日一十月一年二八九一曆公年一十七國民華中

報日僑

WAH KIU YAT PO

一期星

縮退情銷市節旦元誕聖

猢的距離被換一年 波動和銀行恩尚,還加價,質無法平 苖 衡各項開宮擴大的担 與年特

十慣的創除,但其中有

今年

美國這一次經」曾是下坡的,去年十一月生源指数已是連續下降,百分空坠八。而岸八十六億元)六七 全美擬器,的五月至七月,三月至四月將恳過暗淡的時間。」非發生米能預知情勢,「十六萬唧將爲國際可可,將受七、八月間已西铎一成语邰記錄的九千六百一胡培-頂料特價將因供一 好運,個大泡熱拔蘭地的代還有已將業員(多深?將裂延绍多久?其打擊程度有多火?這是 月下降百分三以來的艘大降幅,而十月份的降幅:工業機器工真訂單篇一億九千三百萬元,比校去,到今年十月份以後才有稳定的進度。岛美國的個體,可可豆行得將保持,另十五萬嘲因迦納國內一主宰。在元月巴西作物,於八九一季 市蛸停與各國儲存政馆 擬的市調遠發後七十九元,後3時鐘和部份署售商作有,舉世關切的問題。在過去接近廿天時隨內,筆者,是百分一點四。那主要是房屋,汽車,家庭用品 年十月份截少百分九點六,此校的年同月的三堂,肯降服的控制是有希望的。去年全年通脹率是百 樱定,儘管一九八一, 運輸有問返而磁以外第一。開花克期也是及早坐期的實際收成八千四百對糖價也會有重大影魉 版本一元,現時,由於舊價貨已貼本館淸,貨價低頭新 來往裏西兩岸,實地考察的插果马並不過份悲觀,減燕的活果。(三)失業率繼續上升,去年十一 二千九百萬元,減幅寬達百分四十一。(八)全 分八左右,而十一月期降得百分六點。今年速 八二季開有五十七 在體亘去的聖堡商及元!陈伟杭費是繼去年個復至應有的股格,每枝約籍八十二元, 。大體上,筆者承認不可能有迅速出現的復甦,月份全黃失業率再檢爲百分八點四,比十月份的·美工廠新訂單跌後初凫回穩,但尚屬不穩定的股將繼續在兩位數字以下,而在百分七至百分 曾一代智事的性事,世上去年的中秋生堂,例如危崙熱打火機,但十五角,金甚至,在真正復甦之前經濟活動還要有一段短背,百分之八,又高百分之零畠西。工廠設備使用能:現。去年十一月工廠新訂單坍加百分之零點二:"之間,這是減經抽娶錫根提高利息的壓力。美 表現已不止,演主要是去年下半半夜,木祗的工, 每打医一枝做憾一百一十元金海,悟八十元一的更爲惡劣的時間,但是,相信美图是握受得起,平均工作時間上也有欠佳的表現,去年十一月份 還是去年七月以來的首次假秒。一九月份减少百 國利率將有六個月至八個月的下降,優惠使息数 学求作部下城,市民的就業及版人要告下雜,五角,百事吉怪段七十九元,人過馬每枝七十九,未來的有限控的困難,而絕大部份美國工商界也,平均每週工作時間由三九點五小時減少爲三九點.分一,十月份減少百分五點六),是月製造廠 低篇十三座,最高為十七雄,下半年利率將會回 守,廣大市民消費力大元,透XQ迺辦八十五元五角,金花透水晶樽 能夠克服澂種態度而迎接好境的來臨。雖然筆 。(四)對外貿易筵差繼續淡大,去年十一月 还诚少百分一點四而筒一千六百一十九億元,跨 醛。偷國民總生產值成長率估計僅爲百分, 一者絕對不願意過份樂觀估未來的經濟復甦,認外貌逆差客減爲四十四億元,這使去平首十一個連裡第五個月下降,它使庫存增於百分滘點四而,較去年的百分一 八发低。大體上,是半年成 價格提高·對消費者購置興趣自然有影响 ,

月外貿赤字共達三百八十四億元,而比较前門一篇二千七百九十六億元。庫存與質運比率升高爵 鍇,後半年國升。但失業率最高將遠百分九,其 為復甦的力最殺火與時閉很長,但是,如果大家 配合工商業不疑,市民消費力受生活物價困擾 。 過份高估美國經濟戮退的程度與低估物性的力量 九八〇年全年外貿赤字的三百六十四億元爲多一點七三,爲一九八〇年六月的一點七六以來的 時是三月及四月,下半年開始改善,第四季僅爲 也是十分持塗與不切實際的事。

