生意轉讓聲明
爲遵照香港法例一九八〇年業務轉(保障倍糍入) 條例第五節之規定兹通知如左: 啟者吳鍾靈宮九龍太子道一六六號九樓,張享盖寓九锯黄大仙下邨千二, 十二四八室,洪藏宏寓九龍彩雲邨啓橋一八「 室,胡玉儀度九龍生 頭角上邨二座一八〇三室及張麗梅宮九龍彌敦道三十六至四十四號 大度十七楼B3座(以下簡稱出讓人)向在九龍亞皆老街三十九至四十 一號金山商業大厦十樓以金亞行名義合食經營金融貿易生意(以下簡稱 日會,转,該盤生意心現出讓人同意將茶盤生意之商躲过同所有裝 毗港第一條怒以及一切生财用具体盛予郭参女寓新界元朗因池村第 二B地段〔以下簡稱承人 承受。墨方訂於一九八二年二月八日在平 一般柒、容齮律師來立委交易嗣後承讓人將在上迹地址以金亞行名義經 營該盤生意。如在上述日期交易日之碗與出讓人有任何華洋國 務 宋清仍由出讓人全部氣囊。一 |
離職啓事
由一九八二年一月七日起王滿堂君(MR. WONG MOON
TONG,MR, ALEX WONG. MR. ALEX WONG MOON
TONG)已正式離開本公司。此後王君(MR, WONG )對 外一切華洋轇轕一概與本公司無關,特此登報聲明。
眞雅廣告有限公司
誠聘中文科教師
奇歷·大學畢業,主修中國語文及文學
文憑及零展任教會.
十名耆英
待遇:依教育署所百之學位教師薪酬。
會者
須於二月二日到任,有意應後者請註具履歷、近照、電話
年一月八日: 香港至后大道中萬邦行二〇〇八至十二室
凡於兩星期內未接獲面試通知者,則作不予取用。
海北區 戴晚敬老 依上述法例本告示刊登後一個月,承棗人對出築人生意之佰務及董 客鶇概不負出,除非法律訴融於本告示刊登一個月内提出。 出讓人” 承的人代表律師:
日八月一年二八九一展公年一十七國民華中
五期星
WAH KIU YAT PO1 8 15 2
日四十月二十年酉辛歷
聞新港本真三第張三第
本港新間一
及協助各教車會經營該 近國家早已寳行,想 對改善本港之道路交通 掂追問題必有很大 助
社會壓力沉重・自殺風不可長
情緒鬱結易萌死念 心理輔導急待加强
社工籲正視問題加强宣傳教育
台北會區分北磡紅
英耆宴歡晚歲
生意轉讓聲明
〔本報訊〕 、 四天之內,灣仔藝術中|速作出極的措施,減少此類事件的發生。否則 心發生了兩宗衍年跳樓」,未來一年本港的自殺率,相信也不會有下降的 : 自殺案件,引起社會人士極得關注。社會學家與趨勢。- 心理學家得向港府建議,加强心理輔導及直倦突破轉導中心青年心現輔導長葉萬說:部 與在兩所大學增設有關孤程,訓練人上,以減少一份青年人對自己過份自埠,加上社會的舉力及四 自殺案件發生。
到自己不能解决的事情時,多分情緒低落 - 而產
華、陳水一爲爆照香港法例一九八〇年業務韾禳(保債權人)例第五節之規定茲 躞會學院社會學系師黃友國說:一個人是生自殺之念。另一部份青年人可能對自己期望過
通知如友 因爲透到一些自己不能夠解决的事情,又不虛夠高,無論作出莫大努力,都不能淹到自己斑恩寺 瑞、文消、王作浩、
啓者:方少航(FONG. SW HONG)地址香港九眈獅子石道勝樓 向别人傾訴,使情緒逐漸低落,而自殺之念。」,亦可能會走上自殺之途。
李子版、陳英路、城
樓B座:粥(以下簡稱出讓人)於尊雞日期以前兩個月以方菜品 由於實會生活的改變,本港都市化生活更加明顯,當他分析青年人自殺心愈時发示类年窗 作 、
Fade Wind Ree RESTAURANTS W尼式实名稱(以下簡啟其 何笑驗、唐崇榮、林 “令到社會制度受到破壞 - 功利主義受過份重視,山自殺行爲時,很希望染他人知沿,而他們目前 美、鄧超、王志雄|)於香满九龍城南道5號地下(以下簡稱上述地站)經營飯店生意, 、
