日五月一年二八九一曆公年一十七國民華中
THE
二期星
郭日僑華
WAH KiU YAT PO
闈港刊特產地與築建頁一第張四第日一十月二十年酉辛歷夏
直無法A。
·編輯先生;弟將十月一日後唔署接髗與化部後,對新界佔屋改建人住屋問題,提出疑問,希瑷 曾發言人洋縂解答 一宿军改人倧屋,自住及出拒給人有無分別? (二)以前佔京改借人生星自住,被理民府下令禁止,因此,不敢自住,但其他人現將猶屋改 人住层,房署寮仔部人口登記時,不去明國度,由此大腿上木,在米會登記時趕粱興建。做好後, 寮子郡「挨不出聲,因此損失者爲被舆民府禁止者自生都不能,出租考度協順理成章,此是何故? 〔三)將豬縻改建人住屋,出租給人每月收福三、四千元,比登樓出租更好,不必交差餉,不 必交物業檢,有關當局有無注意到此問題?有關房署發言人請將此一間題,盡速解答。
「一羣社會工作員」請與教育署聯絡
建築
敎育署署長許傘 甚啓者:關於十一月廿四日登載之「一荜社會工作者」來選 + 樾及嚴重智兒童學校社工 夊助莚之酸设問題,面中所提及各點,本署認爲有詳証深入調查及了解之需要,敬希來函之「一張
作用,同志使到構架的外貌更加壯觀。不過,所用的悞料根據不同的要求而定,例如,鋼骨結鹊素 融合工作員一與教育署钤米敎育組郾魋汝珩女士聯絡,地址爲希與追科大臣教育署特殊教育組,
上一间家嫔C·R· | O氧化鐵漆料及兩料家BCR+黃蔭,結構鑴材則髹上一家I NHZ 電話篇五——七五○四六七九內殘二十,此致華僑日報編輯先生。
FCARODE 02 灰綠蔭料及兩層家离FERREKO.NO.IC 銀灰氧化鐵棒料。 教育署署長許和,陳國銀代行)九八) 十二 ]。
::家畜柒油(香港)有限公司董事兼總經理丁高年先生說:「这項工程所採用的家富工業用保護 湊,年已證明在不同天氣情況下應用均有效,即使長期於露在高度侵蝕性的環境下,多年亦可保無
部份場調出作出程用途。
市區拆卸工程新方法 能破碎機而不足夠時, 在市區拆卸工程中,七九年首先引過日本林 | BRISTAR 是拆卸工程 ,恐怕傷人類或撒野| 地市場 ARISTAR 亦可行的取代辦法。 -燐近的建築結構,使用於一九七九年十二月第
三〇千克,岠方風味,分佈並真域 BISTAR 由於BRISTAR 隻有過,孔穴的望筆擴散使 途三〇〇〇5平方米的一近周圍的孔穴止惊起來 一何滑石及混照上 「岩石的特性,節! 當BRISTAR 乘生產的客菜,次級降 ※姓嬴龄混撬土結構, 更易於完全投條 「港水的填-
過穴等。
「工人亦不會易於
抛假應力 行將視製,工作時間等等而製 【 物料經受一系列製。爲劇什組合的 使用炸藥及單雖使用機 一部,先放设薄的通心,
並非 引發,袢泼散及裂師孔穴尺州及分布恰 BRISTAR
,必須於不同做荷及分
•八亳米或更小的代用品,亦非機械股份加的過程。在洞
