現停在九龍油塘灣東涼街八號新興貨倉內之链褲一紙箱布 四一箱二紙箱一紙婚又一紙箱作一單公開拍女八木行锵有看做醮,投得者 於下幾時須即將全部實很安淸 香港畢打行土庫
納橦勿兄弟拍賣行啟
Page 10Page 11