日九十月一年二八九一曆公年一十七國民華中
譯確相機
贊助分類廣告客戶幸運抽獎 由一月一日至一月三十一日止
·凡刊登華僑日報或晚報分類廣告十二元
贈送抽獎券一張,多多活
綠均可拒得滿驗俥作: 使你對攝影儅心十足
時
20項全能自動相機
RICOH ZAWAR
各得您確AF-2 20項全能 自幼糖珍相機部
*每部價值:HK$955,00
特别獎七名
元朗恒運城
置業公司
海得麗確35EFL自動光
有
每部價值:HK$368.00
每日讀者
惠刋廣告
超過百萬收效宏大
尺1房一物使用络抓州|深水埗區製 柜熱水器兑们吉普拉裤 伬三面單邊無開格
收不 出讓。
香港代售
【出國平讓 利大厦一接向電車路商
灣仔神利大厦149. 配自住不論區份租售均可,魏院华人雙人寫字柏分 4450964 K-ON. 租電話冷氣全即辦公 23免何電K 856932
銅鑼灣開業大度800 呎.
急徵樓宇 中環銀行業 旺舖及寫| 德福花園 雞痛 1 座貓
2.700 起設備齊包谱|E03 呎二厅二滕租3209 K-7115.488
KS EFX
·出空地道一包水電850.K 7566331
|出讓
投標
·农車、機器-雙成
31911123
0224611 5-237266
第○——A四三三 【錦上路别墅 沙地六百尺二房一
天台石屎屋 六萬元
跑馬地茗苑 威勝商厦3
交吉
800 $462493
700呎 三房至低層清靜一下頜位,20呎前有天楼
創業中心第三期高層 在碼頭後通永樂街159 呎吉
4下
@728124417
及街市、八八四二九
州仔柯布連道500呎
深水埗唐樓
|世舖全融售樓及可供
英皇蓪959 呎瀟位逑
大南街六樓 445呎天 台吉传 30萬有花超市。3
山價高到中
-677尺二房一向 低陪
中環
KAHOMNA
0434151(K)
H-76057111 728124
元朗安寧
渡一冠向南十六萬元有
購收
寫字樓
樓收
租購
10 萬三百呎 跑馬地洋樓 可代按銀行 0 30餘萬 欽州街四樓 北角繼園台
萬元
歐陸中心
3900
259357
5261高磨
百善
≥22000.
房一月0睨露台中 728124
灣仔道得利商業大厦全 英皇道利都大厦式 舖位336 呎在各 九龍代售
開 36 深水金玉大厦300 呎 大威海主的陰成道安年商業大厦實 11001468
17322
吉川9四
實近長沙灣道
#304668
南清靜A:7281221氣步。」 及交古被鲋港九均合無交快得K 7790237 紅磡五佰呎「西班牙式攡 駕&上海街137 天祥 30032 13 275 2854
首期7萬
47505
香號呎伙 道美興大厦 堅尼地道柏苑 天后廟雲峯大厦
何文田街文安大廈3437 尖沙咀托利商業大珌全
$4117
346
·新型洋樓面積21001 | ...
二期星
一大宇四個、小宇卅四個)定為一個位。 每天收費八元,利字如起近一個位,即多 出宇按一個位處增計算,長辦總計,不 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿
分類廣告
本報分類廣告,非迎各界哀滴息低,每段 葵涌廠每呎高息
180元
大厦八千败也H 440295
沙田中心 元朗别墅 440 呎遠車位建築分則(高七百尺空地上千尺 照公司價蝕業三萬元免俗地有入紙轉名交 吉出售飕K OGG,设成|轉位彌敦道旺角 地鐵口快將入伙環 鸩蝕捌萬洽K.7412 被特價 | 489 上午7438977 辦公時間
旺角中心 收不
全新妓恪守似中央帝朝雲景樓摩天大厦
九龍武德福花周第四期,
地迎委
50
@750571
24312728124624001938
交吉
租
面積629-呎二房二廳, 雲景道威景台 禽打老道山交幅道龙囹 面積1400呎都有蓋市 太古城天2130 萬 薄扶林碧瑤灣 1樓800 配向海花園全11520 截装修 188 卅三房二德即可入住逛 均可有?電H 484694
「美為一期18座中庥671
或交吉樓舖
·康發H-8916799.
吳大街瞉域商業大廈.