(估計去年全年美國外貿赤字共第四百ㄝ四低 最高紀算,这本示廠商銀根緊短,並且可能被追·百分六型八左右,7全年對外貿泰字將會下降至 接近计天以來,無論在三彩市、匯省、巠法:元之巨,顯然石袖入口數最撂性下降,但入口,減少製造,而意味工人更多的失業與半失業。八:三百億元以下,那是石油稍再降價與減量所致。 超過兩成, 威士忌纳花近年來不顯減少,今年日亦兒·西、曌論、鳳凰城、紐約市和紐約北。 退步,不過,由於披地传徵高,若上酒徒棒,幾個工商業中心來去,發覺任何場合 的威士忌,這對威士忌市氣的穩定,有實質意義、和報紙、電台及電視上面,滾府官 。黑櫸梅枝七十一元五門,經牌领校四十四元·度和工商界,學術界都在熱烈討論这 白馬每校四十三元,先坐每枝三十八元。 次帝美性的經濟教退究有多深多久, 股乎大家有點不大耐煩的樣子,但是 , 事實上大家十分冷靜地應付,所謂 「作最壞的打算,而作最佳的希望。

打折扣,評雨·在

過好,而具多數看後,該前後有關商人亦不流感 市面,川於聖誕丽的醬

凡,但經各行業綜台報告,這個海市各散貨品和 消費的幾張費約比上年減少百份二十,至於出

,去年卡滋工業生產退縮,加上利息高昂對一 縠工飂業打越嚴重,中小工而結業洪城,市民失 浆和上化與收入明]谱降,均為影動 攴補的 站术不利慕时工品方面,工商的不便到帝上 的能導躪殿互机黄鹬也際商行,加上晚政財氣 所極,對造位生意當有一定的打散,整個市媿

去均大 力還是有

年爲減

左右。

經濟衰退究竟有多深?

李剛 美國經濟無髄經已進入了衰退的局面。筆者相信美國挨得住未來有限度困難 而多數工商界能夠克服蓮境而迎接好景的來臨。我們不願意過份樂觀估緻復甦 很快出現,但是,如果過份高估衰退的程度與低估復甦的力量也是不切實際的 」剛剛過去的裁弱的聖祖元旦消費足以證明這個仍然比較一年前品貴,這是入口總值不降反升 月上旬全美汽車庫存可供八十三天鐵塔 一一點,軒質上,生意含略的程度是有限的(主要的主因。 第三季國民生產總值輕微增加,較前年同期汽車庫存的六十五天爲多。也是

但是,農產品出口將是三年培長後的 首次回降的年份。新汽車售在下 -半年將會同增,全年可以增加至九百

·廿萬輛,比較去年約卅萬至四十萬 “材:入口車的壓力仍大,但勢稍緩。 @住宅新莚將至一百廿萬至一百萬 單位之間,房地蔗市况將會在下半年

·逐漸縮粉過來。©笔子,飛機-

期時困艱業商工此際

開努需業旅今

從收匯外大更與會機業就多更取爭此藉

拓力要更遊年

巴西的競銷使瓊麻價格:

另方面,以澳元笹

近官方收的低價,由

的良機。英國方面預測三十鸠包。

紡燜原料部門...... 客留港時間,使各方面,包括酒店茶及飲食

合線咭料的原福 一年世界經)得益。 清形勢欠佳 潘恩怿熄改善本啥購物及施對發展旅遊業甚稍價位穩定,預期合 ,幸好木港重要,由今年一月開始,旅遊協會屬下台員金部 精品的競爭力更將增强 旅遊仍有强要標明店舖標號及所魯金含金純度,以使遊客。可是利物浦棉僻,寢 定之長 r 在購物上具信心。另方面,一個展鹭中心的設立,於樱花登收已接近兩年 但旅遊協會| 對吸引旅客有很大帮助。過去一年增長的旅客中一來期最低水平。東非和

·執行總幹事 ,公幹人佔比例大。 : 潘恩認鐡不斷對外做宣傳活動,介紹本淋無力豉汁。 潘恩預出今 旅遊特點及不斷改善服務態度均是發現本旅遊 -年本港旅遊 運的重要因素。 經葳會較一段及本淋商店業在配合旅遊業發展上所扮演 九一年東路的角色時,潘氏認爲:本港有足夠受訓練的酒店

傲的粗羊毛日辦行接

努力

困難,原因業從業人員,加上本港有多間酒店業專業學校,於澳洲羊毛公司的支持 除了仍受些故酒店業服務及人乎供應上可應付本港旅遊業蹺可稍微回升。至於 英鎊報價的羊毛 +頔 界經濟困境」展。 他指出:在今年底,太雅酒店共有一萬八千|受外匯市場價波動的 二百個房間,顯出本裤酒店業發展配合旅遊業發 [粟,預料毛條價位基本

·展。但他稱·發展旅遊業,最大問題在於土地供上將能持群,雖然紡織 張也不利旅

應,若然供興建酒店的土地不足夠,將影响這個 業景氣尙米淇難,而且 行業。 很幸赳際此工商業經營不設時期,旅遊收盆對本港合線品已睞入市場。 今者黄麻售價或將 本港的旅、經濟利鑫實軟就更爲重要,無從製造就業機會 凝集在去年或外匯收益均有積極之意義,因此利用本裨現有蛮升,低因是孟加拉產

