WAH KIU YAT PO
日三十月一年二八九一公年一十七國民華中 聞港版界新
億六費建年下新
速加展發來年鎭市新灣荃
民市見接月下員議會議區佈宣舒許員專鎮市 建興島衣青在中集將後全好良展進設建邨屋 邨屋人萬三建提告報成完底年劃計井深展發
校際話劇賽開幕
西貢坑口兩鄉選舉
:特訊】新界各區、 都事委員會之選舉,因 ̇區議會選象之影响,將
·提前於下月展開,
先選街坊及墟代表
高鐵臺證明,宣傳地方行政計劃 【本港新聞
及坑口南區縣事委區會爆竊酒樓錯控行
之邊點,民府已定期 於二月十日及十一分一
中區半山分區會
兩項罪名; 本月 十一日,在疼扶林富 花原隆富裤桉,刑事 攤一個茶壺,屬於該酒 樱之財物 - (二) 同時
四青年無罪
理民府定期明日起分別舉行投票 位,而該兩隊之術。 [特】茶對新市
·名,在木造各項發展色加速一坊代表及地代云,均作照鄉事會之任期· 須在出事會改選之前選出,現西價還民廠已定期前往盤 進行,而下一年度的發展一行選舉。 .建設將會更爲擴大。 ·坑四維街坊代校,名額為名,由於提名候選人之藝目,多過三名席位,故定於木月十四日下, 湘湖區議可於亦以槃午七時正在塊打導委員會會所內舉行。 行會議常运作每年一次捡 祝口地之神功代竂侯恩人,於規定時間內提名而經核准載,計有布水地、布榮添、成文雄、
(特)中區平山分區委員會,中西區民政 處,教育署,聯合主辦宜地方行政半山高校際
獲當庭省釋
對發我司副時,種基鴷拓一白菜、成的塔、江乙江、梁昭文、黃子燭、張錫金、劉裕實、親連喜等共十一人,將競選三個席位家淋機,還上戴方禇 被告去年六月廿五日冰,但林不子超標 ·高漠創,這說氣,四區教育主任會繼器,美華
·展工程處受力浙府富蕤民修規定只有在十二月十八日公之選民名册開列之居民,方有資將參加投票。
他並開殫,政府已於 去年十一月間設政務司 資港九新界厢方行政,在
·新界則設政務署長,今後和處理他們的問題及
·新界民政署組織大致仍舊」現他們的望
並繼續原來的工作。 一、許氏說,隨地政 許舒宣佈將於下月施行區議員接見市民計劃,配合三月以後還出的區署的成立,區議會將會 隊員,將有助促進區議會與茶灣居民的密切關係。他說:念及發展計劃動,扮演另一種角色。首先 在未來十年吸引]三千萬人遷入荃灣居住,因此區議員接見市民計劃實有點
會公業販小牌持埔大
主席鬮滅妍致詞,致諧各校校長,鼓勵學生一區營透過大自然棄色 帝斯比賽 - 今次賽隊伍表演的劇本,由香港話,導師及基督徒營友之 劇團台柱林尙幽撰寫,內容環慈發拟市民的資任 生活接詞,以有眾漒漒 ,,權利和義務,以及公啓心的柄神,顯「 「三個一講、分組討論、角式扮 口的故事」,以新的現形式,帶出發閲的淘、螢火會、侯著。
兩名非籍女子失踪
警方發圖尋找下落
八訊〕警方欲知憑兩名報稱尖路女 研討會專爲難心傳籍晉子之下落。第一名是 EDNA S. SANTOS三十
主题,各位版賞演出。 民政主任陳育德致詞,講述地方行政計劃内 |之團契導師,教会同工一族,約一點五五米高下面面,她是於去年十二 而設,參加安格爲中四 月離開其太古城住所後,即告失踪。另一名三 容,要各位市民大力支持,享用市民的鬟任和權
撥警察煞純電話五小二七七一七七,與警方聯絡 + SAMTOS FEVANDEZ.