PING KWONG'S E地香港九 岑漢傑、陳煥及義,談人已同意轉換其生國與杜炳光(TO ;與人際關係被忽視,這種種情形,都對市民造的行爲,亦多基於一時的衝動。
长沙国已婚女系宿舍5栋:就C(以下簡稱承讓人》。上透轉讓包括出籤 成一種無形的壓力,而構成市民走上學穎路途的 葉氏向港府提出多個具體的建議,以減少自 工既待。
人有關其生意之商鱟。 段案發生。(二)砑利機梅塔加撥獄以 下午六時,公益粵是項交易已於一九八一年十二月十八日完成 ...他又表示:青年在「抵滅」自殺時,多感覺 人手,應付青年别梳導的需要。(二)在太濬
WING.KEE 戲以娛老人,七時半典,承讓人將於上述地點似方榮記(九龍)飯店(FONG 到 生無可域,而一時蘅動作出自殺行爲。跳樓自 兩 所大學增設心理精導課程、陳人树。(三)
KOWLDONSRESTAURANT)之名稱繼婚經營。 海德式,主席黃榮標致) 所有一九八一年十一月廿八日以前在生意上之宿務及支出全由出讓人食習 加強宣導,呼籲市民如遇困難可向輔導中心求助 詞表示:「老老以及,於此日期之一切生意之依務及支出概由承讓人負責。 殺玆爲方便,所以,此類案件特别多。
·常談及數日前跳樓身亡的銀行女文員李妙 敎師該接受心理學基本課程,以協助輔 天之老],是傳統美德本告示刊登復一個月依據本法例承讓人對出讓生意之一切估務及單汽辍 時,他說怳地答覆:「警方盤商疑犯時,該親人 導學生。八五山菡大益堆鹅坐校社工人員,以權 , 近十年來,由於世界模概不負責,除非法律訴誣於本告未刊登後一個月內提出。 「前定“如鸿上一個斯文及受高深教育的疑犯時,導心理有問題的學生。
事物日益進步老人平均
出讓人:方少航CFONG SIU HONGD 年亦培長政府及志願
承讓人:杜炳光(TO PING KWONG) 出讓人及承辦人律師:范郭律師事務所 ... 香襻干諾道中廿一至廿二號茶商效所大厦七樓,
團薙近年來不斷推廣之 人貓科服務及東樂活動
·不該用一種「價值判」,而該有禮貌地去盤問 另外,他又強調家長對兒女的心理輔導也起
·疑犯,避免嚴重損害他人的自尊心。如消息指出 到一定作用。” 警方抵問李妙糍時的態度是其的話,那麼,可能他最後呼籲青年人如遇疑選不能解決時,該 昝閒接打鼓李民的言靈心,而一念之接去自殺。一向楠導性的機構求財,勿作馁事。 黃氏除呼紹褙府透過傳媒介加强宣傳自殺. : 港府發发的數字指出·去年自殺死亡數字,但我們要知道,能有今日
是
,協助改善代韓問題,一九八二年一月八日
香港維多利亞地方法院離婚申請案 錯段的行爲及帕洛我有時,還鹽剖家橫,學校,約有一百三十六,而一九七一年到201百20三宗龍畫的性舍,著去射
育特防止青年官鞭是非常重要。
,自殺死亡数字校十年前僅減少七十三髡。(家一出不少心血和貢獻,對 他最後指出:自殺會成爲風氣,故當局該告 )
橋 新界教車師公會談學車問題 1 盼港府在新界增闢
學習駕駛考驗塲地
建議師傳檢定水平合格學生才考牌 六特訓》教車師公一個不足至未能應何考試一硬发必須在三個月或以 會建議當局在新界撥地一事,該會建蔟學習媒體上向教車師飕報名學車 嗽示:由左至右許致雅、花朱玲玲、沙利士 驗之場地,以解决目前」、黃淑儀及關嘉治及入選作品。 發車行業所遭遇的問題
新界汽車鵞教師
公會昨日發表一份聲明
,就有關運標署接
發教車師捋牌一事作出
聲明內容:該會
・米館完全同意運署去 年中完成之調查報。 指目前教車師傅只有 千名在常執教。該會 之統計,業餘性之師傳 約有一名名以上,因 等工作於各政府部門 大工商燊機構或其他行 業,只利用工餘時敎 *・但對於經常乾駛之。 師傅,已起了很大的疏 導作用。 該會又指出...
