報日僑單
聞港版界新頁一第張四第 日四十月二十年酉辛曆夏 WAH KIU YAT PO
【畫區府林中醫、元朗荃灣寶石大厦屋邨舉行
坊衆聯歡大會熱鬧
[特荃灣市中
-心臣區屋邨奇石大厦作 舉行堵衆聯数大会1
本港新聞
紅旗示警,女友報警挽回一命,
卷匜村山癿
理民官盧志偉鼓勵讀舉辦同享安居樂業
生綜合晚會、酸獅 、國術表演、中西歌唱 雜技魔術 - 並有坍,蘇啓將由今八十
·張嗣陳流芳羅靖球陳欸陳冠成開幕
圖書館女職員輕生
日 至♯11日舉行射擊後, 習。射擊練習日期星期。 一月十八日)上 九時至下午五時三十分, 宁结湖二八一月十九日 上午八時三十分至下
開石油氣自殺獲救
,不要作出董事,接著 「對方使將電話掛術,於甜香撬】 是遂向穷方報案,因此
在鄰居擬報案時,警方
人員及時抵達。
至於該女子因何出 此,是否在愛情上發生 波折抑或另有其他原因
疑在家中黑石油氣 之女子姓盧二十歲上 特绣香港仔 氣味前,雷方已接獲一所意,因該同事向十殘,是香港大學NG 午五時三十分,星期三 富邨華昌樓一八×六號,佛女子口咎之報案電話,她透露,意欲輕生事- 館季員,與母親兄 星期四(一月二十及,於昨日下午一時卅分稱:她有一位姓盛之女,當時於電話中,她會不姐一妹同住於举富邨奉 、
被尾隨之的士碰撞失去控制 八時三十分至下午十一陈,不得蕃景正极接感 二年一日)每日由上午心突然傳出烈之石油氣 同事在家中開石油氣有斷熱告,訝她萬事放開昌樓。(合)
楊
屯門 、胡寶珠 鄉會副主席孫永慶、 火洋、康城主任英偉 、李俊文、警民主任陳 麗啓、新界廠商會主席
大抽獎,與科邨內男发 一柳子元、花蓮紅、趙玉 杢、劉登翔、方绍 、 老幼參加阿榮,喜氣洋盡。 陳漢宗,方覺生、高 由該邨各大厦互助委員會舉辦,並由荃灣運民府、荃灣民關係組及房屋協會協的進次大會
·管制,透麽署已委山蘇
茗、阿炳、劉治平、架 由荃科附民府盧志偉、荃灣醬民關係主任江張蘇蘭、荃灣鄉事委员会主席陳流游、新界社團協 澤民爲新界-東僭建 勝、李摂、猷安、黃」 會 主導經請求、大會會長陳米效,及荃灣區新春同樂敬老大會主席谋冠成等聯同主持開桨剪綵。 程宇管理組高做好事 玉、文坍南、黃晳來
·盧志你照民官指出:荃灣新市鎮正多方推展文娛康樂活動:「實石」的舉辦正合時宜,很 務經理,台式北區 大 、陳際、銀崧禕、鄧 有意義。他表示希望透過遣次經驗將能於今後繼續舉辦更多活動,大家同享安居樂業。 地、沙区及西貢四區合影,蔡根培、蘇
大會製備委莨會主席吳成秋、郭德宋及西禇敏亦陪同主持各儀式,出席有華營署署長黃 劉寳志則得新界(四),何大你等数十人。
明 、顧鞫家昌染、理民府陽路主任蔡麗絲、黃國華、馮國忠、黃智報、朱德張、吳英熙、陳兆箱
·劉建屋宇祖話我將
二E 崔淡藍、霍冰等。 -望事務經理,負岿荃灣 葵涌區今晚 大會在該房屋協會配邨內翡翠樓、治石樓及琥珀機之間的籃球塲舉行,直至深夜,全部居民均 、屯門、元門及離島。 所有關於管制僭建屋宇局部暫停水 可族費,《