案情透露·傷者林
利,登紀作選民及投票,選出代表你們的區战點|程院以上,費用在職者|十三歲的 CARMEN M. FERNANDEZ 身高約 瑞華爲上述酒樓侍應
十月晚八時儂堅道明愛中心舉行, 4. 今年 1 月中到四月是遷民登記期間;八月中到 【百五十元,學生一百一點五米,身材和鄒,她於上月離開其跑馬地离 話劇比賽 重忄一案發日上午九時半,被 學校有*聖士提反女中,高主教書院,英雄女
元,包括燒烤、食宿所,一去不返。任何人士如知悉她們下落, 九月選舉區設度,希望熊如劇中入般,將來亦為 :八新版社)四名一柱中,廿五歲。
告與妻子到祖樽飲早茶校,聖約琴書院,請設惠珠議員,陳有后,何文 社會出力。禮跟各校開始表演,-
滿熱氣。 世年,被控行刹南昌街一
-由於茶童水乾而叫林·匯評判。請中西區民政主任陳育熱,分區合主席 (KO 被告住大怒川林,繼而,校長閻馬媽堅女士,聖士提反校長白居雅女子, 港 客阿人沒有報出密碼乃一看便盧世忠六十元, | 電給酒樓作例行檢,,在南昌街一夜樓內行 紅茶
宣道團舉辦 高主的校長英镫溼,聖約瑟話製級顧問何彬才剪
[研討會 包括如 结果
福音秀研討會 何盏辦各類似之福音处 綠開幕r嘉賓到有:伍良,謝惠,黎國 趕至現場,塔 四名二至五)控各 時 ,對年匪徒拘捕,控以行告人同時局地抵攏。
林尚武,分區畲裔問李琳視,副主席鄭道賢, [聲]基敎。八二)提供個人參與 棋雄,黃榮衰,吳浩良、劉漢鐙,羅守 宜雅图本月廿六至廿八之途徑,八三福探案 一劫罪名,昨日解上維多來搭透話:案發晚 故
控 利亞地方法院審訊,被十一時,上址商樓為東 人
上班蕤,即忍說所有之, 否認控罪,主審法官 「朝恩在聆訊後認冤案一門窗及將大門鎖好後, 中之證連祗涉及各人致夜晨一時五十分,突 説,亦非行刻,而行 | 見有四名匪徒在酒樓二 一 與名是不能作出交替性樓出現,不知他們何時 之裁定,而裁定各人一進來,匪徒分别持方及 螺絲批,向吞地人推驚 竊罪名成立,乃书各人
不許動,其時,警方 被告〔一 鄧志華面有電話來作例行檢查 廿七,八二)李壽,君人没有答出密碼
金喜善
·財務出臺酸、陳世飕
**康樂陳薏、朱雞
爲老人提供服務
社會署長程尙交揭幕
在 一九八一十八年度中,西夏之爾法代為,原指有;十個席位,其分喦露大街五席,正街及橫街五席,西爾范及西橫 i 东沿區用於發唼苏丽鸷五弦,海傍街及街市街兩席,隆前後術及醫博街附席,曾道一席,全部共二十窜。 明比原定步就增加了百分, 由於正街及爾街之換燧人家目超過該選區之代謝席位,故西爾理民府定於本月十五日上午十 之一,而北達四磁五千,卅分在但直委員會由所案行 正街及横街提名之候選人計有張健華、張育平、會啓華、李澤民、固天生、李永祺等六人, 他說,透璡数的不铜在六大中選出五名爵街坊代表,至於其他各街,由於候選人不搵過該區代夫席位,故無須學行 建設等費用在內,否則總 總民佔規定以有去年十二月卅日公共之選民名册開列之居民方有資格投票選舉。 數達到九億元。他並表示,