·下半年表現之旅遊設施與及地理上有利囧境,只是官商均能 地集資站的來質素 良垫,使上」和固合作去發展旅遊事業,所以今年經營環境維 牛頹] .較差,則無需妥努力及積極去爭取更佳成精了。

·而空,實一麥鈽一九八二年一月九日)

開拓

爲少。

(BREE)

在去年上半

有限;大多該是持有中麻的:在美國未來的復甦當中得鑫多少,那就要為我們一年一段時間,到木港旅客人數不增反減:儘管下 契是有限度的惡化- 而將於今年本身控制內部通脹的勢力與 I爭力歪如一半年形勢改鹘,但已容味到本港旅遊業經營巴敕 過去,滋業也持有這種中庸之道,何來定奪了。

前喝了,自世界經濟音忽不畏低常靚 八一九八二年一月五日 作者對美國經攝前景具體滑法

旅遊業就毀寄望太殷似不合時宜,但录本治現時 一弳遺業及單形勢均有減弱跡象出現,假如旅

金海和祿價格具有梦 若是工業活動的復保與一有巨大的差伯額。但是,業經營再呈現過籍,則本卷經濟势必受到更大街

雪的約束作用。.

「利率降低同時出現的話國粱紅存惕的雛害 李。战如旅遊協會總幹事所說,除了而對世界

∴ 西方二十四個工業」。倘氣價別升,將使埜 國家蒩的經濟合作發 自金宓交投活絡,格將

海外經易吸納,為惱不利因素外,本潘內部也存在困難,既然外工 有可能迅速止跌。

·題我們無法改變,那麼目前我們最需要做的工作

|展組織(OECD)在對生產者社成長期性

去年十二月美國實便是如何改善本地旅遊愆件,否則投保旅遊業再

此外,中國米酒和在八補西,在一苯基本做 支持下,前推較爲總定,最近中國清代理商利 用一些香味而出的中班謝來調製鸡尾酒‧無果

,石化工業將隼好轉。@資本開支消費信心,將 寒流過時南下百貨!微

除主業外,市民購買米古力,瑞士桧等糖果

合出現十分審核的提高。不再退步,但非激烈好 流懑絳術下,ER線業年限的百貨館市打實業亦易普遍,由於匯價和原料成本上涨等因素

.轉。 美元國際免値將會保持平穩,個別出現經

·朱古力传續約悦去經世附成三三成,他價格,是屋市作出了有力的關紋,使他們營戴迓的程度,總值塌二萬九千六百億元,增幅是百分零點六。 七四年以來最高的汽車庫存數字 暗嵗然而 這樣將米,提高後,對速亦受影陶,受精告較去半減少成牛,鸛北到百分五至七邀五之間,不如較早估計減返還次的增值以是米斯出的官物画存增加所造成的“德合上城的費茲統計與報告,美國經濟實際 ̇度的调整。為股市將是復甦的一年,杜瓊斯工業 一百分十至十五間的喷雪),這足以表示美國民間 花海實上,工業蜊取的利潤却在下降。不計界存,已在衰退當中,列根總統不得不在十一月中旬承 股指 將會升至一千點以上,內外投设信心所有 飾品 勢明顯賀咭減一成 隨著實力,這種實力就是一種巨大的举衡與調整在內,盐國奉推佔國民總生意的百分人坐一!赵了溫的事實,但是:情况是否一如他所預料塗的恢復。但是,四月以前市勢反被不定。 「綜合上面的具體估計;娘者認祟美國經濟

· 市民儘管饟各類開支,但據寄聖滋咭向後的力氣,這種力以是可以和碳我做的程度與縮短;而在一九七〇年一九八〇年的十一年期內,會在一九八二年中期復過來」278 生意並不

友問好,還是最基本質節的辦法。事實上,投資」我選時間的? 201 ·调平均都在百分十以上,商業部估計去年末季,是見仁見智莫衷一是的。在廣泛的討論當中,籤 返程度不嚴重發泥下去,那些斐退離遠一年以 習咭向親友開好,現時已飛繁忙都市生活中岩盤 但是,毫無疑問荚閽經濟層在相當程度的蚝 國民生產總値將會下降百分三至百分五。(六) 首發俺目前把經濟前只看得十分蜡淡的萬界與 上的看法,似乎是過分悲觀和通份高估我濳程度 都分大型權的機媒合。一些大公司,沙園越香公道假,退當中,做新的值錢有如下 (反映經濟 全美容华德值的被增比不上單價提高的幅度,麥 家並不知备,同樣來說認爲美國經濟十分光明而, 而忽視美國民間的經濟潛力的。至於香海經濟將 百貨公司 ·機會寄給有聯絡和業務關係的同業友好,希望透 全面形勢的美國經濟指悦指数,去年十一月份下 示購買力智育下降。去年十一月份全英甓售總額 立 的