企司樓
大字
吉舖廉售 屯門利
【 小字卅四個
每天八元二
十一
窩打老道
PHUSOEST K-7790237
出讓
WAH KIU YAT. PO
報日僑華
地王全幢
打通三間共0 呎袢名
拨打開X6152112617
·泰苑别墅|
靚樓平讓"
KC]11 | 301 6225761-
DU
午後價KA
即
買即住表
創造東街會禁大EA
630呎三便房大眾池天
崗業 三房27000
00-928876 50 0715136K 7413111
實用首斯六萬K-629286
0 深水埗廠平 吉樓廉售
官塘平樓總 高尚住宅
六合工業
2萬6814323
沙洲街跟邊向南電梯九樓速獨立天台各七百五街怡被唐樓3怏四百| 中心近紅磡碼頭高府 古除尺住可間六福路
H964328 KEK 961977E CLEHEK 629288
-五十呎新裝拳交皮至售|洋樓二房大的500 呎設
深水埗
官塘工業大厦 參觀
新蒲崗 平過居屋
3000-3萬呎
$ 395起
大 百善 259357 百善H-259357
體的門 元朗旺舖 均益二期 代客徵求
A:三五D 一小姐一公司被流融H-726139 九百三十呎寶用樓,故人西·癘83 廠房租售盤 北角英 石屋出讓 高息舖緊腰 1 美孚七期底約高2尺吉售三
起的多的冰花州青交通|三個斜海職業立國收年,100呎不交吉向西南近一百七十萬請電打二
·便鑽石山近地鐵站三上 息10萬8佰元有租約年地辦人口萬事達廣湖五一五九〇六一黃先生
·二七六一四八
期長售 125萬 K 864531 | 韦斯世無沙者收樓15英
【半送業 平價出 | 官塘細工廠 .
半買半
·安路好發 洋丛中二房一楼全新特 佔近佐敦道鋃宫蛏出發修希無機化硯傢俬年尾,六根廿餘萬起近地鐵站 0790227 45-79666830K 4177620
旺舖九萬 葯行出租價 一9810 呎露台領五千百多天合各行業街162 踎地生財用具齊
洋樓廉售業 錦綉文華 土瓜灣
ME £PONTOONDESH660968631593-
65 洋樓租售 太古城順鏞 珀苑·嘉苑開天文觀
-吳间街嘉和大厦61.3 %
公舊
電話詢問業 生死时有臨深水埗一四號單邊舖涼裆 大埔道 160地 九百呎租2400元 35 萬 永成
交吉電:476800
在她低好向南認為免明,置富花園
沙田中心海寧大2385
力本新
十萬三步售97街永登工業大米五的一座高層的萬中指物商
香港仔中心| 四方型1576 碧瑤灣
750
̇大埔墟靚樓
富大厦
宽街號遠東大度商
00一均可交吉800-奥電日
八佰呎三房二的連天台 年六尙呎的舊日HO
賽西湖大
959502K 7572693 H 631593 18916799
廿1420呎連車位
黃埔唐樓的 清華大厦北. 荃灣中心 荃
泰灣角力
(土瓜灣)
鰂魚涌
貨倉工場廉租
每呎$10
力企地產不交吉洋樓
本公司歡迎閣下 最高價收購不用睇樓歡迎比較
新舊樓宇委託快富地產K 911546
利街16號馳利大2373944
字樓平租 灣仔軒尼詩道5號及融 堅道房租
元朗平租謝 清初交通便近明愛中心一字楼中區皇后大道中368 路好景洋樓二樓區, 號320 呎及420 呎業10呎一種防一大廳燈 合無孩夫婦或 身仕女
品、影印機等出售
*不炊五時後可H 249166H1239868
旺角大舖 特價平租
彩色射印機 香港中區會所街市 德隆大厦十樓破產 高達八成新廉價出讓有怠,管理處取標,
月租千二關一廣東道995 山葉 燈芯絨開毛
5-4397362
北角福英3
·國720. 呎四任二太古城 4200H-660968
租
·五百呎二房大落木铝脚 海裝極觀即使或夫婦或 小家庭C178112 永大
口有岐嶷水電前後兩 齊即可落葉下街市合各
石灣珍品
廠出售
寫字樓
即租即住 牛頭角嘉 新界元朗郑村别墅二房| 地下舖位:270尺魚子, 七百天向南獨立爾電梯 單邊89448388|C179022718,速溶
安寧大廈
愛 鋼琴電子琴
上財公
高村三百廿呎租二千四
KMOUTRI Eema
快|中環寫字樓 葵涌新魔 窩打老道
一近太一六百师五队报三千
興隆街十六號醒榮商業一速平台約四千呎可作荣
車位
羅便臣道正大
花墟攤檔 價
四七二二五治....