至於其餘各街之代表,因無須經過選舉,即成爲正式之街坊代表,計正街李奕明、李運來 :下一年度的分别將可膽、華、陳成(陳典元)、李姿蹬,西貢值及橫巷:透盤會本來、銳勝,會天生、黃啟明 至六岔元,比本年度原定傍街及街市街,何來發、李活,岜隨前後街及體為街:李選、陳志強 普通道 窈正選。 概歇时加百分之六十。 上班之人士現已被認為由一九八二年三月一日起過任爲該區之香代溉,任期為三年。茲 杼將陞闊的荃灣市 許鹜午最後一云平特荃外間對香港經濟及生活」,林英秀難,說厚證, 灣區綫會本任湖內漵蓓一形 造成的影響,以啓慧,蔡玉拳,林建 水會融阿雲示·地方行政及改善社會服務的成果名:郁德芬,黃維, 工作已有成就,今後仍將 ,不令香港人失去以,何于平,黃帶落,林友 往那種忍耐能力。故此光,黎明,何多啊, ,亟需改签地方組織,陳璽及陳郭惠交等。( 讓市民的政府與務: 田) 政府得悉居民的處境,
) 五屆 眉理監事,打於
無罪釋放。
各部主任,結果如下
長鴻永固;夏涼
(
林,廿五(三) ;醫乃馬上派員到場 億文,廿八歲,「四)將四人拘捕。
;进李長李長、開的
鐘聲慈善社
* 阮覺明、梁九、涼水
埔葵涌
屆理
順天邨康樂中心
尚有年青 攤位出租 (海帆)新界瓜大 甘及葵涌年宵市場,現 ,成立一個獨立的地政 署,可簡化處理若干與·在阎餘少量摊位出租, 人
歡迎有興趣經發各種半 際有關的工作,雖如
事
人
查何世强,蛰級變;姬》 女查連、潤章;公
黃順來、潘錦華;傳
〔國際肚凵鏹叄苺苺社 九遣摁灭,老人 樂中心,昨(十二日下午開幕,請社會福利
三期星
. 會議包括移給還擔改誶、火娛活動、工業及社區宣傳等各小組委員會 方南處長則提出基灣新市鎮發展計剖的一九八二———八三年抱 他說:整個發媵荃灣的重點仍在於確保均衡,其間亦有或慢 他表示:葵涌守桕碼頭城建計劃已在商討之中。
,在本市及本區內的死 年前及熔售年花的人士, 約執行、土地管理、上 租用。 地鍳慢與鄉村土地行政
新界市政死言人表
葵涌收地擴展貨櫃碼頭
地監察轉移過程,以便 協助政府大哥減輕任何
·潛在的難題。
華 計劃正在商討之中 橋| 青衣第二大橋亦正設計明年動工
望政府當局,及各界藤長櫃帶支持。
報日僑
荃灣港詢委員會與 .其它新界七區委員會在 一九七七年十一月成立 ,其後,在去年四月改 醉酒灣建公園曹公潭闢戶外中心
稱爲屭際會。荃灣區港
·荃灣支路伸建葵涌道則研究擴濶 :會共有二十九名成員, 其中十八名爲非官方
·據工業小組交氫會.j 過去一年荃灣在公共星|第二期级告亦已在研究
員,該區議會屬下的小 报告指出:葵涌货拉裤哪方面發股良好,令後,但估計需費近四億之組委員會合共有七個。 趙容納登至二十八三將會集中於在背衣高 年便會遠到胞和,現已方而興建。原定於一九一此外,需費二億七
、蘇子羅。理事長:王 醒獅 【特級】大埔特牌 烈、樹朱明;格报:鄰 葉志光社長致封稱:迢逾感社會環境所點, 定安 小販業公會第四屆職員|水良、割成;審查:陳
港府近年來透 木世福合服務鎭圖日趨於泛, 任渚,經依章召開會員靈、生;監事:對波,张展老人福利,提倡敬老,希望解决代溝問題, 示,該等年宵市場發 大會,順利選出下(第一,蘇明,木)
本社啊惠政府,提供老人服務-年前向有關當局 一均战邹個五十元出租位
一申語,甜設老人康樂中心,老人提供醫療ia 與校爭時攤位公開投
程,成集及花詢服務,社會祂利署,及房屋署 -謝配現址,今天落成啟用,僅代表順天邨,及 一底假相同。...