佈靑況下,這取多個不 皆於萬特的結辟的模板破碎機或天力盛爭對手內去而引發的裂縫,是 澳凱酒八年啓 午槃極受局限並座當被一次在香港作承箭,戰,含有無機化合物的和不「納,當響你卸此否結構,因得炸藥具有不同。刚由BRISTAR 的老歌,這駙道你的肌穴,檢廟 時,只須; BRISTAR 用處,而BRISTAR 也,應力產生的受壓應力所 每個製 鯤科程大群傑威轕及万|球場,而實驗結果證明一,不含有害成份,非常 她社空心釘營,臨時結,不能單獨使用,相及雄,就趁錘直角科拉應力 門悅店三將業
或機城破碎機。假如抠協成功,既無須離入化|安全,易於處彊,甚至一點可以在一化之關猷影「航海上藏着有不出她二成。其後BRISTAR 的一賞荷及 全亞洲首座採用屐, 納四百人之舞會餐廳,一卸的物料太繁硬或工作,許醌,在香港內陸運 有
新式之預梨花染土客房和兩間具鋪新式科技設 空間不能容納大型機器,貯存及使用亦不必動 。
組曲技術建造之衰草商一以供全面性會插之安,瑚前述兩栱方法同樣用特别允许證。 本港柏力工程公司 店將於一九八三年初在會廳;還設有泳池、開新營人力及時間。 十多年來,日本,於一九八八年被变作爲 身室、美容院、褓姆服 澳門客業 淡酒店越高十大样一務等等。新酒店之大堂「傑出的水泥製造商- BRISTAR 在香海及鳞 SONODA CEMENT門的海家代理,可爲香 , 无有三百七十五間客
·玻璃腾盛,建身其中, 房,位於澳門大蟎岛
澳門海灣及市為, 氹仔),名爲澳門凱悅 裤
渡船角一群小業主 銀化熅寶中心佔地共四十一英畝,中心落成後,可提供各類運動的訓練設施。談中心經已跟任,此外,更設有一所可容:TD,特別設計兼承娜·BRISTAR在一九一環境污染,故當不容許 图:興建中之澳門凱悅酒店(上)澳門凱悅酒店之驚锹璃八下。 編輯先生;頃接政府稅務局發下八一至八二年度之物紫稔輩,獲悉政府安狂加物業稔接近四倍的乒乓球、羽毛球、劍、球、網球和游泳教練,在港九新界各地主持各種訓練班。此外,體操、
·此項加幅未免太過苛重,甚至使部分業主所收楦金不數繳納物業悅,太不合理,特函請贳報呼籲 的郤、藍球及排球各種運動的教练,亦將於短期內聘任。據悉越中心在開幕初期,將會致力於提過 ,并轉請有關當局作出合理等療,
逛十一項無動,因爲這些項目在香港比較流行,而且香港人在這些運動上的發現也十分出色。 銀磁體育中心將於一九八二年中落成後,屆時將黹有三個室內绫育館,其中一隔體育館更長六 十八米,闊三十五米,可供多至五十種不同的室內運動使用。
政府匭體察让會經濟惝况及市民生活之實際困難,預早研討物業稅之加幅若干,及民意如 何,始為合瑯。井媒預早通知納稅人,俾作好預算。政府萬萬不能不動聲色的突發下物業稅單,加 帕接近四位,并要追加前一年的物業稅。〔八一年四月至八二年三月徵收期已過去四分之三,實屬 已經過去的一年),此巨大稅欸,小業主們—尤其是半自住半出租,及分期付歇買獲的小業主們 一時峦雄菩接此钕巨款用以繳稅,這作不平船。 ...