照緻出售K 7116726
寫字樓租 官塘工 ) 旺舖出租
05 太古城綠 運通洋樓
28102940
歡宇器 中區吉
〇六九五二九一小灴6033255麥先生产 149號五 尤十六號十四字全層七一樓B坐2880呎半租六千,地街569 號近弼街適 通爽請電G140093張治,免佣设, 818181 | 74217894 深水埗舖 - 5-62241處小姐23-80速像朵用具全透祖三千石牌三百餘呎水電閘相 在辦公時間 餘元電話0-430720轰洽,三佛元電也五九七、或818394治 平租商厦 元朗仟二號
彌敦道
HO-91817607626
613
英德鋼琴
一千餘元
K-388697K-838481
22 吋飛利蒲
|彩色電視超市機身八成
號
平租商厦 0
單邊舖租
下荔枝角道 地下
·沙 上唇福展到上 第一讵服裝印務各業或半
巴甸街
|兩低兩房兩超水區
9851911浛 | 世家C786165-0783731
·觀塘廠房 蝶
-游大廈低仔六千二百呎
123 行業電話三十八五九一地點交通便有地撥電禸
㹴街九號有大鐵閘線
直接商業865714個切洽
以位家司
·座位每途限2|佰1 8 4 7 8 3 4
18 單樓用有8 蝕本
「M兩十業業3
-現貨午造不計成本志
·厦呎座工企¤ 在線貨存盘有限先到先 天二〇 各成4份H 235262黃小姐: 麻千B合樂 電子琴讓
八成新有自動
夜冷膠玩具廠
大和POLYLITE 水晶膠原料 塑膠類時器
俄何物,生財工具一律平活。荃番柴灣角街82號
工七呎適
9602- @85191149
房海帆千,洽一千五刚970302帽路
住宅平租第一荃灣華基
九百呎二千元鐵閘獨 樓分析出租到的就梯一所光猛適合
@96074108519110209311
信餘七5接8 萬樂子楼租 3 朐街六八只Q 日角萬座呎方4
鋼琴出讓
德國名廠琴:
SAUTERBEN)
賴K439252 4
德福租售
出國吉售中 伊莉莎伯大廈
紅磡大單邊|廠房出租腿
有意請電:
大國套愿露台 維多利中心
蔡順工業大厦
BUTTER | Q232842
355814431461 615
華基
元朗洋樓- 香港仔中心 湖 大厦的楊紫大厦七百呎
·55萬一彌敦道寶寧大廈高房 900 0
漢記
口馬上珉長逹大厦面
商
540:
蓓50 1700
每呎$950 起 |
|1083-25235
第一戚_365呎另地下旺模高全海景山景三房兩 0-7643590-7650822H 431461
K:640202
旺舖廉租 業樓宇 220號 教 金融及整型至租5000可: 百呎辦公時間電話H 9441898 | 娄五年粒約6790223-8 | 五七九四五谷
荃灣
| 灣仔維新大厦
2888-2270010200☀
旺舖租售 新樓蝕售
用1005呎 吉幣 閻打老道塑儷閣千五呎
·述車位
旺 • 租 阮朗安寧路
$ 善 宏輝江 寶業
巴士站永華大殿向前一堅道 金
青山道偏榮街563 號唐
租賃
中環唐樓
[
580 呎 雅安A$279|可&F
10642375* Ho
[
欠条79022
360-
大夏五学大楼B座伍百
4G+街1偉業街地下离式千尽收|安和 帆三房一柩言告償話約|各款任挥0萬OPQ段|租交古各半而佔電話代 看3816076
大陸本送首期PF15136 | 961971
富豪花園 向朿向快入伙或平
近鵝頸橋 | 中環聯邦大厦
953
炮台行常女大厦舖位变| 灣仔靚房
用兩
平出 30餘萬苎.629288
我有留 3500–11970 $420 4 日日人1价值
-2079呎被梅:790. 薄扶林碧瑤灣 萬食
1020呎高裝任: 115 萬 做吉售,33597李料香
玫瑰新邨 西稷高尙
旺角道威特信業大廈全
“多穿人少傢俬私用電話
美景花園 紅磡大單邊 高息舖售贊
低府仙六萬五月入伙早 0-233217.