三是上午九時至門鉿响接屋內有一 之事宜及上訴!海由房 施工駁水管 134午七時,首停一些安监與黃堂路之一段一路中榮演誕樹立了新穎 門券分五元八學生(下午四時卅分,屆時將,名年青女子將大門打開 (石)水宜食水供慨九小時,以大連排道及介乎大排道|獨特的風格,在音樂界),十元,十五元及掛紅示營,射 佈·葵涌若干子忠於,進行複熱水管工程,:「與嘉定翁之一段葵定路,享有盛譽。 | 台四種,現在荼涔【附近,各界人士物進 停水樓宇位於亦可之範圍。
·中樂團除了經常堅|大堂衆房發售。 入區內以免延生危险。 今下午十時歪岦百八星
辦殖素食及往學校流表 偷女裝衣服被捕
一期星
日八十月一年二八一九展公年一十七國民華中
屋建僭禁嚴展發界新
作工府民理各管接面全署房 理管責負理經區兩西東設分 建僭防預拆清邏巡
强加已制管
區分施實
版
程,上述措施經由去年 低開始實施,沉緊已 從各區環民府接管全部 管制工作。其中屯門及 沙田爾碼則早於一九七 九年账已開始化行接影 制铌屋之由,烈其果... 精得來之炒式經驗,可 加強對餐盘之管制。 足人手時常巡察,可將,分唐樓及洋抵兩組的」,嚴王立交法國等水席 銀行報效金牌十二面 僭建之兵變罪去。告雅 元朗區湖潔大度比傑·所組成陪同出發者尚有」,明盼與在坐千歲宴年 | 經於一月十一日至十六聯絡官彭反平,孫玉蓮,湖景亮之老人。屋時當 預防方面,如能及早察覺,可防止得談活動。 北區經成立僭建寮屋管制雜,這分區與屋事務經理一人,下設五名昨日連镨舉行半月谈,至、田秀山及市政署人員有一啟熱理。(木) 理膦屋事務經理-分西、北、中三段,北管治三十四儘管理能建屋宇巡溉,昨十七日由地方官紳人:頒挺禮將於三月十 (R)
元朗清潔大厦比賽
·外,還配合中國舞表
高度學對其出價美食的 無業男子被控
唐樓洋樓兩組評選
新界首屆區際網球聯賽 角逐四週圓滿結束 健兒體育精神崇高
元半 元
回的音樂總監吳大江福
| 時,星期五(一月二十八報案時,霄方人員已透 日)上午八時至下午八時抵達,並向傳出石油 五時,及星期六八一月氧味
的士衝上行人道
好似未發生事故。 惟當警方人員進 屋內時,即發現室內-
· 撞倒路旁兩公孫
【特訊】九龍牛頭餘歲老爹,抱着兩女 滿一陣漆烈之石油氣味,角花園大度外,昨午二 大孫女,剛行經上址,方到場,將受傷老翁 - 於是立即袛入廚房將時五十分,一輛的士與老翁見狀,走避不及,院,其兩歲大孫女亦一 開關犁關閉,同時將堅| 尾私家車發生碰撞,被的士倒,幸僅右脚一併送院,接受觀察。 書內所有窗門打開,俾氣,先控制衡;行人路及腰部受輕傷。 妹得以豈魂,然後才向」將兩公孫悅倒,幸兩傷 屋內女子查間經過,投 沓僅受輕傷,送院校巴
令次的演奏會由該 判簽保守行爲 官紳組評選團分組實地視察計分
入新亞秕款)一名無集男子,於斯日前在九,稱當時,該女子只答稱|無大碍。 ,並於項目包括民稱 此外,在宮就有-
:八特队2篇期一通,十多位大以蓋版委員會被敦全碼抽獎獎品。但一台獒「龍舞」,「地震」龍城城雙龍津道一樓卻梯間,偷去一批女装表服,在家中生火實務,而不高就失事徵上行人路的 *使團隊價鐡查將振發拘捕,以一項竊罪多,尤透露立正之原因,營| 士灞號CA∫xx, 伐木歌」及「洪湖樾麼」,去週解新而做裁判署審訊,被告認罪,法官刊
方查問一過後,養安 當時沿牛頭角向 曲」,彈發樂合奏一粄 其兼保五至二,守行隔一年,整村空會三行道。全著想乃將該青年女子方面行動,这運花園大 十元。被告黄志偉 甘大雄 無業 被控於今年 兹舞曲」和「述浪推