美國太平洋財務有限公司,十間分行,遍佈港九,旺角及銅作原 分行,爲力健日間工作煩忙的大作,特將辦公時間延至晚上八時,你有 任何您需請向就近分行接洽。
美國太平洋財務有限公司
爲你效勞 解決煩惱
達七千多種,營造各類」。室內設計則由魏健之 型之氣氛,均可阳手招 來,馬內均附有小食部
·孩子遊鮁室,體育用
科技部總裁G.E
【油塘中心設施齊
本港新闢建築
讀
者論壇
歡迎 者來函投訴或封給社會間短。來邀請榭截度姓名、住址: 者當代守秘密?但來函請勿橫店,勿一紙磔兩頁- 勿用鉛遮寫,務 請合作爲惑。
·費。在美國阿拉巴馬州 将各各国單位迆同室内 製絛及設皦盡建好後,
與
23 :據該會董事高威林
RRY GREENE
何一個設紙物: ARISTAR 甚至在 二一般而言,岩石的,當胸慣應力甚至在出現 水中亦能有效地發报作|受壓裂力是一〇〇一變後組織,裂縫 行處理所有操作
「用。當洞内存水,只要〇〇至二千克,開始擴恃,而新的突轲 在開展其最大的奪一放入直巠相若的塑膠袋,平方米,而混凝土爲,亦在過程中引發。
·經商購物文娛佳 力時,BRISTAR =擋,插入一木條,然後與IFO至五CC千克,
油婚踣一楼展潪力之發餓區,大口金陵與繁,佔相處女,CNODA小一半BRISTAR BRIST 鹹濕凝土 穴為例,可引發及攝收
AR 取代泰內的冰,而會更高但米拉斷製應一至四道裂料。「 女船塔港连接至,学离勢,日見過慢,因此投資者亦漸漸注意此區,逢三樣怀调制,以
透層製造意來。此法的發號,由瑞安地產有限公司推出出地中心開業,台設斷的物料的不同|斷教收彩狮不改變,對一眼,當在此四一精製而熱現,殺超王威
〇至七白千克,帶有座一被剪應力推離,而次被
•
透露:「滾軸溜冰場啟
BRISTAR 小港
地產
功里。」
用後,經寶 將策劃页,據稱桜傳統方法省時省後,經商購物,飲食過,文很享樂落,分區內 多特別的節目,加强及力及更加便宜,全部微」的生活多姿采。
用於一廣泛列的恣用, , 油弈中心信目前觀區成顺一最具规模的
包括:岩石坡,V 發揮溜冰場之娛樂性及建過程,只耗時四十天 凱悅國際機翳讯|大型-現代化做食娛樂購物中心,經已經著之发 在世界各地經營之酒店烱計打,遠東油站保齡球場,元殿,而堂衆
·可能需要停頓, ISTAR SAHE 並將繼發出功用
銀禧
最後,高氏强握 合計共有三十七間,對院,丹妮酒家,香港上海匯無限行,華盛商 酗溜冰榪開放時期,各 有九間新酒店正在興建一業銀行,浙江興業銀行,馬會外園投注站及和臨一上,碎裂巨型的壓石,更生離地熱現場工程 敌且進財時必須帶爾會一中,在美則有六十五一超級市場,買前該商場除了出椹外 - 诺力低投資 由英立御准香港賽馬食、潘府以及英女奥登基淑禧紀念基金聯合推就|效等,更娄設了以最新一邑證或入會收據,未取一間酒店。 普呵控制之電腦燈幻科] 得會員證或收據者,則 興建的 銀悺體育中心,建築工程現正全力進行中。 .誤枢體育中心是一所綜合性現代化過裡設施,主要作用在提高香港殿 ,現場近二千多谢彩,可逕往德福花園世界赞 對運動及東樂活動之金額。其規禳之大,設備之齊 燈,可隨著染之抑揚而,傅會辦理。 閒樂,據悉變化組合多..
·全:不但金港稱冠,在亞洲區亦首屈一指。 銀體有中心的建築結構,採用空間構架結構方式,在香港仍恩少兒 其外型設計獨特,維顧到綫條美號,世稱匠心獨運。
猪屋改人住屋自住或出租有無分別
體育
空間構架由兩層高强度鋼骨格椐構成,上下兩層鋼骨用加固構架迎接 起來。而所有鋼骨楮症均由特别設計的後頭啖合。
中心
這種空間群某建築方法的金點很多,最重要一點,就是室內完全沒 支柱阻碍空間,寬段實用,佔地廣經的建築物採用這種設計,尤爲美觀 空間 來的鋼骨格稱,可排列成各種不同的幾何圖型,在視覺上给人 一種美感。當採用過我穠架時,價頂天花板也無需裝設。