新填地街598 號舖位大,十座B高532 呎移民急 家大厦近街市K 708993 | 小六一九七七贊成地森-51239499
PH
夏に接近物
大嶼山租售 修數萬斯樨一樣合小家 包滿意快得K 7790560 | 中環儆就科银行1203室,各式花區別墅及一座成 全座樓宇環境優美背!! 拼布無須裝修交通方便
|
珍
九龍代租
珠閣
2300呎連車位 360 萬 跑馬地山光道
中環寫字
官塘工業中心「旺舖平租千
漆咸道安年商業大厦實 用1468呎:
·1732呎有車位, @340
「馬頭圍道 恒順大廈 商業樓售
【 診所平頂戯
1月付千餘
七甚大厦中屏街百呎 向東南吉鸪四十五萬電
「凱源工業大版
1350呎連車位114 .黃泥涌輝大廈 阁 黃泥涌雅詩大厦 南建築有限公司洽H條向南吉普2萬交出H
450呎二房一岁 有裝修H214178 二二三三九六
尖沙咀長利商業大厦
修設備 全合教系 .口行四百餘呎车
「節中川:222296
百
善H
259357
- 八線冰機大涌道地下
42055
抵出租每伙由。
SEH 440295 3063119667
56313554K
當打老梅山信宏大眾,元朗洋樓 20 20
日五廿月二十年酉辛閻夏
長沙畫道闖 708993天蝉-977赞成地產
77531000345 ★.
醉 沙田新樓 葵涌屋邨體 馬頭圍舖 美孚平樓
K634143
百餘呎單邊向東南對正,9000限
京華
||| || ||H 222296
‘德士古道.
$220
£1900
·公園冬幄至涼近地鐵際 萬八千
江南
大旺舖 中環舖仔王
H 8916799
jim呎三房二廳連有
· 水灣道松蔚苑面積
-232有車位俟似 公爵街東方花園千四呎
大量梗房 130 元
長洲渡假攟
青山公路太
港九物業
地址電話活本報1054箱 到電話2961977成六期750 高尼特举12萬
K六四四七八六
九龍] 石屋出讓設
·山斧山道石魇一間出文
一城 水而刚离交通便空氣好出25萬餘36475048-2 三二三四九六四洽租二千元機七座四A D7桩 594呎全新H | 連車位C1917 9 0 6
第一城 沙田 42 萬 粉嶺洋樓
道星 光新邨三房二奥崚 | 3574-4萬呎 9228
大
香港 埔太平工業
荃灣江南工業
2000-75092225
̇起360°
2231-7500 €218 3023 0410
租售
1876
出
內地区海岸 人海購物 -西大第
5號本遠看洽
吉舖平售|平樓急售 黃 金 大 厦 超值洋樓
地舖大小各一共七的尺 牛丽角區空氣好交通便
30-2386864
荃灣致利工業珍寶
2000
3萬PK 6 25824
官塘工業大厦 | 中憂底則國進行1203室
青山道 | 九龍得寶 德 福 花
·1732呎有車位:C340
十四萬八千 背座5.6 2 呎「紅磡黃埔街亭急收租唐
官塘永興工業
百萬元靚樓
收回供出二萬餘.
1
1195-7000呎有車位,
尖沙咀1100呎中和英 大窩打老道山:
H 660968H 631593
KICK 644766
328TH 259357
僭宏大度1200呎 1168
豬場頂讓 官塘 40 呎
1 錦綉花園
肉食公司
*紅磡土瓜灣
EK350 160
唐樓 830 年期長S萬
1 鼎圣大厦1200呎
1459
菘二萬上蓋五十種豬出戲院通明街銀行按劇萬 孫頭可分租電769868衿 |阿克交吉910603|2141 葵涌華
- 50021110252 123 6001090
133
三樓1300呎近地鐵貨柜
沙田中心
|總統商業
1500
塘
地下廠房租售
交購
| 行成德
頁一第張八第
EKKONO420075 HAMMERKKEJSER 4209
官塘吉樓 官塘靚洋樓| 榮華大廈二樓出讓部
二房一姗装惨 近地潑.協和街協成園高工房菜87 6.0中脱合 頁一四百餘與急售電科生,該向東南運有益車位住9萬茁一四
電榭電話齊多窗要交薚 萬高花園 一的有意請站K -235956
003422
2634143 K 342737 K634143
4202
831
四引弄G930263e.