目|彩|節|藝荃
演參
節精術灣
團樂中港香
芬兰卡
十時開始,分四組在區」運動委員會舉篙現正進 內五十三座大厦细意行的標語、海報設計及 選,稍後,即以計分總歌唱,演講比賽,】 和宣佈得獎大慣是誰。」舉行。
評選圈出元朗區寳: 召去年十月開幕 [湖運動委員畲郡徳笫主一的希潑運動,當局積極 帝,元朗理民府協塭|改善區內術生環獎,元 聲、太平紳士胡乃文,朗民府及新界市政署 「侯冠榮、崇文,招鴻更在區內清理受阻器的
新界政務署長麥法誠伉儷主頒獎、鼎東寧、河萬鈞、 前後秒,以澤到全元始 〔特赦 ➔由新界區] 元朗東燹。賽後,請即欣慰。而此項比登,能、懿梅田、龐極近、楊觥|新隶運動的最終目的。 際體育比賽統將委員會,由新界政務署長麥法誠,獲致美滿成果,實有賴,照,鄒志輝、黄健榮及 〔君)
北區新春舉辦 主辦的第一活新界及优领主持面獎證,那無雲檢體,備 北區
球總會及地方官紳入士 健兒在嘉實甚衆。 四週循季比賽後,空作做式首由統訴委員 的鼎力協助與支持,並 午已圓滿法束,元朗象主席趙※信歎:綜足以證明網球運動已逐 在此项赛事中先聲奪人說各務賽事中,各區健漸受到新界人士歡迎, i遽括男子兩組冠軍,一兒也能發崇高槳育點一有了這個好的開,相 沙田第二 - 荃灣第三,神·真正達到切磋球藝,信來屆賽事一定會更用 屯門第四,邀請賽亦精Ü鍛妩身心的目的,令人一精彩,更滿成功。
屯門建行人天橋
敬老千歲宴
目
游大會堂演奏匯舉行
·奏會。該演奏會是第四: 猫荃灣躉術節的節之 ...香港中樂團於一九 七七年由市政局成立,
招待區内花甲老人,目的是提倡中藥,台愛 (特選心北區敬老鼎力贊助六十席,招楼 好中藥的人士有更多 活動統評委員會將於壬 本區六十度以上之老人 赏中藥的機會。 過去數年,中樂園 戌年二月杌五日在上水 六百餘名。幷由張性痰, 獎;計男子組冠軍元朗 * 玉沙出、張
新豐路汕年華大酒樓學 青山灣售賣紀念品 六殿軍屯門;女子組冠一辦北區敬老千版宴,招
靑山道一段暫封醫院問、亞軍畫書、等雞飯 楼蒗區六十級以上之老| 粉嶺泳池經營茶座 张政會主席张推荐 兩項專營權分招標
明起兩天凌晨禁通車 署長夫人則頒奏與弛此次北區敬老千
·至一九八四年三月卅 [糝訊】屯門靑山 賽的優勝者。...一級賽,會長北區难民,梅海雄兩個扱歡紀念品 一日止, 以北的一段奔山公路,將於星期二一月十 及後,由屯門烱有府莊士蓓太平紳士,北之發檻,以及在新界粉 批際表格瓦已可向 九日》及星期三(一月二十日)每日由凌峰 會癖球除女子組代表阿區金體太平紳士,上水,做游泳池經營茶座之專【尖沙咀柯士甸路十九至 一時至上午五時,予以封閉,禁止車輛來往 安夫人献花,屯門體育區鄉事委員會,粉嶺區: 營躪,現正分别公開招。二十三號康定商業大 ,以興建行人天橋。
會會長頌星發向麥法國鄉事委員會,沙頭角區 署長致送紀念品,新界鄉事委員會,行做雄區,從該等行業之人士鏡役【取,恤尖後泊於二月十 商辦,歡迎有興趣經一五樓新界市政署總部 區際網球聯賽委員會鄉事委員會,石湖墟商
新界市政署發言人二日(星期五)前投入 鄰梆朝致送紀念旗與會,聯和商會,本區各「表示,成功投得專營權,新界市政署總部會計組 商除伍後即禮成。