·空間构架的另一項優點是由於所有格屦均由髙俄鲥造成,省却不少保 餐功夫,維修費用微不足道。
,四個設有特別設計之一
CO. LTD &意研製」港拆卸工程提供技術研
獨特
由於鋼骨橇架外露,為了抗拒天氣侵蝕,尤其是本港天氣甚爲阉人之 ,因此全 銷架需要髹上品質優良的裱油。 英國第二大規模的家富漆油廠,以其產品優良,符合該所育中心結 攤的媺格要求,不但可保護鋼架不受天氣侵蝕,而且耐用持久,又能保持 【外表美觀,因此被選用爲該中心鋼架保護漆的俄感商。 這種崙架上,將會髹上好家话漆闊,增加麥在厚度,加强長期保
RS GROUPSE
一種具有勝股特性的水一脚,以滿足不同的需求
·泥。該研究小組發現某, 當BRISTAR 微和 並出 店。酒店內設有一間統酒店建築方法對一些方程式的影毅力非常薄富价蚤的水泥, 「 日本鐵板燒餐廳,一間」特,採用最新式的露茲一巨大,穿資上使試驗物人將要添毀的岩石成福 瘗土的散孔内“BRIST 黹種牙式襞廳 - 一間全,由美國德州灣在。 料引起断裂。 「良按降服水泥 CNODA一般,因而產生裂縫及引 AR 開始類固及逐漸膨 日供應西式及當地美食|CTON》依斯頓之C]《孔資多年時過改, 之鄺題,並有兩間有樂 一隊汰泰的酒吧,一間花| 香港AS S OC'I AT 腰後成功地發明一種具,致物料断裂。 E ARCHITEC TEKMEER BRISTAR 總會及玻租屋頂酒吧
分口顺平方米的水泥產生裂趋,不會引起任 散散料,奠怍BRISTA:何飛砂金石,嗓,設
物業稅增四倍租金不敷繳納物業稅
·【林穩種,具備了高級 寂華酒店之所有設備。
TS. WONG:&
TUNG INTER
NATIONAL LUR
支付全家遊歐洲的 $30,000費用?
如何以$1,209
·辦法非常簡單,只要利用美國太平洋財務有限公司的「特惠應急
所需要清還的款項可低至$1,209 因為現在美國太平洋財務私入 私人貸款服務,你便可立即得到三萬元支付這筆旅費,而你每月
貸款的月息率,減低至前所未有,最低只爲1:2%。
·美國太平洋財務的「特惠應急私人貸款;優點特別多:'
●對抗銀行的高利率政策,月息率低至1.2%.
●還款期由六個月起,最長可達三年
●無須抵
●24小時內即可取得現款應急,今日去申請,明日錢到不 木息遐款表(月息1.2%計)
貸款額
一六個月
十二個月
廿四個月
卅六個月
5,000
·909
492
284
214
10.000
1.802
969.
552
413
15.000
2.703
1.453
828
820
20,000
·3.594
1,927
1,094
816
25.000
4.480
2,390
1,355
1,007
50.000
8.934
4,767
2,684
1.989
上衷乃不息還款之舉例,申請人可按需要申請其他款罰及還款期限:
近年來政府发阻住宅樓宇業主每兩年始准加根一次,加祖亦規限不得超過百分之三十一,今年 十於寬准如至百分之三十。兩年加一次,由一九七六年至一九八一年共五年計 - 加幅共約分之六 十至七十左右,現在政府却要劇頃,銃加物業稅額接近百分之四言,實在不太合照,令小業主們面 政府既然曉得限制粢主只產加柤百分之三十,而政府徵收物業稅,却要狂加百分之四言,政府是動健兒將有機會大展身手,而香港亦可望在體育方面有更多追上國際水準的成就。 如此自相矛賞,確實不大合理,故提出反對,希望政府體恤民情,重新評定合遜的加幅。例如:政 府今年宣佈只准業主每兩年加租一次,加幅百分之三十,物業稔也只能加至百分之三十。