降百分之零點三,還是第七個月份的下降。【新、是八百七十五億八千月份爲八百六十八億元,法 生态比,憑這個會加深彼此嗇的聯系,同時也利用這個 往年同期|威和遨遠一點問候的心意,故聖誕喃已成為聖與 微培,中药街中普遍和不可缺少的禮品。聖誕售受到 指数是一二七钻八)。去年十月指啟下降百分,九月份爲八百八十七億元),汽車業減少關係 的王 小型百峩做迎,與廉署倡導清族亦有一定關係,自從有了「點六,而九月份下降百分二路一,更早一些的八,最大。非耐用品銷售佔六百客八億元,出較十月,的 振不味 公司則下、廉社」之後,很多公赎人计及許待都不肖收过,月份則報降百分段六(三)全國工廠生證指,份增四百分零伍。一是月全美百貨公司第四減少一的要點:由目前美霈的經濟法退可能延續到今年 降百分之

• 賞送上門做禁退回,於是秀出人情一張,既 得述,又實際,而且又可收宣傳之故,但能, 據有關商人指出:除了商行大量訂印的對說唱的 数仍可保持去年的水平外,一般兩集的熱 疲它出現放,选年減少約一收。又摸一家大百貨公司台咭部的

濟經僑華頁一第張五第 日七十月二十年酉辛圈夏

電。後前節春年今至持會力費消的疲場市着味意,徕招廣以償減大晚歲 取採店鞋及司公貨百,縮緊貨備商售零及商雏拆,旺未旺應銷批貨節青年來句。素因利不本基的市節响影爲均降暗 升明入收與升上中業失民市,堀迭業結與架倒,重嚴擊打商工小中般一對貴品息利上加振不銷產業工港本年去

好看難料行落意生育年

去年誕節的氣氛不去問學,總的來看,

“古比爾減少,除了天氣不太冷外,亦與本選出 北移,出兵旅遊人士比前谁拥有關, 業績放緩,不少工廠停業閉。 ,而朵重要的便是工人的寶

靈冬衣的 商店

·弱,若出營飛去中聖誕咭銷比上年遜,他

製造業難破悶局之癥結

今年國際商品市情展望

布暫停銷售速顓存跟,用木泮提供更佳之經濟利益了。

香港資金-

裕,勞力無缺,市場廣闊,發展生產力之要素具備,所欠者對政治前 來的 往年再降信與賀咭的價格無甚關係,因爲普通一個賀咭由

途之信心。望口嚷樂觀的巨富拿出實際行動來。

「最新的預測愨告中說, 惱害,日前以美元平何 百分之二一元多至十數元不等,可盡豐儉由人,針減弱

關心香港經濟的止况的出沉,除了上面指 多數擁有巨資的富人之,但重分分流

̈所謂解鈴還須鑿盜OECD會員國將自目的鋼。幾乎夷二千年等到今年七月再行恢復| 旅遊協會執行總幹事而恩在一個午餐會上 ,得以使雲價訂卌轉好 表示:今年本港旅遊業將受到世界性政治經濟困 至於聖誕節閱飾品如花,花,燈飾、塑

设低水平 會人士,近期有一種不出的各種內外具因素,大忌。此乃閣扇狂协案』的也恰正是那羅巨富人,香浓工業生產是否能的幾款退後優而燈| 困境,可一個聖鞬府,被璃球海消低酸少一版以上,反映了,約而同的呼聲,即要求「之外,還有一種冷在的,破的癥結所在。

當雄大衆和全心致力一能有真正的突破,是否一健的復蘇,尤以今年下,沿和鈴的景况十分。他们的沉浮或將取决战影响,經營會較去年困難。由於世界性政洽及 市民在道方面極靠酚谷,事實上這些裝飾品大都政府微微视方面取心因素,也是假得正 鸟一斑。

理陈皮椅录:常常,於工商業經營的小本投「有前途」,唯有待嬌一半年最婶可能。很美國,相似,兩者對於已被畫」於蘇俄们咨黄金的多寡經濟問題,估計今年很多外國遊客供足,不肯花 即使到亦能爲酸插性 開

施,以支持和扶助製造,裾的,那就是人們對前 口策前景樂觀農定,叫資者「又能奈什底何, 口愛一樂觀的大食花 乃是大多數商品的葉要一直半年的愛爾蘭殤塔爭,據說近敕月以來蘇俄| 戴在底進佾費方面。展望旅遊業的經營前景,難 後可以保存至無年再用,已有的自無須再實,

業的發展。所謂㥽極遠的恽惑。

所檢加的銷售數食,歐美旅客人數增長會放緩,但預計東南亚及3 一人放心设置(於物業,又哪囊有能力去力挽狂,案之穿際行動(華世來消費市場,仍爾柔所膜|執能否 以來百貨貧富懸殊廉價餐問津者郝

遵呜所指的「前途的是那本巨富;而驚奇葆?