灣仔平樓29
吉售快者得H 440295 - 新年大厦 50
東南725 呎二房一幕 WEER 4 585 34
中環感情逍 255號八十
·凡收住三千四佰售價大 REK 96197
北角洋樓 英皇道皇冠大度千一呎 五房一廳向正南交吉午 售的萬中原的260011,
大贈送首期
·與厘印費太古城衛星 1座八百三度称的
H613555 ***
商住吉樓售 上環畢街三樓大弘邊獨 立唐樓有裝惨六佰
堅道洋樓
出讓
購不
交吉
ER 937880
香港代租
跑馬地有一
|大車位出租
CEZRAKKE H766064
香港仔中心海天閣526
旺舖出租遷
.街六號地下舖位太百餘 呎椁族高電H四八二七
筲箕褙嘉兆大超555呎一般人魔四六四九一七 当房一租三千五百
·于諾道西德利商業大
蘭花700 至 產理司
【地管公
購不交吉 購不交吉 利物有 沒交吉樓舖無須 入屋看樓成交快 捷請臨中環結志 街二十四號地
泰廚具齊全可重食烤乳
炮台街常安大厦四OOF #544 1800
【中環寫字樓
出租
•電話5231552
威靈頓街46-50號威廉行約
270方呎信義企業有限公司
:42036581444
寶石戲院 斯圳安街六號旺舖 間或半間出租帔2329. 寫字樓租髕 老街39 35字樓近地鐵
水電全有經理室
?
-910655巷
先得
自由大闍租
官塘雲漢街一〇七號。
合各行面積千式百尺水
灣仔舖租
<
服務週到電話3-303393
#H617505
#022746780875630 年晚期歌手海H440295 H NOKG:
LO-443955
453381
禮頓中心八百尺樓機 四戔電錶交通即租有意
筲箕灣道
梗房出租
PERFO7422452
全新樓租糠
字樓有獲立厕所及结
431416438816
置富花園
518693500EHER
·筲箕灣泰安閣
--375 央全新中府62200. 大部
·太古城綠楊:
1029呎中间懽機2450
公園學府:根
七百尺租合,街香港企業大厦4430 西藥行縭眼光癍南窗空氣-
足辦公 K864531 K 206261
荃灣華基工 厦頂樓道
二千七呎租售H 431463
$ 80 旺角地
代噫電話收信服務 STLY 3-912645
金玉大厦開
米大進密新地和齊佰尺 120013250 11/20
001-317076
九龍城平樓
2800 7115
188 高登地產
夫励或人少家庭下午五
SEK 7792792 RE
屯門
【樂穬另呎交:一古玩古玉
•面通千路話 臞装色石覦乾隆茶悫大
班銅做龍頭帶勾白玉.
i 茔樓貫三馬電 收藏家電,1292483程
尚業
家家專
之, 休慮
年老寶
·四四六二六吳先生
樓先詢 休堂優查2)廠級全有 135
福詩話》工商,應胨 2
門申電3.精安機,
•四射制電
山休請O 本成骝子 靑
退,8日九塑電設有K
料不機,平K
珠
教應申3 45 本
4 40 色吸口意9 興套染製水有Q 同一鋼本吸,2 永機銹日可3
本報設代收 半讀服務處
佐敦道
西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼灣霎 東街 何文田亞皆老街 紅磡新柳街 佐 救 逋;九龍佐敦的左邊地下 西... 環專路乍街十四號西康街坊福利會 清·仔三軒尼詩道244-- 2461
何文田·亞皆老街老二四就M地下证速圖書唱片公司 紅
美孚斯邨第三期吉利徑SA平台荔灣街坊會内
福道在五連號地下永複地產代理公司
第四座1—2劲地下元朗區社區南京會
九龍美孚新邨
界
界 元
*•·3-687682
電話: 5- 871663.
***5-747766
5-7903915
-3-7137195
電話: 3–621616 *3-7418532 #0-429081
0-812675
0-6571800
. 電話: 0钅 760683
下午五時半稿 區內服可省時 又免卓潢
家傳百
壹 壹房1
獨立
之退:3
唐樓出
新界克利斯城新聞斯
【屯者撥2
菱新道控全者2
大單邊舖租
免頂二千九
朗埔門街邨
請撥電話
務 惠刋本報分類廣告
5-462583
近南昌戲院一房「魔就 入伙300 尺平和二千 百球住H 214173
文玩公 鋼熅灣·雲東街九號A地下(文海書公司
寫字樓彌盤
3RC友會局: 潑紅磡新街
-荃灣衆安街三號二樓正席公司
·屯門河旁街童四入就地下街光意局