政府觚准加租百分三十·德政府在未獲得民意館,延一意孤行,狂加 物業稅因何突然增四倍
·有樓房者也不顯其出租,寧願空置、如此,則
·接影响政府後的物業稅徵收,因加特减5美影 ‘嗨一般無錢買樓的小市民無法視導力問棲身。如此,政府則更要無限量的增建公共房屋來安心 等無以棲身的小市民。否則,此等小市民惟有被迫居纯燐逹木圍。今後形成更多末品,而木屋區頻 頻發生火災,災民又要政府被擠及安置住所,使政府更加重困難,甚至水無解决辦法。政府一得一 失,和營權衡,亦無好處。
康樂園地產董事長指出
“其他室內體育設備,包括十一個一端癥嬖鐵玻琅的噩球场,一個體能訓練室,可招待八十名運 動 員的宿舍融儂,一個二十五米的室內腰水部綀池。一間餐廳及三十間更衣室。 ,戶外的毁鉗則包括有一條世運爆前的跑道、九個至葉傷、六個擺球場、四個排球場、五個小型 網球場、一個網球練習場、一個全天候足球訓練場及一條緩跑徑。上述各項設施均裝置泛光燈照明 系
隔球场,以及一個二百五十米的單車訓練 統。另外還有三個足球場,一個曲屇凃埸丶∫個褘球 對 欸極體育中心還提供煙龍、飲众及營養學指導等其他服務。有了這些專家辅導及設施,本港的 雄視全亞洲區,號稱做一爲十五元。 現代化的本港首届滾軸滾柚濶冰佔地 溜冰塲,經千呼萬喚, 廣達一萬一千五百平方 終於今天正式啟用。 一多呢,且過均有詢
·客用初期自一月一「醒目之一,僅同一 “至十日,每日開放時間時間內便可容納七百多 共分三節,爲下午二至一人在場內穿機巡迴,其 過去一年,本港」,由此反映高级住宅樓四時,四時卅分至六時,場面之壯觀可想而見。 行利率持撒徘徊在高水字的市塲承接力比一般、卅分、及晚上八時至十,此外,溶站溜冰塔内並 一時,每鲂收奇連甜鞋「有DJ窒,新歷聲對 下,經濟放緩影响到各動物榮整。 要望來年市酒,西 行各業的生意,而地產
租約問題將解决
,還有,政府現在大幅加費物染发作為先聲,預料陋排加收差餉,在所必然。政府大帽工餉與折 業稅品差餉,總管查下,令巴購置住所之市民不勝負拔,而且势必影响今後無人資柢,使建成之樱 宇魋大幅降假亦難出出,又影响一切物體跟風飛漲・影阿社會經濟繁榮及社會安寧,使市民不能安由市場亦不例外。但是,一报商先生認倚高毅豪華 高級聂蛮住宅的市道仍一住宅的市道仍頗爲觀 居樂業,如此,也影响政府徵收物業稅和整餉,因加得減。而且可能引起一些市民經的行動。 故此,作爲否明的政府,一方面蒌缝政府利益打算,另方面也姿促市民生活之民難殺爭。蒋萊,保找她定,尤其是設備,相信會保持穩定的P 完善的大型花陶洋房住一個,因爲市均有一定的 .公允,得爭取市民擁戴,亦應立即收回加税成命,本年度因光宋預早通知納稅人,理應照舊始徵收 物業稅。若要加稅,則要待來年的八二年四月份啟稅年度,先評定合理之加係,始行徵收,才聲合 理
! 渡船角一 小業主上。一九八一年十二月9, 渡船角一本小業主簽名:楊志明、許邦、袁祐祥、唐米、 晉新、陳志文、翻家威、李國治、 * 李俊俏丶王煜 C í TONG THOME SH O、陳啟奈、活圻、陳美容、謝龍、謝 香 ̇黎金、袁泉、朱芷娟、袁舘全、劉四妹、許梁淑英 林惠貞、張華、陳錦帆、梁惝啓、張金 梁艷驚、羅家證、梁美兒、陳瑞容、張美珍、佗幣銻、吃婉華、邱段初、楊愛恩、底平本、岑
金、張露、梁洪生、家彊、鍾芬、何智宏丶湓頌强、糅蒩逐。
葵涌悅麗苑設小巴禁區居民不方便
·悅麗苑居民
一需求,那些在市區住慣 :这是距藥國地產有 丁擠迫靈境的市民,十 |限公司|加拿大海外建一分渴求尕康樂園瞪
錦綉花開花匾洋房。此外,自部 設有限公司 ♥董事長振輝先生間政府在新界的土地政策 留一九八一年地產市場,偏向新智度住宅的衰減 發城時所提出的意见。 ,故此未來低密住宅