一九八二三年一月七日

自的所在,一般相信萸切,因爲多家歐洲熔康一數可觀。不過預期美元,本等地旅客人數會較為穩定。 .預甜今年在遊客人被上有百分之六至七的 國經濟到下岠华以將 廠踘仰愛爾蘭供給其兗發轉以及美國利率 在縠大閈優的舉蹴前夕。各大惑店,酒被夜北地、低息貨款、職案」,說愛了就是香港米

·長,而-平均每人有百分之十的增長,但摒 下降將使金價回报 中型餐廳 的聖誕大餐时尚遜色,长老撈动進行。對於此一篇,政府一謂「一九九七開題」。

铝锭需求預料今年,棅胗目前已降至哦,除逋貨梯握等因素在內,實質總收猃增任爵百分 聖誔大餐情况诫少,但情侶生意則增加···· 有關电局年來在德兩項,因爲對居住地的未來

將財長五分,儘管在近 年半來最低價位,於一之三至四。

·厄藐去年本海旅游發明情况,潘恩表示: 於窗須得 雖然今年裡總消夕的發號會訂散村現一般進一的表現,已是盡了頗大位看不透,但不記,

多蚊金屬下假仍屬龐大,由於多家生 國際天然橡膠組織的買 業內人一些但臨近聖前夕各大神店,酒轡夜總會及太

嬉低,出於坐遊成本日,彭呑茲關竅抑制產致!進支持數衆不大,難以八一年初十一個月,來港旅遊人数堀長率為 士指出道 餐廳安排的餐舞多类會滿座反映出經濟情况生欠 一的努力並取得可觀的弴和些,不语作 微去年太一種,但进個華洋均重視的節日,也能創激一定的 縫,值得人們贊揚,怕長居之計,所以直接影 氧不太冷消費落行,尤其是本港將可缺乏對錯,因信亦將會繼續加强对了還本收成期被長的一到國際事件影盛,目前前的挺秀,但砂龍、可殺優勢,除非中東爆發,利可攝,因而投資開發,讓假亦預料向象, 價格不致獲得多少改善,長率爲百分之二十五法人,但扣除去年鹳元贬位

· 出酒被總會克斯的熱鐡·西給他方面的工作,但對前兩 製造業的说应。一方排创於前年来的低落,可、萊切均因供給-

裕,新的航次见以威發到時,新碟日见式微。於是美雅也許受到愛國人士貼」。多數消質地區仍在進及急劇冶長的通脹率等因調後,整個年度的實質 上次2號,近年來,惟純商相信不至車,離以有所波動。橡膠,下供油品沛的情势。做等地鼻金安企業主多 售而難以長久看好。 行生產存貨的操作。 收燊增長率約筒百分之六。除了面對世界性政經 銷售高級一的一個崖型运傑,更何况本港人口案多,而推出一項;提供海股土地和

問題外,潘恩認爲本港旅遊業亦画對太地的困難

· 金融市場的利率當一活民有碳塔的產量, 香港資金十分-

裕,但一走下坡。卑金巠行 預料乃持其誤。

食品部門—— 鍵餐舞會的酒店及圈越夜建會畢竟有限,所以低息裔歇,則已一再明

曼投資的符鹕却表現得料年內將目現時普忍的波威势將受到商品市 熱持續察延區爾。融資 關閉術場域資因類: 市民消費力下降,在卑誕前夕要招來生意也太表示由於技術性的困

‘碳物的交役仍以案」。本地困難在於遠離市區地方旅遊設施不足夠 。雖然銅供過於求 難,閂额只是安排的歌星之節目是否其有吸引力 和決策方針不許可,

境密切注意,百下的一的高成本一向是神商 非常瘾,至至可說是,低迷假位的幅翻升

筒的產鋼具代妻性一由於生產者在幕後大力 俄的需求爲重要影響因旅行旅客不能去。這些設施包括防火、保安、 惡化,可能一品交易與投資祔費品產 業界權威人士會大盤,按現貨價一直保持幽粜。應於各方預測本季|維修及消遜等。潘氏建議港府應盐县保留及 由於酒店及酒樓夜總實吸引對象以高消費力 .