社團首長,地方與 一之人士,可於本年四月一之投標箱。. 慨繞者尙有:屯門,北區各型是福利會精合一日開始經營,紀念品發言人表示,有關 盡合約爲期兩年安八·投概之一切詳情,亦可 個月,至一九八四年十一向該署總康梨組 二月卅一日止。而經營;電話:三——六名 茶座之合約爲期兩年一九〇一。
在封閉期間,車輛可改經一條臨時道路 屆時,該處將有交通濆號及燃盹指導紀
本人士。
∵
新界政務度長麥法誠主持頒獎新界區際網球賽的優勝者。荃灣屋超寶石大舉行坊衆: 聯歡大會 各首長,剪綵開 元宮純聯合出動,評選各大廈5清潔情况,合抵於
少老
新一然煥院老安 松青
(RE) PENA
平特趴會員三十多人, 作以整天時省在道致 但根觀的男女老人宿舍内 替老人們打卨往所, 粉臨門按,使百多名老, 人所住的幾座世月 二新,做好榮樂
燐屯門醫民
主任陳婷
臨的少年安訊
游艇社會工作,此次行動是引導他們 齊,關心老人,要盡老人,知道 會爲社會作出不少頁,
::: 二十多名少年轻執會員,昨下在青松垮 老院內外各身樓舍的粉飾活潔工作,包括宿. 去,堂,使庭院以外的雜物,此外,對每 二男女老人均致送一份禮物包,包括手山, 牙線等日用品,並致送書畫一幅與院方,留 爲結念。(君》
七時
0.
華僑日報
救童助學
同傷並由徐華南二
十一月十二日,在九龍龍津道廿七號四樓梯務,他,送往醫院救治,原因蓄度架有核對劈下斜坡時 臺兩件外衣,一筷裨及一個胸園,屬於一名姓會一方惟恐她在屋內吸入較,突然遭後面一輛私家 女子之物件。察娟透露:每激當日下午二時半許,多之石油氣味,致影响|東《編號BD四 × × 鐵養足部。的士被域 中普郴桂芹貘唱古詩三,形錯可疑,即上前向被告表露身份後,在其 據且稔:當鄰居一,失去控制,剷上行 所撈之袋內提出以上證物,他承認是於上址你來 發覺該戶人家傳出石油一人路。當時。「名六十
善長仁翁
請解善囊
每天收費
地產
買賣租賃·建築材料
樓房
瓷磚潔具·電器燈飾
傢俬裝修·居室設計
加印紅色每段四十七元半 三寸半位(一格高 )每段三十元
七寸位(二格高)每段 六十元
加印紅色每段 九十五元
仁福大厦
安福樓 髯
「東國一路(流花公園南正門前)鄰近東方賓館交易台火車站
只售$307,000. ̇薄扶林道第二街120-126號
英皇道天后廟道 表 近大后地鐵站)
發展 廣州市城
重點
地王
兩房一廳
顏色潔具
·柚木地板
後向半山
流花大厦
心
圖示:苏扶林胜私家車撞老翁风场。八本
|薄扶林道近盲人院處
老翁過馬路
被汽
車撞倒
(特钢心一名商衡老翁,昨晚八時四十五 -在港岛薄扶林道近心光國人院橫過馬路時,進一 輛私家車撞倒,額頭受傷流血,送院熱治·盛事 私家車編號AX八八x三,由一名廿四歲姓男 子罵动,戕商女友-沿薄扶林道向西行,途
司機見狀即扭右汰問題但仍將老搵到。
沙路:
維園年宵市場 開始蓋搭攤位
-設遺失兒童認領處
龍邊
維園年宵攤位作巳
開襟,今年這市場,有 值得讚場的幾項新榙施 有史以來第一 水堆關東饺人] - 年 俺若今年可由西餞之態 街附近進入,及東之一
舞發街間進入,側住於東西兩地之居民都無 须再繞道入路。(二)怒横额布招,指導離 游者取搭「巴」,使更快返九龍。(三 J曝讚揚著倒是:闢設「遺失兒童認處.
以更安全而泰中迷途小羊, ,聽娔爸媽
面對港海 面積384呎地下商場 石屎建築完成即可入伙 交通方便
特偾麤售 ̈九折優待 每股只售:773 元
洽購處:仁德置業有限公司
香港德輔道中120-126號香港商营银行大厦20楼A座
4:14–447229 H-437753
* 電子遊戲機旺舖 招租或合作
筲箕灣大馬路太古城側 太欒樓地下旺舖約3000呎
接洽處
城記有限公司 六基有限公司
5252497
5-226009
土瓜灣
租每呎$10.00
新寶工商中心
地下高層5700呎
售每呎$1,000.00
二樓1800呎-4200呎
租每呎$5.50
售每呎$650.00
電話5244870莫先生或5229602陳先生治
現金急講
即使將人飲
便站
酒橡影院
毛處:禮頓道
某大建築公司徵求交吉地港 九不拘有意出讓或合作者備 詳細資料連電話函華僑日報 信箱413號合則約洽
42層高成基商業中心 NO.3面積361呎另地惠344呎租5,700
香港干鍺造144-151號。地點籌辦。交通便利
台中央冷氣,高級寫字樓出售
治購處:明方財務有限公司 15-24 06.0.1
·皇后大道中128–140
輕威享大廈
玻璃幕牆
外型宏偉
接洽電話 H240601
【順寧道工業大厦
九龍塘唯一商業舖位租
《福打老道124號地下,面積700呎 附近學校林立鄰食
油麻地區千金雜寛相連舖吉售 【租亦可,上海街196-198號相連地下,地跃人翻,近佐!
故道,交通方便,食各行各業經發
合港電3699431杜浩
《向住宅,合快質、士多、供店或各行業經營。
泰四街楼 深水埗 彡華基工業中心
三
明5價3銷3聯絡電話:
·爾本報信箱1561價合理即成交
順寧道271及273 A---277號相連舖位
铺由1,300至5, 200呎地旺人耦合各行工商案。
詳電3699431杜洽
中區銀行大厦深水埗地皇旺舖售
寫字樓招租,面積由三個餘呎至千餘呎,租亦可,青山道 232 號,旺市中心,門前巴
詳情請在辦公時間內撥電話租務部洽商
*電話5---244133搭內綫259號
士站,小巴必經,行人來往如鯽,合各行各 業大小機構經營。
有意電3699431杜洽
中區
中區出租
大道中萬興商業大廈實用面積 900呎獨立冷
氣連裝修適合各行各業及診所
九龍深水埗
3中環士丹頓街38號地下800呎細舖:
旺盛商業樓宇出租
每呎5-6元 有意請電5—253962 實用面積2023呎,
月租:15,000元請電:5-240455