·他指出,高級豪華一區將畬意來惡少,很難 住宅市靭凸保特稳定的再有像康樂國及錦綉花 發展,主因是香港經濟 盈同類型高級花花闖 可笑說蘇勒,市民生活水的供應
編朝先生:本大爲葵涌湖山硏者有其屋愴鸞宛国民,東近 連事發生的事,使居於悅麗亞和準大幅提高,對改善居,至於一九九七年的 第槪魂邨的居民基鼠不高。 悅麗苑位於荔景山山腰,下面是荔景邨,山頂和隔膦就是祖堯記,自從本年二月入伙以來,
在难媺先得重視。一般租約問題,黃先生表示 有經濟基礎的市民,近,不論將來的租約怎樣
白紙有再綫巴密四五M由旺角亞皆老街至溫茲怫,而近生肌變動和居望的斜路(即敬祖煞,祖路已稍向於選擇低密度解达,大部份香港居民 iH班路)則沒有公共車輛,只有私家車和的士,故居民返家,只有步行科路,其滋妹並不好受。的高尚住宅單位,以求都很對移民外國。他亦 數月前,由旺角乃路臣街往盆的小巴開始談上與龍路,念帆路和點亂路才往與瑤,方使兩邨有更佳的居住面境。例 深信香港的經濟將合料 居民,車費每位式元,自開始以來,居民榮於涷搭,因小班次頻密,上滿客氣開車,且畫變上斜。如在新界的一般低密度,常繁榮和進步,租約的 路,居民們不必花恃間和氣力,尤其邁夜班的居民更祸得撬以
花陶泽房,很受市民歡一問涵在不久的將來必會 但可惜自上星期四十五M總站由荔景雅遷上祖堯帝年中心門口開始,原本向小巴行走的路 (敏妮路、念祖路、云麒路)便殺立小巴禁區標誌。 不准小巴聽上。但即使四十五M遷了總站, 是棘上敬祖路的一部份,換句話說,只是帶動居民行了三分一斜路,居民返家使勁行其餘的三份二 路程。設小巴禁區,不但對居民無帮助,反而苦累了,試問居於山頂上面的祖堯居民和伦器苑居民 ,在烈日當空下及夜深人靜時怎楺返家呢?雖然美爭有專綫小巴直往祖蟮山頂,但此等再綫小巴以 美甲修站,出九能又再妥轉車,十分不明,而且此等小巴又不行模組路,迨接受苦的是悅通死
·本人希望運啾善長放有關當局立即公開解釋,至今爲止,悅避免落成已有半年多,爲何政府建 成的新馬路(唸組路、能組路)不批准小巴行走以方便居民? 煙有雜誨問工務司署路政部
得到圓滿解决。中國與 就以康衛団來說,英國政府雙方都有責任 過去一年的銷路證擔保,爲木材及香港利益著想 接硅定,目前已妈出一而焢拹施特現狀多 老四百多間花園洋历。 年。
此外,在本年六月溜場|啓 軸|冰經1用 中推出的新複式花園
洋房,驚技約六十間,
「在兩天之內全那訂】
際立於阿祖路的街燈,為何很多時晚上不受着坐照射路面?悅獵苑附近一帶只有山坡和米完成空,而參觀康樂固示 · 百多萬港元,總面就共 的道路,靜得可怕,居民巴沒有小巴抵遠門口,爲何不亮燈來給人們行走? 悅 苑居民上。
「單位人數不斷增加,一萬八千平方呎的德翰. 4年中至今已接近五萬人,花園世界體育會,其中
Houroko
萬千氣派,盡在芳德
芳德家具有限公司
3-7141559, 3-7110849 “香港高士威道十號至地下電話:5-765306
九龍亞皆老街]
·香港銅鑼灣道七號 國泰大樓八樓A座 電話:5-7905027 陳列室
●貸款額高達五萬元,
如支$
品
香港臨
1121-191號金滿大厦二馔
国德新街9-2成度和海中心大厦
312EADEM S
電話:186163) 理辦國結網行
舞送:3-841067
A: 5-685195
(痛來銀行樓
5:3-845325 (DKK) 台無證號感光度帶,
(沙咀道交界、大光明戲院对面)
電話:0-431171-2
尖沙咀海递大厦102-3
13513-694967-
電話:5-7901331
UA320NKUTEM )
25155518 201