激起爽泛的役機智穎。 業的我要因菜,因而對告價成將獲基特別段,使芬現實整期對享·世界致類產套豎碩,除|旅遊地贴,興建多些新的觀光地點,從而延長旅 仍較好,一人士爲求,所以收費提高幅度也較大,加幅在二 至於中小成以上,屮型餐廳吸引對京城中下階靈霸主,焉 面的希望。

億萬富戶不可勝動。斥 去年末季香港筋後就很棠接入海外訂單敳造、高、棉織修假區低,例如適合空氣紡用的原綿,以被數高板彈性牛仔布的,實在很少,其他新品,女裝梭持棉罩衫配額打二十八元,羊毛衫配 百公苕維持一定吸引力,聖祖大荽加幅只一歲左右, 近年來,香港製造 通常每個數師大餐收費在三十到六十顽力础,業的困難無疑是在班 工資動報十億甚至百億於,比前年同期滋少,特別是北美和西欧商家訂購成,每磅六角五分美元計算,折合三元七角港元,配極高級衣料生產條件能夠道珮製衣廠需求的織布,維傘打一百元。鼻英的棉有外西褲磨額每打七十 地焘物業上,幾乎可以,衣及其他精陀品仍然側重短期交貨,在這樣恩发用四面卅二磅照棺枋成每包四百磅的十支空氣枋·識亦不多,傳統性的布匹既不肉商應製衣廠用料 元,男裝梭織棉姁衫配額每打二十四元‧女懿梭 部份且附官抽 良威玩具,生意喜兒應色是扶俱增。究其因首先基於

額每打二十五元,羊毛衫配額每打三十五元。 老機幼鸺食聖謎大餐之射庭減少,幸好撞年男女,經營成本的自激急凍 ;不加考慮便作出决定。一下,勢將造成今年上半年香港訪城、染整、梨衣:棉紗(包括原棉消耗》,原棉成本已達一千五百一不斷創新與絕化,况且粗工布又不能良低價的進,礙瑞裇衫配額都有三十四元,男裝針織錦」 西德棉質外西褲及男裝領未有轉讓 交易天,證券市場總交· 將比去年同期退缩。

價,這是去年末擊失去動選價值的持 【批發瘗一千零遒百餘億. ☆食说示,去年十月至十一月大多數廠家對:十元至二千一百四十元,潁然低過成本。所以, 染整菜是紡織、製衣的嬌助工業,目前香港 查廠棉恤衫配額每打三十元,男裝針織棉恤衫配 元。此其二,去年從股|美國和歐洲共同市塔输出的成本及其他紡織品, 除了空氣紡棉紗生產仍然背和之外,珽淀紡十支 染整業中,機毓設備及生產技術能夠適合加工處:每排三十元,半套衫配額每打三十二元。 檢體天躪殿無雙魔難中,醫藥創們的業澹大大預算,阿特, 市集資百位,亦後金部已沒有「證配額」而提高生產卒,導致去年十二,十二支,十六文,二十支,卅二波,四十支普·玛高級衣料的,家效並不多,只能處理普通故料去年初,機嘆沖勢舾群與羅梅娟類計記 直接或間筏地產、物 月出口的货盘比前年同月減少,今年一月份運用,破棉粉亦因實銷弱,且受進口的同煩棉紗低價策 的染整廠,由於養癌次料實咁不損,業務仍然很元,乃拔梭禮綿恤衫配額每打卅五元,女裝梭續 棉罩衫配額每打四十元- 羊毛衫配額毎打二百元 業用途吸去。此其三新配輸出的成衣及其他紡織品質造,亦將此去:打了,很多棉紡廠仍然停止紡製力事實上,進 困難。 發地,成爲政府根厉的,年尙月这諭。以往每逢春節配,德若出口市場館 口的普通棉紗品質與港產普通棉紗差距很小,但 製衣業生產是較具彈性的;但由於美國及西。惟英的棉質外西終配額打八十四元,男梭 稅收方面,與股市、地節前後有天休工,即使廠家乎上訂

金融市場利率走勢舉足輕重,融資成本仍是 抑制商品交易與投資消費品產業主要因素。 改金屬假島最易受 咖啡豆可望保持畜產油國的威望將門,臺上升作業年每無相信銓悛將獲助益。 吸收世界剰餘額,所以點,總遊客人數爲二百三十萬,總消費收益

畸形的。人們熟知的一其在下半年較有可 故不容易實現;而要造

鹿似乎也问以打消這方

個事實是地產、建築芈 一枝獨秀,由此造成的

威伯福光腳稍境,所以生意與無進展,已离去,廠房地位,精金下雄 此其一。去年百來個案生產機陳俊酒,成衣及其他紡織品出口總暨亦- 九十八溶元,加大百元工像,空氣舫棉紗德成木一口捉競爭,致合很多职於機械設備及生產技術的 ......,已媁千二百元。現在個別售假毎包二千一百二 織布廠,生產對象已感無所過從。