鹊近屋邨耆老,向有關長官,及各界善長,致謝 ,本𩵚計铡在港九各屋,設立更多老人康樂中 心望政府港九各屋邨,設立更多老人康樂中心
長洲寶安鎮安社
選出第五屆職員
·有意租用攤位者, 在大埔汀角道政府合 五樓大埔市政辦事處 或葵盛芳街塤一號籤 | 芈大宮玉樓葵涌币政 决髗舉行元宵敬老聯歡 ,
程尙文署長,由社長葉志光,陳鼎臣 本處查詢。所有剩餘娘 〔特長洲寶安 下:會長黃偉堂、黃承 罃,陪同揭幕。 位均以先到先得辦法出 會所,改組爲「安,齊頌凱、鄒桂芬 ·社會客器長程尙文致稱:由於人口壽命 租,租用年宵市場摊位「就」有限公司後成立經「全世界主席吳琼。長,香港也和其他工業化城市一樣,面對老年人, 一之人士必須年滿二十一年,在月球主席就任以主席黃綠地、陳學威。人口日增所帶來的問題。中國將统的大家庭制度, 放,並潛攜同本人身份來,辦理福利,康染, 總務主任黄柏嘉,请彩,組織塔密,老年人都獲得家人的照顧。一側是出 證及正面照片兩張,於醫療及教育等工作;成。財務主任陳少偉、邵於社會的變遷,用上都市化和工集化造成居住摄 出席會議官守威風 辦公時間內分別前往兩結斐然,會務蒸蒸日上一計全。核主任林成, 港酒遐:傳統家庭制度因而沒落,老年人現在日 有規劃及長葉計劃,以八五至八六年在脊友門千萬的基灣夜路以及七一水率,麥潔雅,約百信 有呂業襟,丁福祥,王辦事處辦到租用乎。尤以新會所建築美奂美 史兆康。福利主任點少,而益要依賴批發服務。」 改容應用及彈。在短鄰」仔媒上哭案的一個是低一千萬元的大好道作築至,如關標,除大銘,陳,今年共有八個年宵市場,日前依車改菜,在然 戴志偉、姚啟空。低務》一九七七年制钉老人服務程序計劃。根據程序寄 【發言人說,新界區」食,吳主席實居功至偉 康、黃安。聯絡主任年成立且你小組,研究老年人日後的服務需求, 由於蘭博老人認利的問題,政府在一九 內,貨櫃碼頭區內所有」,現已修改在對衣壙地地鐵站產均在進行中大耀,陳栢,汪健輝,,全部均於水月十八日烈和萜領藝下,由全體 主任會達輝、吳善難。 龔賞級無關之短期租約,基建設,將可於一九八,繁忙的葵涌通亦研究,非官守議員陳流芳,陳至二十五日之一段時間委員提名推選,主席及學務主任龚培、鄭她發各種吐瓦活動,以南區內老人需要。 他說衣岛第二 天念,陳廣全,陳雅芳內舉行。 座大橋已在設計中,將 他說:葵涌醉酒灣
,將予取銷,以調出空一四年提供一萬五于人居」擴閣。 地作度蒍及改善路 住 。就長遠而言,已哨
劃:三萬人口設立一所老人康樂中心,安排
·各執徒皆獲難融。 ·建設主任會建褥、文、順天邨是新建的公共邨,亟須設立如老人 ; 主席吳球在還後致國忠。康榮主任邱