署發約有十七萬私家 車「學神」,該會相信
·乃包括排考筆試,中期 試及路試者在內,因單 只其中排考鈺試者食 過五萬名,故贋際排考 日中期、路試及合併之 人數應該不會超過十二
樂團
耆英合照。
設計
評出五份優勝作 水準甚高並極具創作性
·黃淑儀、沙利士、各個均認爲是 汁雅等組 次比賽作品水準極高,一 說的香港音樂團標誌 參賽之恶計除了传代表 此賽評遫園經過題 至於運检署宣稱有
音樂之外,並反映出香 禨社会的活力,衙及 特注。作品大部份以中 五綫諧、音符、樂器
·協助查刑事恐嚇案 警方尋兩名受害者
一以及在爲主題,極具創
特訊 警方急欲合语青年十日在觀塘地區 計者分別爲陳秀菲、 發生一定刑事恐嚇案之兩名受害者,倪利諾( 丁三族)及何英標八二十六)。 阿名受害者以前會在高超道做南新村之木器 區居住,二人之木星在去年一場火警,事後焚毁 。警方自此與他們失去聯絡。
東、黃聖腻、黃明細 與及黃湘雲、每人均可 一獲由永安集團邀出的委 金一千元。入圍作品現 |巴交由香港管弦樂團常 |務委員會作垃圾决定,
佛利庭及何娄標或任何知悉他們下落之人士 獲逦用爲香港管弦集團 ,請致電警察熱越三——十二七七一七七或與說 檙誌的設計者一名,將 得可獎金五千元。
老大應要雄世和愛。
;而開始學本之日期及 黃主席琳說分區會 已學之籓敷必須雙方登的工作,今後除繼推 記作點記錄,每名李車 廣此區服務及活動外 者第一次醒考前婪學四‘協助她府「地方行政」 十小時以上,而部份賽的宣傳,參與地方行政 質欠佳及反應遲鏕者則「,沒有年齡的限制,希 要酌处分如時間;同時,望各位老人亦參加行列 ,每名學習記映者於考一,登記脣選民,利用空 試七天前田教車師傅發,維時間,說與證學工作 耪一份可以考證明森共同努力,改善社區。 ,如未能達到一定木典,主種人梁建國,韓仁 一者,師傅有權不箭發此、朱雲、郭、楊
一九八一年九六四宗
茲有離婚申請後,提出擬與下開答瓣入離婚: 吳象容又名林玉珍前寓於中國廣州市東山村木屋 可向香港干諾道中四十六號消防大厦五樓離婚登記處 申請離婚申請書副本壺份如涵期一月仍未與登記處聯 將進行缺席聆訊。
香港最高法院經歷司班納德
項證明書,此舉不但可一點安、許國籍、許當選香港維多利亞地方法院離婚申請案
以提高學習駕駛者之技,固黃笑費、梁潔芬、 衛,並可防止部份號車|黃榮標、屈平致敬老 師傅濫收學生和不足夠利是與十一位愛离船者 學車時間等流弊。 英[安一无十二
· 該會又認𨰜若果塔 羅金(九十),雞( 發師傅牌,只有做成追八十九〕,騙光八八十 路阻宮-交通更形混亂 八羅雨、吳全(八 ,因爲現時之鷹配考苎[十七)忤東,娈鈴、 場大多數設於交通繁忙、黎慎、李德、陳一八
·之區城異‧故建遴運一十六)參加響英均獲致 |署考在新界區提供兩邊禮物。隨後散宴,席 三個指定之學習駕焼 開歌唱助興,氣氛洋盗 同考驗之場地,或殼 。
一九八一年一二六四宗
茲有離婚申請提出擬與下開答鏵人離婚:
周鍾更嬌前寓於中國廣東省嘅安縣,南布村,平 山公社,可向香港干諾道中四十六號消防大厦五樓