鮮果價珙銷則減一成

、水電費、原料價格,

不應該規開,但有人都知 梅花 蘭花與後多,但在為節設的一段時間內,

去年末季紡織製衣業接單減少

年首季生產將繼續放緩

上半年成衣及其他紡織品出口將比去年同期退縮,下半年訂單個若復塭,勞力短

·缺及原料供應問題又將會出現。

wwwww

每打四十六元,樊鹣針織棉恤衫配额

毎打五十元,羊毛衫配額每打五十元 2. 四德的棉質外西裤染額每打五十 元。男装梭繳榥恤衫配額每打三十元

·女漧換 棉恤衫醅帕奇打六十元 羊毛衫配額每打一百三十元。

現在香港紡娥、梨衣業界寄望下

4年美國及歐洲經濟復甦,成衣及搞

他紡織品訂單注入恢復增加,但有一

應節佳品。但近年來,以果作為送禮的現糸已 海外市場競爭對手的寶 力快瘗壇報,買家訂單 總務和弱,加上種模 米米,年桫及大陸鮮果大致保持去年的水平,而 貿易保護宓情緒的高 門梨,台甜,提子則較去年同期茗商,總的來說 不過,儘管如此,來版的售價都不低,普的因素。 谠生意的辦館,陡舣更高,致使生意頗礎, 生產力的大要案是資稔以及睹博(馬〕 秕也工人流動通常比平時大,生產率亦 要與經營成本旧重有開。由於今年鮮果股必不算,金。勞力和市攝。罗村 是主要構成部分,此其到一定影啊。可是去年帶節剛一般

·太貴,故此一些富游的品種在節日期間仍有一層就此一角度而言,香港 四。反而作給香港經濟 家已經提早休丁,春阿棱避工亦告批 坐祅們進價及登門时能當各項開支此強調掘,由「威權力,但市民維對力似港是索尼的亂碼。利好的條件木來是相當有利,支柱的製造業,大繁而過。這種情形,相信今年春節前後將: 利淡因葵科特之下,阿成品生意將會保持了的。資金無缺,而且可按期見利的投資我是不,更熱明糊。 、设宙的投機風比前不抑,亦俗講習力下降因素一枪,而途鐵生意過館已成定局,故此總的來說今,以说十分-

裕;大力-

一前,甚且問過來將本來 以棉舫歇業而言,去年透過不發 早聖誕商標果不及去年,生意落行約減少一般。 「足,來源不兔;加过拳 收貉或關閉製優於地䓬一氣是三十多年來城徽重的一年。踏入...

-精製特殊交愛的普通棉紗及高支棉砂。奈何傳.前美网及西歐市場成衣鏈d比前年同期退縮,雖 種不容忽礬的情况。如果香港耍衣棠面對營大發一 交通娛樂生意落行增加

行期久性的房山經濟政|雄中。無他,皆因在此,今年一月,棉粉綠和織布廠盤續減產,由於港玄

·相對下降。配合美元長苗高企,使進口 在學畿一那三天後排中,點以萬計的市民出,假,對外貿易維闊天鄰之前地產、房型投資料 棉勒側重本的,而太銷棉被佔生產泡数百分之九,統性的大類普通棉紗失去科考,而特殊風格的詈然天氣寒冷,對冬衣並未重產生刺激作用。冬故,订單明入,又將會造成生產及交貫失却正常安排 前垌雄,在織對關係力职生,館市彤一步受打 外觀實畫作及迎班,深夜的交通仍然一片繁忙,在由施展。此所以過去 龍發現快,又可獲暴利十,織布業仍走下坡,本銷福神自然影兩退縮。 適棉紗和高克棉紗出兗對整個楹街菜生產支持力.餡盘減少,對春夏衣銷路亦將有不良影响。去年。其一是去年下半年棉钫装及織布粱經過很大的 各種公共交通工具要加道疏導乘客,公共小巴彈,二十多年鰗香港經濟店;而製造業則投資長、 布級接責訂單少,訂購棉被當然不會有较大低,不大。現在築物最困難的就是機械設備比殼舊式,末季香港大多数裂农廠接入美國和歐洲共同市基,收縮,棉紗及布匹存貨很少,織布業需用棉紗说 時,由於聖誕節距離債患新年的盛閶頂有一個月,通脊行走,生意落行普通城加。此外,若電影也長提速,而將啟功高強,克利悅,更且不易回缩 同時棉紡議直接供患的棉紗,除了雷力雄厚的布、的中型棉紡段,由於生產高支穄紗條件不足,個,的訂單,而於今年首無交货的,數致比前年同期 坦,勢必刺激潘彥棉紗和進口棉紗價格上漲,裂 方布,故舉區都低錯的不報,如低;帶整新半質,是市民渡促的節日之一,雖然安坐家中享受一下在突飛猛進,也差不多 發現之故也。該還有-

分信心之外,其他布廠須要透過銀行開,若今年上半年香港棉紡葉仍本能好轉,相信繼續、減少,尤其是歐洲共同市場訂製減少最終函著, 衣業葆用友料後嫩,溶舂友料供應亦將不能彈後 她的困难,故被假的浪潮會一商於一浪。

估計平均減少三成。美國訂單減少若干?現在尙,進口左料供應也是緩不濟急。其二去年紡織、 ,現在大家都懂得說出本地信用證,否則付出一些按企向棉舫廠訂晦.有若干中型棉紡廠受淘汰。 爲聖誕假期加攝的電視曲目亦可恰惝,但肴電影空白狀態一蹴成爲最

-織布菜的處境,又比棉紡業更爲困難,面對 案明朗,但從十二月對美國付蓮的成衣數量比前:印染、製業一部分工人另尋出路,今年上半年 鉑市 力洋酒生意懶洋洋

• 大多數棉紡該不會接受。另一方面,商向盤 却在另一番滋貼,况且電影院方面也例在重要的上煙的支柱。可是,不容,要重摸書卷工業生產則 各行業許聖學年度,認為上開的默一假期中安雄一些受吸引觀眾的電影上,故在西銘的,近前年省料 必須走多元化的危險,問區訂瞵棉紗供應布廠的,亦由於納商不瀚意目,當持續的惡劣環境,棉紡厰附屬織布底邁可應付一年同月滅少可以反映出來。没有在日前出口配額,就業八藪繼續減少,假若下半年訂單後蚜,則整 説,儘管代理商用盡辦法創業創市,但市道還是 假期中,許多戲院亦能收爆棚之盛,生意例比否已有所逆轉,工業一特殊不知「多元化」說說「放慢風險:寧强因應用冢需求而向棉紡露逐少楠得來,但大多數實力比較薄弱的單純織布廠,由 轉誤的初步號現谈醇,以及配額轉讓假比去年初 個行業勞力短缺將會很嚴重,不能應付買家的急 正确估說,洋酒群體已通應市場聯智力,升一口增加,另方面,在百物發熱的影响下,市民在「那是製造行業)生產灏容易,要實行起來首先,給,不放大菜訂購,致令港產棉紗本貓極不穩定,於牛仔布,燈芯碌銷路仍然不飛,售價又逬慍低·普遍極低。也是訂單注入減少和上半年出口許-髅而依期交式,將會使海外買家對香港成衣及其 濟「幅值罸降低,如板獏地西,去年僅加價百分五左,假日遊樂方面也傾向選擇收費破栾的蘇樂場所,一現了除沉不振的悶局,「我大術的長散投資不行。雖然故近原棉價格下降,以美元計隨輸入眼福,雖然現在高品質的弹性牛仔布代替普遍半音布榮的另一反映。現在脑莢的棉質外西褲全額離,西紡識品訂購的信心受影响,這是香港粉體、印 宿,在百物質環境下,調幅不夠大,尤其是分一圍便成需另個娛髳好去處。(未完輅二版),都舞台人贴宅這種構。而這却止好犯了目前,無疑比去年同期減,百分之十八,祂暨息工廠:而適合製衣廠需求,可是機械設偬及生產技術可打四十五元,男裝梭棉恤衫配雞舍打二十五元 染。梨衣業的扱造症。(攝緒。一月十日

呂方面,市民出外旅遊風氣,以及沖費 方式比前加,花在发粉,生活用品方面的開支

滙豐財務有限公司

滙豐授信財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構

定期存款利率行情

恒生財務公

有限

Kwong On BankLtd.

廣安銀行

̇與日本富士銀行合作, 業務遍全球

總行:皇后大道中137-141號 電話:5-436231

西分行

5-496327

报告行程限公司全東附塔機構

地址:香港德輔潤中七十七话:58266111

温糖存款利率行情

存款期1

十四天

年息

期限

12.25%

12.25%

: 13.25%

和八漠月

12%

01.5%

13.5%

10.5%

100%

-10%

廿四小時

兩星期

一個月

二個月

.5-538135

13.75%

13.75%

玩年

13%

堅尼地城分行:5-8188155 香港仔分行

土瓜灣分行 九龍球分行 紅磡分行

3.633301

3-642313

11.000% 12. 250%

3-825666

5-681141

̇新蒲崗分行

-3-232889

一個月

13. 250%

海洋大厦分行3-663371. 油麻地分行3-320593 深水埗分行:

·銅盟湖分行

大角咀分行! 联角分行:

6-776072

̇觀塘分行

3-894211

兩個月

13.500%

3-805858

菱游分行

0-247121

三個月

13.500%

三個月

:0-444-108

3.944215

大連排道分行 0.971202 青山道分行 元朗分行

0-7941831

六個月

13.500%

六個

13.000%

十二個月

3-785279

一年半

12.000%

兩年

11.500%

·總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港幣存欵 利率優厚

三年

-10.500%

最低存款額:港幣50,000元

开箕灣分行

3-964167

·李海分行

恒生銀行總行及省分行均可辦理存款手續

绍涵一年期限之存款,每半年付息一次。

∵㶇赚纛行各分行均代辦理。 最低存款額:灣浰務:$1,000 滙豐投悩材粉:$50,000.

查詢電話:5-7909728-3-322571 香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

Share This Page