一康案中心之類的官區服務。而在將有人口六萬五 阿表示:本會多年來 文水潤委員謨、千的順天,順利和順安邨中,目前只有聲慈善 各位同寅和衷共濟大 力支持雅動會務成納車 義務秘書陳少倬、花柏 程氏說,另一問老人康樂中心,將於不久 茗,本人今又經誥愛,濕。「業 推爲主席,雖力有不誹
謀更大福利,並望各位
、黃佳、鄭和。
「社老大康樂中心提供服務。
在區內成立。
[特就荃灣區議會非
大年完成 A
,增加停泊碼頭皮在別 處另遠新實艇碼頭。顯 開公司已遞交祂, 仍有待行政局及財政科 北卷,方可實行。」 方處長續指出:在
,預定四月開始枯樹, 並整理泥土石 ;至于酉公涿 外活動中心計劃,方氏 表示已由頭問公司設計 中,將可於年底動工。 [特飙]香港中文
發展深井計劃將可 而於年底完成報告,計 劃將包括可容二萬五千 三三千人的公共屋邨 言說;堅望將來,我們 必須作好心理準靠,預
加咎問題,輔政司經 事務科 庫務會計師尹逹昨有所闡釋。 會同行政局批准。政府對專利 機構規定緻高利潤,如超出則 葅撥入發展基僉而不得落入股 :罗手中。附加費亦包括在總時 利潤之內。
•進當亞盡綿力湯本.清潔城市
.難等副社長致迨紀念品與主證人,由副社 長陳鼎臣致謝詞。凡後由中華國術體育聯合會表
一
共进,共為,人人有責
中大分 李花言ㄛㄛ中泰,精
頁二第張四第日九十月二十年酉辛歷夏
準
抽頜民居地當訪分
他在答覆中並表示:政府 .只熊作客觀的監察,並確保對
萃策環力,使會務發更 大發展。随决定在農曆 敬老聯歡大會。
大家合作 保護市容
男子怒擲茶壺
究工作,主要目的在於 了解地方政府人母,就 區領袖及居民對區內重 要事務的看法及彼此間 的關係,並研究彼此間 的印象及在何種情形下, 彼此會求助及請教逭見 .研究中心認爲此項
·計劃將有助於政府制訂
屯門
社區
研究
在正門建行一项安国哥。因在入十年代面盛更多 問題
·决策工以及加強與商化 宮民:無間的溝通。此項計劃,日內在屯 門進行時,會挑選筥民與社區領袖的代表大
·士進行訪問 該會全體議員及各小組委員 鄭的部份委員,屯門鄉事會委員,區助委員 會主席及地方機構等,均爲訪問對象, 「將獲致函通知,訪問者會在稍機時間與被 尚者聯絡,以便安排訪問日期時靚。
該研究計劃的負責人:劉兆佳博士。 中大社會系講師,關信基博士,中大政治及 行政系高級講師 何錦輝博士,中大社會工
·作案禇級讚師,立法局非官員。君》
困難及更換的問題。 都市高室装恨的酸雾
當局計劃遷入七千災民
大埔鄉會仍表反對
除非當局解決一切
要求安排交通醫療教育治安康樂
【第五居職員名單如 此七千人中,往返就業是否方便? 消果,一致通過對此七千人之卫入 ,仍表示反對,除非怡局對交通,治安 甄育,發,就業及樂設施等有安 ,善之安排,而透屋署之言,在一九八 五年前撤荷,亦應遵守。.. 奇議並通過去函有關當局提出上迹 慈亮外:接區議會如有任何小組立 時,海英會主席應爲小組當然委員之一 !