婚登記處申請離婚申請書副本乙份,如逾期一月仍未 與登記處聯絡,」 ,法庭將進行缺席聆訊。
香港最高法院經歷司班納德
红融北區成晚敬老,主禮人及首長與曼高 香港維多利亞地方法院離婚申請案
一九八一年二二四七宗
·茲有離婚申請書提出擬與下答辯人離婚
李吳萍萍前寓於香港,九龍秀茂坪三十八座六號 ,可向香港干諾道中四十六號消防大度五樓離婚登記 處申請離婚申請書副本查份如遠期登月仍未與登記處 聯絡,法庭將進行缺席聆訊
香港最高法院經歷司班納德
承銀主命貴重物業出投
啟者拍資人香港柏資行及地產代理有限公司定期於一九八二年一月十 日(星期一)下午三時正起在古神皇后大道中卅六號興賂大厦1〇五
·其拍資內將下物菜當出投
地段:荃灣城市地段第二二八號之日,DIF及G分段不可分割之五萬 座落:新界荃栂-荃灣中心第六座重股樓十五字樓G学單位 年期:九十九年由一八九八年七月一日起計減去最後天 無而建築面積約四百八十六平方呎供參考 每年地税:整地段语港幣一千四百一十元八角仙正 上開物業係根據現有租約及租住客之體益而出售 欲知詳細及投程請向質主律師或拍賣人詢問使知 香港皇后大道中五號恆昌大区一七〇三匿
拍賣人
疫主代表律師何新雄转天榮种櫛事務所 同啓
價及地產代理有限公司 香港皇后大道中六號興大現二〇五室
- 中華電力有限公司
通告
國關
鑑於英國電氣工程師學會 最近修訂有關電氣裝置規則, 一九八一年一月一日起,所有 接電之電氣裝置必須符合該學
最一般會規
,有學之 述
則所該版
師規,合次
符五
所用之接地系統應為上述
規則所定之TT系統。
大昌貿易行有限公司
招請
·括夜校進修津貼、醫療津貼、有 職責:負責寫字樓內之各項雜務及送信等工作
薪金及福利:薪金優厚,並可享有多項福利包
蓺年度休假十四天及公租金等。
寫字樓侍應生
資格:男女均可,年16至20歲,初中程度。
學歷證件及相片親臨中區德輔道中恆生
>應徵:請每日下午二時至五時,帶備身份證
警告啓事
Kickers
銀行大廈六樓本行人事處洽。
徵求舊布機
離職啓一
【由一九八二年一月五日起張瑞君?MR. CHEUNG SHUI KEUNG SBAYCE 已正式離開本公司,此後水营,HRS CHEUNG )對外一 中國製造一九七四後之 56”舊布機華洋孝糖一概與本公司無關,特此發保聲明並知會有關商戶 百達明國際有限公司 一百台高速漿紗機一台瑞士紆子機 六台有意者請開明價值製 份機
拍賣大帮紅木柚木傢俬洋酒首飾 錢幣電視機電視錄影機擺件音响設備 器情況及聯絡地址電話寄香港郵政 銀器玻璃器銅像瓷器打字機冷氣機電 總局信箱二三八二
器用具名畫煤氣爐及其它雜物(包括 由金域假日酒店搬囘及貯在本行於 外籍人士:MR. PRITAM MALKANI之夜 【物及其它各物)廣告
通告
遷移保管箱事
由于本行搬溼在即,茲就通告自一九八二年一 月十五日起凡在本行租用之保管箱仍未辦理關花手 續者。本行將在律師陪同下開箱,其一切可能引致 之損失本行概不負責。穎主爲于一九八二年一月十 五日前仍未辦理取囘箱內各物者請惠臨皇后大道中 五十至五十二號陸佑行華聯銀行新址面洽或 五——二三八一九六
善者,RAUFAST S.A. 一所法國公司,其辦事處座
·落於Z.J. DU BOIS DE 1 EPINE,91000
雄雞牌冬蟲夏草 鄭重啓事
蟹廳牌
華聯銀行啓
鼓定於一九八二年一月八日星期五上午十一時及下午二 時三十分及十一日星期一上午十一時在畢打街打行土 庫本行拍賣房內拍暨現腔在本行之大帮紅木柚木及傢俬 包括床餐枱連椅梳化砵櫃賚櫃橡木桶首飾古玩瓷器玻璃 及銀器擺件手裱錢幣電視機電視錄影機音响器材打字機 帶櫃地毡煤氣爐冷氣機古銅器餐具名畫地毡家庭電器用 具及其它精緻品等八包括由金域假日酒店搬阁及貯在本◎ CELSE<OMR. PRITAM MALKANI NXER 其它各物歡迎參觀及競投 香港畢打衍士達的欖勿兄弟拍賣行啓
電話二二四
COURCOURONNES, FRANCE 乃英國注册園案編號第九 八二四二一號有關「靴」之註冊主權人。該圖案已依據一九四 九年註冊圖案法令在英國註冊,其圖形如上。
第犯:
根據英國圖案(保障)法例(香港法例第四十四章)在英 「國註冊之圖案已自動附予保障權及控訴侵犯該等註冊圖案之
權利。
又者,該圖案之註冊主權人已授權予DARDANI AG
4051 BASEL,SWITZERLAND 及在其紘制下並附有蔬菜
我已在本港廣泛使用該商標及於一九七九年四月二十四日入稟 KICKERS 之產品如上圖已在本港出售。DARDANI AG ,一所瑞士公司,其辦事處座落於 STEINENRING 50.
香港商標註冊處,其申請編號爲一九七九年第八四五號申請註 ̇冊篇慈商機之主權人。
DARDANI AG 擁有該商標一切權益及本港獨家及合 法主權入。
̇若任何侵犯或影射該圖案及該商標之車發生,該圖案之註 冊主權人及該商標之合法主權人當立即採取行動以保障其法律 權盘。
若任何人士或公司侵犯該圖案及影射該商標將會被上述公 司採取法律行動控訴以獲取禁制令並要求賠償損失及其它費用
RAUFAST S.A. & DARDANI AG
地界
雄雞牌冬蟲夏草(即封庄蟲草)向由中國內地加工選 製,運銷港澳及世界各地,貨真價實,深受各界同業及 廣大消費者信賴。
產及受
近來發現本港有人用不明來源之散庄劣貨,加工成 封庄,仿印同樣圖案之商標招紙,偽冒中國土產畜產進 出口公司廣東省分公司之名義,向各葯行及國貨公 司兜售,魚目混珠,欺騙廣大消費者。本公司受上述出 口公司之委托,正予追究。
出:
為保護廣大消費者利益,今後凡經我公司銷出之雄 鵝牌冬蟲夏草,除每封貼有原“雄鷄”商標招紙外,將同 時加貼“德信行”標籤,以資識別。敬請商界同業及廣大 消費者購買時留意,庶不致誤。
的
NO50-4
̇中國土產畜產進出口公司香港代理處
德信行有限公司 謹啓
之代表律師
孖士打律師行啓 九前旺轉道六七三號麗整银行大厦六楼
̇加貼標簽
一九八二年一月六日
一九八二年一月八日