最好的鳥巢
鳥先生飛回到教堂的鐘樓發覺片太. 太不見了,新鳥巢被震破了,他心中大 急,担心鳥太太的安危。他到處去找鳥 太太,但都沒有他的踪跡 最後看到 一個正在睡懶覺的大肥貓
幾枝鳥兒的羽毛
「啊!天啊·那隻大肥貓一定把鳥 太太吃掉了!鳥先生傷心得很快飛走了
一邊流着淚,他傷心的哭着說:
「我想我永遠也看不到太太了!」 天色漸漸陰暗,還下起雨來。雨
得愈來愈大,風也吹得很速,他看不清 方向,只願盲目的飛着,一個不留神, 身體竟撞到一些東西上撞得他滿天星斗 他掙扎停下來,停在那件東西上。定了 過了一會吧,他才看清楚,那是 間鳥屋,是他和鳥太太以前所住的鳥
「那眞太巧了,竟是我以前的家 我要走進去,直到雨停止,再去找馬太 太。」烏先生說。
於是鳥先生飛了進去,但他怎也想一 不到,在那裡,他竟會遇到了鳥太太, 鳥太太不特在裡面,而且還高聲的唱着
我愛我的家,我愛我的鳥巢」 全世界的鳥巢,只有這個最好! 」 「啊,是你!」鳥先生喜出望外, 我還以爲你已給大肥貓······噢,好了 你現在沒事,我太 高興了。」停 了一停,鳥先生像想起了什麼,他說 「剛才我不是聽到,你唱着:「全素 鳥巢 【有這個最好嗎?我沒有聽錯嗎
B
「我還以爲你討厭這個鳥巢呢.
「我以前的確曾經覺得它討厭, 鳥太太微笑地說,「但一隻鳥媽媽,是 會改變她的主意的。你看,這個舊鳥巢 不正適合我們即將出世的小鳥麼?」
「什麼?誰即將出世?」
「我們的小鳥呀!」
噢,有什麼比這更快樂的呢?鳥先
生開心得抱着鳥太太,又叫又跳的。他 想不到他快要做爸爸了
不久,小鳥從蛋裡出來了,他看到 了這溫暖的鳥巢,也像他爸爸媽媽 覺得這鳥巢是最好的。
從此,不獨是鳥先生喜歡唱着:
「我愛我的家,我愛我的鳥巢 全世界的鳥巢 只有我們的最好
鳥太太鳥孩子,也像鳥爸爸一
·常常愛唱這首歌呢
沒有,我剛才正是這樣唱着。」 鳥太太說:
著名童話介紹
金河畔
原著:羅斯金(英國 譯者:余多艱
眉望着格勒。。
「那是誰?」史活抓定了一個麵棍,可怕地皺着
「我眞的不曉得,哥哥!」格勒很恐懼地說
「他怎樣進來的?」史活吼着。...
才全身都濕了。」
「我底親愛的哥哥,」格勒很膽怯地說,「他剛
那麵棍正要落到格勒的頭上,可是,正在這時 那老人便把他的尖帽子攪過來,帽子給這猛烈的一搖 竟把裏面的水都搖了出來,流進了整個房間。還奇 怪的是,那根麵棍子未打到帽子上時,它就從史活的 手裏飛了出去,旋轉著好像狂風中的一條稻草.
然後就轉到房的一個角落去了
「你是誰?」史活轉身問他。
「你幹什麼的?」漢斯也汹汹地問。
「我祗是一個貧苦的老人,先生。」那老人很謙 和地說,「我從您口裏看見你的火燒得好,就請求進 來安歇一刻鐘的。」
「那麼,勞駕你再出去吧!」史活說,「我們廚 裏的水已夠了,我們又不是開烘東西的店子! 」
「這樣的冷天裏把老人叫出去,啊,先生,請看 看我的白髮吧。」我剛才說過,他的白髮紛披肩上的
「唔!」漢斯說,「它已使你夠暖了,走出去!
「我的肚子餓極了,先生,請你給我一點麵包才 走可以吧!」
「麵包,那自然!」史活說,「你以爲我們的麵. 包除了給你這紅鼻子之外就沒有用處嗎?」
「滾吧!」,
「爲甚麼不把你的羽毛賣掉呢?」漢斯嗤笑着說
「祗是一小小點兒!」那老人說。
「出去!」史活說
「可憐我吧,先生!」
「出去,早點兒死吧!」漢斯說,一面抓着老人 的領帶,可是他剛碰到這老人的領帶時,他就跟着那 條麵棍一樣的旋轉道,團團的轉道,直至他滾到那角 落裏,在麵棍的上面。史活看了,很爲生氣,他正要 把老人抓出去,可是他還未碰到那老人時他又像漢斯. 一樣的旋轉著,也轉到牆過去,而且竟把漢斯的頭碰 向墻上面。
於是那老人也向著相反的方向轉,轉到他的 長袍子把他的身子纏得好了,把他的帽子歪在頭的一 邊 ( 因爲在屋裏無論如何都不能容許他的帽子直直的 伸起來 】,把他的鬍子再 繞多」繞轉多一個轉。他很 冷淡地說,「先生們,祝你們早安。今天晚上十二時 我再來一次。但是有了這次被拒絕招待的經驗,你們 不要怪我這次是最後的一次了。」
「如果我再捉着你,」史活半帶着害怕地從牆角 裏爬起來喃喃地說,可是在他未說完這句話時,那老 人已大力的把門碎的關上走了。同時,他就在窗外經 過,驅趕着一個圓圈形的亂雲,卷着卷着千變萬化的 走下谷裏去,最後,竟溶解了,變做一陣驟雨散了。 「你眞幹得好,格勒先生!」史活說,「把羊肉 盛在碟子上吧。假如你再行使這些詭計,却給我捉住 時——哼,瞧吧,怎的,這羊肉已割過的!」
「你答應過給我一片肉的,哥哥。」格勒說 「哦!這樣你就趁熱把它割了是嗎?而且想把所 有的肉汁都吃了。以後許久許久我不答允你再給你羊 內了。離開這房子,先生,費心你在那煤房子坐着等 我再叫到才進來吧。」
格勒很可憐地離開這房子。這兩位兄弟便盡量的 大吃一頓,把吃剩的鎖入櫃子裏,然後繼續的大喝其 酒,直至醺醺大醉了。
是這樣的一夜,狂風暴雨不停過一刻。這兩兄弟
僅能知道下過百葉窗,把門下了橫門就睡覺了。他們 平常都是睡在一個房間的。到時鐘打十二下的時候, 他們給一陣很大力的敲門聲摧醒了,他們的門給一個 很大的力衝開,連屋子都連根搖起來。
史活從床上跳起來,喊著說,「還是甚麼?」 「不過是我來吧了。」那老人答說。
那兩兄弟便起來坐在那長枕上面,向黑暗中睜 眼睛看。那房子已滿了水了,從百葉悤隙中透過來濛 濛的月色裏,他們看見在水的中間,浮着一個很大的一 水泡子,浮團團地轉,而且浮上浮落好像活塞一般 在上面,便坐着那老人,舒服得好像坐在最寶貴的 墊子上一樣,他很整齊的穿著全套服裝,帽子還戴得 直直的,這次眞的夠位置了,因爲現在屋頂已經吹去
「對不起,這樣的騷擾你們,」那老人譏諷地說 「我恐怕你們的床會濕了啊!也許你們到你們的弟 弟那裏吧!我沒有把他的屋頂揭去呢。」
他們再不等第二個勸告了,立刻如飛的衝到格勒 的房間去,身子通通濕透,而且還是驚怒交集。 那老入在他們後背叫說,「你們在廚房裏可見到 我的名片。記著,這是最後一次的拜訪了。」. 「天啊!」史活打着抖說。這水泡也就消去了。
(未完)
136