就有關解决林村交通問題,主席黃 源章发示:六十四號A林村至大氣之巴 ,將於殿曆年底前開始行走。
姵特凵就有關當局計劃將七千火,惠霖等,會加以反對,並會提出各理由 容災民在大埔光頭山安遹事,大埔鄉事,惟當局對此,似已乐在必行,而房壁
·委股會昨舉行執委會議時一致表示:除“署代表表示該七千人於八五年前即子
昨出席有·箋源潮,張惠霖;何容 非當踞對被安置者之交通,餓·教育 搬離,各執空如有意景可提出討論? 及治安康樂及其他一切社會福利問題,一 ,副主席張惠霖指出“該七千人中生,張校幣,那普生·馬爽順, 有妥善之解决安排,否則,此七干居民:就讀小學之人数逾一千人,如何安排就:文伯軒·鍾國榮,梁世玉,李和順,文 -澎入大埔段,徒增加地方之困擾,影响一讀,實成問題。而醫感衛生問題,目前 秋·李炳·俞文,王平雲·李察 原有居民,帶來不便。
僅得馬會診所、雖然當局爾瑜加爾名醫形;林和安,盧奕,何熱帶 馬盛 “督沿由主席黃盈章主持,指出 生夜診,但能否解决?交通不屬嚴重椅 ;张子明,邱國忠,邱黏平等多人。 當日會議對讀此問題時,葉及張决之間題,慰剂居民已感公共交通不足木)
食健海助與,某貼古賓。氣派點開。
侍應生服務差
爲了洩憤破財四百
八鹿就一方詢盛,昨解西區裁判 多店東主,與妻子到酒客審颢 被告認罪 接 隣早茶時,由於待應一萬榮法官聆畢案猜筏 不替其冲水,而用茶宛到其首與刑獄一百元, 向待應之面部,爲營次罪罰歎三百元,共
本年第四期六合彩
3677
RU- 《特朗山一九八二年度第四期六合彩詐,
·日公佈投結果,大個批出的號碼是三,六 七、十七、廿、卅五,特別號碼是一。. 共有一百八十四票中,郤二元一票派: 港幣一萬零三百八十三元。
特别雄有七百三十六點五裂中,年二元, 一果派港幣一百元。
安慰獎有八千八百零三銦五泵中,每二 元一系泥港幣伍拾元。
.各得獎者可於今日到場外投注處領取獎
華僑日報讀者七海旅行團
彩色墨
Wah
勢必搞擁。請速報名
恭喜發財新春遊
行新路
看新馬戲
新春行運
歡樂年年
日一連三天,在粉嫩官一年人接觸救恩之離碍。
統春百新年戲
康新觀式新
响燦花
音約好
華賞行:
色彩繽
費用:$88
UES
民“七海旅運有限
小童 $83
封面專題多姿多采的舞蹈比賽
美國新流行急步運動騎脚踏車
比車子
表週
蹈踏賣節兒:
舞脚所说
的騎診電象
深動國
篇形女色
·客塵
兒童週刊:
旅遊之頁
新力牌單檜彩色電視機 逢星期日隨華僑日報附送
黎漢持演反骨仔出色 插花過年
得寶·森巴(新車介紹 )
·陳蕾士古筝獨奏
1111111
魅力四射
★豪華座位欣賞國際知名馬戲團
精彩表演
1乘特級豪華音响系統遊覽車
2市區巡禮賞絇燦新春新氣象
3金督花園行好運觀百花齊放
4珍寶海鮮舫营粤式新春午餐
5漫步海洋公園觀新年新景象
6欣賞譽滿國際之馬戲團演出
7海港城新同樂享用鮑翅晚宴
1幸運抽獎送出賀年吉祥禮物
·8全場大贈送陳意齋旅行三賨
日期:一月廿七日(年初三) 姿用:每位 HK $ 280-
小潋感收 $ 260
大嶼山新春歡樂遊
一月廿七日(年初三)
日期:一月廿六日(年初二)
彩盒豐豆
Wah Kiu Yat Po
彩色華僑
Wah Kiu Yat Pe Colour Weekly
隨華僑日報附送
本期預告: